Dichter Reißverschluß. Die Erfindung -beziebt-sich auf- einen aus
Zwei,Gliederreibenbestehenden Reißversablußi der gegen. staubförmige Stofte- und
insbesondere gegen Flüssigkeiten abgedichtet ist.
Bisher wurde die D#-ohtheit gegen PI-Kadigkeitang Gaso und.etaub-
förmige Stoffe teils durch ineinandergreifünde glieder1006
Pro--
-filleisten zu Orre#Chen versuch-t.t Unter Verwendung
von Glieder-
reihon waren oft Diahtlippon welcho beim Schliogen
zusammengeprosfflt vmrden.-Auch -DoppolgliGdervoibon
liegender Dichtleinte @ind bekannt. Als- nacht(Dilig
erwies viob
bei dag sie su oteit gGsGm-Biogeng zu auf-
wendig und undiobt bGim Kniaken wogvon,
Aufgabe der Erfindung ist @eg oino4# dichten
ReißveTschlug mm
aabeffeng für woloben Gliedorreihon mit
einzolnen oder Glioaorn Quo Notell odG2 2,unot-
stoff verwendet werden können. Insbesondere sollen zusammenhängende
Gliederreihen aus Kunststoff zur Verwendung kommen. Reißverschlüsse dieser Art sollen
ihre volle Dichtigkeit beim Biegen und Knicken um verhältnismäßig geringe Krümmungsradien
behalten, so daß sie zur Verwendung an Schutzbekleidunge Gummischuhen und dergleichen
geeignet sind.Tight zipper. The invention relates to a zipper closure consisting of two link rubbers against the. dust-like material and is sealed in particular against liquids. So far, the D # -oness against PI-Kadigkeitang Gaso and deaf-
Shaped fabrics partly through interlocking links1006 Pro--
-filleisten to Orre # Chen trial-tt Using limbs
reihon were often Diahtlippon welcho at Schliogen
Combined vmrden.-Also -DoppolgliGdervoibon
lying sealing line @ind known. As night (Dilig proved viob
at dag you su oteit gGsGm-Biogeng to open-
agile and undiobbed bGim kneeling weighed from,
The object of the invention is @eg oino4 # tight tear joint mm
aabeffeng for woloben Gliedorreihon with
to collect or Glioaorn Quo Notell odG2 2,
fabric can be used. In particular, contiguous rows of plastic links should be used. Zip fasteners of this type should retain their full tightness when bent and kinked around relatively small radii of curvature, so that they are suitable for use on protective clothing, rubber shoes and the like.
Eine Lösung wurde darin gefunden, daß mindestens eine Gliederreihe
te.ilweise, wenigstens außer den Kuppelköpfen, in einer aus elastischem Dichtstoff
bestehendeng-längs verlaufenden leiste eingebettet ist, deren nach der Gegengliederreihe
hi . n gerichtete Fläche gegen eine entsprechende Gegenfläche an der Gegengliederreihe
gepreset ist. Es ist allerdings-zweckmäßig, jede Gliederreihe in eine solche leiste
einzubetten und beide Leisten mit ihren gegeneinander gerichteten Flächen, etwa
inder-Symmetrieabene des Verschlusses zusammenzupressen, Darüber bi naus
ist es noch besonders zweckmäßig, daß die Leiste wenigbtens . einen
von der Symmetrieebene des Verschlusses weggerichteten etwa streifenförmigen Ansatz
aufweist, der entweder selbst als Tragband ausgebildet oder mit einem solchen verbunden
ist. In der Trennebene ist die Dichtung geteilt. Durch das Schließen wird dür alaatische
Diohtstoff-in den Gliederreihen gegeneinander G.c.#g-rUcht. Dao an die Gliederreihen
anschließende Tra4band ist Mindestons aug einer Seite von abdichtendera, elastischem
Stoff.' bedeakt. Der Dichtstoff füllt die Zwiaobenräume d2r Gliederreibenbe# gekupp%ltom
Verschluß aus-. Die Gliederköpfe mit den Kuppelelementen
und die
Gliederfüße der Verschlußhälften bleiben außerhalb des Dichtstoffesq so daß ein
einwandfreies Kuppeln und ein ungestörter Schieberläuf-gewährleistet sind. Die Abdi#chtung
wird begünstigt durch unsymmetrisch zum Tragband angeordnete oder auf dem Tragband
aufliegende Gliederreihen, weil durch das Verkanten bei Querzug die Außenkanten
des Dichtstoffes jeder Gliederreihe aneinandergepreast werden; jedoch kann auch
bei symmetrischee zum Tragband liegenden Gliederreiben ein ausreichender Andruck
der'Abdichtungen erzeugt werden. Auf dem Tragband wird der Dichtstoff ein- oder
beid7 sEüig aufgebracht, wie es zur Weiterverarbeitung am geeignet-.sten erscheint.
Solche elastisch abgedichteten Reißverschlüsse bleiben auch bei Biegen und Knicken
dichtg weil immer die Außenkante der Dichtfläche sich an die.Gegenkante anpres'ät.
Als Dichtstoff eignen sich elastische Kunststoffe oder Hummi, die flüssig
aufgebracht werden und dann erstarren. Deshalb sind Zweikomonentenstoffe mit elastisubem
Endzustandv wie-Desmodur-Deamophen-Kunstatoffe oder Silikon-Kantschuk, gut brauchbar.
Während des Auftragens ist der Verschluß geschlossen. Um eine gute Anpresoung der
Dichtflächen im fertigen Verschluß zu erreichen, werden die Verschlußhälften während
des-Eretarrens mit Querzug belastet. Die Trennfläche in,der Symmetrieebene wird
danach eingeachnitten. Wenn die Reckung nach dem Entlasten verschwindet" werden
die Dichtfläöhen im'fortigen Vorschlug mit bleibendem Druck aneinandergepresst.A solution has been found in that at least one row of links is partially embedded, at least apart from the dome heads, in a longitudinally extending strip made of elastic sealant, the row of which follows the row of opposite links hi . n facing surface is pressed against a corresponding mating surface on the row of mating links. However, it is convenient-to embed each element row in such a strip and both strips with their mutually facing surfaces, such as Indian-Symmetrieabene compress the closure, In bi Naus it is even particularly expedient that the strip wenigbtens. has an approximately strip-shaped projection which is directed away from the plane of symmetry of the closure and which is either itself designed as a fastener tape or is connected to such a tape. The seal is divided in the parting line. By closing, the alaatic diarrhea in the rows of links becomes Gc # g-odor against each other. Dao tape adjoining the rows of links is a minimum of one side of a sealing, elastic material. ' acknowledged. The sealant fills the intermediate spaces between the link rubbing areas and the closure. The articulated heads with the coupling elements and the articulated feet of the locking halves remain outside of the sealing material so that perfect coupling and undisturbed slide operation are guaranteed. The sealing is promoted by the rows of links arranged asymmetrically to the carrier tape or resting on the carrier tape, because the tilting during transverse tension presses the outer edges of the sealant of each row of members together; however, a sufficient pressure of the seals can also be produced with symmetrical link rubbing in relation to the carrier tape. The sealant is applied to one or both sides of the carrier tape, as it appears most suitable for further processing. Such elastically sealed zippers remain tight even in the event of bending and kinking because the outer edge of the sealing surface is always pressed against the opposite edge. Elastic plastics or hummi, which are applied in liquid form and then solidify, are suitable as sealants. That is why two-component fabrics with an elastic final state, such as Desmodur-Deamophen-Kunstatoffe or silicone-Kantschuk, can be used. The shutter is closed during application. In order to achieve a good contact of the sealing surfaces in the finished closure, the closure halves are loaded with transverse tension during the erosion. The dividing surface in, the plane of symmetry is then cut into. When the stretching disappears after the load has been removed, the sealing surfaces are immediately pressed against one another with constant pressure.
Um einen stärkeren Andruck zu-erzeugen, können die GliederT reiben
Jede für sich in einer Lehre umgagoenen werdeng die
geringere Ausmaße
als die zugehörige Gegengliederreihe besitzt. Mit dem Aufbringen des Dichtstoffes
in flüssiger Form auf beliebige Gliederreihen aus Kunststoff oder Metall ergibt
sich ein sehr einfaches Verfahrens zur Herstellung dichter Reißverschlüsee. Das
Erstarren des noch flüssigen Dichtstoffes kann durch Viärmeeinwirkung beschleunigt
werden.-Auf der Zeichnung sind Ausführungsbei,spiele der Erfindung dargestellt und
zwar zeigen: Pig- 1 einen Schnitt durch eine Gliederreihe gemäß Erfindung;
Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Abschnitt dieser Gliederreihe; Fig. 3 einen
Schnitt durch eine andere Ausführung der Gliederreihe; Fig. 4 einen Teilschnitt
durch zwei ineinandergreifende Gliederreihen mit besonderer Ausbildung der Dichtleisten;
Fig. 5 einen weiteren Teilochnitt durch e,Jne. andere Ausführungeform der
Dichtleisten zweier ineinandergreifender Gliederreihen; Fig. '6 eine besondere
Auabildungeform einer Gliederreihe-im Schnitt dargestellt; Fig. 7 einen Schnitt
durch eine lehre zur Herstellung einer Gliederreihe gemäß Erfindung-und Fig.
8 eine Draufsicht auf die Lehre gemäß Pig.-7-.
Die Gliederreiheldes
Ausführungsb eispiels der Fig. l'und, 2 greift teilweise in die Leiste 2, ein, die
mit einem nach außen gerichteten Ansatz 3 versehen ist, der beispieisweise
mittels Kleben auf einem Tragband 4 befestigt ist. D'er Dichtstoff der.Leiste 2
füllt die Zwischenräume zwischen den.Gliedern aus, soweit daß lediglich die Gliederköpfe
5 und die Gliederfüße 6 offenliegen. An Stelle,der dargestellten unsymmetrisch
auf dem Tragband liegenden Gliederreihe.kann auch gemäß Fig.3 eine symmetrische
Anordnung verwendet werden. Hierbei sind an der Leiste 2a beispielsweise zwei im
Abstand voneinander angebrachte Ansätze 3a und b vorgesehen, die das Tragband
4 einschließen. Die Befestigung zwischen Gliederreihe und Tragband kann auch
in anderer Weise, z.B. durch Nähen, Einbinden, Weben oder wie schon veranschaulicht,
durch Kleben erfolgen.In order to generate a stronger contact pressure, the links can be rubbed. Each of them can be enclosed in a gauge which is smaller in size than the corresponding row of counter links. Applying the sealant in liquid form to any rows of links made of plastic or metal results in a very simple process for producing tight zip fasteners. The solidification of the still liquid sealant can be accelerated by the action of Viärme.-In the drawing, exemplary embodiments, games of the invention are shown, namely show: Pig- 1 a section through a row of links according to the invention; Fig. 2 is a plan view of a portion of this row of links; 3 shows a section through another embodiment of the row of links; 4 shows a partial section through two interlocking rows of links with a special design of the sealing strips; 5 shows a further partial section through e, Jne. Another embodiment of the sealing strips of two interlocking rows of links; FIG. 6 shows a particular configuration of a row of links — shown in section; 7 shows a section through a template for producing a row of links according to the invention - and FIG. 8 shows a plan view of the template according to Pig. 7-. The link row of the exemplary embodiment in FIGS. 1 and 2 partially engages in the bar 2, which is provided with an outwardly directed projection 3 which is fastened to a support tape 4, for example, by means of gluing. D'er sealant der.Leiste 2 fills the spaces between den.Glieder to the extent that only the link heads 5 and the link feet 6 are exposed. Instead of the illustrated row of links lying asymmetrically on the carrier tape, a symmetrical arrangement can also be used according to FIG. In this case, two attachments 3a and b , which are attached at a distance from one another and which enclose the support tape 4, are provided on the strip 2a. The attachment between the row of links and the support tape can also be done in other ways, for example by sewing, binding, weaving or, as already illustrated, by gluing.
Bei dem Beispiel de-r Fig. 4-ist vorgesehen, daß die gegeneinander
gerichteten Flächen 7 der beiden Streifen'2 etwas gegeneinander geneigt sind,
so daß sie sich beim Schließen der Gliederreihen in der Symmetrieabene
8 zusammenpres-sen und dadurch die Dichtwirkung err-eicht wird. Gemäß Fig.-5--kann
die Kante auch in ande,rer Weie.e, beispielsweise gewellt ausgebild-et sein, so
daß die leisten gewissermaßen zahnartig ineinandergreifen. Bei dem Beiopiel der
Fig. 6ist ebenfalls lediglich als BeiEipiel vorgesehen,-die Gliederreihen
1 so einzubetten# daß lediglich die Gliederköpfe, 5 herausragen, während
zur Führung den Sohiebers ein besonderen Pührungeorß-an 9 tellweiae.eingebettet
ist.
In diesem Fall ist vorgesehen, daß der Ansatz
30 gleichzeitig das Tragband bildet.In the example of FIG. 4 it is provided that the mutually facing surfaces 7 of the two strips 2 are inclined somewhat towards one another, so that when the rows of links are closed they are pressed together in the plane of symmetry 8 and the sealing effect is thereby lost. is calibrated. According to Fig. 5 - the edge can also be designed in other Weie.e, for example, corrugated, so that the strips, as it were, mesh with one another like a tooth. In the case of the example in FIG. 6, it is also only intended as an example to embed the rows of links 1 in such a way that only the link heads 5 protrude, while a special guiding device is embedded in 9 tellweiae to guide the boss. In this case, it is provided that the projection 30 simultaneously forms the fastener tape.
Fig. 7 zeigt eine Lehre im Schnitt zur Herstellung einer in
einer Dichtleiste eingebetüte Gliederreihe.Fig. 7 shows a teaching in section for the production of a row of links embedded in a sealing strip.
In Fig. 8 ist eine Draufsicht dargestellt. Die Lehre besteht
aus dem Formrad 10 und einem biegeamen Pormgurt 11, der'über die Umlenkrollen
12 geführtiet und an einer Seite am Formrad 10 anliegt. Das Rad und der Gurt
bewegen sich mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit. Durch den Trichter 13 wird
die flüssige Dichtmasse eingegossen. Im Formrad 10 liegt die zu umgießende
Reißverschlußhälfte. Der Formgurt 11 entspricht einer etwas verkleinerten
Gegengliederreihe mit zurückgesetzten Dichtdlächen. Bis zum Erstarren der eingegossenen
Dichtmasse haben sich die Formelemente soweit weiterbewegtv daß das Öffnen beginnen
kanng und die umgossene Gliederreihe freigegeben wird.A plan view is shown in FIG. 8. The teaching consists of the shaping wheel 10 and a non-bending Pormgurt 11, which is guided over the pulleys 12 and rests on one side of the shaping wheel 10 . The wheel and the belt move at the same peripheral speed. The liquid sealant is poured through the funnel 13. The zipper half to be encapsulated is located in the molding wheel 10. The molded belt 11 corresponds to a somewhat reduced counter-link row with recessed sealing surfaces. By the time the cast sealant solidifies, the molded elements have moved so far that opening can begin and the cast row of links is released.