Claims (1)
/ .·;■'. '"■■ ' .; .?A. 54830/. ·; ■ '. '"■■ ' .;.? A. 54830
Beschreibungdescription
•fa . - . ■• fa. -. ■
Der bewegliche Sohattenschrift-Blickfang dient als Blickfang
für Schaufenster- u. 1Ie ssedekorst ionen· The movable Sohattenschrift -ey-catcher serves as an eye-catcher for shop window and 1Ie ssedekorst ionen
Bestandteile;Components;
: ->: ->
Er besteht aus dem Gehäuse ,Rückwand und Matt glasscheibe, einem
Gestell mit Stahlnadel ,einem Flügelrad,an dem ein ausgestanztes
Sehriftband hängend befestigt ist, einer Glühlampe mit Anschlussschnur u.Stecker. / ... ■
It consists of the housing, back panel and matt glass panel, one
Frame with a steel needle, an impeller with a punched out
A light bulb with a connecting cord and plug is attached to a hanging strap. / ... ■
Arbeitsweise;Working method;
Durch Anschluss des Gerätes an das Stromnetz erhellt und erwärmt
sich die Glühlampe. Durch'die aufsteigende Wärme wird das Flügel-*
rad langsam in Bewegung gesetzt an welches mittels dünner. Fäden ein aus Blech oder starker Pappe gestanzter Werbetext in. Kreisfomi
hängend* ngebracht ist.(Ss kann auch kreisförmig gebogenes Glas
sein, 'auf welchem die Schrift undurchsichtig aufgemalt ist.)
Das Flügelrad mit Sehriftband lagert drehbar auf der Stahlspitze. Das kreisförmige und gestanzte Sehriftband dimt sich in der Mitte
der Mattscheibe in 1 mm Abstand to η dieser. Der vom Schriftbsnd
.auf die Mattscheibe geworfene Schatten wird in 2 1/2 - 3 fächer
Grosse der gestanzten Schrift und in weichen Konturen auf der rechten Seite gegen die Mattglasscheibe geworfen, wird zur Mitte
zu immer kleinere bis zur Originalgrösse der gestanzten Schrift)
und schärfer in den Konturen, um dann nach links wieder immer
grosser und weicher werdend, zu verschwinden. Hierdurch wird eineWhen the device is connected to the power supply, the light bulb lights up and heats up. Due to the rising heat, the impeller is slowly set in motion, which by means of thinner. Threads, an advertising text punched out of sheet metal or strong cardboard is placed in a circular shape (it can also be circular curved glass on which the writing is painted opaque). The circular and punched visual pen tape is diminished in the middle of the focusing screen at a distance of 1 mm to η. The thrown from Schriftb s nd .on the ground glass shade is in 2 1/2 - cast three fan size of the stamped signature and soft contours on the right side against the frosted glass, becomes the center to smaller and smaller until the actual size of the stamped signature) and sharper in the contours, only to disappear to the left, becoming larger and softer. This creates a
interessante und oroginelle Wirkung erzielt. ' -interesting and original effect achieved. '-
Der Übrige Werbetext nebst eventueller figürlicher oder sachlicher ■
Darstellung wird auf die Mattglasscheibe direkt angebracht , sodstss
auch bei abgeschaltetem. Strom(licht) eine Werbewirkung bestehti
Es ist dann also nur der Text und die Abbildung &uf der Mattglas- ■
scheibe sichtbar ,während die Schettenschrift susgelöscht ist.The rest of the advertising text along with any figurative or factual ■
Representation is attached directly to the frosted glass pane, so that
even when switched off. Electricity (light) has an advertising effect
So it is only the text and the illustration on the frosted glass ■
disk visible, while the script is erased.
Sohutzgmspruch:Sohutzgmspruch:
Sehutzanspruch erhebe ich auf die bewegliche jJJJä in sich
veränderliche Scbydttenschrif t - die gleichz^j/Cig auch mit sachlichen
Dar Stellungen -gebracht werden kann.I claim the movable jJJJä in itself
Changeable writing - which is also equivalent to factual
Positions -can be brought.
Benno Pollock . Berlin, d. 25.1.5o \jjBenno Pollock. Berlin, d. 25.1.5o \ jj
Berlin PO J6
L;:..usit7or Fl. 3Berlin PO J6
L;: .. usit7or Fl. 3
_ S ejh_ii_t "_Ώ_η_ε ;LD_r u_c h . __ S ejh_ii_t "_Ώ_η_ε; L D_r u_c h. _
• Ein·.: ähnliche Darstellung von beweglicher Schrift,
.jedoch nicht F-chattenschrift, lu>be ich nur im Lichtspieltheater
(Trickfilm) gesehen, zu. deren Herstellung und Vorführung
viel Zeit und Kosten sov-ie Aufnahme ~ und Vorführger!;te
nötig sind.• A · .: similar representation of movable font, but not F-chat font, I only allow it to be seen in cinemas (animated films) . their production and demonstration take a lot of time and money as well as recording and demonstration! ; te are necessary.
Die 'bewegliche v-rd irr sich veründcrliche 8 chat tens chxi ft
-^st dadurch gekennzeichnet, dass sie ohne Yerwendunr von
Aufnahme - und VorfUhrgerllten, also nur durch dos Licht
einer in der Titte dc-r ^es-tansten und kr-eisförmig rrafgeh'J.ngterj
Schrift befindlichen elektrischen Birne auf die Lrrfct glas scheibe "geworf en wird.The 'agile v-rd err verdekrliche 8 chat tens chxi ft - ^ is characterized by the fact that they act without the need for recording and demonstration, i.e. only through the light of one in the tit dc-r ^ es-tanste and kr-ice-shaped rrafgeh'J.ngterj writing located electric bulb on the Lrrfct glass pane "is thrown.
Durch diese Anordnung ist dieses Ger;-it aus.serst preiswert
in der Anschaffung und "billig im Petrieb.This arrangement makes this device extremely inexpensive
to buy and "cheap to run."