Claims (5)
1 2 Funktipnsfähigkeit beeinträchtigen oder völlig aufhe- Patentansprüche: ben. Andererseits ist es bekannt, daß man Flüssigkeiten durch eine sogenannte Mikroverkapselung etwa1 2 affect functionality or completely nullify claims: ben. On the other hand, it is known that liquids by a so-called microencapsulation for example
1. Selbstdichtender Kabelmantel für Fern- pulverförmig »verpacken« kann. Ein solches Verfahmelde-
oder Starkstromkabel, dadurch ge- 5 ren ist ζ. B. in einem Prospekt der National Cash Rekennzeichnet,
daß an der Innenseite des gister Co., Dayton/Ohio, unter dem Stichwort »En-Kabelmantels
mindestens eine mikroverkapselte capsulation« beschrieben worden. Die Kapseln der
Flüssigkeit angeordnet ist, die die Eigenschaft Flüssigkeitstropfen lassen sich durch geeignete Löhat,
nach Entkapselung durch chemische Reak- sungsmittel entfernen, wenn die »Verpackung« auftion
in den festen Zustand überzugehen. io gehoben werden soll.1. Can "pack" self-sealing cable sheath for remote powder form. Such a procedural notification
or high-voltage cable, this results in ζ. B. in a prospectus of the National Cash Record,
that on the inside of the gister Co., Dayton / Ohio, under the keyword »En-Kabelmantels
at least one microencapsulated capsulation «has been described. The capsules of the
Liquid is arranged, which has the property liquid drops can be removed by suitable Löhat,
remove after decapsulation with chemical reagents when the »packaging« is open
to go into the solid state. io should be lifted.
2. Kabelmantel nach Anspruch 1, dadurch ge- Aufgabe der Erfindung ist die selbsttätige Abdichkennzeichnet,
daß die mikroverkapselte Flüssig- tung von Kabelmänteln an Beschädigungsstellen. Bei
keit direkt durch Druck und/oder durch Feuch- der Lösung dieser Aufgabe wird von der genannten
tigkeit entkapselbar ist. Mikroverkapselung Gebrauch gemacht.2. Cable sheath according to claim 1, characterized in that the object of the invention is the automatic sealing,
that the microencapsulated liquid from cable sheaths at points of damage. at
This problem is solved directly by pressure and / or by moisture
activity can be decapsulated. Microencapsulation made use of.
3. Kabelmantel nach den Ansprüchen 1 und 2, 15 Gegenstand der Erfindung ist ein selbstdichtender
dadurch gekennzeichnet, daß die mikroverkap- Kabelmantel für .Fernmelde- oder Starkstromkabel
sehe Flüssigkeit in besonderen Bändern um die mit dem Kennzeichen, daß an der Innenseite des Ka-Kabelseele
herum angeordnet ist. belmantels mindestens eine mikroverkapselte Flüs-3. Cable sheath according to claims 1 and 2, 15 The invention is a self-sealing
characterized in that the mikroverkap- cable jacket for .Fernmelde- or power cables
see liquid in special bands around the marked with that on the inside of the Ka cable core
is arranged around. belmantels at least one microencapsulated liquid
4. Kabelmantel nach den Ansprüchen 1 und 2, sigkeit angeordnet ist, die die Eigenschaft hat, nach
dadurch gekennzeichnet, daß die mikroverkap- 20 Entkapselung durch chemische Reaktion in den feselte
Flüssigkeit auf die Kabelseele geklebt ist. sten Zustand überzugehen. Zum Beispiel kann man4. Cable sheath according to claims 1 and 2, sigkeit is arranged, which has the property according to
characterized in that the microencapsulation 20 decapsulation by chemical reaction in the feselte
Liquid is stuck to the cable core. go over the most state. For example you can
5. Kabelmantel nach den Ansprüchen 1 bis 3 die beiden zur Herstellung von Polyurethanschaum
oder 1,2 und 4, dadurch gekennzeichnet,- daß üblichen Komponenten getrennt mikroverkapselt im
zwei zur Herstellung von Polyurethanschaum be- erforderlichen Mischungsverhältnis unter dem Kabelkannte
Komponenten als mikroverkapselte Flüs- 25 mantel anordnen. Im Falle einer Beschädigung des
sigkeiten dienen. Kabelmantels (z. B. durch einen Pickenhieb) werden.5. Cable sheath according to claims 1 to 3, the two for the production of polyurethane foam
or 1, 2 and 4, characterized in that the usual components are separately microencapsulated in the
two mixing ratios required for the production of polyurethane foam under the cable edge
Arrange the components as a microencapsulated fluid jacket. In the event of damage to the
serve sweets. Cable sheath (e.g. by a peck).
direkt und/oder durch eindringende Feuchtigkeit Kapseln der beiden Komponententröpfchen geöffnetcapsules of the two component droplets opened directly and / or by penetrating moisture
bzw. gelöst, so daß die freigelegten Mengen mitein-or dissolved, so that the exposed quantities are
30 ander reagieren und der gebildete Polyurethan-30 react differently and the formed polyurethane
. schaum die undicht gewordene Stelle des Kabelmantels
selbsttätig abdichtet.. foam the area of the cable jacket that has become leaky
seals automatically.
Die Erfindung bezieht sich auf die selbsttätige Ab- Entsprechend wirken andere an sich bekannte
dichtung von Kabelmänteln für Fernmelde- oder Flüssigkeiten, die allein oder in entsprechenden Mi-Starkstromkabel
bei Beschädigungen. ■ 35 schungsverhältnissen unter Übergang in den Festzu-Bekanntlich
werden Kabelseelen durch die um die stand reagieren, wenn der Verkapselungszustand auf-Kabelseelen
angeordneten Kabelmantel gegen Be- gehoben wird.The invention relates to the automatic action. Correspondingly, others known per se act
sealing of cable sheaths for telecommunication or liquids, alone or in corresponding Mi power cables
in the event of damage. ■ 35 scholarship relationships with transition to the Festzu-Known
cable cores will react through the stand when the encapsulation state is on-cable cores
arranged cable sheath is lifted against.
Schädigungen oder äußere Einflüsse geschützt. Man Man kann die Flüssigkeitsmikrokapseln auch inDamage or external influences protected. You can also put the liquid microcapsules in
kennt sowohl Kabelmantel aus Metall (z.B. Blei, besonderen Bändern eingebettet um die Kabelseeleknows both cable sheaths made of metal (e.g. lead, special ribbons embedded around the cable core
Stahl, Kupfer, Aluminium) als auch aus Kunststoff 40 herum anordnen oder ohne diese Bänder auf dieSteel, copper, aluminum) as well as plastic 40 around or without these bands on the
(z. B. Polyvinylchlorid, Polyäthylen). Bei Bedarf Oberfläche der Kabelseele kleben. Schaumsloffbil-(e.g. polyvinyl chloride, polyethylene). If necessary, glue the surface of the cable core. Schaumsloffbil-
werden diese Mantel noch durch eine zusätzliche dende Flüssigkeiten haben im Rahmen der Erfindungthis jacket will still have an additional dende fluids within the scope of the invention
Eisenarmierung gegen mechanische Einwirkungen den Vorzug, daß sie ein durch Beschädigung des Ka-Iron reinforcement against mechanical influences has the advantage that it
geschützt. Wenn der Kabelmantel, z. B. durch einen belmantels entstandenes Loch besser ausfüllen alsprotected. When the cable sheath, e.g. B. fill better than a hole created by belmantels
Pickenhieb, derart beschädigt wird, daß die ganze 45 Flüssigkeiten, die nach dem Übergang in den Festzu-Peck, is damaged in such a way that all of the 45 liquids that
Wandstärke an einer Stelle durchbrochen ist, kann stand praktisch kein größeres Volumen als vorherWall thickness is perforated at one point, practically no larger volume can stand than before
Feuchtigkeit in das Kabel eindringen und seine einnehmen.Moisture penetrates into the cable and ingests its.