DE1586365A1 - Etikettiermaschine - Google Patents

Description

Hermann Kronseder, Vio2 Neutraubling, Berliner Str. 57, Etikettiermaschine vom 6. Februar I967 dul-rh

Bei Etikettiermaschinen mit Entnahme der Etiketten aus oszillierenden Etikettenbehältern mittels beleimter Trommeln läßt sich die Leistung nicht beliebig steigern, weil die Schwenkgeschwindigkeit der oszillierenden Etikettenbehälter zu groß würde und dadurch in den Endlagen der Bewegungsübergang von Vor- auf Zurückschwenken zu hart bzw. stoßartig wirken würde. Dies ist für die Funktion der Etikettenmagazine nicht erwünscht. Aus diesem Grunde wurde bei schneller laufenden Maschinen die Anzahl der Etikettenschwenkwerke verdoppelt, so daß jeweils zwei Etikettenbehälter gleichzeitig vor- und zurückschwenken und bei

jeder Oszillation zwei Etiketten gleichzeitig abgegeben ^

werden können.

Für eine weitere Leistungserhöhung wäre es vermeintlich nahegelegen, die Anzahl der gleichzeitig schwenkenden Etikettenbehälter einfach weiter zu erhöhen. Weil aber mit der Leistung auch die Schwenkgeschwindigkeit beim Synchronlauf der Etikettenstapelvorderseite mit der beleimten Entnahmetrommel erhöht werden muß, der Zeitanteil für die Bewegungsumkehr von Vor- auf Zurückschwenken der Etikettenbehälter zur Erreichung eines ruckfreien Bewegungsablaufes nicht gekürzt werden kann, wendete man sich verschiedentlich anderen Lösungen zu. Es wurden Vorrichtungen bekannt, bei denen die Etikettenbehälter stillstehen und zwischen diesen ■" und den beleimten Entnahmetrommeln mit Saugluft arbeitende Etikettenzuführglieder angeordnet sind. Bekanntlich ist jedoch Saugluft für Entnahme von EtikettenAus Etikettenbehältern bei Verwendung vielgestaltiger Etikettenformen äußerst problematisch. Außerdem bedarf eine derartige Maschine einer zusätzlichen Saugluftquelle.

Um nun bei Maschinen, welche die aus Etikettenbehältern entnommenen Etiketten zur Beleimung und zum Weitertransport auf eine beleimte Trommel bringen, die Leistung bei möglichst ökonomischer Gestaltung der Maschine noch wesentlich erhöhen

009831/0393

Hermann Kronseder, 84o2 Neutraubling, Berliner Str. 57 Etikettiermaschine vom ό. Februar 1967 dul-rh

zu können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß drei gleichzeitig schwenkende Etikettenbehälter um eine rotierende Entnahmetrommel herum angeordnet sind und die Flaschenteilung des Flaschenfördermittels gegenüber einer Maschine mit weniger als drei gleichzeitig schwenkenden Etikettenbehältern proportional der erstrebten Leistungserhöhung verringert ist. Weiter ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß diese drei gleichzeitig schwenkenden Etikettenbehälter zusammen mit der beleimten Entnahmetromme1, einer Leimwalze und einem Etikettierzylinder, welcher die Etiketten von der beleimten Entnahmetrommel übernimmt und an die zu etikettierenden Gefäße übergibt, samt deren Antriebsorgane zu einem gegenüber der Flaschenfördereinrichtung zumindest in einer Ebene verstellbaren Aggregat zusammengefaßt angeordnet sind.

Die Erfindung kann sich auch auf Anordnung von mehr als drei gleichzeitig schwenkbaren Etikettenbehältern erstrecken, wobei erforderlichenfalls die Flaschenteilung des Flaschenfördermittels in oder an der Maschine entsprechend reduziert wird.

Die Erfindung ist auf den beiliegenden Zeichnungen in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Etikettiermaschine gemäß

der Erfindung,
Fig. 2 eine Seitenansicht.

Konzentrisch um eine beleimte Etikettenentnahmetrommel 1 sind schwenkbare Etikettenbehälter 2 angeordnet. Die Entnahmetrommel 1 wird durch eine Leimwalze 3 mit Klebstoff beaufschlagt. Die Etikettenbehälter sind sowohl oszillierend wie auch radial zur Entnahmetrommel 1 bewegbar. Wenn die Etikettenbehälter ihre Schwenkbewegung in Umlaufrichtung der Entnahmetrommel 1 ausführen, wird von jedem Etikettenbehälter ein Etikett auf die entsprechende Entnahmefläche 1· der Entnahmetrommel 1 abgewickelt und im weiteren Verlaufe von dem Etikettierzylinder k übernommen und an

009831/0393

Hermann Kronseder, 8^o2 Neutraubling, Berliner Str. 57 Etikettiermaschine vom 6. Februar 1967 dul-rh

die zu etikettierenden Gefäße 5 übergeben.

Als Fördermittel für die Flaschen dient in der dargestellten Maschine der Flaschentisch 6. Die Flaschen sind im dargestellten Beispiel zwischen dem Flaschentisch 6 und Zentrierköpfen 7 eingespannt.

Die Entnahmetrommel 1, die Leimwalze 3i der Etikettierzylinder k und die drei Etikettenbehälter 2 samt den dazugehörigen in den Zeichnungen nicht dargestellten Antriebsorganen sind zu einem Aggregat zusammengefaßt, wobei alle Steuer- und Antriebsteile in dem Gehäuse 8 und die Hauptantriebswelle 9 in dem Schaft ύ Io des Gehäuses 8 untergebracht sind. Das Gehäuse 8 ist auf dem Schaft Io befestigt und dieser ist seinerseits in einer 11 auf dem Maschinengehäuse schwenkbar und heb- und angeordnet. Dadurch kann das ganze Aggre^atgehäuse 8 ..π üie jeweils geforderte Lage zurFlaschenfördervorrichtung

ri. zur übrigen Maschine gebracht werden. Das Gehäuse 8 be-. sitzt noch eine Anlenkung 12 mit Befestigungselement 13» wodurch das Gehäuse 8 in jeder benötigten Luge gegenüber der übrigen Maschine feststellbar ist.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung von drei schwenkbaren Etikettenbehältern bei einer Entnähmetrommel und die dementsprechend verkleinerte Flaschenteilung d. h. Abstand von ™ Flasche zu Flasche innerhalb der Flaschenfördervorrichtung bzw. dem Flasehentisch 6 kann eine wesentlich größere Leistung bei dieser Etikettiermaschine erreicht werden, ohne daß zusätzliche Etikettenzuführglieder zwischen der beleimten Trommel und zwischen den Etikettenbehältern notwendig wären und eine dazu erforderlich gewesene Vakuumpumpe kann in diesem Falle eingespart werden. Auch ist der Übertragungsweg der Etiketten von den Etikettenmagazinen bis zur Flasche durch die erfindungsgemäße Ausführung in der bisher bewährten Veise kurz gehalten.

0098 3 1 /0 3.9 3

Claims (3)

1. Hermann Kronseder, 84o2 Neutraubling, Berliner Str. 57 Etikettiermaschine vom 6. Februar I967 . dul-rh

   Cj

   Patentansprüche

   _t) Etikettiermaschine, bei welcher die Etiketten durch eine beleimte Trommel aus schwenkbaren Etikettenbehältern entnommen und durch einen Etikettierzylinder an die zu etikettierenden Gefäße gebracht werden, dadurch gekennzeichnet , daß drei gleichzeitig schwenkende Etikettenbehälter (2) um eine rotierende Entnahmetrommel (1) herum angeordnet sind und die Flaschenteilung des Flaschenfördermittels gegenüber einer Maschine mit ^ weniger als drei gleichzeitig schwenkenden Etikettenbehältern proportional der erstrebten Leistungserhöhung reduziert ist, wobei die Etiketten aus den im Rhythmus schwenkenden Etikettenbehältern (2) direkt durch die beleimte Entnahmetrommel (1) entnommen werden.
2. 2. Etikettiermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diese drei gleichzeitig schwenkenden Etikettenbehälter (2) zusammen mit der beleimten Entnahmetrommel (i)_f einer Leimwalze (3) und einem Etikettierzylinder (k), welcher die Etiketten von der beleimten Entnahmetrommel übernimmt und an die zu etikettierenden Gefäße übergibt, samt deren Antriebsorgane zu einem gegenüber der Flaschenfördereinrichtung zumindest in einer Ebene verstellbaren Aggregat zusammengefaßt und in bzw. auf einem Gehäuse (8) angeordnet sind, wodurch die gesamte Etikettiervorrichtung gegenüber der Flaschenfördervorrichtung, in diesem Falle ein Flaschentisch (6) in ihrer Lage hierzu insgesamt einstellbar ist.
3. 3. Etikettiermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auch mehr als drei gleichzeitig schwenkbare Etikettenbehälter (2) um eine beleimte Entnahmetrommel (1) herum angeordnet sind und die Flaschenteilung entsprechend der vermehrten Anzahl von Etikettenbehältern reduziert 1st.

   009831 /0393

   Leerseite