DE1577994B

DE1577994B - Circular saw, in particular for stone cutting

Info

Publication number: DE1577994B
Authority: DE
Inventors: Die Anmelder Sind
Original assignee: Larsen, Poul, Glostrup; Soerensen, Henry John Willads; Jensen, Jens Juel Hannibal; Herlev ; (Dänemark)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kreissäge mit feststehendem Schneidtisch, insbesondere zum .Steinschneiden, bei der das Sägeblatt mitsamt seinem Antriebsmotor durch zwei Pendelstäbe fri Verbindung mit einer Wippe in der Schnittebene frei beweglich an einer Säule aufgehängt ist.The invention relates to a circular saw with a fixed cutting table, in particular for stone cutting, where the saw blade and its drive motor are connected by two pendulum rods is suspended freely movable on a column with a rocker in the cutting plane.

Eine solche Ausführung ist aus der USA.-Patentschrift 2 729 249 in der Form bekannt, daß von einer rückwärtig in Tischmitte angeordneten prismatischen Säule zunächst die Wippe getragen wird und an beiden Enden der Wippe mittels Pendelstäben einerseits das Sägeblatt, andererseits dessen Antriebsmotor aufgehängt ist. Eine solche Anordnung läßt keinen sehr großen Bewegungsspielraum für das Sägeblatt zu und verhindert vor allem die Bearbeitung hoher Werkstücke. Zudem ist sie über den Tisch hinaus weit ausladend und nicht ohne weiteres in transportgerechte Einheiten zerlegbar.Such a design is known from US Pat. No. 2,729,249 in the form that of a at the rear in the middle of the table the prismatic column is initially carried and on both Ends of the rocker by means of pendulum rods, on the one hand, the saw blade and, on the other hand, its drive motor suspended is. Such an arrangement does not allow a very large amount of freedom of movement for the saw blade and above all prevents the machining of tall workpieces. In addition, it extends far beyond the table and not easily dismantled into transportable units.

Eine Wippe, auf der das Sägeblatt und der Antriebsmotor unmittelbar angeordnet sind, geht aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 921 951 hervor. Nach diesem ist die Wippe selbst auf einem Schlitten gelagert,' der auf einer horizontalen FührungsstangeA rocker on which the saw blade and the drive motor are arranged goes out the German utility model 1 921 951. After this, the seesaw itself is on a sledge stored, 'on a horizontal guide rod

ίο läuft. Diese wiederum wird von zwei seitlich am Tisch vorgesehenen Säulen getragen, von denen sich eine aiii,vorderen, die andere am hinteren Ende des Tisches befindet. Obgleich die Wippe gegenüber dem Schlitten höhenverstellbar ist, ist auch hier wieder der Bewegungsspielraum des Sägeblattes begrenzt. Auch behindern die Säulen im Verein mit der horizontalen Führungsstange die Bearbeitung breiter und. hoher Werkstücke.ίο runs. This in turn is from two on the side Table provided pillars, one of which extends aiii, anterior, the other at the posterior end of the Table is located. Although the rocker is adjustable in height with respect to the slide, it is here again The saw blade's range of motion is limited. Also hinder the pillars in association with the horizontal Guide bar machining wider and. high workpieces.

Weiterhin ist durch die USA.-Patentschrift 3 053 018 eine Metallsäge bekanntgeworden, die auf einem von zwei zueinander beweglichen Hebelarmen gelagert ist. Ein verhältnismäßig kompliziertes Hebelsystem dient'dazu, das Sägeblatt samt Antrieb im (< Gleichgewicht zu halten und dennoch seine erforderliehe Bewegung zu ermöglichen. Diese Anordnung ist überaus kompliziert und nimmt die gesamte Breite des Arbeitstisches ein; wodurch wiederum die Auf-Furthermore, a hacksaw has become known from US Pat. No. 3,053,018 which is based on one of two mutually movable lever arms is mounted. A relatively complex lever system serves to keep the saw blade and the drive in balance and still keep its necessary balance To allow movement. This arrangement is extremely complicated and takes up the entire width of the work table; which in turn increases the

... lage großer Werkstücke behindert wird. Ein Zerlegen . in transportgerechte Einheiten scheidet ebenfalls $6 aus.... position of large workpieces is hindered. A dismantling. in units suitable for transport, $ 6 is also eliminated.

Aufgabe der Erfindung ist fes, eine Kreissäge der eingangs genannten Art so auszubilden, daß mit ihr auch große und vor allem hohe Werkstücke in einfacher Weise bearbeitet werden können und daß sie dabei aber leicht und unkompliziert sowie leicht bedienbar ist.The object of the invention is fes, a circular saw to train initially mentioned type so that with it also large and especially high workpieces in a simple Way can be edited and that they are easy and uncomplicated and easy to use is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Sägeblatt und Antriebsmotor in an sich bekannter Weise unmittelbar auf der Wippe angeordnet sind, daß die Wippe ani unteren Ende eines der beiden Pendelstäbe gelagert ist und mit einem die Wipp-According to the invention, this object is achieved in that the saw blade and drive motor are known per se Way are arranged directly on the rocker that the rocker at the lower end of one of the two Pendulum rods is mounted and with a rocker

■". bewegung begrenzenden Spiel ah dem zweiten Pen- \ delstab angreift, daß die beiden Pendelstäbe ah einem ■ ". Movement-limiting game ah the second pen \ delstab attacks that the two pendulum rods ah one

vertikal verschwenkbaren Ausleger der Säule aufge-vertically pivotable boom of the column

45.; hängt sind und daß; der Ausleger gegenüber einer koaxial zu seiner Schwenkachse an der Säule angebrachten Kreissegmentplatte arretierbar ist.45 .; are hanging and that; the boom opposite a coaxial can be locked to its pivot axis on the column attached circular segment plate.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Arretierung eine solche, daß sie allein durch _tAnhe-According to a preferred embodiment, the locking is such that it can only be lifted _{by t}

beil des Auslegers lösbar ist. Auch ist die Säule vorzugsweise rückwärtig seitwärts am Schneidtisch angebracht und wird von einer Klemmbuchse gehalten, so . daß sie leicht entfernt .oder nach .Lösen der. letzteren gedreht werden kann. Dies ermöglicht es in bei Bohrmaschinen' an sich bekannter Weise (vgl. deutsche Patentschrift 813 474), besonders schwere und sperrige Werkstücke auf!dem Böden liegend zu bearbeiten. "^{: ;} ' ; '. .,by the boom is detachable. Also, the column is preferably attached to the rear of the cutting table and is held by a clamping sleeve, see above. that they are easily removed .or after .loosen the. the latter can be rotated. This makes it possible in a manner known per se for drilling machines (cf. German Patent 813 474) to work on particularly heavy and bulky workpieces lying on the floor. "^:;';'..,

Eine entsprechende Ausführung ist zur weiteren Erläuterung der Erfindung nachfolgend an Hand der Figuren beschrieben. Von diesen zeigtA corresponding embodiment is to explain the invention further below with reference to the Figures described. Of these shows

Fig. 1 die betreffende Maschine ohne Unterrahmen in Seitenansicht, 1 shows the machine in question without a subframe in a side view,

F i g. 2 eine Draufsicht auf die Maschine nach Fig. 1, ^: F i g. 2 is a plan view of the machine of Figure ^1.:

F i g. 3 eine Draufsicht auf die gleiche Maschine bei um die Säule herausgeschwenktem Arbeitsaggregat, F i g. 3 a plan view of the same machine with the working unit swung out around the column,

F i g. 4 eine Vorderansicht der Maschine, bei der das Arbeitsaggregat wieder die Stellung nach den F i g. 1 und 2 einnimmt.F i g. 4 is a front view of the machine, in which the working unit is back in the position according to the F i g. 1 and 2 occupies.

Der Schneidtisch 14 der dargestellten Maschine ist auf einen nicht gezeigten Unterrahmen aufsetzbar und trägt eine Werkstückauflageplatte 15. Für das Naßschneiden kann er in an sich bekannter Weise als Wasserbehälter ausgebildet sein. Das Wasser wird in diesem Falle von einer Pumpe 8 in Umlauf gehalten, die sich zusammen mit dem Sägeblatt 18 und dessen Antrieb auf der Wippe 13 befindet.The cutting table 14 of the machine shown can be placed on a subframe, not shown and carries a workpiece support plate 15. For wet cutting, it can be used in a manner known per se as Be formed water tank. In this case, the water is kept in circulation by a pump 8, which is located on the rocker 13 together with the saw blade 18 and its drive.

Am Schneidtisch 14 ist in gezeigter Weise eine Klemmbuchse! angebracht, in der die Säule 1 lösbar,, festgeklemmt ist. An der Säule ist in Horizontairich- · tung ein Bolzen 16 und koaxial zu diesem die Kreissegmentplatte 3 angeschweißt. Auf dem Bolzen 16 ist, wie ersichtlich, der Ausleger 17 schwenkbar gelagert, an dem die beiden Pendelstäbe 6 und 10 aufgehängt sind. Sie können, wie aus F i g. 4 ersichtlich, zweischenklig ausgebildet sein, um beiderseits an der Wippe 13 anzugreifen.On the cutting table 14 is a clamping sleeve in the manner shown! attached, in which the column 1 is detachable, is clamped. In the horizontal direction there is a bolt 16 on the column and the circular segment plate is coaxial with it 3 welded on. As can be seen, the boom 17 is pivotably mounted on the bolt 16, on which the two pendulum rods 6 and 10 are suspended. You can, as shown in FIG. 4 can be seen, Be designed with two legs in order to attack the rocker 13 on both sides.

Die Lagerachse des Pendelstabes 10 an dem Ausleger 17 trägt zugleich ein Sperrglied 5, das durch eine Feder 7 gegen den Umfang der Kreissegmentplatte 3 gedruckt wird.The bearing axis of the pendulum rod 10 on the boom 17 also carries a locking member 5, which by a Spring 7 is pressed against the circumference of the circle segment plate 3.

Das Sperrglied 5 wirkt in der Weise, daß es sich in jeder beliebigen Stellung des Auslegers gegen den Umfang der Kreissegmentplatte 3 sperrt, wohingegen es diese Sperrstellung beim Anheben des Auslegers von alleine verläßt. Dies ermöglicht eine stufenlose Verstellung des Auslegers, ohne daß die Bedienungsperson ihren normalen Standort verläßt. Eine Klemmschraube 9 dient indessen dazu, falls erwünscht, das Sperrglied 5 mitsamt dem Pendelstab 10:,, an dem Ausleger 17 festzulegen.The locking member 5 acts in such a way that it is in any position of the boom against the The circumference of the circular segment plate 3 locks, whereas this lock position when the boom is raised leaves by itself. This enables a stepless adjustment of the boom without the operator leaves its normal location. A clamping screw 9 is used, however, if desired, the locking member 5 together with the pendulum rod 10: ,, to be set on the boom 17.

Die Wippe 13 ist am unteren Ende des Pendelstabes 6 gelagert. Um das Sägeblatt 18 führen zu können, ist sie mit einem Handgriff 4 ausgerüstet. Mit einem seitlichen Zapfen 12 greift sie in ein Langloch 11 des Pendelstabes 10 ein. Auf diese Weise ist ihre Kippbewegung auf ein zweckmäßiges Maß begrenzt. Ist die Schraube 9 angezogen, so beschränkt sich die Bewegung des Sägeblattes 18 auf diese Kippbewegung. Andererseits kann das Sägeblatt vermittels des Handgriffes 4 in der Schnittebene in weitem Umfang frei bewegt werden, wobei es in einen Schlitz der Werkstückauflageplatte 15 einzutauchen vermag. Eine Höhenverstellung des Auslegers 17 kann, sofern erforderlich, während des Schnittes vorgenommen werden, ohne daß die Bedienungsperson ihren Arbeitsplatz verläßt. Sie kann stufenlos erfolgen.The rocker 13 is mounted on the lower end of the pendulum rod 6. In order to be able to guide the saw blade 18, it is equipped with a handle 4. With a lateral pin 12 it engages in an elongated hole 11 of the pendulum rod 10 a. In this way, their tilting movement is limited to an appropriate level. If the screw 9 is tightened, the movement of the saw blade 18 is limited to this tilting movement. On the other hand, the saw blade can by means of the handle 4 in the cutting plane to a large extent be moved freely, it being able to dip into a slot in the workpiece support plate 15. The height of the boom 17 can, if necessary, be adjusted during the cut without the operator leaving their workplace. It can be done continuously.

In der gezeigten Form kann die Maschine als Tischmodell Verwendung finden. Die Klemmbuchse 2 ermöglicht es, das Arbeitsaggregat in die in F i g. 3 gezeigte Stellung zu bringen, bei der auch besonders hohe und sperrige Werkstücke bearbeitet werden können. Zudem kann die Maschine ohne weiteres in leicht transportierbare, niedrige Einheiten zerlegt werden. Sofern der Pendelstab 6 an der Wippe 13 verbleibt, kann er umgelegt werden.In the form shown, the machine can be used as a table model. The clamping sleeve 2 allows the working unit in the in F i g. 3 to bring the position shown, in which also special high and bulky workpieces can be processed. In addition, the machine can easily can be dismantled into easily transportable, low units. Provided that the pendulum rod 6 on the seesaw 13 remains, it can be turned over.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Circular saw with a fixed cutting table, especially for stone cutting, where the saw blade together with its drive motor by two pendulum rods in connection with a rocker in the cutting plane is suspended freely movable on a column, characterized in that that the saw blade (18) and drive motor in a manner known per se directly on the rocker (13) are arranged that the rocker is mounted at the lower end of one of the two pendulum rods (6) and engages the second pendulum rod (10) with play that limits the rocking movement ', that the two pendulum rods are suspended from a vertically pivotable arm (17) of the column (1) are and that dbr boom opposite a Circle segment plate (3) attached to the column coaxially to its pivot axis can be locked is.

2. Circular saw according to claim 1, characterized in that the rocker (13) with a pin (12) engages in an elongated hole (11) of the second pendulum rod (10).

3. Circular saw according to claim 1 or 2, characterized in that the column (1) is held in a> back _: wärtig sideways on the cutting table (14) attached clamping bushing (2), in which it is rotatable after releasing the clamping.

4. Circular saw according to one of the preceding claims, characterized in that the Bracket (17) for locking on the circular segment plate (3) has a spring-loaded locking member (5).

5. Circular saw according to claim 4, characterized in that the locking member (5) by lifting of the boom (14) can be released from alkine via the rocker (13).

6. Circular saw according to claim 5, characterized in that; that the locking member (5) by a Clamping screw (9). in its barrier division ■. is determinable.

7. Kreissäge.nach claim 6, \ thereby. ; GE, indicates that with the clamping screw (9) at the same time one of the pendulum rods (10) can be locked in relation to the boom (17).