ßaschre1bung
zur braachsmusteMtnmeldong
der Pla SKen Manchen
betreffende
"Eonsole. an Spiegeln*
Die Neuerung des vorliegenden Gebrauchsmusters bezieht
sich auf eine Xonsole zur Aufnahme von Toilettegeräten welche
direkt an einem Spiegel insbesondereeinemBlindrahmenapiegel
befestigt ist.
: Bei derartigen Einrichtungen sind folgende Nachteile auf-
getreten. Werden die Konsolen und Spiegel als zwei getrennt$
Stücke gelagert oder befördert, sodaS sie erst zum Verkauf
zusammengesetzt werden müssen, so muß neben einer getrennten
Lagerhaltung und dadurch möglichem Verlust oder Verwechseln
von zusammengehörigen Teilen die zeitraubende und lästige
Mehrarbeit des Zusammenbauen vor oder nach dem Verkauf ausge-
fährt werden Wenn dagegen beide Stocke der Einrichtung fest
sind,
m1e1nander verbunden./so 1st die Iagemng und die ef'õrdemg
mi : t schleehter Raumausnatzung, d. h. erhöhte Kosten. außerdem
vergrößerter Braehgefahr far Spiegel und/oder Konsale verknSpft.
Diese Nachteile werden durch die vorliegende kuerung
dadurch veriaideaL da8 die Konsole or AufsahNe der Toilette
egenstaadß am Sgiegelrahmen vorzugsweise eines BlindrabmeB
spiegeis stets ja-t angebracht ist und gleichzeitig tür lagowtmg
und Beferderaag an den Spiegel angeklappt werden kana
Die vorteilhafte Ausbildung einer Einrichtung gesäß der Neuerung
ist aus dem beigefügten Modell zu ersehen. writing
to the braachsmusteMtnmeldong
the Pla SKen some
concerned
"Eonsole. On mirrors *
The innovation of the present utility model relates
on a Xonsole for holding toilet devices which
directly on a mirror, especially a blind frame mirror
is attached.
: The following disadvantages are found in such devices
kicked. The consoles and mirrors are separated as two $
Pieces stored or transported so they are only available for sale
must be put together, so must be next to a separate one
Storage and thus possible loss or mix-up
from related parts the time-consuming and annoying
Extra work of assembling before or after the sale.
If, on the other hand, both floors of the facility are stuck
are,
m1e1nander connected./so is the Iagemng and the ef'õrdemg
mi: t poor room utilization, ie increased costs. aside from that
increased risk of braeh for mirrors and / or brackets linked.
These disadvantages are due to the present cancellation
This makes the console or the toilet stand ideal
egenstaadß am Sgiegelrahmen preferably a BlindrabmeB
mirror yes-t is always attached and at the same time door lagowtmg
and beferderaag can be folded to the mirror kana
The advantageous design of a device behind the innovation can be seen from the attached model.
Hierbei besteht die Konsole aus zwei zusammenhängenden Bügeln, von
denen der eine die Umrandung gegen ein Herabfallen der Toilettegegenstände von der
Bodenplatte der Konsole verhindert und der andere die Auflage zur Aufnahme dieser
Bodenplatte darstellt. Diese Konsole ist seitlich an dem Spiegelrahmen drehbar befestigt,
sodaß sie an den Spiegelrahmen angeklappt werden kann. Diese Lagerung besteht aus
Blechteilen, welche seitlich am Rahmen befestigt sind und die einen rechtwinkligen
Ansatz besitzen, gegen den sich die Konsole mit ihrem oberen Bügel zur Begrenzung
der Klappbewegung nach vorne anlegt. The console consists of two connected brackets, from
which the one the border against falling of the toilet objects from the
Prevents the bottom plate of the console and the other the support for receiving this
Represents floor slab. This console is rotatably attached to the side of the mirror frame,
so that it can be folded onto the mirror frame. This storage consists of
Sheet metal parts, which are attached to the side of the frame and which are right-angled
Have approach against which the console with its upper bracket to limit
the folding movement to the front.
Vorzugsweise sind die Bügel aus einem einzigen Stück Metalldraht
hergestellt, dessen Mittelteil die Umrandung gegen ein mögliches Herabfallen der
Gegenstände von der Bodenplatte der Konsole bildet und vom Drehpunkt aus nach oben
und vorn von der Spiegelfläche weg gebogen ist. Die Enden des Metalldrahtes sind
vom Drehpunkt der Konsole aus zunächst zueinander hin und dann ebenfalls nach vorne
von der Spiegelfläche weg gebogen, sodaß sie zwei Stützunterlagen für die abnehmbare
Bodenplatte darstellen, wobei der Drehpunkt der Konsole unmittelbar vor der vorderen
Spiegelfläche liegt.
The brackets are preferably made from a single piece of metal wire, the middle part of which forms the border against a possible falling of the objects from the base plate of the console and is bent from the pivot point upwards and forwards away from the mirror surface. The ends of the metal wire are bent from the pivot point of the console first towards each other and then also forward away from the mirror surface, so that they represent two supports for the removable base plate, the pivot point of the console immediately in front of the front one Mirror surface lies.
Gegen ein Verschieben der Bodenplatte aus der Konsole heraus sind
die Enden des Metalldrahtes weiterhin hakenartig nach oben abgebogen. Are against moving the base plate out of the console
the ends of the metal wire continue to be bent upwards like a hook.
Als Korrosionsschutz kann die Konsole mit einem beliebigen geeigneten
Überzug wie Metall, Emaille oder sonstigem Material wie Kunststoffe Gummi und dgl.
versehen sein* As a protection against corrosion, the console can be equipped with any suitable
Coating such as metal, enamel or other material such as plastics, rubber and the like.
be provided *