Bi & tmA BfTM vca MMiMjMHa la ea'<
-w
'Wiiffl
JE& MLmUtM'ätMt <it LehSa <ap@@ja4
SMaaaaa-
MtmwM'dMt Stijmplttea viMwea diwsi iaea4ß ? v<
1*41 » saffluchutz «, v*ro*bsn t>tndv, o » Uab « 46 » n
i* Ä » 4 » d fft-
Mt I& & ScM toM sib ia Hß aa ta-
BN<& VM'MtS 1&<& as SM iaß ? 8 & ia
JiMtflM S a lS] <MjaaMH
! &<M<Mt <&] Me WM& : % N4SßS&6 jßSa-tß-
Zwischen den drei abseits der Befestigungsstellen liegenden
Aussen-
kanten jeder Zunge und den entsprechenden Schlitzwällen der
glei.
chen Stimmplatte verbleibt ein geringer Spielraum, der es ermSglichi
dass die fliegenden Zungenstrecken frei ausschwingen können.
Um
dies dur, eh Luftströme zu erreichen, welche durch Auseinanderziehen
oder Zusammendrücken der Balgfalten Saugzize oder Blasdrücke
erzeugt und den Zungen zugeleitet werden, liefern mindestens
die
frei ausschwingenden Zungenstrecken etwas erhöht jber den zugehöri-
gen Flächen der Stimmplatte. Bestreicht ddh-er ein ugzug der
Luft
die Zungenunterfläche oder ein Blasdruck die Zunceuoberfläche,
so
bestimmen die zeiteinheitlich auftretenden Schwingungszahlen
die
Klanghöhe des Tones, welcher bei einer gev/icsen bpielart von
Balg-
geraten sowohl bei Zug wie bei Druck keinen Unterschied zeigt.
Um zu vermeiden, dass vornehmlich bei benötigten langeren und
brei-
termen schlitzen in der Z) timmplatte zu viel Luft verbraucht
wird,
bedarf es bei den vorerwähnten, gleichtonig ansprechenden Stimmzun-
genanordnungen für jede Jtiomplatte der nwendung von zv. ei
Leder-
streifen. Deren eines onde ist an der HaTenfläche angenietet,
die
weitaus grössere Streifensiwecke ist frei bel, eglich zur zugehörigen
Plattenfläche angeordnet. Spricnt daher diejenige Zunge auf
Blas-
druck an, auf deren Plattenfläche der, den andern Schlitz abdeckea-
de Lederstreifen vorgesehen ist, so soll aer letztere durch
den
gleichen Blasdruck innig gegen aie Schlitsumrandungszone angedrückt
werden. Das ist aber nicht immer zu erreichen und lässt besonders
im Lauf, der Zeit in der Wirkung nach. Trotzdem nJmlich ganz
beson-
ders geschmeidig u. tenere Ledersorten verwendet werden, sind
de-
ren Eigenschaften nicht immer gleich gute. Sie erleiden besondere
Einbusse durch atmosphärische, Aufbeahrungs-und andere Einflüsse
und bilden dann eine stete Quelle von Störungen aller Art ;
sind die
Streifen hart geworden, müssen sie ersetzt werden.
Ls ist klar, dass wenn die Breite aer eitonisch wirkenden Platten
auf die Hälfte des bisher benötigten Nasses, die Platten-
t
dicke erheblich, die Srmmzungen - und Nietbolzenanzahl um die
Hälfte herabgesetzt v. erden und die Lederstreifen ganz entfallen,
der Materialbedarf, die Söhne, die Herstellungs-und Verkaufsprei-
- , -
se entsprechend sinken müssen und infolge geringeren Luft-
bedarfs, verkürzter Baulänge, geringeren Gesamtgewichts z&teh
die
Leistung und Lebensdauer derartiger Musikinstrumente in erhebli-
chem Grade steigern werden. Das erstrebt die vorliegende Erfin-
dung. Bi & tmA BfTM vca MMiMjMHa la ea '<
-w
'Wiiffl
JE &MLmUtM'ätMt<it LehSa <ap @@ ja4 SMaaaaa-
MtmwM'dMt Stijmplttea viMwea diwsi iaea4ß? v <
1 * 41 »saffluchutz«, v * ro * bsn t> tndv, o »Uab« 46 »n i * Ä» 4 »d fft-
Mt I && ScM toM sib ia Hß aa ta-
BN <&VM'MtS 1 &<& as SM iaß? 8 & ia
JiMtflM S a lS] <MjaaMH
! &<M<Mt<&] Me WM &:% N4SßS & 6 jßSa-tß-
Between the three external
edges of each tongue and the corresponding slit walls of the same.
The reed plate leaves a small amount of leeway to make it possible
that the flying tongue can swing freely. Around
to achieve this, anyway, air currents, which by pulling apart
or compressing the bellows folds by suction or blowing pressures
generated and fed to the tongues, deliver at least the
freely swinging tongue extensions slightly increased over the associated
on the surfaces of the reedplate. Ddh-he sweeps the air
the lower surface of the tongue or a blow pressure the Zunceu surface, so
determine the uniformly occurring vibration numbers
Pitch of the tone, which in a gev / icsen type of bellows
come in both pull and push shows no difference.
In order to avoid that, especially when longer and broader
slits in the dial plate, too much air is consumed,
it is necessary for the aforementioned, equally appealing voice increases
gene arrangements for each Jtiomplatte the application of zv. egg leather
strip. One onde is riveted to the surface of the holding
by far larger Streifensiwecke is free, compared to the associated
Plate surface arranged. Therefore, does that tongue spurt on the
on the surface of which the other slot covers the
de leather strip is provided, the latter should be carried by the
The same blowing pressure is pressed intimately against the area around the edge of the slot
will. But that is not always achievable and is particularly noticeable
in the course of time in the effect. Nonetheless, especially
The more supple and more tenacious types of leather used are
These properties are not always equally good. You suffer special
Loss due to atmospheric, construction and other influences
and then form a constant source of disturbances of all kinds; are the
Stripes become hard, they have to be replaced.
It is clear that if the width of the aeronically acting plates is reduced to half the amount of water previously required, the plate- t
Thickness considerably, the number of tongue and rivet bolts around the
Half reduced v. earth and the leather strips are completely omitted,
the material requirements, the sons, the manufacturing and sales prices
-, -
they have to sink accordingly and due to lower air
required, shortened length, lower total weight z & teh the
The performance and service life of such musical instruments
chem degrees will increase. This is what the present invention strives for
manure.
Die Lösung dieses Problems besteht darin, dass zwischen zwei, verhältnismässig
schmalen, je mit einem mittleren Längsschlitz versehenen, bei Übereinanderlage auch
hinsichtlich der Längsschlitze sich congruent überdeckenden Stimmplatten nur eine
einzige ausschwingbare Stimmzunge von dem, an beiden Endstrecken geschlossenen Plattenpaar
derart festgehalten wird, dass unter Vermittlung je eines, beiderseits der Längskanten
zwischen den einander zugewendeten Innenflächen des Plattenpaars bestehen bleiben.
den Spaltraums über/geeignete Mittel immer nur ein Saug-oder Blasluftstpsm an die
zunge treten und sie In Schwingungen versetzen kann.The solution to this problem is that between two, proportionately
narrow, each provided with a central longitudinal slit, also when placed one on top of the other
only one congruent overlapping reed plates with regard to the longitudinal slots
only swing-out reed from the pair of plates closed at both ends
is held in such a way that one on each side of the longitudinal edges is mediated
remain between the facing inner surfaces of the pair of plates.
the gap space via / suitable means always only a suction or blown air stop to the
kick your tongue and make it vibrate.
In der Zeichnung ist schematisch und etwa in doppelter Naturgröss
ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Anordnung dargestellt. Darin zeigt
;
Fig. 1, eine Oberansicht,
Fig. 2, eine Seitenansicht, jedoch mit weggelassener zweiter
Be-
grenzungsschiene, welche den Luftleitungskana besitzt und
Fig. 3, einen Querschnitt nach der Linie A, B der Fig. l.
Mit 1 sind in den Figuren die beiden Stimmplatten bezeichnet,
welche zweckmässig an der einen, gemeinsamen Endstrecke la, an der die Stimmzunge
2 mittels eines Nietes 3 unter Einschaltung je einer oberflächigen Druckplatte 4
befestigt ist, in ihrer Dicke gegenüber den Hauptstrecken etwas verjüngt ausgeführt
sind. Die sich congruent überdeckenden Längsschlitze 1b in jeder der beider. zu
einem Paar vereinigten Platten 1 correspondieren miteinander.In the drawing, an exemplary embodiment of the arrangement according to the invention is shown schematically and approximately twice the natural size. In it shows; Fig. 1, a top view,
Fig. 2, a side view, but with the second loading omitted
limit rail, which has the air duct and
FIG. 3, a cross section along the line A, B of FIG.
With 1, the two reed plates are referred to in the figures,
which expediently on the one common end section la, on which the reed tongue 2 is attached by means of a rivet 3 with a superficial pressure plate 4 included, are designed to be slightly tapered in thickness compared to the main sections. The congruent overlapping longitudinal slots 1b in each of the two. plates 1 united to form a pair correspond to each other.
Daher kann die Stimuzunge 2 unter an sich bekannter Belassung eines
Spaltes geringer Breite sich sowohl bei Zug wie auch bei
Druck am Balgkörper frei innerhalb der Schlitzräume ausschwingen.
Während nun vermöge der Nietung 3-% MMH die Enstrecken la beider
Platten 1 flächenwärts die Zunge 2 so dicht an die Plattenend-
w -'
flächen heranorückdass zwischen jenen und dem zugehörigen Zun-
genende kein Luftdurchgang nehr möglich ist, wird der letztere
am
andern, im Bildfeld der Figuren 1 und 2 rechts gelegenen Jude
durch
eine klemmend von den Platten 1 festgehaltene, aus eichgummi
oder
sonstwie geeignetem Stoff bestehende Zwischenlage 6 verhindert.
In-
folge des, bei la die Innenflächen der Platten 1 trennenden
2ungen-
fusses entsteht jedoch je ein, nach Fig. 2 rechts etwas zunehmender
Spalträum lc (Fig. 3) on der Lange C (Fig. l) welcher langskantenwärte
frei ausläuft. Wird diesen Spalträumen Ic Zug-oder Bla&luft
zugeführt
o gelangt sie unter oder über die gemeinsame Zunge 2 und versetzt
diese in tonabgebende Schwingungen.
Die-se Zu-und Abführung von Sog-oder Blasluft wird zveckma.
ssig durch
je eine, entlang der ausseren Lngskanten der Platten l verlegte,
im
Profil U-förmig gestaltete bschlussleiste 5t5b a s Lolz, Kunststoff
-off
oder sonstigem leichtem Iierial herbeigeführt. Legen sich di
Innen-
flächen der Schenkel 5 in benötigter Teillänge luftdicht gegen
die 0-
ber-u. Umrflchen de. s Platt-npaax's l, während die Innenwand
des St
ges 5b in einem abstand von den Au-ssenlangskanten der Ila-cten
bleibt,
so entsteht links u. nd rechts der letzteren ein K&nlrh
a... erden
sodann die offenen nden ders. inendi geschlossenen Xanle h.
über
di. Re'elu. ngsmi'Lteln ausgestattet nschlu&slcitnun fr
Ansauge-u.
. blasluf-,. 9 weit,-ur AuE
bildung <jer vorgcschilderTen Erfindung ina, dann ergeben
sich, noch&..
mals kurz zusammengefasst, aus ihr folgnue Vorteile :
mals k-urz au--ihr iL'olg ue ror-
1./erhebliche VerkrLuag der 3aulänge des jr\rs er Ltimmplatten
'tiimpla t
durch uoereinandilage derselben su Paaren von etwa halber Breite
dei
bisher mit z. ei nebeneinander verlaufenden chliTzen versehenen
StimL.
platten ;
2./Bedarf nur einer halben anzahl der sehr teuren Sfirsmmzungen
;
3./Verminderung der Licke u euwa 4-0 . egc ubr en bisherigen
Plat-
tendicken v. eil. iberein&nci. crgelegt a. ie Plattendickü
für die Schwingung
ausschläge ausreicht. jjaher en-usprechende Jewichts-u. Haterialersparn
J./Verringerung der Anzahl dr Nieten u. Nietlc'hi auf die Hälfte,
d
her Materi&l-u. Lohnkostenmindbrung bei Ausführung der
Nietung ;
c ~i
5./Fortfall aller Lederstreifen mit ihren grossen Nachteilen
; erheb-
liche Verbilligung des Baues aer Balgmusikgeräte auch unter
Berücksic
tigung des HinzutriLts von.. bshlussleisten (b) u. deren Anschlus
wegen ;
6./Wesentlich geringerer Lufbedarf durch on. iall der Luftverluste
bei nicht an die Unterlage anliegender Belederung ;
7./Schnellerer Übergang der z. B. durch suc ! zon in Schwingung
versetzten Zungen behufs gleicher Tonabgabe aurch Jaugluft
u. umge-
kehrt,
vermöge der schon in Schwingungen versetzten Zungen ; daher
verfeinerte
Modulationsfähigkeit, einwandfreie Tongebzung, erleichtertes
Einfühler
in die reinheiten der Tonstärken namentlich auch beim Anlernen
bis ZUI
erreichten Vollkommenheit.
PATENTANSPÜCHE.
$de-4
ee
1./Bei Zug und Druck BalgmUsikinstrumente1"ñ1 (g
ansprechende Stimmzungenanordnung, dadurch gekennzeichnet,
dass zwi-
schen zwei, verhältnismässig schmalen, je mit einem mittleren
Längs-
schlitz (lob) versehenen, bei ubereinanderlage auch hinsichtlich
der
Schlitze (lb) sich congruent überdeckenden Stimmplatten (1)
nur eine
einzige, ausschwingbare Stimmzunge (2) von dem, an beiden Endstrecken
geschlossenen Plattenpaar (1) S einendig festgehalten wird,
911, ase
unter Vermittlung je eines, beiderseits der Längskanten zwischen
den
einander zugewendeten Innenflächen des Plattenpaars (1) bestehen
blei-
benden Spaltraums (Ic) über geeignete Mittel (5, 5a, 5b, 5c)
immer nur
ein Saug-oder-Blasluftstasan die Zunge treten und sie in schwingen-
gen versetzen kann.
-h gekennzeichnet, dass
2./Stimnzungerriordnung nach Anspruch 1, da&urch gekennzeichnet,
das
die, die beiden ussenlngskanten der, die gemeinsame Zunge (2)
an de-
Therefore, the stimulus tongue 2, leaving a gap of small width, which is known per se, can move both when pulling and when pulling Pressure on the bellows body swings out freely within the slot spaces.
While the riveting allows 3% MMH to stretch both
Plates 1 face the tongue 2 so close to the plate end
w - '
areas so that between those and the associated
If no air passage is possible, the latter is
another Jew on the right in the image field of Figures 1 and 2
a clamped by the plates 1, made of rubber or
any other suitable material existing intermediate layer 6 prevented. In-
follow the, at la the inner surfaces of the plates 1 separating 2ungen-
However, there is one foot each, somewhat increasing on the right according to FIG. 2
Gap lc (Fig. 3) on the length C (Fig. 1) which would be long edges
runs out freely. Is supplied to these gaps Ic draft or Bla & Luft
o it comes under or over the common tongue 2 and displaced
these in sound-emitting vibrations.
This supply and discharge of suction or blown air is zveckma. ssig through
one each, laid along the outer longitudinal edges of the panels l, in the
Profile U-shaped terminal strip 5t5b as Lolz, plastic
-off
or some other slight Iierial. Lie down inside
surfaces of the legs 5 in the required partial length airtight against the 0-
ber-u. Outline de. s Platt- npaax's l, while the inner wall of St
Ges 5b remains at a distance from the outer long edges of the Ila-cten,
this creates a K & nlrh a ... earth on the left and right of the latter
then the open ends of the other. inendi closed xanle h. above
di. Re'elu. ng media equipped connection for suction a.
. blow ,. 9 far, -ur AuE
education <that invented invention ina, then there are, more & ..
Briefly summarized, the following advantages:
mal k-urz au - you iL'olg ue ror-
1. / considerable reduction in the length of the jr \ rs er trim plate
'tiimpla t
by overlapping the same su pairs of about half the width of the dei
so far with z. a side-by-side with chiseled strokes.
plates ;
2./ Only half a number of the very expensive sirm tongues are required;
3./Reduction of the gap u euwa 4-0. egc ubr en previous plat-
tendicken v. hurry. iberein & nci. claid a. ie plate thickness for the oscillation
rashes are sufficient. jjaher en-ussprachende Jewicht-u. Material savings
J./ Reduction of the number of rivets and rivets by half, i.e.
forth materi & l-u. Reduction of labor costs when carrying out the riveting;
c ~ i
5./Disclosure of all leather strips with their major disadvantages; uplifting
Liche cheaper the construction of bellow music devices also under consideration
the addition of ... terminal strips (b) and their connection
because ;
6./Much less air requirement through on. iall of air leaks
if the leather is not in contact with the base;
7./Faster transition of z. B. through suc! zon in vibration
relocated tongues for the same tone output through Jaugluft and the surrounding
turns,
by virtue of the tongues already vibrating; hence refined
Modulation ability, flawless tone setting, easier empathy
In the purity of the tone strengths, especially when teaching up to ZUI
reached perfection.
PATENT CLAIMS.
$ de-4
ee
1./During tension and compression, bellows musical instruments1 "ñ1 (g
attractive reed arrangement, characterized in that between
between two, relatively narrow, each with a middle longitudinal
slit (praise) provided, with overlay also with regard to the
Slots (lb) congruent overlapping reed plates (1) only one
single, swing-out reed (2) from the one on both end lines
closed pair of plates (1) S is held at one end, 911, ase
mediating one each, on both sides of the longitudinal edges between the
facing inner surfaces of the pair of plates (1) consist of lead
Benden gap space (Ic) via suitable means (5, 5a, 5b, 5c) only ever
a suction or blown air tasan kicking the tongue and swinging it
gen can move.
-h marked that
2./Stimnzungerriordnung according to claim 1, characterized by the
the, the two outer longitudinal edges of the, the common tongue (2) on the