DE1580313A1

DE1580313A1 - Tractor with working hydraulics

Info

Publication number: DE1580313A1
Application number: DE19651580313
Authority: DE
Inventors: Leslie Bissett
Original assignee: Massey Ferguson GmbH
Current assignee: Massey Ferguson GmbH
Priority date: 1965-01-28
Filing date: 1965-01-28
Publication date: 1970-07-09

Description

"Schlepper mit Arbeitshydraulik" Es ist seit langem bekannt, Schlepper mit einem Zapfwellenan- , trieb auszurüsten, um Geräte und Maschinen über diesen Zapfwellenantrieb antreiben zu können. Bei den bekannten Schleppern liegt die Zapfwelle am hinteren Ende des Getriebegehäuses. Dabei ist der Zapfwellenantrieb oft umschaltbar und ausschaltbar ausgebildet, um eine Anpassung an die vielseitigen Arbeitsbedingungen zu erzielen. Zum Ein- und Ausschalten des Zapfwellenantriebes dient in den meisten Fällen eine ausrückbare Kupplung. Durch die Umschaltung des Zapfwellenantriebes läßt sich erreichen, d aß die Zapfwellendrehzahl wahlweise entweder der Fahrgeschwindigkeit des Schleppers oder der Drehzahl seines Motors proportional ist."Tug with working hydraulics" It has long been known tug with a power take-off, to equip devices and machines via this PTO drive to be able to drive. The power take-off shaft is on the known tractors at the rear end of the gearbox housing. The PTO drive can often be switched over and can be switched off in order to adapt to the versatile working conditions to achieve. Most of them are used to switch the PTO drive on and off Cases a disengageable clutch. By switching the PTO drive can be achieved that the PTO speed either the driving speed of the tractor or the speed of its engine.

Es ist auch bereits bekannt, Schlepper am Vorderende mit einer Zapfwelle und einem Zapfwellenantrieb auszurüsten. Dabei ergeben sich jedoch Schwierigkeiten und Nachteile, weil zu einer derartigen Anordnung eines Zapfwellenantriebes Abänderungen der normalen Ausbildung der Motorkurbelwelle erforderlich sind, Abänderungen des Vorderachsbockes des Schleppers nicht zu vermeiden sih-d--und weil-Frontanbaugeräte, wie z. B. Frontlader, den Zugang zu dieser. Zapfwelle versperren. Die Prontzapfwelle kann darüber hinaus allein durch ihr Vorhandensein Schwierigkeiten beim Anbauen undBetreiben der Prontanbaugeräte verursachen. Schließlich ergeben sich erhebliche weitere Schwierigkeiten bei der Ausbildung einer Kupplung für den Frontzapfwellenantrieb. Bei den bekannten Schleppern der geschilderten Ausbildung ergeben sich große Schwierigkeiten, wenn zwei Geräte oder Maschinen gleichzeitig betrieben und vom Schleppermotor aus angetrieben werden sollen. Bei Ackerschleppern mit nur einer Zapfwelle am hinteren Ende des Getriebegehäuses ist die gleichzeitige Inbetriebnahme zweier solcher Geräte oder Maschinen unmöglich. Bei Ackerschleppern, die eine derartige Zapfwelle am hinteren Schlepperende und zusätzlich eine Frontzapfwelle aufweisen, lassen Frontanbaugeräte häufig einen derartigen Betrieb nicht zu. Darüber hinaus entstehen Schwierigkeiten und Nachteile, wenn die von der Frontzapfwelle abgeleitete Triebkraft auf Geräte oder Maschinen übertragen werden muß, die seitlich vom Schlepper oder hinter dem Schlepper arbeiten, weil dann aufwendige Übertragungseinrichtungen erforderlich sind, die ein Hindernis für das Einschlagen der Vorderräder des Schleppers bilden und dadurch dessen Manövrierfähigkeit erheblich einschränken.It is also already known to tractor at the front end with a PTO shaft and to equip a PTO drive. However, difficulties arise in this regard and disadvantages because of modifications to such an arrangement of a power take-off drive the normal formation of the engine crankshaft are required, modifications of the Front axle bracket of the tractor cannot be avoided sih-d - and because front attachments, such as B. front loader, the Access to this. Lock the PTO shaft. In addition, the presence of the front PTO can cause difficulties cause when attaching and operating the Prontan attachments. Finally surrendered significant further difficulties in the formation of a clutch for the Front PTO. In the known tugs of the training described great difficulties arise when two devices or machines are used at the same time operated and driven by the tractor engine. With farm tractors with only one PTO at the rear end of the gearbox housing is simultaneous Commissioning of two such devices or machines impossible. With farm tractors, the one such PTO shaft at the rear end of the tractor and, in addition, a front PTO shaft have, front attachments often do not allow such an operation. About that In addition, difficulties and disadvantages arise when the front PTO Derived motive power must be transferred to devices or machines that are laterally work from the tractor or behind the tractor, because then complex transmission equipment which are an obstacle to turning the front wheels of the tractor form and thereby significantly limit its maneuverability.

Anbaumäher werden häufig in Verbindung mit Förderern zum Beladen eines Anhängers oder mit anderen Geräten und Maschinen verwenüee. Solche Seitenanbaumäher arbeiten zwischen den Vorderrädern und Hinterrädern des Schleppers, wobei der Mähbalken nach links oder rechts seitlich vom Schlepperkörper wegweist. @rird die Triebkraft zum Antreiben des Mähwerkes von der hinteren Zapfwelle abgeleitet, dann können keine weiteren Geräte in Betrieb genommen werden. Soll zum Antrieb des Seitenmähers die Prontzapfwelle verwendet werden, dann ergeben sich die bereits geschilderten Schwierigkeiten. Um diese Nachteile zu vermeiden, sind viele bekannte Schlepper mit einem Getriebe ausgerüstet, welches in das Schleppergetriebe eingreift, Triebkraft ableitet und getrennt von den Zapfwellenantrieben dem Anbaumäher zuführt. Eine solche Lösung der Schwierigkeiten ist unbefriedigend, weil dieser Mähwerkantrieb zweckgebunden ist und nicht für andere Antriebsaufgaben eingesetzt werden kann.Mowers are often used in conjunction with conveyors to load a Trailer or with other devices and machines. Such side hitch mowers work between the front and rear wheels of the tractor, with the cutter bar points to the left or right to the side of the tractor body. @rird the driving force to the Driving the mower is derived from the rear PTO shaft, then none can further devices can be put into operation. Should the Pront PTO are used, then the difficulties already described arise. In order to avoid these disadvantages, many known tractors are equipped with a gearbox equipped, which engages in the tractor transmission, derives driving force and separately from the PTO drives to the mower. Such a solution the difficulty is unsatisfactory because this mower drive is dedicated and cannot be used for other drive tasks.

Weitere Nachteile ergeben sich dadurch, daß die Einhaltung der in den einzelnen Ländern unterschiedlichen behördlichen Vorschriften, die Anpassung an landschaftliche Verhältnisse und die Berücksichtigung anderer Umstände keine einheitliche Getriebeausbildung zulassen, der Antrieb eines Mähwerkes aber eine ganz bestimmte, der Motordrehzahl proportionale Antriebsdrehzahl erfordert, so daß ein Zusatzgetriebe der geschilderten Art in vielen Fällen sehr aufwendig und groß ausfällt und nur schwer im Getriebegehäuse unterzubringen ist. Andererseits muß ein IYIähwerk bei stillstehendem Schlepper und laufendem Schleppermotor betrieben werden können und beliebig ausschaltbar sein. Die Erfüllung dieser Forderungen ist jedoch kaum möglich, wenn die Triebkraft für das Zusatzgetriebe des Mähwerkes vom Fahrgetriebe des Schleppers abgeleitet wird.Further disadvantages result from the fact that compliance with the in the individual countries different government regulations, the adjustment in terms of landscape conditions and the consideration of other circumstances none allow uniform transmission training, but the drive of a mower one requires very specific drive speed proportional to the engine speed, so that an additional gear of the type described is very complex and large in many cases fails and is difficult to accommodate in the gearbox housing. On the other hand must A IYI mower is operated with the tractor stationary and the tractor engine running and can be switched off at will. The fulfillment of these demands is but hardly possible if the driving force for the additional gear of the mower is from Driving gear of the tractor is derived.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die geschilderten Nachteile bekannter Schlepper zu vermeiden und einen Schlepper der eingangs genannten Art so auszubilden, daß Geräte und Maschinen, insbesondere Seitenanbaumäher, ohne Inanspruchnahme der am hinteren Schlepperende befindlichen Zapfwelle und ohne Inanspruchnahme der Prontzapfwelle betrieben werden können.The invention is based on the described disadvantages better known To avoid tugs and to train a tug of the type mentioned at the beginning in such a way that that devices and machines, especially side-mounted mowers, without making use of the PTO shaft located at the rear end of the tractor and without using the Pront PTO shaft can be operated.

Zur Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich ein Schlepper mit Arbeitshydraulik erfindungsgemäß durch einen zwischen den Vorder-und Hinterrädern angeordneten, seitlichen Zapfwellenantrieb, insbesondere für Seitenmäher, der über ein Getriebe mit einem Kraftübertragungsglied auf der Hydraulikpumpenwelle verbunden ist.A tractor with working hydraulics is used to solve this task according to the invention by a lateral one arranged between the front and rear wheels PTO drive, especially for side mowers, which has a gearbox with a Power transmission member is connected to the hydraulic pump shaft.

Ein derartiger seitlicher Zapfwellenantrieb läßt sich ohne Beeinträchtigung der Bodenfreiheit des Schleppers und ohne Beeinträchtigung des zu anderen Zwecken erforderlichen freien Raumes am Schlepper anordnen. Er liegt in unmittelbarer Nähe des Seitenmähers, so daß Kraftübertragungsglieder vermieden werden und zugleich die Zapfwellenantriebe,am hinteren Schlepperende oder am Vorderende zu anderen Antriebsaufgaben frei bleiben. Besonders vorteilhaft ist diese neue Ausbildung des Schleppers aber deswegen, weil die-Hydraulikpumpenwelle stets unabhängig von den zahlreichen unterschiedlichen Ausbildungen der Schleppergetriebe mit einer Drehzahl angetrieben wird, die der Motordrehzahl proportional ist. Es ist auf diese Weise einfach, ein einheitliches Zapfwellengetriebe zu schaffen, das proportional zur Motordrehzahl angetrieben wird, das bei stillstehendem Schlepper und laufendem Motor zu arbeiten vermag und das bedarfsweise ausgeschaltet werden kann.Such a lateral power take-off drive can be used without impairment the ground clearance of the tractor and without impairing it for other purposes arrange the required free space on the tractor. He is in the immediate vicinity of the side mower, so that power transmission links are avoided and at the same time the PTO drives, at the rear end of the tractor or at the front end for other drive tasks remain free. However, this new design of the tractor is particularly advantageous because the hydraulic pump shaft is always independent of the numerous different Training of the tractor gearbox is driven at a speed that the Engine speed is proportional. It's easy that way, a unified Create power take-offs that are driven proportionally to engine speed, that can work with the tractor at a standstill and the engine running and that can be switched off if necessary.

Die Erfindung sieht weiterhin vor, eine ausrückbare Kupplung zwisohen dem Zapfwellenantrieb und dem Getriebe anzuordnen. Durch diese ausrückbare Kupplung wird die bereits erwähnte Forderung, den seitlichen Zapfwellenantrieb beliebig ein- und ausschalten zu können, erfüllt.The invention also provides for a disengageable clutch between to the PTO drive and the gearbox to be arranged. With this disengageable clutch the already mentioned requirement to activate the side PTO as required and being able to switch off is fulfilled.

Bedarfsweise kann das Getriebe des seitlichen Zapfwellenantriebes umschaltbar, d. h. als Stufengetriebe ausgebildet sein.If necessary, the transmission of the side PTO drive switchable, d. H. be designed as a multi-step transmission.

Der neue Schlepper weist durch den seitlichen Zapfwellenantrieb alle zum Antreiben von Seitenmähern erforderlichen Eigenschaften auf. Der zusätzliche seitliche Zapfwellenantrieb ist dabei jedoch nicht nur für den Antrieb von Seitenmähern zu verwenden, sondern er kann auch zum Antrieb zahlreicher anderer Geräte und Maschinen eingesetzt werden' z. B. zum Betreiben von Kompressorpumpen, Seilwinden oder zum Antreiben von Bodenbearbeitungsgeräten mit rotierenden oder mechanisch bewegten Werkzeugen. Beim Einsatz a11 dieser Geräte bleibt die normalerweise bei jedem Schlepper vorhandene hintere Zapfwelle für weitere Antriebsaufgaben frei. Von besonderer Bedeutung ist dabei, Saß die beiden Zapfwellenantriebe, mit denen der neue Schlepper ausgerüstet ist, voneinander unabhängig schaltbar sind. Thanks to the side PTO drive, the new tractor has all the properties required to drive side mowers. The additional side PTO drive is not only to be used to drive side mowers, it can also be used to drive numerous other devices and machines '' z. B. to operate compressor pumps, cable winches or to drive soil cultivation equipment with rotating or mechanically moved tools. When using a11 of these devices, the rear PTO shaft normally present on every tractor remains free for further drive tasks. Of particular importance is that the two PTO drives, with which the new tractor is equipped, can be switched independently of one another.

Ein Ausführungsbeispiel des neuen Schleppers ist in den Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the new tractor is in the drawings shown.

Abb. I zeigt eine teils geschnittene Seitenansicht des neuen Schleppers.Fig. I shows a partially sectioned side view of the new tractor.

Abb. II stellt einen Schnitt entlang der Linie A-3 in Abb. I dar. Der in den Abb. I und II dargestellte Schlepper weist eine von der Kurbelwelle des Motors angetriebene Getriebestufe 1 auf, die mit einer Schaltwelle 2 des Fahrgetriebes in Verbindung steht. Gleichachsig mit dieser Getriebestufe 1 wird ein Teil der Motortriebkraft proportional zur Motordrehzahl auf eine Welle 3 übertragen, die gleichachsig zur Schaltwelle 2 verläuft und die zum .Antrieb einer Hydraulikpumpe 4 dient. Die Hydraulikpumpenwelle 3 ist über die Hydraulikpumpe 4 hinaus verlängert und geht in eine Zapfwelle 5 über, die am hinteren Ende des Schleppers angeordnet ist.Fig. II shows a section along the line A-3 in Fig. I. Of the The tractor shown in Figs. I and II has one of the crankshaft of the engine driven gear stage 1, which with a shift shaft 2 of the drive gear communicates. Part of the engine driving force is coaxial with this gear stage 1 proportional to the engine speed transmitted to a shaft 3 coaxial with the Shift shaft 2 runs and serves to drive a hydraulic pump 4. The hydraulic pump shaft 3 is extended beyond the hydraulic pump 4 and goes into a PTO shaft 5, which is arranged at the rear end of the tractor.

Ein weiterer zusätzlicher Zapfwellenantrieb 6 ist seitlich am Schleppergehäuse zwischen den Vorder- und Hinterrädern angeordnet. Ein auf der Hydraulikpumpenwelle 3 befestigtes Zahnrad oder anderes Kraftübertragungsglied 7, das wie die Hydraulikpumpenwelle 3 proportional zur Motordrehzahl umläuft, steht mit einem nicht in Einzelheiten dargestellten Getriebe 9 des Zapfwellenantriebes 6 im Eingriff, welches durch eine Ausnehmung 8 im Schleppergehäuse ins Getriebeinnere des Schleppers hineinragt. Der Zapfwellenantrieb 6 mit seinem Getriebe 9 kann auch an das Getriebegehäuse des Schleppers angegossen sein. Der Zapfwellenantrieb 6 ist schließlich noch mit einer ein- und ausrückbaren Kupplung 10 versehen, die es gestattet, die Triebverbindung zwischen der Zapfwelle 6 und der Hydraulikpumpenwelle 3 bedarfsweise zu unterbrechen oder herzustellen.Another additional PTO drive 6 is on the side of the tractor housing arranged between the front and rear wheels. One on the hydraulic pump shaft 3 attached gear or other power transmission member 7, which like the hydraulic pump shaft 3 rotates proportionally to the engine speed, is not detailed with one illustrated gear 9 of the PTO drive 6 in engagement, which by a Recess 8 in the tractor housing protrudes into the interior of the tractor's transmission. Of the PTO drive 6 with its gear 9 can also be attached to the gearbox of the tractor be a glove. The PTO drive 6 is finally still with a one and disengageable clutch 10 provided, which allows the drive connection between the power take-off shaft 6 and the hydraulic pump shaft 3, if necessary, to interrupt or to manufacture.

Bei der in den Abb. I und II gezeigten Ausbildung des Schleppers läuft die hintere Zapfwelle 5 mit einer Drehzahl, die proportional zur Motordrehzahl ist, weil ihr Antrieb über die Hydraulikpumpenwelle 3 erfolgt. Durch eine eingeschaltete Kupplung ist die hintere Zapfwelle 5 ein- und ausschaltbar. Da die Kupplung 10 und die Kupplung der hinteren Zapfwelle 5 voneinander unabhängig sind, lassen sich beide Zapfwellen 5 und 6 proportional zur Motordrehzahl treiben und unabhängig voneinander ein- und ausschalten, so daß Maschinen oder Geräte über diese beiden Zapfwellen auch dann angetrieben werden können, wenn der Schlepper steht und sein Motor läuft.In the training shown in Figs. I and II, the tractor runs the rear PTO shaft 5 at a speed proportional to the engine speed, because it is driven by the hydraulic pump shaft 3 takes place. By When the clutch is switched on, the rear PTO shaft 5 can be switched on and off. Since the clutch 10 and the clutch of the rear PTO shaft 5 are independent of each other both PTO shafts 5 and 6 can be driven proportionally to the engine speed and switch on and off independently, so that machines or devices over these two PTO shafts can also be driven when the tractor stands and its engine is running.

Der Vollständigkeit halber ist zu erwähnen, daß die in der Abb. I und der Abb. II gezeigte Ausbildung des hinteren Zapfwellenantriebes 5 ohne Einfluß auf die Ausbildung und Betriebseigenschaften des zusätzlichen seitlichen Zapfwellenantriebes 6'ist, d. h. daß der hintere Zapfwellenantrieb 5 auch in bekannter Weise über nicht dargestellte Einrichtungen umschaltbar ausgebildet sein kann, um Geräte proportional zur Fahrgeschwindigkeit des Schleppers antreiben zu können.For the sake of completeness it should be mentioned that the in Fig. I. and the Fig. II shown design of the rear PTO drive 5 without influence on the training and operating characteristics of the additional lateral PTO drive 6 'is, d. H. that the rear PTO shaft 5 also does not have in a known manner Devices shown can be configured to be switchable to devices proportionally to be able to drive to the driving speed of the tractor.

Claims

A tractor with working hydraulics , characterized by a lateral power take-off drive (6), in particular for side mowers, which is arranged between the front and rear wheels and which is connected to a power transmission member (7) on the hydraulic pump shaft (3) via a gear (9) .

2. Tractor according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e-i c h n e t that a disengageable clutch (10) between the PTO shaft drive (6) and the transmission (9) is provided.