DE162593C

DE162593C -

Info

Publication number: DE162593C
Application number: DENDAT162593D
Authority: DE

Description

OCAOCA

oia\t*ei£\c§o\\ c^a-l'c» ι ί'αι η Ib. oia \ t * ei £ \ c§o \\ c ^ a-l'c »ι ί'αι η Ib.

/"■ Ο.. L ι f ι' I¹ / "■ Ο .. L ι f ι 'I ¹

ί7 I ίί Jiί7 I ίί Ji

2)1ρϊ 2) 1ρϊ

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein Irisblenden- oder Sektoren-A^erschluß für photographische Objektive, welcher als Zeit- oder Momentverschluß und in beiden Fällen für jede beliebige Blendenöffnung und Expositionsdauer verwendet werden kann.The subject of the present invention is an iris diaphragm or sector shutter for photographic lenses, which as a time or moment shutter and in both Cases can be used for any aperture and exposure duration.

Dieser Blendenverschluß unterscheidet sich von den bisher bekannten derartigen Verschlüssen dadurch, daß zwei voneinander unabhängige, am Objektivgehäuse drehbare, unter Federwirkung stehende Ringe vor-This shutter differs from the previously known such shutters due to the fact that two independent, spring-acting rings that can be rotated on the lens housing are in front of

■ handen und an einem derselben die Sektoren drehbar gelagert sind, die mit exzentrisch stehenden Zapfen in Schlitze des zweiten, als Kulissenring ausgebildeten Ringes eingreifen. Bei dem mit Hilfe eines Drückers bewirkten Spannen des Verschlusses werden beide Ringe gemeinsam in gleicher Richtung gedreht. Handelt es sich um Zeitaufnahmen, so werden beide Ringe durch Sperrhebel gehemmt, die in beliebigen Zeitzwischenräumen_nacheinander ausgelöst werden, wodurch zuerst die Rückdrehung des Kulissenringes bewirkt nnd infolgedessen der Sektorenverschluß geöffnet wird, worauf durch die später erfolgende Rückdrehung des Sektorenringes das Schließen des Verschlusses stattfindet.■ hand and on one of the same the sectors are rotatably mounted with the eccentric standing pins engage in slots of the second ring designed as a link ring. When the clasp is tensioned with the aid of a pusher, both rings are opened rotated together in the same direction. If it is a question of time recordings, so will both rings inhibited by locking levers, which in any time intervals_ one after the other triggered, which first causes the reverse rotation of the sliding ring and as a result the sector lock is opened, whereupon the closing is effected by the subsequent reverse rotation of the sector ring the closure takes place.

Für Momentaufnahmen wird der Sperrhebel des Sektorenringes ausgeschaltet; bei dem darauf erfolgenden Spannen des Verschlusses wird der Kulissenring durch seinen Sperrhebel und der Sektorenring durch einen selbsttätig auslösbaren verschiebbaren Sperrstift gehemmt, welch letzterer in seinem Hub verstellbar und hinsichtlich der Dauer seiner Rückbewegung durch eine Luftbremse regelbar ist, um die Expositionsdauer nach Bedarf ändern zu können.The locking lever of the sector ring is switched off for snapshots; at the subsequent tensioning of the closure is the sliding ring through his Locking lever and the sector ring by an automatically releasable sliding locking pin inhibited, which latter adjustable in its stroke and in terms of the duration of its Return movement can be regulated by an air brake to adjust the exposure time as required to be able to change.

Der Blendenverschluß besitzt Einrichtungen, durch welche das Maß der Verdrehung der Ringe behufs Veränderung der Weite der Blendenöffnung vergrößert oder verkleinert werden kann.The shutter has devices through which the degree of rotation of the Rings to change the width of the aperture enlarged or reduced can be.

In der Zeichnung ist dieser Blendenverschluß dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 die Vorderansicht und Fig. 2 die innere Ansicht des Verschlusses bei abgehobener Gehäusedeckplatte. Fig. 3 ist eine Ansicht bei abgehobenem Spanner und Kulissenring und Fig. 4 eine Ansicht bei abgehobenem Sektorenring. Fig. 5 zeigt die Seitenansicht und Fig. 6 den Vertikalquerschnitt des Blendenverschlusses. Die Fig. 7, 8 und 9 zeigen Funktionsstellungen, und die Fig. 10, Ii und 12 veranschaulichen Schnitte bezw. Seitenansichten einzelner Teile des Verschlusses.In the drawing, this shutter is shown, namely Fig. 1 shows the front view and FIG. 2 shows the inner view of the closure with the housing cover plate lifted off. FIG. 3 is a view with the tensioner and sliding ring lifted off, and FIG. 4 is a view View with the sector ring lifted. FIG. 5 shows the side view and FIG. 6 shows the vertical cross section of the shutter. FIGS. 7, 8 and 9 show functional positions, and FIGS. 10, 11 and 12 illustrate Cuts resp. Side views of individual parts of the lock.

Im mittleren, ringförmigen Teile I des Blendenverschlußgehäuses ist der Sektorenring 2 (Fig. 3) und der Kulissenring 2' (Fig. 2) angeordnet, die beide gesondert um eine Hülse der Gehäusedeckplatten 3 bezw. 3' drehbar sind. An dem Sektorenring 2 sind die Lamellen 4 bei 4' angelenkt, welche mit ihren exzentrisch stehenden Zapfen 5 in Schlitze 5' des Kulissenringes 2' eingreifen.In the middle, annular part I of the shutter housing is the sector ring 2 (Fig. 3) and the sliding ring 2 '(Fig. 2) arranged, both of which are separated by a Sleeve of the housing cover plates 3 respectively. 3 'are rotatable. At the sector ring 2 are the slats 4 hinged at 4 ', which with their eccentric pins 5 in Engage slots 5 'of the sliding ring 2'.

Beim Spannen des Verschlusses werden beide Ringe 2 und 2' durch einen an der Deckplatte 3' verschiebbar gelagerten ge-When tensioning the closure, both rings 2 and 2 'are replaced by one on the Cover plate 3 'slidably mounted

gabelten Drücker 6, der mit einem Querstift 7 (Fig. 6 und 12) auf je einen Ansatz 8 bezw. 8 (Fig. 2 und 12) der Ringe wirkt, gleichzeitig in der Richtung der Bewegung des Uhrzeigers gedreht, wobei die Federn 9 bezw. 9' (Fig. 7 und 8), welche die Rückdrehung der Ringe veranlassen, gespannt werden.bifurcated pusher 6, which with a cross pin 7 (Fig. 6 and 12) on each one approach 8 respectively 8 (Fig. 2 and 12) of the rings acts simultaneously in the direction of movement the clockwise rotated, the springs 9 BEZW. 9 '(Figs. 7 and 8) showing the reverse rotation cause the rings to be cocked.

In der Spannstellung der Ringe werden dieselben durch unter Federdruck stehende und am Gehäusemittelteil 1 schwenkbar gelagerte Sperrhebel 10 bezw. 10' (Fig. 2, 4 und 11), welche hinter Rasten 11 bezw. 11' der Ringe einfallen, gehemmt. Ist dies geschellen, so kehrt der Drücker 6 infolge der Wirkung der Feder 12 in die Anfangsstellung zurück.When the rings are in the tensioned position, they are under spring pressure and on the housing middle part 1 pivotably mounted locking lever 10 respectively. 10 '(Fig. 2, 4 and 11), which behind notches 11 respectively. 11 ' the rings fall in, inhibited. If this rang, the trigger 6 returns as a result of Action of the spring 12 back in the initial position.

Die Auslösung der Sperrhebel zwecks Betätigung des Blendenverschlusses für Zeitaufnahmen wird durch eine am Gehäusemittelteil ι drehbare Exzenterscheibe 13 (Fig. 1, 5 und 8) bewirkt, welche an ihrer Rückseite eine Warze 14 (Fig. 7 und 8) trägt, die bei einer kurzen Drehung von rechts nach links, auf die Sperrhebel drückend, zuerst den einen und dann den anderen derselben auslöst. Die Exzenterscheibe kann hierbei durch Erfassen ihres Griffes 15 von Hand aus oder in gebräuchlicher Weise durch einen mittels Luftdruck hebbaren Daumen 16 (Fig. 1 und 5) verstellt werden, welcher letztere in eine Verzahnung der Exzenterscheibe so eingreift, daß bei einem Druck auf einen mit dem Schlauche 17 (Fig. 1) verbundenen Gummiball zuerst der eine Sperrhebel und bei einem zweiten Druck der andere Sperrhebel ausgelöst wird.The release of the locking lever for the purpose of operating the shutter for time recording is carried out by an eccentric disc 13 which can be rotated on the middle part of the housing (Fig. 1, 5 and 8) causes which on its back a wart 14 (Fig. 7 and 8) carries, which in a short turn from right to left, pressing the locking lever, first one and then triggers the other of the same. The eccentric can hereby be detected their handle 15 by hand or in the usual manner by means of air pressure liftable thumb 16 (Fig. 1 and 5) can be adjusted, the latter in a toothing the eccentric engages in such a way that when a pressure is applied to a rubber ball connected to the hose 17 (FIG. 1) first one of the locking levers and the other locking lever when the button is pressed a second time will.

In Fig. 2 und 5 ist die Exzenterscheibe 13 in der Lage dargestellt, welche sie nach dem Auslösen der Sperrhebel einnimmt. Aus dieser Lage wird die Exzenterscheibe dadurch in die Anfangsstellung (Fig. 7) zurückgebracht, daß beim Herabbewegen des Drückers 6 ein Arm 18 (Fig. 2 und 5) desselben auf einen Ansatz 19 der Exzenterscheibe drückt.In Fig. 2 and 5, the eccentric 13 is shown in the position which it after Triggering the locking lever assumes. The eccentric disk is thereby created from this position brought back into the initial position (Fig. 7), that when the trigger 6 is moved down, an arm 18 (Figs. 2 and 5) of the same presses on an approach 19 of the eccentric disc.

Nach Auslösung des Sperrhebels 10' springt der Kulissenring 2' aus der Stellung Fig. 7 in der Richtung der Pfeile in seine Anfangsstellung zurück; hierbei werden, da der beim Spannen nach rechts gedrehte Sektorenring 2 noch in Seiner Stellung verharrt, die Sektorenzapfen 5 um das Maß α (Fig. 7) verschoben und demgemäß die Sektoren um ihren fixen Drehpunkt 4' verschwenkt, so daß der Verschluß geöffnet wird (Fig. 8).After the locking lever 10 'has been triggered, the sliding ring 2' jumps out of the position in FIG. 7 back to its starting position in the direction of the arrows; be here, since the Tensioning the sector ring 2 turned to the right still remains in its position, the sector pin 5 shifted by the amount α (Fig. 7) and accordingly the sectors pivoted about their fixed pivot point 4 ', so that the closure is opened (Fig. 8).

Erfolgt dann die Auslösung des Sperrhebels 10, so springt auch der Sektorenring 2 wieder nach links in seine Anfangsstellung zurück, wodurch die Sektorendrehpunkte mit Bezug auf die durch den Kulissenring festgehaltenen Sektorenzapfen 5 um das Maß β (Fig. 9) verschoben und demgemäß die Sektoren verschwenkt werden, so daß der Verschluß geschlossen wird.If the locking lever 10 is then triggered, the sector ring 2 also jumps back to the left to its starting position, making the sector pivot points with Relation to the sector pin 5 held by the sliding ring by the dimension β (Fig. 9) shifted and accordingly pivoted the sectors, so that the shutter is closed.

Zwecks Einstellung des Verschlusses für jede beliebige Weite der Blendenöffnung ist an jeder Gehäusedeckplatte 3, 3' je ein Hebel 20, 20' (Fig. 2 und 4) schwenkbar gelagert. In die Schlitze dieser Hebel greift je ein Stift 21 bezw. 21' des Sektorenringes 2 bezw. des Kulissenringes 2' ein. Beim Spannen des Verschlusses werden daher diese Hebel durch die Ringe 2, 2' nach rechts verschwenkt (Fig. 7). Beim Rücklauf der Ringe 2, 2.' treffen die Hebel 20,20' gegen einen stellbaren Anschlag 22, wodurch der Drehungswinkel der Ringe beschränkt werden kann. For the purpose of setting the shutter for any desired width of the aperture a lever 20, 20 '(FIGS. 2 and 4) is pivotably mounted on each housing cover plate 3, 3'. In the slots of this lever engages a pin 21 respectively. 21 'of the sector ring 2 respectively. of the sliding ring 2 'a. When tensioning the closure, these levers are therefore through the rings 2, 2 'pivoted to the right (Fig. 7). When the rings 2, 2. ' meet the levers 20, 20 'against an adjustable stop 22, whereby the angle of rotation of the rings can be limited.

Der Anschlag 22 sitzt an einer Schraubenspindel 23, deren zugehörige hülsenartige Mutter 24 im Gehäusemittelteil 1 lagert. In der Zeichnung ist die Schraubenspindel 23 bezw. der Anschlag 22 in der äußersten Stellung dargestellt, so daß die Ringe bei ihrer Rückdrehung am weitesten gedreht werden können, was der größten Blendenöffnung (Fig. 8 und 9) entspricht. Wird der Anschlag 22 durch Drehen der Schraubenspindel beliebig weit nach rechts verschoben, so wird hierdurch der Weg für die Rückdrehung der Ringe 2,2' und somit auch die Weite der Blendenöffnung verkleinert.The stop 22 sits on a screw spindle 23, the associated sleeve-like Nut 24 is stored in the middle part 1 of the housing. In the drawing, the screw spindle is 23 respectively the stop 22 is shown in the extreme position, so that the rings at its reverse rotation can be rotated the furthest, which is the largest aperture (Figs. 8 and 9) corresponds. Is the stop 22 by turning the screw spindle Moved as far to the right as you like, this becomes the path for the reverse rotation of the rings 2, 2 'and thus also the width of the aperture is reduced.

Für Momentaufnahmen wird der Sperrhebel 10 des Sektorenringes 2 durch Einschrauben einer im Gehäusemittelteil 1 angeordneten Stellschraube 25 (Fig. 4) ausgerückt und durch eine selbsttätige Auslösung ersetzt, welche die Verwendung des Blendenverschlusses für Aufnahmen von 1 bis Vi₅₀ Sekunde ermöglicht.For snapshots, the locking lever 10 of the sector ring 2 is disengaged by screwing in an adjusting screw 25 (FIG. 4) arranged in the housing middle part 1 and replaced by an automatic release, which _{enables the shutter to be used for shots from 1 to 50} seconds.

Diese selbsttätige Auslösung besteht ausThis automatic release consists of

einem außerhalb des Blendenverschlußgehauses angeordneten Stift 26 (Fig. 4, 9 und 10), welcher mit seinem als Griffschraube 27 ausgebildeten Oberende in eine verschiebbar gelagerte Hülse 28 eingeschraubt ist (Fig. 9 und 10). Diese Hülse ist mit dem unter Federdruck stehenden Kolben 29 einer Luftpumpe gekuppelt, und das als Rast 30 ausgebildete Kolbenunterende trägt einen Daumen 31, auf welchen ein mit dem Drücker 6 gekuppelter Mitnehmer 32 wirkt (Fig. 3 und 8). Am Gehäusemittelteil I ist ein um ein geringes Maß verschiebbarer, dem Drucke der Feder 33 ausgesetzter Sperrzahn 34 (Fig. 3, 7 und 8) angeordnet, welcher auf der Mutter 24 der Schraubenspindel 23 sitzt.a pin 26 arranged outside the shutter housing (Figs. 4, 9 and 10), which, with its upper end, designed as a handle screw 27, is slidably mounted in a Sleeve 28 is screwed in (Fig. 9 and 10). This sleeve is with the under Spring-loaded piston 29 of an air pump is coupled, and designed as a detent 30 The lower end of the piston carries a thumb 31 on which a button 6 is coupled Driver 32 acts (Fig. 3 and 8). On the housing middle part I is a small Degree of displaceable locking tooth 34 exposed to the pressure of the spring 33 (Fig. 3, 7 and 8), which sits on the nut 24 of the screw spindle 23.

In der Ruhelage der Ringe 2, 2' wird der Sperrzahn 34 durch die auf den Anschlag 22 drückenden Hebel 20, 20' ausgerückt erhalten.In the rest position of the rings 2, 2 ', the locking tooth 34 is pushed against the stop 22 by the get the pressing lever 20, 20 'disengaged.

Wird der Verschluß gespannt, so wird durch Verschwenken der Hebel 20, 20' der Anschlag 22 entlastet und der Sperrzahn 34 durch den Druck seiner Feder 33 in den Bereich der Rast 30 des Pumpenkolbens eingestellt (Fig. 7).If the closure is tensioned, the stop is made by pivoting the levers 20, 20 ' 22 relieved and the ratchet 34 by the pressure of its spring 33 in the area the detent 30 of the pump piston is set (Fig. 7).

Beim Herabbewegen des Drückers 6 zwecks Spannens des Verschlusses drückt der Mitnehmer 32, sobald die beiden Ringe 2, 2' in die Spannstellung gebracht worden sind, auf den Daumen 31, wodurch der Kolben 29 samt Stift 26 herabbewegt, Luft im Zylinder durch eine Schlitzöffnung angesaugt und gleichzeitig die auf den Kolben wirkende Feder 35 gespannt wird. Durch Einfallen des Sperrzahnes 34 in die Rast 30 des Pumpenkolbens wird letzterer gehemmt (Fig. 7), während der herabgesenkte Stift 26 vor der Rast 36 des Sektorenringes 2 eingestellt erhalten wird (Fig. 9) und daher die Rückdrehung dieses Ringes verhindert. Wird nun der Sperrhebel 10', wie bereits beschrieben, ausgelöst, so bewirkt der Hebel 20' des rückspringenden Kulissenringes 2' die Auslösung des Sperrzahnes 34; der freigewordene Pumpenkolben 29 bewegt sich durch die Kraft seiner Feder samt Hülse 28 und Stift 26 nach aufwärts, wobei seine Bewegung durch die nur langsam aus dem Pumpenzylinder entweichende Luft entsprechend verzögert wird.When the pusher 6 is moved down for the purpose of tensioning the closure, the driver pushes 32, as soon as the two rings 2, 2 'have been brought into the clamping position the thumb 31, whereby the piston 29 including the pin 26 moves down, air through the cylinder sucked in a slot opening and at the same time the spring 35 acting on the piston is tensioned. By engaging the locking tooth 34 in the detent 30 of the pump piston the latter is inhibited (Fig. 7), while the lowered pin 26 in front of the detent 36 of the Sector ring 2 set is obtained (Fig. 9) and therefore the reverse rotation of this Ring prevented. If the locking lever 10 'is now triggered, as already described, the lever 20 'of the recessed link ring 2' triggers the locking tooth 34; the released pump piston 29 moves upwards through the force of its spring together with the sleeve 28 and pin 26, its movement being correspondingly delayed by the air that is only slowly escaping from the pump cylinder.

In dem Augenblicke, wo der Stift 26 vonAt the moment when the pin 26 of

der Rast 36 des Sektorenringes 2 zurücktritt, schnellt letzterer zurück und der Verschluß wird geschlossen.the detent 36 of the sector ring 2 withdraws, the latter snaps back and the lock will be closed.

Durch Höher- oder Tieferschrauben des Stiftes 26 in der Hülse 28 kann die Eingriffsdauer des ersteren mit der Rast 36 des Sektorenringes 2 und somit die Expositionsdauer verkürzt oder verlängert werden.By screwing the pin 26 higher or lower in the sleeve 28, the duration of the engagement of the former with the detent 36 of the sector ring 2 and thus the duration of exposure shortened or lengthened.

Zur Erleichterung des Einsteilens für eine bestimmte Blendenöffnung und Expositionsdauer kann die Schraubenspindel 23 des Anschlags 22 und die Griffschraube 27 des Stiftes 26 in bekannter Weise mit einem Index versehen werden.To facilitate the setting for a specific aperture and exposure duration, the screw spindle 23 of the stop 22 and the grip screw 27 of the pin 26 can be provided with an index in a known manner.

Claims

Patent-to sayings:

i. Iris shutter for photographic applications Lenses, characterized in that two rings which can be rotated on the lens housing and are under tension (2, 2 '), one of which carries the rotatable sectors (4) that are eccentric standing pin (5) engage in link slots (5 ') of the second ring when Tensioning the shutter in the same direction turned at the same time and individually are inhibited by a releasable locking lever (10, 10 '), at which one after the other the triggering to be effected first the recessed sliding ring (2 ') the Sectors pivoted about their pivot points and the lock opens, whereupon the recessed sector ring (2) the sectors rotates around its eccentric pin and closes the lock again.

2. Shutter according to claim 1, characterized by a device for tensioning the closure, consisting of a fork-shaped, spring action liftable pusher (6) which is slidably mounted on the housing cover plate (3 ') and moves with it when it is lowered one of his arms through a cross pin (7) on each one approach (8,8 ') of the Rings (2.2 ') acts simultaneously, while the other arm by means of a shoulder (18) a release eccentric (13) for the locking lever (10, 10 ') in its initial position returns.

3. Locking device for the shutter according to claim 1 for holding of the sector and link ring in the clamping position, characterized by two spring-loaded locking levers (10, 10 ') pivotable in the middle part of the housing, one of which is for the Use of the lock as a momentary lock can be disengaged by means of a screw (25) is, and which in notches (n, 11 ') of the rings (2, 2') engage and through Rotation of an eccentric (13) by means of a wart (14) of the same one after the other to be triggered.

4. Device for adjusting the closure according to claim 1 to any opening widths, characterized by arranged on the housing covers (3, 3 '), with the rings (2, 2 ') in engagement levers (20, 20'), which when tensioning the closure with the rings be pivoted and when the latter is rotated back against an adjustable stop (22) Find a reference, the position of which determines the degree of reverse rotation of the rings.

5. Shutter of the type mentioned under 1. to 4., characterized by a the use of the lock as a moment lock enabling, automatically triggered and braked lock for the sector ring (2), consisting of a locking pin (26) which is in a sleeve (28) is adjustable, which is coupled to the piston (29) of an air pump, which can be inhibited by a ratchet tooth (34), on which Piston a driver (32) of the pusher (6) acts so that when the latter is moved down and the shutter is cocked the pump piston with the ratchet

and the locking pin with the detent (36) of the sector ring (2) so long in engagement brought and kept in it until the ratchet is triggered on the part of the recessed sliding ring (2 ') the released pump piston disengages the locking pin brings the rest of the sector ring, the time until the jump back Sector ring resp. Closing the closure by raising or lowering it of the pin (26) can be regulated.

1 sheet of drawings.