-
&ldenahILMb. 292&
Bei Lederuhrarmbändern etst eich'bekanntlich im Laufe der
Zeit da< Leder durch und e< tritt die Notwendigkeit auf
aea
Lederriemenvon Zeit zu Zeitauerneuern.Beidesmeisten Uhr-
armbandern eind nun die Lederriemen unmittelbar an der Uhr
befestigt und ao voralihts, denti der Ersatz eines Eiemenn
durch einen neuen Riemen praktisch nur durch einen Fachmann
in ge-nu « end sauberer-eise vorgenommen werden kann. s aind
auch andere Arten der Lederriemenbefeatigungen bekannt, bei
denen z. B. besondere Metallklammern oder bieten anatelle
der Nahte Verwendung finden, die aber dick auftragen und
die gewöhnlich ebenfalls von einem Fachmann angebracht
werden ansäen. Weiterhin eind Uhren bekannt, bei denen
ale Terbindungeglied riechen dem Lederriemen und der Uhr
ein mit Ledwy oder ähnlichem Stoff überzogener glatter
Metallring dient. Ala Metall wird dabei w. B. Aluminium
oder e re b*xtstt da oe Z*t
oder ein änderet weiche « Metall benutzte daw ohne Zuhilte-
nahme on Werkzeugen eich in dem aum Binfuhrea der Halten
Cwen der Uhr Und dee Ledere erforderlichen KaS aueeiaan-
der-und aueammenbiegen laMt. Die « hat den Torteil, daM
die Aueeohtlung dew Lderriemena nach etwaiger Abnutzung
des Xiemene von dem UhrentrMger aelbet vorgenommen und &aoh
Auswechslung der schadhaften Teile wieder angebracht werden kann.
Nachteilig bei diesen bekannten Ausführungsformer ist jedoch die Tatsache, daas
der weiche Metallring durch die natürliche Beanspruchung des Riemens am Arm sich
leicht ungewollt öffnet, wodurch die Gefahr des Verlustes der Uhr
oder ihrer Beschädigung durch Herunterfallen eintritt.
Die Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, die Nachteile
Uhrarmbänder
der bekannten Lede zu vermeiden und eine Uhr
zu schaffen, bei der der Lederriemen ebenfalls durch den
Benutzer selbst ausgewechselt werden kann, ohne dass jedoch
die Gefahr besteht, dass das Verbindungsglied sich während des Gebrauchs von selbst
öffnet und wobei dieses Verbindungsglied sich harmonisch im Aussehen dem Lederriemen
an-
passt.
uhrarmband
Gemüse der Neuerung wird bei d LedeasMMt als Ver-
bindungsglied zwischen dem Lederriemen und der Uhr ein aus
festem Metall z. B. Eisen oder Stahl bestehender und in
Lederfarbe gehaltener Schiebering benutzt. Um dem Schiebering das lederfarbige äußere
zu geben, kann dieser z. B. mit einem entsprechend gefärbten Kunststoff überzogen
sein. -
&ldenahILMB. 292&
As is well known, leather watch straps etst in the course of the
Time da< leather through and e< arises the necessity aea
Leather strapsrenew from time to time.Both most watch
bracelets and now the leather straps directly on the watch
fastened and ao voralihts, denti the replacement of a bucket
with a new belt practically only by a specialist
can be made in just a few minutes more cleanly. s aind
other types of leather strap attachments are also known
where e.g. B. special metal brackets or offer anatelle
the seams are used, but apply thickly and
which are also usually fitted by a professional
will sow. Furthermore, and watches are known in which
All connecting links smell the leather strap and the watch
a smooth one covered with Ledwy or similar fabric
metal ring is used. Ala metal becomes e.g. aluminum
or e re b*xtstt da oe Z*t
or a different soft « metal daw used without auxiliaries
taking of tools in the aum Binfuhrea of the hold
Cwen the clock and the leather required KaS aueeiaan-
the bending and bending laMt. The « has the gate part, daM
the evaluation of the leather belts after any wear and tear
of Xiemene made by the clock carrier aelbet and &aoh
Replacing the defective parts can be re-attached. A disadvantage of these known embodiments, however, is the fact that the soft metal ring easily opens unintentionally due to the natural stress on the strap on the arm, with the risk of losing the watch or damage caused by falling.
The innovation has set itself the task of eliminating the disadvantages
watch straps
to avoid the well-known lede and a watch
to create, in which the leather strap also through the
Users themselves can be replaced without, however
there is a risk that the connecting link will open by itself during use and this connecting link will harmoniously match the leather strap in appearance fits.
watch strap
Vegetables of the innovation are used at d LedeasMMt as
connecting link between the leather strap and the watch on off
solid metal e.g. B. Iron or steel existing and in
Leather colored sliding ring used. In order to give the sliding ring the leather-colored exterior, this z. B. be covered with a correspondingly colored plastic.
Der Schiebering kann statt dessen aber auch lackiert oder gespritzt
werden. Ein solcher Ring unterscheidet sich im Aussehen kaum von dem benachbarten
Lederriemen, ist jedoch so stabil, dass ein ungewolltes Sich-Öffnen und damit die
Beschädigung oder ein Verlust der Uhr nicht befürchtet zu
werden
braucht. Die Auswechslung ist denkbar eifnach und geschieht in der bekannten Weise
durch Betätigen des Schiebers mit dem Fingernagel.Instead, the sliding ring can also be painted or sprayed
will. Such a ring differs little in appearance from the neighboring one
Leather strap, however, is so stable that an unintentional opening and thus the
Damage or loss of the watch is not to be feared
will
needs. Substitution is easy and can be done in the usual way
by pressing the slider with your fingernail.
Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung let in den Figuren dargestellt.
Von diesen zeigen: Figur 1 den Schiebering von der Schiebeseite, Figur 2 einen Schnitt
entlang der Linie 11-11 der Figur l,
Figur 3 einen Schnitt entlang der Linie III-IIIder
Figur 2,
Figur 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV der Figur 2.
Figur 5 die Ansicht einer Uhr mit einem Lederarmband gemäß
der Neuerung.
In den Figuren ist 1 ein bis auf etwa 5/6 des Umfanges ge-
schlossener z. B. aus Eisen oder Stahl bestehender Hohlring, in dessen Innerem sich
eine Druckfeder 2 befindet, die sieb mit ihrem einen Ende gegen einen Propfen 3
abstutzt, wahrem das andere Ende den Ringsegmentetift 4 in Figur 2 entgegengesetzt
der Uhrzeigerrichtung zu schieben versucht. Das Ringstück 4 ist mit einem kleinen
Griff 5 versehen, der in
bekannter Weise durch einen Schlitz 6 des Hohlringes 1 naet
außen ragt. Das Ringstück 4 greift in geschlossenen Zustai
des Sohieberinges noch ein Stück in das benachbarte Ende
des Hohlringes 1 ein, sodann ein geschlossener Ringkörper
entsteht. Der Hohlring 1 iat aan gtmaaa der Neuerung mit
einem Überzug 7, der in Lederfarbe gehalten ist, verewhan.
Wie erwähnt, kann der Überzug 7 z. B. aUs Zelluloid oder son-
stigem Kunststoff beetehen, oder kann in ? orm von arbe, als
Lack o. dgl., aufgetragen bzw. aufgespritzt erden. Zweck-
m ssig wird auch der sichtbare Teil des Ilingstloken 4 in
der gleichen farbe gehalten. Durch schieben des kleinen
griffen 5 (Figur 2) im Uhrzeigersinn Ilost sich der Ring
leicht oeffnen und durch die sen der Uhr und des Federarm-
banden schieben, wodurch nach Loslassen des Griffes die Ver-
bindung zwischen Uhr und Armband hergestellt ist. Schiebe-
ringe der beschriebenen Art dienen in der aus Figur 5 er-
sichtliehen Weise zur Befestigung der Teile 899 einen Leder-
armbandes an einer Uhr ! 0.
rüche
1.) Lederuhra. rmband, dadurch gekennzeichnet, daes als Verbindungs-
glied zwischen dem Lederriemen (8, 9) und der Uhr (10) ein
aus
festem Metall, z. B. Einen oder Stahl bestehende in Lederfarbe
gehaltener Schiebewring (1, 4) dient.
2.) Lederahrarmband nsoh Anspruch t, dadurch gekennzeiohnett
dasp
der Schiabering (1) einem Oberzug (7) aus einem far-
bigen Kunststoffversehenist.
3. Lederuhrarmband nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,
dass der Sohiebewring (1, 4) mit larbe lackiert oder gespritzt
ist
An embodiment of the innovation let shown in the figures. Of these: Figure 1 shows the sliding ring from the sliding side, Figure 2 shows a section along line 11-11 of Figure 1, Figure 3 is a section along the line III-III der
figure 2,
Figure 4 shows a section along the line IV-IV of Figure 2.
FIG. 5 shows the view of a watch with a leather strap
the innovation.
In the figures, 1 is up to about 5/6 of the circumference
closed z. B. made of iron or steel hollow ring, inside which there is a compression spring 2, which is supported with its one end against a plug 3, while the other end tries to push the ring segment pen 4 in Figure 2 counterclockwise. The ring piece 4 is provided with a small handle 5, which is known manner through a slot 6 of the hollow ring 1 naet
protrudes outside. The ring piece 4 engages in the closed state
of the Sohie ring a little further into the adjacent end
of the hollow ring 1, then a closed ring body
arises. The hollow ring 1 iat aan gtmaaa the innovation with
a cover 7, which is kept in leather color verewhan.
As mentioned, the coating 7 z. B. made of celluloid or other
stige plastic beetehen, or can in ? form of work, as
Paint or the like, applied or sprayed on. Purpose-
The visible part of the Ilingstloken 4 in
kept the same color. By pushing the little one
gripped 5 (Figure 2) clockwise, the ring broke
slightly open and through this the watch and spring arm
push the bandages, whereby after releasing the handle the bandages
binding between watch and bracelet is established. sliding
Rings of the type described are used in the manner shown in FIG.
visible way to attach the parts 899 a leather
bracelet on a watch! 0
smells
1.) Leather watcha. bracelet, characterized in that it serves as a connection
between the leather strap (8, 9) and the watch (10).
solid metal, e.g. B. One or steel existing in leather color
held sliding wring (1, 4) is used.
2.) Leather watch strap nsoh claim t, thereby marked dasp
the Schiabering (1) a cover (7) made of a colored
big plastic.
3. Leather watch strap according to claim 1 and 2, characterized in that
that the sohie wring (1, 4) is painted or sprayed with larbe
is