DE161767C

DE161767C -

Info

Publication number: DE161767C
Application number: DENDAT161767D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei Säemaschinen mit einer geriefelten Säewalze, die das Saatgut mit ihrem unteren Teile als Schubrad herausschiebt, wurden die Ubelstände wahrgenommen, daß beim Säen eines nassen Saatgutes, z. B. mit künstlichem flüssigen Düngerstoffe durchtränkten oder bereits aufgekeimten Samen, als auch beim Säen von größeren Samengattungen die Aussaat sehr ungleichmäßig ist und außerdemIn the case of sowing machines with a grooved sowing roller, which the seeds with their lower Parts pushed out as the pusher wheel, the evils were perceived that when sowing a wet seed, e.g. B. soaked with artificial liquid fertilizers or already germinated seeds, as well as when sowing larger seed genera the sowing is very uneven and besides

ίο das Streugut zerdrückt wird.ίο the grit is crushed.

Vorliegende Erfindung will diese Übelstände bei den erwähnten Säevorrichtungen beseitigen. Dies wird dadurch erzielt, daß man die Drehrichtung der Säewalze bei feuchtem und großkörnigem Saatgut umkehrt, so daß sie mit ihrem oberen Teile das Saatgut aus dem Saatkasten als Schöpfrad herausträgt. Zu diesem Zwecke ist die Säemaschine mit einer Einrichtung versehen,The present invention seeks to address these shortcomings in the above-mentioned sowing devices remove. This is achieved by changing the direction of rotation of the seed roller at reverses moist and large-grain seeds, so that their upper parts use the seed from the seed box as a bucket wheel carries out. For this purpose, the seed drill is provided with a device,

ao durch welche die Säewalze sich sowohl für die obere Aussat als auch für die bis jetzt übliche untere Aussaat, also sowohl als Schöpfrad als auch als Schubrad verwenden läßt, wobei eine Umschaltvorrichtung einenao through which the sowing roller works both for the upper sowing and for the up to now usual lower seeding, so use both as a scoop wheel and as a push wheel lets, with a switching device a

leichten und schnellen Übergang von der Obersaat zur Untersaat ermöglicht.enables easy and quick transition from top to bottom sowing.

Auf der Zeichnung zeigt Fig. 1 den Querschnitt des Säeapparates und Fig. 2 bis 4 die Ansichten und Schnitt der Einrichtung zur Bewirkung der oberen oder der unteren Aussaat.In the drawing, FIG. 1 shows the cross section of the sowing device and FIGS. 2 to 4 the views and section of the device for effecting the upper or the lower Sowing.

Zum Zwecke, die Säewalze 1 (Fig. 1) auch für die obere Aussaat zu verwenden, ist oberhalb derselben eine Aussaatöffnung 2 vorgesehen, welche durch den Schieber 3 geregelt bezw. geschlossen werden kann. Dieser Schieber 3 geht durch die Ausnehmung 4 des wagerechten Schiebers 5 hindurch, welcher den Zutritt des Saatgutes aus dem Kasten 6 in das Saatgehäuse 7 öffnet bezw. regelt. Für die obere Aussaat wird der Schieber 3 je nach Bedarf hinaufgezogen; die Walze 1 dreht sich dabei in Richtung des Pfeiles I, so daß sie das Saatgut nach oben aus dem Gehäuse 7 herausträgt.For the purpose, the seed roller 1 (Fig. 1) too To be used for the upper sowing, a sowing opening 2 is to be used above the same provided, which respectively regulated by the slide 3. can be closed. This slide 3 goes through the recess 4 of the horizontal slide 5, which opens the entry of the seeds from the box 6 into the seed housing 7 respectively regulates. For the upper sowing, the slide 3 is pulled up as required; the roller 1 rotates in the direction of arrow I, so that it is the seed protrudes from the top of the housing 7.

Wenn diese Säevorrichtung für die untere Aussaat verwendet werden soll, wird durch den Schieber 3 die obere Öffnung 2 geschlossen, und die Walze 1 erhält die bekannte Drehbewegung in der Pfeilrichtung II und schiebt das Saatgut unten heraus.If this sowing device is to be used for lower sowing, then through the slide 3, the upper opening 2 closed, and the roller 1 receives the known Turning movement in the direction of arrow II and pushes the seed out from below.

Die Einrichtung zur Veränderung der Drehrichtung der Walze 1 für die obere oder untere "Aussaat bildet den Gegenstand vorliegender Erfindung; sie besteht darin, daß an dem Ausrückhebel 8 (Fig. 2 und 3) ein Arm 9 angebracht ist, welcher mit einem um den Zapfen 10 drehbaren Kreuzhebel 11 ausgestattet ist. Dieser Kreuzhebel trägt zwei ineinander greifende Zahnräder 12 und 13, von denen immer das eine oder das andere — je nach Stellung des Hebels 11 — in das Antriebsrad 14 eingreift, welches auf der Hauptachse bezw. auf der Nabe des Fahrrades befestigt ist. Der Hebel 11 läßt sich in den beiden Stellungen durch bekannte Mittel, z. B. durch den Einsteckstift 15, feststellen. Durch bloßes Verdrehen dieses Hebels greift entweder das Rad 12 oder 13 in das Rad 14 ein, und hierdurch wird dieThe device for changing the direction of rotation of the roller 1 for the upper or lower "sowing forms the subject of the present invention; it consists in that on the release lever 8 (Fig. 2 and 3) an arm 9 is attached, which with a the pin 10 is equipped with a rotatable cross lever 11. This cross lever carries two interlocking gears 12 and 13, of which always one or the other - depending on the position of the lever 11 - into the Drive wheel 14 engages, which BEZW on the main axis. on the hub of the bike is attached. The lever 11 can be in the two positions by known Means, e.g. B. by the insert pin 15, determine. By simply twisting this Lever engages either wheel 12 or 13 with wheel 14, and this is the

obere oder die untere Aussaat erreicht, da das Rad 13 stets mit dem Rade 16 auf der Spindel 17 der Walzen 1 in Eingriff steht.reached upper or lower sowing, since the wheel 13 is always with the wheel 16 on the Spindle 17 of the rollers 1 is engaged.

In dem Ausrückhebel 8 ist noch ein Loch 18 vorgesehen, welches zur Befestigung eines Zahnrades zum Antriebe einer Kleesamensäevorrichtung dient.In the release lever 8, a hole 18 is also provided, which for attaching a Gear used to drive a clover seed sowing device.

Claims

Patent claim:

Sowing machine with device for changing the direction of rotation of the sowing roller, thereby characterized in that the release lever (8), known per se, has a rotatable lever (11) on its arms (9) two intermeshing gears (12 and 13), one of which or the other in the drive wheel (14) and also the wheel (13) always in the Wheel (16) on the shaft (17) of the sowing rollers (1) engages, for the purpose of a to enable a rapid transition from the top to the bottom.

1 sheet of drawings.