FILMBETRACHTUNGSGERÄT
-----------------------
Es sind Filmbetrachtungsgeräte bekannt geworden, bei denen
man
beliebige negative oder positive Filmstreifen, z. B. zum Zwecke
einer
Auswertung, an einer Betrachtungslinse vorbeizieht oder in sonst allgemein bekannter
Art vorbeiführt. Zur Ausleuchtung des Bildes wird dabei von der der Linse gegenüberliegenden
Seite tages-oder künstliches Licht zugeführt und durch eine Mattscheibe bekannter
Ausführung zerstreut.
Vorliegende Neuerung betrifft ein Filmbetrachtungsgerät, bei
dem
ein positiver Film i : olit)" ! u.. j L litu ulL a'jy in einem
geschlossenen,
7
staubdichten Gehäuse untergebracht und durch geeignete Mittel
be-
kannter Art, z. B. Spulenkerne und Drehknöpfe, an der Betrachtung-
linse vorbeigeführt wird. Damit ist die Möglichkeit gegeben, einen bestimmten in
das Gerät fest eingebauten Filmstreifen, auf dem z. B. eine Bildersece kopiert ist,
Bild für Bild zu betrachten, sowie man sonst etwa ein Fotoalbum durchblättern würde.
Sowohl die Betrachtungslinse, deren Entfernung zum Film zum Zwecke einer Scharfstellung
mit Hilfe bekannter Mittel verstellt werden kann, als auch die der Zerstreuung des
einfallenden Lichtes dienende Mattscheibe sind derart im Gehäuse untergebracht,
dass sie dieses gegen Staub abdichten. Zur Aufrechterhaltung einer konstanten Entfernung
zwischen Film und scharf eingestellter Betrachtungslinse wird dieser über eine Filmbühne
geführt, mit der ausserdem eine Ausblendung des Bildformats vorgenommen werden kann. FILM VIEWING DEVICE
-----------------------
There are film viewing devices are known in which one
any negative or positive film strips, e.g. B. for the purpose of a
Evaluation, bypasses a viewing lens or bypasses it in an otherwise generally known way. In order to illuminate the image, daylight or artificial light is supplied from the side opposite the lens and made known through a ground glass Execution absent-minded.
The present innovation relates to a film viewing device in which
a positive film i: olit) "! u .. j L litu ulL a'jy in a closed,
7th
housed in a dust-proof housing and loaded by suitable means
known type, e.g. B. Coils and knobs, at the viewing-
lens is passed. This gives the opportunity to use a specific film strip built into the device on which z. B. a picture sequence is copied to view picture by picture, just as you would otherwise leaf through a photo album. Both the viewing lens, whose distance from the film can be adjusted using known means for the purpose of focusing, and the ground glass serving to diffuse the incident light are accommodated in the housing in such a way that they seal it against dust. To maintain a constant distance between the film and the focussed viewing lens, it is guided over a film platform with which the image format can also be faded out.
Beiliegende Zeichnung zeigt eine Ausführungsform eines neuerungsgemässen
Filmbetraohtungsgerätes und zwar in Abb. I : Im Aufriss und teilweisen Schnitt Abb.
II: Im Grundriss und teilweisen Schnitt
Im Gehäuse, das aus den
auf Umschlag zusammenpassenden und fest verschlossenen Kunststoff-Gehäusehälften
1 und 2 besteht, sind zwei durch Drehknöpfe 3 verdrehbare Spulenkerne 4 angeordnet,
auf denen der Film 5 aufgewickelt und somit am Okular vorbeigeführt werden kann.
Die beiden Gehäusehälften 1 und 2, die in zusammengesetztem Zustand auf der Einblickseite
und auf der Ausblickseite je einen rohrähnlichen Ansatz aufweisen, werden durch
die beiden Ringe 6, die auf den Ansätzen aufgepresst sind, sowie - durch zusätzliches
Verkleben staubdicht miteinander verbunden.The accompanying drawing shows an embodiment of an innovation according to the invention
Filmbetraohtungsgerätes in Fig. I: In elevation and partial section Fig.
II: In plan and partial section
In the housing that consists of the
Plastic housing halves that fit together and are tightly closed on the envelope
1 and 2 consists of two coil cores 4 which can be rotated by rotary knobs 3,
on which the film 5 can be wound and thus guided past the eyepiece.
The two housing halves 1 and 2, which are in the assembled state on the viewing side
and each have a pipe-like approach on the outlook side
the two rings 6, which are pressed onto the approaches, as well as - by additional
Glued together in a dust-proof manner.
Sowohl das Okular, das aus der Betrachtungslinse 7 und der in Gehäuse
verschiebbaren oder verschraubbaren Fassung 8 besteht, als auch die Mattscheibe
9, die in beiden Gehäusehälften vorgesehene Ausnehmungen eingelegt wird, schliessen
das Gehäuse an der Ein- und Ausblicköffnung staubdicht ab. Die Drehknöpfe 3 sind
mit einem zylindrischen Ansatz versehen und werden bei-der Montage in die als Hohlzylinder
ausgebildeten Spulenkerne 4 eingepresst oder eingeklebte Die Filmbühne lo, die einen
Ausschnitt in der Grösse des Bildformats enthält, wird auf ähnliche Weise wie die
Mattscheibe 9 durch in beiden Gehäusehälften vorgesehene Ausnehmungen gehalten. Both the eyepiece, the one from the viewing lens 7 and the one in the housing
Slidable or screwable version 8 consists, as well as the ground glass
9, the recesses provided in both housing halves, close
dustproof the housing at the entry and exit points. The knobs 3 are
provided with a cylindrical extension and are used as a hollow cylinder during assembly in the
trained coil cores 4 pressed or glued in Die Filmbühne lo, the one
Contains a section the size of the picture format is displayed in a similar way to the
Ground glass 9 held by recesses provided in both housing halves.