DE158598C

DE158598C -

Info

Publication number: DE158598C
Application number: DENDAT158598D
Authority: DE

Description

bet,bet,

t bet <$a/ivi/»vtUniat bet <$ a / ivi / »vtUnia

Sfb«. γ..: Sfb «. γ ..:

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zur Regelung des Wasserumlaufes bei solchen Warmwasserheizanlagen, bei denen Dampf in das Hauptsteigerohr der Anlage geführt wird, um das in demselben aufsteigende Wasser mit sich zu reißen.The subject of the invention is a device for regulating the water circulation in those hot water heating systems in which steam is fed into the main riser pipe of the system, around the same carrying rising water with it.

Die Neuerung selbst besteht darin, daß ein von dem Ausdehnungsgefäß abzweigendes enges und in bekannter AVeise besonders geheiztes Rohr mit einem Rückschlagventil versehen ist. Hierdurch wird der Vorteil bedingt, daß ein Rückströmen des Dampfes und hiermit eine Beeinträchtigung oder eine Aufhebung des Umlaufs in der Anlage vermieden wird.The innovation itself is that one branching off from the expansion tank Narrow pipe, which is especially heated in the known A way, is provided with a non-return valve is. This has the advantage that a backflow of the steam and thus an impairment or a Cancellation of the circulation in the system is avoided.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.

Das Wasser steigt aus dem Wasserkessel a durch das Hauptsteigerohr b in das Ausdehnungsgefäß c. Aus diesem tritt es durch den an ein mit Standrohr d versehenes Luftventil angeschlossenen Rohrstutzen f in die zu den einzelnen Heizkörpern g führenden Zuflußleitungen /2, worauf es durch die Rückleitungen i zum Kessel zurückströmt.The water rises from the kettle a through the main riser pipe b into the expansion tank c. From this it passes through the pipe socket f connected to an air valve provided with a standpipe d into the inflow lines / 2 leading to the individual radiators g , whereupon it flows back through the return lines i to the boiler.

An das Ausdehnungsgefäß c ist ein dünnes Fallrohr k angeschlossen, welches unter Zwischenschaltung eines nur die Strömung in einer einzigen Richtung zulassenden Rückschlagventiles / in eine in bekannter Weise,. z. B. von der Feuerung des Kessels α beheizte, Rohrschlange m und als Fortsetzung derselben in einen in das Hauptsteigerohr eingebauten Injektor 0 mündet. Der Umlauf muß nun stets in Richtung der aus der Zeichnung ersichtlichen Pfeile erfolgen, da der entgegengesetzte Umlauf durch das Rückschlagventil / verhindert wird.A thin downpipe k is connected to the expansion vessel c , which, with the interposition of a non-return valve which only allows flow in a single direction, in a known manner. z. Example, from the furnace of the boiler α heated, m pipe coil and as a continuation of the same opens out into a built into the main riser tube injector 0th The circulation must now always take place in the direction of the arrows shown in the drawing, since the opposite circulation is prevented by the check valve /.

Die Abführung des sich im Ausdehnungsgefäße c ansammelnden Dampfes erfolgt durch das Röhrchen q, λνεΙΛεβ in den Stutzen/ mündet. Hierbei gibt der Dampf- der.sich wegen der im Räume e herrschenden geringeren Wassertemperatur verdichtet, wieder Wärme an das zu den Heizkörpern strömende Wasser ab. Ist der Dampfeintritt zu stark, so daß sich nicht aller Dampf niederschlagen kann, so hebt er die auf dem Wasser schwimmende, mit Öffnungen ρ versehene gasometerartige Glocke s an und entweicht durch die Öffnungen ρ in das Standrohr d bezw. ins Freie. Ein Rücktritt,- des Dampfes in das Gefäß c kann durch Zwischenschaltung eines Rückschlagventils ί verhindert werden.The vapor accumulating in the expansion vessel c is discharged through the tube q, λνεΙΛεβ in the nozzle / opens. Here, the steam, which is compressed because of the lower water temperature in room e , gives off heat again to the water flowing to the radiators. If the steam entry is too strong, so that not all steam can be reflected, it lifts the gasometer-like bell s floating on the water and provided with openings ρ and escapes through the openings ρ into the standpipe d or. into the open. A withdrawal - of the steam into the vessel c can be prevented by interposing a check valve ί.

Der im Ausdehnungsgefäße c sich ansammelnde Dampf kann auch in bekannter Weise zur selbsttätigen Regelung der Feuerung des Kessels nutzbar gemacht werden, indem man ihn durch eine Rohrleitung ν zu einem Hubventile w führt, dessen unter der Einwirkung einer von dem Dampfdrucke beeinflußten Membrane stehender Hebel \ durch eine Kette an die Feuertür χ des Kessels angeschlossen ist. Bei zu starkem Dampfdrucke wird der rechte Flebelarm gesenkt,The steam that collects in the expansion vessel c can also be used in a known manner for the automatic control of the boiler's firing by leading it through a pipe ν to a lift valve w whose lever \ is under the action of a membrane influenced by the steam pressure a chain is connected to the fire door χ of the boiler. If the steam pressure is too high, the right arm is lowered,

die Feuertür also geschlossen und damit die Temperatur des Wassers in der Haupt- und Nebenrohrleitung herabgemindert.so the fire door is closed and with it the temperature of the water in the main and Secondary pipeline reduced.

Claims

Patent claim:

Device for increasing the circulation speed of the water in hot water heating systems with a narrow pipe serving to evaporate part of the water circulating in the system and to introduce the steam into the riser pipe, characterized in that the narrow pipe (k ) branches off from the expansion vessel (c) and is provided with a check valve (I) .

1 sheet of drawings.