[go: up one dir, main page]

DE1617275C - X-ray contrast media - Google Patents

X-ray contrast media

Info

Publication number
DE1617275C
DE1617275C DE1617275C DE 1617275 C DE1617275 C DE 1617275C DE 1617275 C DE1617275 C DE 1617275C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
iodized
emulsion
oil
lecithin
ray contrast
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Börje Torvsid Dipl.-Ing.; Fernö Ove Birger; Linderot Torsten Ove Enok Dipl.-Ing.; Hälsingborg Arbaeus (Schweden). A61m 1-00
Original Assignee
AB Leo, Hälsingborg (Schweden)
Publication date

Links

Description

ι 2 ι 2

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kontrastmittel, stand einer wasserfreien oder nahezu wasserfreienThe invention relates to a contrast medium, was an anhydrous or almost anhydrous

das insbesondere für die röntgenologische Sichtbar- Emulsion gelagert, die im folgenden als »Grundemul-which is stored in particular for the radiological visible emulsion, hereinafter referred to as the »basic emulsion

machung des Lymphgefäßsystems (Lymphographie) sion« bezeichnet wird. In der Grundemulsion soll nurmaking of the lymphatic system (lymphography) sion ”. In the base emulsion should only

verwendet wird, jedoch auch für andere Zwecke, bei- so viel Wasser vorhanden sein, wie laut den bestehen-is used, but also for other purposes, when - as much water is available as according to the existing-

spielsweise die Hepatographie, zur Anwendung ge- 5 den Vorschriften (z. B. in der US. Pharmacopoeia) infor example hepatography, for application according to the regulations (for example in the US Pharmacopoeia) in

langen kann. Glyzerin zulässig ist. Die erwähnte Emulsion bestehtlong can. Glycerin is allowed. The emulsion mentioned exists

Röntgenkontrastmittel sind in einer Vielzahl be- aus der genannten Zusammensetzung, insbesondereX-ray contrast media are available in a large number of the composition mentioned, in particular

kannt und werden beispielsweise unmittelbar durch aus 35 bis 55°/o des jodierten pflanzlichen Öls oderKnown and are for example directly from 35 to 55% of the iodized vegetable oil or

Injektion in den Körper des zu untersuchenden Lebe- des jodierten niedermolekularen Alkylesters einesInjection into the body of the life to be examined - the iodized low molecular weight alkyl ester of a

wesens eingegeben. Die Lymphographie hat sich als io pflanzlichen Öles im Gemisch mit 40 bis 60 °/0 Glyzerinessentially entered. The lymphography has proven itself as io vegetable oil in a mixture with 40 to 60 ° / 0 glycerine

ein wertvolles diagnostisches Hilfsmittel bei der Er- und 4 bis 8°/0 des äthanollöslichen Lezithins alsa valuable diagnostic aid in the ER and 4 to 8 ° / 0 of the äthanollöslichen as lecithin

mittlung von Störungen des lymphatischen Systems Emulgator.detection of disorders of the lymphatic system emulsifier.

erwiesen. Das Verfahren ermöglicht die Sichtbar- Eine Wasserrrienge bis zu etwa 10 °/0 des Gewichtesproven. The method allows the visibility A Wasserrrienge up to about 10 ° / 0 of the weight

machung der Lymphknoten und Lymphkanäle. Es ist des Glyzerins, das normalerweise darin vorhanden ist,making the lymph nodes and lymph channels. It is the glycerin that is normally present in it

besonders geeignet zur Untersuchung der Becken- 15 ist zulässig und verursacht keine schädlichen oderparticularly suitable for examining the pelvic 15 is permitted and does not cause any harmful or

knoten und der hinter dem Bauchfell liegenden Kno- unerwünschten Wirkungen. Natürlich ist es schwierig,knots and knots behind the peritoneum. Undesirable effects. Of course it's difficult

ten, die bislang einer Untersuchung nicht zugänglich ein absolut wasserfreies Glyzerin herzustellen, daten, which so far not accessible to an investigation to produce an absolutely anhydrous glycerine, since

waren. dieses stark hygroskopisch ist, und daher würde diewas. this is strongly hygroscopic, and therefore the

Zwar ist es an sich bekannt, jodierte pflanzliche öle, technische Herstellung eines absolut wasserfreien beispielsweise jodiertes Mohnöl, oder die jodierten 20 Glyzerins im Grunde äußerst kostspielig sein. Glück-Ester pflanzlicher öle zu verwenden. Das öl wird licherweise ist dies nicht erforderlich,
vorzugsweise direkt in ein Lymphgefäß injiziert, Die Grundemulsion wird insbesondere in folgender welches mittels einer subkutanen Injektion eines nicht- Weise hergestellt. Das Lezithin wird in dem Glyzerin toxischen Farbstoffes sichtbar gemacht worden ist. mittels einer geeigneten Dispergiervorrichtung disper-Die jodierten öle weisen jedoch gewisse Nachteile auf; 25 giert, beispielsweise mit Hilfe einer Emulgiermaschine, sie können beispielsweise eine Lungen-ÖI-Embolie mit die mit hoher Tourenzahl rotiert. Das jodierte öl wird anschließender Atemnot, erhöhtem Puls und Brust- der erwähnten Vorrichtung zugeführt und dprt mit schmerzen und ebenso einen respiratorischen und der Lezithin-Glyzerin-Dispersion innig vermischt. Die bzw. oder cardiovasculären Kollaps verursachen. Zur Tröpfchen der Grundemulsion weisen eine Größe bis Vermeidung dieser Nachteile wurde versucht, jodierte 30 zu etwa 0,5 μ, in der Hauptsache von 0,1 bis 0,5 μ, pflanzliche Öle in einer wäßrigen Emulsion zu ver- auf. Wird die Grundemulsion bei einer Temperatur wenden. Die Herstellung einer geeigneten Emulsion von etwa +40C gelagert, so bleibt sie stabil und ist bereitet jedoch beträchtliche technische Schwierig- mindestens 20 Monate lang gebrauchsfähig. Nach keiten. So neigen die Tröpfchen des jodierten Öles, 3tägigem Stehen ist die Stoffmischung autosteril, wie die zu Beginn recht klein sind, dazu, sich bei der 35 weiter unten näher ausgeführt wird. Sie weist keine Lagerung zu größeren Tröpfchen zu vereinigen, und befriedigende Autosterilität auf, ehe nicht sowohl das nach der Injektion solcher Emulsionen besteht natür- Glyzerin als auch das jodierte öl oder der jodierte lieh gleichfalls die Gefahr einer Embolie. Darüber Ester anwesend sind. .5
Although it is known per se, iodized vegetable oils, technical production of an absolutely anhydrous for example iodized poppy seed oil, or the iodized glycerine are basically extremely expensive. Use lucky esters of vegetable oils. The oil is licherweise this is not necessary,
preferably injected directly into a lymphatic vessel. The basic emulsion is in particular prepared in the following manner, which by means of subcutaneous injection in a non-manner. The lecithin is made visible in the glycerol's toxic dye. The iodized oils have certain disadvantages; 25 yaws, for example with the help of an emulsifying machine, you can, for example, a lung-oil embolism with which rotates at a high number of revolutions. The iodized oil is then fed to the device mentioned, followed by shortness of breath, increased pulse and chest and pain and a respiratory and lecithin-glycerine dispersion are intimately mixed. Which cause or or cardiovascular collapse. To avoid these disadvantages, an attempt was made to use iodized 30 to about 0.5 μ, mainly from 0.1 to 0.5 μ, of vegetable oils in an aqueous emulsion for the droplets of the base emulsion. Will turn the base emulsion at one temperature. Supported the preparation of a suitable emulsion of about +4 0 C, it remains stable and is prepared, however, considerable technical difficulties at least for 20 months for use. Nach keiten. The droplets of iodized oil tend to stand for 3 days and the mixture of substances is autosterile, as they are quite small at the beginning, to be discussed in more detail below. It has no storage to unite into larger droplets, and has satisfactory autosterility until the natural glycerine and the iodized oil or the iodized oil also present the danger of embolism after the injection of such emulsions. In addition, esters are present. . 5

hinaus sind die jodierten öle selbst keine stabilen Vor der Injektion in den Körper des Lebewesens Substanzen, und in Gegenwart von Wasser kann 4° wird zunächst die für den Endgebrauch bestimmte Hydrolyse unter Bildung der freien Fettsäuren und Emulsion hergestellt durch Vermischen und Durch-Jodide eintreten. Es ist bekannt, daß die freien Fett- schütteln der Grundemulsion mit einer sterilen, isosäuren unerwünschte pharmakologische Nebenwirkun- tonischen Wasserlösung, z. B. einer Glukose- oder gen entfalten und daß das Jodid Überempfindlichkeits- Natriumchloridlösung. Die so hergestellte Emulsion reaktionen verursachen kann. Ein weiterer Nachteil 45 weist dann einen Feinheitsgrad und eine Stabilität auf, der Emulsionen der jodierten öle des bekannten Typs die für die Zwecke der vorliegenden Erfindung völlig liegt in der Schwierigkeit, sie in steriler Form zu befriedigend sind. Die öltröpfchen der für den Enderhalten. Eine Sterilisierung der Emulsion durch Er- gebrauch bestimmten Emulsion schwanken in ihrer hitzen ist wegen der Zersetzlichkeit des jodierten Öles Größe zwischen etwa 0,1 und etwa 0,5 μ.
und des Brechens der Emulsion nicht möglich. 5° Selbst bei wechselnden Verhältnissen zwischen
In addition, the iodized oils themselves are not stable substances, and in the presence of water the hydrolysis intended for the end use, with the formation of the free fatty acids and emulsion, produced by mixing and through-iodides, can first take place. It is known that the free fat shaking of the base emulsion with a sterile, iso-acid undesirable pharmacological side effects untonic water solution, z. B. a glucose or gene unfold and that the iodide hypersensitivity sodium chloride solution. The emulsion produced in this way can cause reactions. A further disadvantage 45 then has a degree of fineness and a stability of the emulsions of the iodinated oils of the known type, which for the purposes of the present invention lies entirely in the difficulty in making them too satisfactory in sterile form. The oil droplets get the for the end. A sterilization of the emulsion by using certain emulsions vary in their heat due to the decomposability of the iodized oil size between about 0.1 and about 0.5 μ.
and breaking the emulsion is not possible. 5 ° Even with changing conditions between

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Grundemulsion und Wasserlösung bleibt die für denThe invention is based on the object, a base emulsion and water solution remains for the

steriles Röntgenkontrastmittel zu schaffen, bei dessen Endgebrauch bestimmte Emulsion, wenn sie bei einerto create sterile x-ray contrast media, in the end use of which certain emulsion, if they are in a

VerwendungLungenembolien und andereGesundheits- Temperatur von etwa +4 bis +80C gelagert wird,Use pulmonary embolism and other health temperature of about +4 to +8 0 C is stored,

Störungen vermieden werden können. unverändert, und sie bleibt auch mehrere WochenDisturbances can be avoided. unchanged, and it remains for several weeks

Das Röntgenkontrastmittel, das in Form einer im 55 gebrauchsfähig.The X-ray contrast medium, which is usable in the form of an im 55.

wesentlichen wasserfreien Emulsion vorliegt und nach Die jodierten öle, nämlich jodierte pflanzliche öleessential anhydrous emulsion is present and after the iodized oils, namely iodized vegetable oils

Verdünnen mit sterilem Wasser für eine sterile Injek- oder jodierte niedermolekulare Alkylester von pflanz-Dilute with sterile water for a sterile injectable or iodized low molecular weight alkyl ester of vegetable

tion geeignet ist, enthält erfindungsgemäß liehen ölen, werden hergestellt z. B. durch Jodierention is suitable, contains according to the invention borrowed oils, are produced for. B. by iodizing

20 bis 65% eines jodierten pflanzlichen Öls oder eines von pflanzlichen ölen oder Estern derselben, die eine20 to 65% of an iodized vegetable oil or one of vegetable oils or esters thereof, the one

jodierten niedermolekularen Alkylesters 6o verhältnismäßig hohe Jodzahl aufweisen, was bekannt-iodized low molecular weight alkyl esters 6o have a relatively high iodine number, which is known-

eines pflanzlichen Öles, »!ch das Vorhandensein von zahlreichen Doppelb.n-of a vegetable oil, »! ch the presence of numerous double letters n-

. durigen anzeigt, wobei die Jodierung in an sich ub-. durigen indicates, with iodination in itself inherently

^!S JL " yZe»'u " ,, ,·,.,·,.· , r- . licher Weise erfolgt. Die für gewöhnlich verwendeten^! S JL " yZe » 'u ",,, ·,., ·,. ·, R-. Licher way is done. The ones commonly used

3 bis 10% eines athanolloslichen Lezithins als Emul- jodierten pflan2lichen öle oder die jodierten Ester3 to 10% of a athanolloslichen lecithin as emulsifier iodinated p fl an2 union oils or iodized ester

8atoren· 65 derselben enthalten üblicherweise etwa 30 bis 50,8 ators · 65 of these usually contain about 30 to 50,

Die Prozentangaben beziehen sich hier und im fol- vorzugsweise etwa 40 Gewichtsprozent Jod.The percentages here and in the following are preferably about 40 percent by weight iodine.

genden jeweils auf Gewichtsprozente. Das als Emulgiermittel verwendete Lezethin mußin each case based on percentages by weight. Lezethin used as an emulsifier must

Das erfindungsgemäße Kontrastmittel wird im Zu- natürlich nichttoxisch sein, und aus Gründen derThe contrast agent according to the invention will naturally be nontoxic in nature, and for reasons of

Reinheit und der Nichttoxizität wird daher äthanollösliches Lezithin verwendet.For purity and non-toxicity, ethanol-soluble lecithin is used.

Die folgenden Beispiele sollen die Erfindung näher erläutern, sie aber in keiner Weise einschränken.The following examples are intended to explain the invention in more detail, but not to restrict it in any way.

Beispiel 1example 1

Glyzerin 52 GewichtsprozentGlycerine 52 percent by weight

Lezithin (äthanollösliches Soja-Lecithin (ethanol-soluble soy

bohenlezithin) 8 Gewichtsprozentbohenlezithin) 8 percent by weight

jodiertes Mohnöl 40 Gewichtsprozentiodized poppy seed oil 40 percent by weight

Das Lezithin wird in dem Glyzerin mittels der Dispergiervorrichtung dispergiert, worauf das jodierte Mohnöl zugesetzt und mit der Lezithin-Glyzerin-Dispersion in der obenerwähnten Vorrichtung durchgemischt wird.The lecithin is dispersed in the glycerin by means of the dispersing device, whereupon the iodized Poppyseed oil added and mixed with the lecithin-glycerin dispersion in the above-mentioned device will.

Beispiel 2Example 2

Glyzerin 45 GewichtsprozentGlycerine 45 percent by weight

Lezithin (äthanollösliches Eierlezithin) 10 GewichtsprozentLecithin (ethanol-soluble egg lecithin) 10 percent by weight

jodierter Äthylester des Mohnöls 45 Gewichtsprozent Die Emulsion wird in der gleichen Weise wie im Beispiel 1 beschrieben, hergestellt.Iodized ethyl ester of poppy seed oil 45 percent by weight The emulsion is made in the same way as in Example 1 described, produced.

Be i s pi el 3Example 3

Glyzerin 45 GewichtsprozentGlycerine 45 percent by weight

Lezithin (äthanollösliches Sojabohnenlezithin) 5 GewichtsprozentLecithin (ethanol soluble soybean lecithin) 5 percent by weight

jodierter Äthylester des Mohnöls 50 Gewichtsprozent Die Emulsion wird in der gleichen Weise, wie im Beispiel 1 beschrieben, hergestellt.Iodized ethyl ester of poppy seed oil 50 percent by weight. The emulsion is prepared in the same way as in Example 1 described, produced.

B e i s ρ i e 1 4B e i s ρ i e 1 4

Glyzerin 50 GewichtsprozentGlycerine 50 percent by weight

Lezithin (äthanollösliches Sojabohnenlezithin) 5 GewichtsprozentLecithin (ethanol soluble soybean lecithin) 5 percent by weight

jodiertes Sesamöl ........'..... 45 Gewichtsprozentiodized sesame oil ........'..... 45 percent by weight

Die Emulsion wird in der gleichen Weise, wie im Beispiel 1 beschrieben, hergestellt.The emulsion is processed in the same way as in Example 1 described, produced.

B ei sp i el 5Example 5

Die Herstellung der Stoffmischungen der vorangehenden Beispiele wird wiederholt mit der Abweichung, daß als jodiertes öl jodiertes Rapsöl verwendet wird.The preparation of the substance mixtures of the preceding examples is repeated with the difference, that iodized rapeseed oil is used as iodized oil.

Einer der Vorteile, die mit der vorliegenden Erfindung verbunden sind, besteht darin, daß die Grundemulsion im wesentlichen wasserfrei gemacht ist, wodurch die Gefahr einer Hydrolyse und der Jodidbildung ausgeschaltet wird. Zwar hat man bereits früher wasserfreie oder im wesentlichen wasserfreie Emulsionen aus pflanzlichen ölen hergestellt, doch sind offenbar bisher noch keine im wesentlichen wasserfreie Emulsionen von jodierten pflanzlichen ölen oder von jodierten niedermolekularen Alkylestern von pflanzlichen ölen hergestellt worden. Es ist daher überraschend, daß eine Emulsion dieser Art mit jodierten ölen hergestellt werden kann, die doch völlig verschiedene chemische und physikalische Eigenschaften aufweisen, beispielsweise ein höheres spezifisches Gewicht besitzen als pflanzliche öle.One of the advantages associated with the present invention is that the base emulsion is rendered essentially anhydrous, thereby reducing the risk of hydrolysis and iodide formation is turned off. It is true that anhydrous or essentially anhydrous is already available earlier Emulsions made from vegetable oils, but apparently so far none are essential anhydrous emulsions of iodized vegetable oils or of iodized low molecular weight alkyl esters made from vegetable oils. It is therefore surprising that an emulsion of this type Can be made with iodized oils that have completely different chemical and physical properties have, for example, have a higher specific weight than vegetable oils.

Ein weiterer Vorteil von entscheidender Bedeutung liegt in der überraschenden Tatsache, daß eine erfindungsgemäße Emulsion steril wird, wenn sie einige Tage, z. B. 3 Tage oder mehr, bei Zimmertemperatur gelagert wird. Es ist bekannt, daß jodierte öle eine gewisse bakterizide Wirkung haben, die aber, was die Zwecke der vorliegenden Erfindung anbelangt, völlig unangemessen ist. Es ist daher außerordentlich überraschend, daß eine erfindungsgemäße Emulsion autosteril ist, und zwar um so mehr überraschend, als bekannt ist, daß Lezithin der Wirkung zahlreicher bakterizider Verbindungen entgegenwirkt.Another advantage of crucial importance lies in the surprising fact that an inventive Emulsion becomes sterile if left for a few days, e.g. B. 3 days or more, at room temperature is stored. It is known that iodized oils have a certain bactericidal effect, but what the For the purposes of the present invention, is completely inadequate. It is therefore extremely surprising that an emulsion according to the invention is autosterile, more surprisingly than it is known that lecithin counteracts the effects of numerous bactericidal compounds.

Sterilisationstest.Sterilization test.

Die Sterilisierwirkung der erfindungsgemäßen Emulsionen ist an Hand spezieller bakteriologischer TestsThe sterilizing effect of the emulsions according to the invention is based on special bacteriological tests

ίο untersucht worden.ίο been investigated.

Bouillonkulturen von Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas pyocyaneus, Bacillus subtilis und Proteus vulgaris wurden in folgenden Reihen verdünnt: 1:100, 1:1000 000 und 1:100 000 000.Broth cultures of Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas pyocyaneus, Bacillus subtilis and Proteus vulgaris were diluted in the following series: 1: 100, 1: 1000,000 and 1: 100,000,000.

Von jeder dieser Lösungen wurden 0,05 ml in Reagenzgläser gefüllt, die 2,5 ml der erfindungsgemäßen Grundemulsion enthielten. Die das Gemisch enthaltenden Gläser wurden gründlich durchgeschüttelt und dann bei einer Temperatur von +40C gelagert.0.05 ml of each of these solutions were placed in test tubes which contained 2.5 ml of the basic emulsion according to the invention. The jars containing the mixture was thoroughly shaken and then stored at a temperature of +4 0 C.

Nach IV2 Stunden und nach 2, 3, 4, 5 und 14 Tagen wurde 0,1 ml des Bakterien-Emulsions-Gemisches in Reagenzgläser mit Polysorbate 80 (Polyoxyäthylensorbitan-monooleat)/Lezithin-Bouillon gefüllt. Die Gläser wurden bei 37°C bebrütet. Nach 1 und 3 Tagen wurde eine Platinöse voll des Gemisches auf Blutagarplatten übertragen, worauf die Platten 24 Stunden lang bei +370C bebrütet wurden.After IV 2 hours and after 2, 3, 4, 5 and 14 days, 0.1 ml of the bacteria-emulsion mixture was filled into test tubes with polysorbate 80 (polyoxyethylene sorbitan monooleate) / lecithin broth. The jars were incubated at 37 ° C. After 1 and 3 days, a platinum loop was transferred full of the mixture on blood agar plates and then the plates 24 hours, incubated at +37 0 C for.

A. Escherichia
coli ..
A. Escherichia
coli ..

B. Proteus vulgaris ..... B. Proteus vulgaris .....

C. Pseudomonas pyocyaneus C. Pseudomonas pyocyaneus

D. Staphylococcus
aureus ....
D. Staphylococcus
aureus ....

E. BacillusE. Bacillus

subtilis ...subtilis ...

Die bei +40C gelagerte GrundemulsionThe base emulsion stored at +4 0 C

kann in l'/a Stunden 24 Stundencan be in l '/ a hours 24 hours

■*H aSn (a) (na)■ * H aSn (a) (na)

240240

16001600

17001700

2020th

42 00042,000

400400

1000 !-1000! -

1 1001 100

1,7 · 10' 2,0 · 105 1.7 x 10 '2.0 x 10 5

2,4 · 10*2.4 · 10 *

4,2-10* 1,6-1O8 4.2-10 * 1.6-1O 8

j :j:

1,1 · 10« j 4,4 · 10*1.1 · 10 «j 4.4 · 10 *

5050 A A. 48 Sti
a
48 sti
a
nden
na
nd
n / A
72 Stunden
a ι na
72 hours
a ι na
B B. 1,7 · 105
1,6 · 106
1.7 · 10 5
1.6 · 10 6
C C. 4,4 · 104 4.4 · 10 4 D D. 5555 E E. 4,4 · 10*4.4 · 10 *

Diese Zahlenwerte haben sich für alle Stoffmischungen der Erfindung, die getestet wurden, als zutreffend erwiesen.These numerical values are the same for all substance mixtures of the invention that were tested were found to be correct.

Wie aus Tabelle 1 zu ersehen ist, vermag die Grundemulsion sämtliche Bakterien der Species Bacillus subtilis innerhalb l'/2 Stunden abzutöten. Nach 24 Stunden sind sämtliche Bakterien des Typs Proteus vulgaris abgetötet, und nach 48 Stunden sind alle Bakterien der Typen Escherichia coli und Pseudomonas pyocyaneus abgetötet. Nach Ablauf von 72 Stunden sind sämtliche Bakterien des Typs Staphyl-As can be seen from Table 1, the base emulsion can all bacteria of the species Bacillus subtilis within l '/ kill 2 hours. After 24 hours, all bacteria of the Proteus vulgaris type have been killed, and after 48 hours all bacteria of the Escherichia coli and Pseudomonas pyocyaneus types have been killed. After 72 hours, all bacteria of the Staphyl-

I 617 275I 617 275

ococcus aureus gleichfalls abgetötet. Die erfindungsgemäße Grundemulsion hat demzufolge eine deutliche autosterilisierende Wirkung.ococcus aureus also killed. The inventive The base emulsion therefore has a clear auto-sterilizing effect.

Um die Wirkung einer bekannten Emulsion eines jodierten Öles mit einer erfindungsgemäßen Emulsion in Vergleich zu setzen, wurden die folgenden Versuche durchgeführt.To the effect of a known emulsion of an iodized oil with an emulsion according to the invention To compare, the following experiments were carried out.

Für weitere bakterizide und fungizide Vergleichsversuche wurden, die folgenden Emulsionen verwendet, wobei die Mengen der Bakterien, die Emulsionsmengen und alle übrigen Bedingungen in jedem Versuch die gleichen waren.For further bactericidal and fungicidal comparative tests, the following emulsions were used, where the amounts of bacteria, the amounts of emulsion and all other conditions in each experiment were the same.

A = erfindungsgemäße Grundemulsion mit destilliertem Wässer im Verhältnis 1: 1 verdünnt;A = basic emulsion according to the invention diluted with distilled water in a ratio of 1: 1;

B = jodiertes - Öl, Lezithin (gemäß der erfindungsgemäßen Grundemulsion), aber destilliertes Wasser an Stelle von-Glyzerin, und gleichfalls mit destilliertem Wasser im Verhältnis 1:1 verdünnt;B = iodized oil, lecithin (according to the invention Base emulsion), but distilled water instead of glycerine, and also with distilled water diluted in a ratio of 1: 1;

C '== Kontrollversüch;.C '== control test ;.

D = Lezithin, Glyzerin und Erdnußöl mit destilliertem Wasser im Verhältnis 1:1 verdünnt.D = lecithin, glycerine and peanut oil diluted with distilled water in a ratio of 1: 1.

Zu den genannten Emulsionen wurden verschiedene Bakterienarten und auch Candida albicans zugesetzt.Various types of bacteria and Candida albicans were added to the emulsions mentioned.

TabellenTables 77th
AA.
2 Sti2 sti
BB.
jnde
C
young people
C.
η
D
η
D.
168St
A j B
168St
A j B
aa
aa
nan / A
undc
C
and c
C.
η
D
η
D.
a
a
a
a
a
a
a
a
na
a
a
n / A
na
na
na
n / A
n / A
n / A
aa
aa
nan / A
PPP'PPP ' na
na
na
n / A
n / A
n / A
aa
aa
nan / A
Staphylococcus aureus
Pseudomonas aeruginosa
Candida albicans .....
Staphylococcus aureus
Pseudomonas aeruginosa
Candida albicans .....

Aus den Ergebnissen dieser Vergleichsversuche ist ersichtlich, daß die Emulsion B und die Stoff mischung D eine bakterizide Wirkung auf einige der ausgewählten Testbakterien nach 72 Stunden ausüben. Die einzige Emulsion, welche gegen die resistente Art Candida albicans wirksam ist, ist die Emulsion A gemäß der vorliegenden Erfindung. Bei dieser Wirkung handelt es sich um eine synergistische Wirkung, da weder die Stoffmischüng B und D, welche jodiertes öl bzw. Glyzerin enthalten, gegen die resistente Art Candida albicans wirksam sind.From the results of these comparative tests it can be seen that the emulsion B and the substance mixture D a bactericidal effect on some of the selected Exercise test bacteria after 72 hours. The only emulsion, which against the resistant kind Candida albicans is effective, Emulsion A is according to the present invention. With this effect acts it is a synergistic effect, as neither the substance mixture B and D, which iodized oil or Contains glycerine against the resistant type Candida albicans are effective.

Klinische TestsClinical tests

Mit den neuen, erfindungsgemäßen Röntgenkontrastmitteln wurden sowohl Tierversuche als auch klinische Versuche mit bestem Erfolg durchgeführt. Hierbei wurden die folgenden Verdünnungen der Grundemulsion angewendet:With the new X-ray contrast media according to the invention Both animal and clinical trials have been carried out with the greatest success. The following dilutions of the base emulsion were used:

Grundemulsion Base emulsion

Glucoselösung (5,5%ig)Glucose solution (5.5%)

1 TeilPart 1

Das sterile Wasser, das für die Endverdünnung der Emulsion unmittelbar vor Gebrauch verwendet wurde, wurde für gewöhnlich in Form einer isotonischen Lösung, d. h. einer Glukose- oder Natriumchloridlösung, zugegeben, und der Wassergehalt der für den Endgebrauch bestimmten wäßrigen Emulsion betrug vorzugsweise etwa 15 bis 60°/0 des Gewichtes der für den Endgebrauch bestimmten Emulsion.The sterile water used for final dilution of the emulsion immediately prior to use was usually added in the form of an isotonic solution, ie a glucose or sodium chloride solution, and the water content of the final aqueous emulsion was preferably about 15 to 60 ° / 0 of the weight of the particular end use for the emulsion.

Es wurden auch mit anderen Mengenverhältnissen zwischen der Grundemulsion und der sterilen isotonischen Lösung In-vitro-Versuchc durchgeführt. Mikroskopische Untersuchungen der genannten, für den Endgebrauch bestimmten und mil Scrum und Blut vermischten Emulsionen ergaben eine gute Verträglichkeit und eine gute Stabilität gegenüber den roten Blutkörperchen.There were also other proportions between the base emulsion and the sterile isotonic Solution In-vitro test carried out. Microscopic examinations of the said, for the End-use emulsions mixed with scrum and blood gave good compatibility and good stability to red blood cells.

In diesen Stoffmischungen kann als weitere Komponente auch öllösliches Chlorophyll vorhanden sein, und zwar in der Regel bis zu etwa 20J0, vorzugsweise 1%, bezogen auf das Gewicht der Grundemulsion. Die Anwesenheit des Chlorophylls hat sich von großem Wert auf Grund der Tatsache erwiesen, daß die Lymphknoten und. Lymphkanäle wegen ihrer charakteristisehen grünen Färbung noch besser sichtbar gemacht werden.In these mixtures of substances, oil-soluble chlorophyll can also be present as a further component, namely generally up to about 2 0 I 0 , preferably 1%, based on the weight of the base emulsion. The presence of chlorophyll has proven to be of great value due to the fact that the lymph nodes and. Lymph channels can be made more visible because of their characteristic green color.

Die klinischen Versuche beziehen sich auf die röntgenologiscjie Sichtbarmachung des Lymphgefäßsystems (Lymphographie) bei etwa 40 Patienten. Die Ergebnisse waren äußerst zufriedenstellend; die röntgenologische Sichtbarmachung gelang hervorragend, und etwaige Nebenwirkungen waren unbeachtlich. Wie aus den· Versuchsprotokollen hervorgeht, wurde der Farbstoff zunächst· subkutan verabfolgt, um die Sichtbarmachung der Lymphgefäße zu ermöglichen, und kurz danach wurde die Emulsion direkt in die sichtbar zu machenden Lymphgefäße injiziert.The clinical trials relate to the Radiological visualization of the lymphatic system (Lymphography) in about 40 patients. The results were extremely satisfactory; the radiological The visualization was excellent and any side effects were negligible. As can be seen from the test protocols, the dye was first administered subcutaneously in order to remove the Allow visualization of the lymphatic vessels, and shortly afterwards the emulsion was poured directly into the Lymph vessels to be made visible are injected.

Zur Kontrolle durchgeführte Lungen^-Röntgenuntersuchungen waren in keinem Fall positiv, was die Ab-Lung X-ray examinations carried out for control purposes were in no case positive, which

Wesenheit von gefährlichen Lungen-Öl-Embolien unter Beweis stellte.Essence of dangerous lung oil embolism under Proof provided.

Die Anwendung der erfindungsgemäßen Emulsionen ist jedoch nicht auf die eigentliche Lymphographie beschränkt. Ein weiteres Anwendungsgebiet ist die röntgenologische Sichtbarmachung der Leber (Hepatographie), wofür man Emulsionen von jodierten ölen oder Suspensionen von jodierten ölen zwar bereits verwendet hat, hiervon aber auf Grund der Unstabilität und aus anderen Ursachen wieder abgekommen ist.The application of the emulsions according to the invention is not, however, to the actual lymphography limited. Another area of application is radiographic visualization of the liver (hepatography), for which one already has emulsions of iodized oils or suspensions of iodized oils has used, but has abandoned it again due to the instability and other causes.

Bei solchen Anwendungszwecken soll Chlorophyll vorzugsweise nicht anwesend sein.In such uses, chlorophyll is said to be preferably not to be present.

Der hohe Gebrauchswert und die Eignung. der erfindungsgemäßen Stoff mischungen erstrecken sich, wie Tierversuche erwiesen, sowohl auf die Anwendung bei Menschen als auch bei niederen Tieren; das lassen die vorstehend angeführten Versuche erkennen. Die klinische Überprüfung an Menschen ist allerdings noch nicht vollständig abgeschlossen.The high practical value and suitability. the substance mixtures according to the invention extend, as shown by animal studies, for use in both humans and lower animals; leave that recognize the experiments listed above. The clinical review on humans is, however not yet fully completed.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. In Form einer im wesentlichen wasserfreien Emulsion vorliegendes, autosteriles Röntgenkontrastmittel, das nach Verdünnen mit sterilem Wasser für eine sterile Injektion geeignet istr dadurch gekennzeichnet, daß es1. In the form of an essentially anhydrous emulsion, autosterile X-ray contrast medium which is suitable for sterile injection after dilution with sterile water r characterized in that it 20 bis 65% eines jodierten pflanzlichen Öls oder eines jodierten niedermolekularen Alkylesters eines pflanzlichen Öls,20 to 65% of an iodized vegetable oil or an iodized low molecular weight alkyl ester of a vegetable oil, 30 bis 75% Glyzerin und30 to 75% glycerin and 3 bis 10% eines äthanollöslichen Lezithins als3 to 10% of an ethanol-soluble lecithin as Emulgator
enthält.
Emulsifier
contains.
2. Röntgenkontrastmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es2. X-ray contrast medium according to claim 1, characterized in that it 35 bis 55% des jodierten pflanzlichen Öls bzw.35 to 55% of the iodized vegetable oil or Alk.ylesters,
40 bis 60% Glyzerin und
Alk.ylesters,
40 to 60% glycerin and
4 bis 8% des äthanollöslichen Lezithins
enthält.
4 to 8% of the ethanol soluble lecithin
contains.
3. Röntgenkontrastmittel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß es zusätzlich bis zu etwa 2% öllösliches Chlorophyll enthält.3. X-ray contrast medium according to claim 1 or 2, characterized in that it is additionally up to contains about 2% oil-soluble chlorophyll.

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60001223T2 (en) TRIS CONTAINING PROPOFOL FORMULATION
DE69528714T2 (en) PROPOFOL AND DISODIUM EDTA CONTAINING OIL-IN-WATER EMULSIONS
DE2036114C3 (en) Aqueous tetramisol preparation
DE69920201T2 (en) COMPOSITIONS CONTAINING GLYCOL DERIVATIVES, ALCOHOLS AND VITAMIN D
DE2331793B2 (en) Anthelmintic pour on formulation
DE2631947A1 (en) PRESERVATION OF BASIC MEDICINAL PREPARATIONS
US3356575A (en) Autosterile injectable iodinated oil X-ray contrast medium
EP0084310B1 (en) Ant baits, process for their preparation and their use
DE1617275C (en) X-ray contrast media
DE2262427C3 (en) Immunostimulating agent
DE2602907C2 (en) X-ray contrast medium based on an emulsion of iodized oils
DE1467749A1 (en) Process for the production of stable tetracycline preparations
DE3509741A1 (en) ORAL DOSAGE FORM OF ETOPOSIDE
DE3508928C2 (en)
DE1617275B1 (en) X-ray contrast media
DE3042975A1 (en) Micro:dispersion of pharmaceutical or reagent salt - contg. amphiphilic cpd., esp. lecithin, as dispersion agent, used for treatment of mastitis
DE2138586C2 (en) Injection preparation with vitamin A effectiveness
DE857502C (en) Process for the preparation of dialkylaminoalkyl ethers
DE68903597T2 (en) SOFT CAPSULE PREPARATION OF SODIUM PICOSULFATE.
DE1617291C3 (en) Process for the preparation of a stabilized chloramphenicol solution
DE2122278A1 (en) Methods of preserving antacid compositions
DE2309983A1 (en) STABLE Aqueous DISPERSIONS OF ENCAPSULATED PARATHION
DE1262512B (en) Stabilized germicidal compositions based on halosalicylanilides
WO1998023245A2 (en) Preservative containing 1,6-hexanediol
DE1617653B1 (en) Indomethacin preparation for external use