KamissM-eber aus Beton
e
- Sß ist bekannte bei Kaminschiebem mit Rahmen und Deckel
aus Beton den Rahmen Bit seitlichen inneren schräg verlaufenden
lührungsüuten und den Deckel dementsgrechend mit Federn zu
ver-
sehen, die in die. Naten einfasseng wenn man den Deckel von
oben
schräg nach unten unter EingrU : t der Federn in die uhmmgsnuten
in den Rahmen eingleiten läßt. Solche Saminschieber haben jedoch
den Nachteil, daß sie im Oberteil zwischen Rahmen und Deckel
keine einwandfreie AMiehtong gewährleisten denn, da die Führungs
nuten wegen d es verwendeten Materials etwas weiter gehalten
werden
müssen als die Breite der Deckelfedern, so kann sieh der Deckel
im Oberteil von der Rahmenfläche abheben und dadurch entsteht
ein Spalt. aus dem Ruß und Rauch aus dem Kamin austreten können.
Um diesen Nachteil unter Beibehaltung des seitlichen Ein-
griffes von Beckel und Rahmen mit Feder und Nut zu vermeiden,
wird nach der Neuerung vorgeschlagen, daß die nach außen gerich-
tete Oberseite des Rahmens mit einer waagerechten, im Querschnitt
hakenförmigen Nut versehen ist und daß dementsprechend der
sich
mit einem Rand gegen die äußere Randfläche des Rahmens legende
Deckel mit einem waagerechten hakenförmigen Vorsprung versehen
ist, der in die Hakennut eingreift. Bei dieser Ausbildung liegt
tier Deckel nicht nur im Unterteil, sondern auch im Oberteil
immer dicht gegen die äußere Randfläche des Rahmens und weiter
ist es hierdurch möglich, die seitlichen inneren Führmganuten
des Rahmens so aRszubilden, daß die äußere Wandung der seitliche
des meas ffi ßes w ettiVe
Fuhrungsamten des Rahmenß sieh in der Hohe nur über einen Brach-
teil der inneren Sjähmeshhe erstreckt und im oberen Teil jSgertm
nachaaßenanstatt and daß die seitlichen Federn des Deckels
diesem Verlauf angepaßt sind. Hier4urch wird bei cuobtem AbsobJLu
des Deckels vermieden. daß die äußere Wandung der Nahrumganut-
beim tenez des Schiebers dhAbheben des Deekels im Oberteil
nicht mehr abbröckeln kaan, wie es bei den bisher bekannten
bets
schiebern mehr oder weniger stark imer auftrat.
Auf der Ze : Lebnung ist ein Ausführungebeispiel der Neuerung
dargestellt, und zwar zeigen :
Fig. einen senkrechten Schnitt durch den Rahmen des
Kaminschiebers, Fig. 2 und 3 den Deckel in Seitenansieht und senkrechtem Schnitte
Fig. 4 den Rahmen in Vorderansicht, Fig. 5 einen Verschnitt durch den Rahmen nach
Linie Y-der Fig. 1. KamissM-Boar made of concrete
e
- Sweet is well known in chimney slides with frames and lids
made of concrete the frame bit lateral inner sloping
guide rails and the cover to be fitted with springs accordingly
see that in the. Naten framed when you open the lid from above
obliquely downwards with the springs fitted into the uhmmgsnuten
can slide into the frame. However, such Saminschieber have
the disadvantage that they are in the upper part between the frame and cover
do not guarantee a flawless AMiehong because as the guide
Because of the material used, the grooves are kept a little further
must be than the width of the lid springs, so see the lid
in the upper part stand out from the frame surface and this creates
A gap. from which soot and smoke can escape from the chimney.
To avoid this disadvantage while maintaining the side entry
to avoid handle from Beckel and frame with tongue and groove,
it is proposed after the innovation that the outwardly
tete top of the frame with a horizontal, in cross section
hook-shaped groove is provided and that accordingly the itself
with an edge against the outer edge surface of the frame
Provide cover with a horizontal hook-shaped projection
that engages in the hook groove. With this training lies
tier lid not only in the lower part, but also in the upper part always tight against the outer edge of the frame and further
this makes it possible to use the lateral inner guide grooves
of the frame so that the outer wall of the side
des meas ffi ßes w ettiVe
Leadership offices of the framework see in the height only over a fallow
part of the inner Sjähmeshhe and in the upper part jSgertm
instead of having the springs on the side of the lid
are adapted to this course. This means that at cuobtem AbsobJLu
of the lid avoided. that the outer wall of the
at the tenez of the slide, that is, lifting of the cover in the upper part
can no longer crumble, as is the case with the previously known bets
slide more or less strongly whenever it occurred.
On the Ze: Lebnung is an example of the innovation
shown, namely show:
Fig. A vertical section through the frame of the
Chimney slide, FIGS. 2 and 3 the cover in side view and vertical sections, FIG. 4 the frame in front view, FIG. 5 a cut through the frame along line Y of FIG. 1.
Gemäß der Neuerung besteht der Kaminschieber aus einem
Rahmen 1 und einem Deckel 2 aus Beton. Dieser Deckel 2 soll
sich
mit einer Randfläche 2a gegen die äußere Randfläche 1a des Rahmen legen und einen
dichten Abschluß ergeben. Um dies zu erreichen, ist die äußere Ober@eite des Rahmens
1 mit einer waagerechten im Querschnitt hakenförmigen Nut 3 versehen, während die
seitlichen inneren Wandungen des Rahmens eine von oben schräg nach hintenunduntenverlaufendeFührungsnut4besitzen.According to the innovation, the chimney slide consists of one Frame 1 and a cover 2 made of concrete. This cover 2 should be
place with an edge surface 2a against the outer edge surface 1a of the frame and produce a tight seal. In order to achieve this, the outer upper side of the frame 1 is provided with a horizontal groove 3, which is hooked in cross section, while the lateral inner walls of the frame have a guide groove 4 which runs obliquely backwards and downwards from above.
Entsprechend dieser Ausbildung des Rahmens 1 ist der Deckel 2 im
Oberteil mit einem nach innen geriahteten hakenförmig
waagerechten Vorsprtnlg 5 versehen Bi Seitenflachen des in
den
Rahmen einasseaden Deckelteils 2b besitzen Federn 6, die in
di
seitlichen hrmgsnsEten4adss Rahmens eisfassen Mnnen< am
JSeraushben umd zum Binseten de& eels2 ist iese aa-f
- &e aßes&ie mit zwei TertifoBgen f sam E'gei'fen mi
e ? Nand
asgruste
t
ì Der ke 2. wird dadurch in den Rahmen 1 ei : ngse : t&1i
daß
=n ihn mit deu seltlichen tadern 6'in die seitlichen Rabzen-
qe3büs
t'*
jmen 4-M sben nae"unn eingsem lßi Tmei sic
aareeeBee&elQymaagi&ie waae3 ? 9en x'&en 3 eaMjSgt
J
so daß die iBfläö a. des Bee&els seimhl im unteren als
assh
im oberen Teil dicht an die äußere PaüßUäzhe'la des Rabmens
zur
Anlage komas< zn -eTmeiden, daß beim Heraumiehmen und Ln-
setzen des Deckels die äußere Wandung 4art im Oberteil
abbeckelt,. wenn sie spitzwinkelig ausläuft$ wie es bisher'der
allwar, oll diese Wandong 4a in dey Bohe Har einen Bracb. teil
der Rahmenaohe besitzen und-nach außen abgerunddt auslaufen.
Dementspreehend ist aaßh die Feder 6 auf den beiden Seiten
des Deckeiversprunges 2b ansgebildet dh. die Seitenflächen
dieses Vorspranges 2b sind mit entspreehenden Ansnehmungen
6a
versehen, is die die äaMBaBdangen 4a einfassen.
Um einerseits in Bezug auf die Tiefe des Rahmens snddes
Deckels -genügend Fleisch zur Verfigung zu haben und um anderer-
seits an Material zu sparen, vergrößert sich die Dicke des
Rahmens von oben nach unten, wie Fig. 1 zeigt, und ebenfalls
die Dicke des Deckelvorsprunges 2b gemäß Fig. 2 und 3.
According to this design of the frame 1, the cover 2 is in the upper part with an inwardly riahted hook-shaped horizontal projection 5 provided Bi side surfaces of the
Frame einasseaden cover part 2b have springs 6, which in di
lateral hrmgsnsEten4adss frame eisfassen Mnnen <am
JSerhben umd to Binseten de & eels2 is this aa-f
- & e ate & ie with two TertifoBs f sam E'gei'fen mi e? Nand
asgruste
t
ì The ke 2. is thereby in the frame 1 ei: ngse: t & 1i that
= n him with very strange blemishes 6'in the side rabbits
qe3büs
t '*
jmen 4-M sben nae "n one lßi Tmei sic
aareeeBee & elQymaagi & ie waae3? 9en x '& en 3 eaMjSgt
J
so that the iBfläö a. des Bee & els seimhl in the lower as assh
in the upper part close to the outer PaüßUäzhe'la des Rabmens zur
Plant komas <zn -eT avoid that when pulling around and ln-
put the lid the outer wall 4art in the upper part
abbeckelt ,. when it tapers at an acute angle $ as it has been before
all war, oll this Wandong 4a in dey Bohe Har a Bracb. part
the frame close and tapered to the outside.
Accordingly, there is the spring 6 on both sides
of the ceiling jump 2b is formed ie. the side faces
this projection 2b are with corresponding recesses 6a
provided that enclose the äaMBaBdangen 4a.
To the one hand in terms of the depth of the frame snddes
Lid -sufficient meat available and for other-
On the one hand, to save on material, the thickness of the increases
Frame from top to bottom, as shown in FIG. 1, and also
the thickness of the cover projection 2b according to FIGS. 2 and 3.