Beschreibung
te
Itnet14 ~U-=S-rmg-
Gegenstand. der Neuerung bildet ein Rettungsring ür den Bade-
sport oder auch für sonstige Zwecke, der bequem und fast un-
sichtbar mitgefÜhrt werden kann. selbst ohne jede Behinderung
beim chwiTisen.
vas Neue besteht erfindungsgemäss darin, dass ein geteilter Gummischlauch mit Anschlussmuttern
an den Enden, mit einem Preßluftbehälter verbunden ist und bei Bedarf, selbst beim
Schwimmen im Augenblick mit Luft gefüllt werden kann, wobei die Luftfüllung des
Schlauchesn durch einen kleinen Gummiball, der
beim Schwimmen an der Wasseroberfläche schwimmt, ausgelöst
ird.
description te
Itnet14 ~ U- = S-rmg-
Object. the innovation is a lifebuoy for the bathing
sport or for other purposes that are comfortable and almost un-
can be visibly carried. even without any disability
at chwiTisen.
What is new according to the invention is that a split rubber hose with connecting nuts at the ends is connected to a compressed air tank and, if necessary, can be filled with air even while swimming, the air filling of the hose being provided by a small rubber ball that when swimming on the surface of the water, is triggered.
Da der Schlauch umgefüllt um den Preßluftbehs-lter gelegt werden kann,
ist das Gerät sehr. klein und kann in einer Tasche leicht mitgeführt werden. Beim
Schwimmen kann der ungefüllte
Schlauch mit anhängendem Preßluftbehälter um die Hft. n gelegt
werdenund es bedarf nur eines Zuges mit dem kleinen Gummiball, um den Schlauch mit
Luft zu füllen und zu einem wirksamen Settungsringzumachen.Since the hose can be transferred around the compressed air container, the device is very good. small and easy to carry in a bag. When swimming, the unfilled Hose with attached compressed air container placed around waist
and it only takes one pull of the small rubber ball to fill the hose with air and turn it into an effective lifebuoy.
Die Zeichnung veranschsulicht den Srfindungsgegenstand in
einem Asfuhrungbeispiel.
Ein luftfüllbarer Sumschlauch 1 ist geteilt und an beiden
Enden mit Anschlussmuttern 2 versehen, zur Au nahme-ei, es
Tformigen Terbindungsstückes 3. Das untere Ende dieses Ver-
bindungsstuckes ist an einem Preßluftbehälter 4 befestigt.
The drawing illustrates the subject of the invention in an example.
An air-fillable summing hose 1 is divided and on both
Provide the ends with connecting nuts 2, for receiving it
T-shaped connecting piece 3. The lower end of this connection
binding piece is attached to a compressed air tank 4.
In dem Verbindungsstück ist ein Ventil 5 vorgesehen, des unter Federdruck
steht und mittels einer Schnur 6, an deren
Ende sich ein kleiner Gummiball 7 befindet, geöffnet werden
kann, wobei die im B halter 4 befindliche Preßluft in den
"'thlauch 1 ein
Schlauch l eindringt und diesen entsprechend füllt und aus-
dehnt. Der Preßlufõbehálter 4 ist mit einem Schlauchventil
8 versehet und kann jederzeit mit Preßluft nachgefüllt werden,
wobei die seiner Füllung dienende Pumpe mit einem
Drucanzeiger versehen sein muss weckmassig ird sm
Behälter ein Überdruckventil vorgesehen.
In the connecting piece, a valve 5 is provided, which is under spring pressure and by means of a cord 6, on the At the end there is a small rubber ball 7 to be opened
can, with the compressed air located in the B holder 4 in the
"'thlauch 1 a
Hose l penetrates and fills and fills it accordingly.
stretches. The Preßlufõbehálter 4 is with a hose valve
8 provided and can be refilled with compressed air at any time, the pump serving its filling with a The pressure indicator must be provided wck-massig sm
Container provided a pressure relief valve.