Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Der Gegenstand der Erfindung ist ein Sattel, welcher seiner Bauart nach sich der
Form des Pferderückens genau anzupassen vermag.The object of the invention is a saddle, which its design according to the
Able to adjust the shape of the horse's back exactly.
Diese Anpassung wird erstens dadurch erreicht, daß der Zwiesel ein festes Mittelstück
mit angelenkten, seitlich herabragenden Armen hat, welche durch starke Blattfedern an den
Tierkörper herangezogen werden, und zweitensThis adaptation is first achieved by the fact that the Zwiesel has a solid center piece
with articulated, laterally protruding arms, which by strong leaf springs on the
Animal carcasses are used, and secondly
ίο durch Federn, die in der Längsrichtung des
Tierrückens unter dem Sattelbock angebracht und mit ihrem einen Ende an den erwähnten
Zwieselarmen befestigt sind.ίο by springs that run in the longitudinal direction of the
Animal back attached under the saddle box and with one end to the mentioned
Zwieselarms are attached.
In der Zeichnung ist der Sattel oder das eigentliche Gestell des Sattels dargestellt.In the drawing, the saddle or the actual frame of the saddle is shown.
Der Sattel besteht aus den Trachten α und dem Zwiesel b. An letzterem sind die abwärts
gehenden Arme c, c1 bei d, d1 angelenkt.
An den Armen c, c1 sind die Trachten a befestigt.
Unter diesen sind, an beiden Enden unverschiebbar, die nach unten gewölbten Blattfedern i angebracht, die sich der Körperform
des Tieres anpassen, e ist eine Schnalle zur Aufnahme des Steigbügelriemens.The saddle consists of the costumes α and the Zwiesel b. On the latter the downgoing arms are c, c 1 at d, d 1 is hinged. The costumes a are attached to the arms c, c 1. The downwardly curved leaf springs i are attached underneath these, immovable at both ends, and adapt to the body shape of the animal, e is a buckle for receiving the stirrup strap.
An dem Zwiesel b, der durch einen Bügel h versteift ist, sind starke Blattfedern / bei /J
befestigt, welche bestrebt sind, nach innen zu federn und infolgedessen die Arme c, c1 nach
innen zu ziehen, wobei ein Schlitz f'2 in der Feder f um einen Knopf g an jedem Arm
greift. Wird also durch das Gewicht des Reiters auf den Sattel ein Druck ausgeübt,
so spreizen sich die Arme c, c' entspi-echend
der Körperform des Tieres und üben ebenfalls eine entsprechende Verdrehung auf die
mit ihnen verbundenen, unter den Trachten angebrachten Blattfedern i aus.Strong leaf springs / bei / J are attached to the cusp b, which is stiffened by a bracket h , which strive to spring inwards and consequently to pull the arms c, c 1 inwards, with a slot f ' 2 in the spring f grips around a button g on each arm. If pressure is exerted on the saddle by the weight of the rider, the arms c, c 'spread according to the body shape of the animal and also exert a corresponding twist on the leaf springs i attached to them and attached under the heels.
Das Gestell ist in bekannter Weise mit Lederbezug versehen, und die Federn^ und i
sind gepolstert.The frame is covered in leather in a known manner, and the springs ^ and i are padded.
Bei der Benutzung von so hergestellten Sätteln kann ein schädlicher Druck auf den
Rücken des Tieres nicht eintreten, weil die Auflageflächen des Sattels keine starren sind,
sondern die Fähigkeit haben, sich der Form des Tieres anzupassen.When using saddles manufactured in this way, harmful pressure can be exerted on the
Do not step on the back of the animal because the contact surfaces of the saddle are not rigid,
but have the ability to adapt to the shape of the animal.
Wie für Pferde, so ist der Sattel auch für jedes andere zum Reiten benutzte Tier zu
verwenden.As for horses, the saddle is also closed for any other animal used for riding
use.