DE1576717B2

DE1576717B2 - COOLING SYSTEM FOR THE CRANKCASE OF A COMBUSTION ENGINE

Info

Publication number: DE1576717B2
Application number: DE19671576717
Authority: DE
Inventors: Robert P.; Postma Norman D.; Dearborn Heights; McLean Wesley J. Farmington; Mich. Ernest (V.St.A.)
Original assignee: Ford-Werke AG, 5000Köln
Priority date: 1967-02-02
Filing date: 1967-11-02
Publication date: 1976-03-04
Also published as: DE1576717A1; GB1145423A; US3400694A

Description

Die Erfindung betrifft ein Kühlsystem für das Kurbelgehäuse einer Brennkraftmaschine, dessen Wandung mit von einem unter Druck stehenden Kühlmittel durchströmten Kanälen versehen und an welches über eine dazwischen angeordnete Dichtung eine ölwanne angeflanscht ist.The invention relates to a cooling system for the crankcase of an internal combustion engine, its wall provided with channels through which a pressurized coolant flows and to which via an interposed seal is flanged to an oil pan.

Bei einem aus der US-PS 23 34 457 bekannten Kühlsystem der vorgenannten Art haben die Kühlmittelkanäle des Kurbelgehäuses einen geschlossenen Querschnitt. Sie sind zusammen mit einem am Zylinderblock ausgebildeten Kühlmantel, der ebenfalls Kanäle mit einem geschlossenen Querschnitt umfaßt, an einen gemeinsamen Kreislauf für das Kühlmittel angeschlossen, der bei einem Fahrzeug den üblichen Kühlwasserkühler und die übliche Kühlwasserpumpe umfaßt, durch welch letztere das Kühlmittel mit einem gewöhnlich höher als der Atmosphärendruck liegenden Druck kontinuierlich durch das gesamte Kühlsystem hindurchgefördert wird. Dabei ist eine solche thermostatisch geregelte Steuerung für das Kühlmittel verwirklicht, daß der Zylinderblock und das Kurbelgehäuse unterschiedlich stark gekühlt werden, mit der Maßgabe, daß der zur Kühlung des Schmieröls besonders wirksame obere Wandungsbereich des Kurbelgehäuses niedrigere Temperaturen haben soll als der in der Umgebung der Brennkammern liegende Wandungsbereiche des Zylinderblocks.In a cooling system of the aforementioned type known from US Pat. No. 2,334,457, the coolant channels have of the crankcase has a closed cross section. They are on the cylinder block with one formed cooling jacket, which also includes channels with a closed cross-section, to a common Connected circuit for the coolant, which is the usual cooling water cooler in a vehicle and the usual cooling water pump, through which the latter the coolant with a usually higher than the pressure, which is at atmospheric pressure, is continuously conveyed through the entire cooling system. Such a thermostatically regulated control for the coolant is realized that the cylinder block and the crankcase are cooled to different degrees, with the proviso that the for cooling of the lubricating oil particularly effective upper wall area of the crankcase lower temperatures should have than the wall areas of the cylinder block in the vicinity of the combustion chambers.

Obwohl bei diesem bekannten Kühlsystem mit dieser Temperaturregelung demnach Sondermaßnahmen getroffen sind, die eine entsprechend wirksame Kühlung des bei der Drehung der Kurbelwelle gegen den bezeichneten Wandungsbereich geschleuderten Schmieröls bewirken sollen, hat sich in der Praxis gezeigt, daß damit eine häufig nicht völlig ausreichende Kühlung erreicht werden kann, insbesondere dort, wo ständig größere Schmierölmengen bewegt werden. Andererseits ist ein solches Kühlsystem wirksamer als ein mit bloßen Kühlrippen und dazwischen ausgebildeten rinnenförmigen Luftströmungskanälen ausgerüstetes Kühlsystem der noch aus der GB-PS 8 74 202 bekannten Art, das im übrigen noch mit gewissen betriebstechnischen Nachteilen behaftet ist, welche der Verwendung im Fahrzeugbau entgegenstehen.Although in this known cooling system with this temperature control, special measures are accordingly taken are that a correspondingly effective cooling of the when the crankshaft rotates against the designated Wall area to cause thrown lubricating oil, it has been shown in practice that so that often insufficient cooling can be achieved, especially where larger ones are constantly being used Lubricating oil quantities are moved. On the other hand, such a cooling system is more effective than one with bare ones Cooling system equipped with cooling fins and channel-shaped air flow channels formed between them of the kind known from GB-PS 8 74 202, which incidentally still has certain operational disadvantages is afflicted, which oppose the use in vehicle construction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kühlsystem der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß es zumindest hinsichtlich des Schmieröls eine verbesserte Kühlwirkung ergibt.The invention is based on the object of developing a cooling system of the type mentioned at the beginning so that that it gives an improved cooling effect, at least with regard to the lubricating oil.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kühlmittelkanäle des Kurbelgehäuses einen durch die Dichtung verschließbaren rinnenförmigen Querschnitt haben und zur Gehäuseinnenwand hin seitlich von ihnen weitere ebenfalls durch die Dichtung verschließbare rinnenförmige Kanäle in der Kurbelgehäusewandung ausgebildet sind, die eine zur Umgebungsatmosphäre reichende Belüftung haben und unter einem gegenüber dem Kühlmittel geringeren DruckThis object is achieved according to the invention in that the coolant channels of the crankcase have a channel-shaped cross section that can be closed by the seal and towards the inner wall of the housing to the side of them further channel-shaped channels in the crankcase wall, which can also be closed by the seal are formed, which have a ventilation reaching to the ambient atmosphere and below a lower pressure than the coolant

ίο stehen.ίο stand.

Erfindungsgemäß wird damit ein Kühlsystem bereitgestellt, bei dem durch den rinnenförmigen Querschnitt der Kühlmittelkanäle ein intensiverer Wärmeaustausch zwischen dem Kühlmittel und dem Schmieröl stattfinden kann, weil das Kühlmittel jetzt durch die Dichtung hindurch praktisch mit der gesamten Wandung der angeflanschten ölwanne im direkten Wärmeaustausch steht. Dieser Wärmepfad wird weiterhin begünstigt von einer ergänzenden Kühlwirkung, die von den zur Umgebungsatmosphäre hin belüfteten Kanälen ausgeht, wobei der diesbezüglich aufrechterhaltene Druckunterschied zu den Kühlmittelkanälen gleichzeitig sicherstellt, daß hier eine Art Labyrinthdichtung geschaffen ist, die eine Vermischung des Kühlmittels mit dem Schmieröl entsprechend wirksam verhindert. Das unter höherem Druck stehende Kühlmittel wird nämlich bei einer eventuellen Leckage durch die Dichtung hindurch über die belüfteten Kanäle zur Umgebungsatmosphäre hin abgeführt werden, und gleichartig wird auch das Schmieröl, das hauptsächlich infolge der Pumpenwirkung der Maschinenkolben innerhalb des Kurbelgehäuses regelmäßig ebenfalls unter einem höheren Druck als der Atmosphärendruck stehen wird, bei einer eventuellen Leckage durch die Dichtung hindurch über diese belüfteten Kanäle abgeführt werden.According to the invention, a cooling system is thus provided in which the channel-shaped cross section the coolant channels a more intensive heat exchange between the coolant and the lubricating oil take place can, because the coolant now passes through the seal practically with the entire wall of the flanged oil pan is in direct heat exchange. This heat path is still favored a supplementary cooling effect emanating from the ducts ventilated to the ambient atmosphere, the pressure difference maintained in this regard to the coolant channels at the same time ensures that a kind of labyrinth seal is created here, which allows the coolant to be mixed with effectively prevented according to the lubricating oil. Namely, the coolant under higher pressure will in the event of a leak through the seal via the ventilated channels to the ambient atmosphere be carried away, and the same is also the lubricating oil, which is mainly due to the pumping action the engine piston inside the crankcase is also regularly under a higher one Pressure than atmospheric pressure will stand in the event of a leak through the seal these ventilated channels are discharged.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown schematically in the drawing and is described below described in more detail. It shows

F i g. 1 einen Teilschnitt durch das Kurbelgehäuse einer Brennkraftmaschine, das mit dem erfindungsgemäßen Kühlsystem ausgerüstet ist und.F i g. 1 shows a partial section through the crankcase of an internal combustion engine, which is equipped with the inventive Cooling system is equipped and.

F i g. 2 einen Ausschnitt aus der in F i g. 1 gezeigten Einzelheit.F i g. 2 shows an excerpt from the in FIG. 1 detail shown.

Das Kurbelgehäuse 10 umfaßt einen oberen Wandungsbereich 12, der sich zum Zylinderblock der Brennkraftmaschine hin erstreckt, und einen unteren Wandungsbereich 14, an welchem ein verstärkter Befestigungsflansch 16 für eine ölwanne 22 ausgebildet ist. Die ölwanne 22 hat einen umlaufenden Befestigungsflansch 20, über den sie an den Flansch 16 des Kurbelgehäuses mittels Schrauben 24 anschraubbar ist, wobei zwischen den beiden Flanschen 16 und 20 noch eine Dichtung 26 angeordnet ist, die mit ihrer Oberseite 18 rinnenförmige Kanäle 30 und 34 im Befestigungsflansch 16 des Kurbelgehäuses verschließt.The crankcase 10 includes an upper wall portion 12 which extends to the cylinder block Internal combustion engine extends out, and a lower wall area 14, on which a reinforced fastening flange 16 is designed for an oil pan 22. The oil pan 22 has a circumferential fastening flange 20, via which it can be screwed to the flange 16 of the crankcase by means of screws 24, wherein A seal 26 is also arranged between the two flanges 16 and 20, which with its top 18 Groove-shaped channels 30 and 34 in the mounting flange 16 of the crankcase closes.

Die außen angeordneten Kanäle 30 sind von einem Kühlmittel 32 durchströmt, das unter einem gegenüber dem Atmosphärendruck höheren Druck steht und durch diese Kanäle hindurch beispielsweise durch die übliche Wasserpumpe gefördert wird, die bei einem Fahrzeug in einem geschlossenen Kühlmittelkreislauf zusammen mit dem üblichen Wasserkühler liegt. Der andere Kanal 34 hat eine zur Umgebungsatmosphäre reichende Belüftung, die nicht näher gezeigt ist und sicherstellt, daß in diesem Kanal ein geringerer Druck vorherrscht als in dem Kanal 32, wodurch verhindert wird, daß das in letzterem strömende Kühlmittel durch die Dichtung 26 hindurch eine Vermischung mit demThe channels 30 arranged on the outside are flowed through by a coolant 32, which is below one opposite the atmospheric pressure is higher pressure and through these channels through, for example, through the Usual water pump is promoted, which in a vehicle in a closed coolant circuit together with the usual water cooler. The other channel 34 has an exposure to the ambient atmosphere sufficient ventilation, which is not shown in detail and ensures that a lower pressure in this channel predominates than in the channel 32, thereby preventing the coolant flowing in the latter from passing through the seal 26 through mixing with the

Schmieröl 28 erfahren kann. Da das Schmieröl 28 im Innern des Kurbelgehäuses hauptsächlich wegen der Pumpenwirkung der Maschinenkolben ebenfalls einen größeren Druck hat als der Atmosphärendruck, wird es auch von dieser Seite her zu keiner Vermischung mit dem Kühlmittel kommen, da alles Schmieröl, das eventuell durch die Dichtung 26 nach außen zu dringen versucht, über den belüfteten Kanal 34 abgeführt wird. Da das Kühlmittel durch die Dichtung 26 hindurch in einem ziemlich intensiven Wärmeaustausch mit dem Flansch 20 der Ölwanne 22 steht, wird über deren Wandung eine entsprechend starke Kühlwirkung auf das Schmieröl.28 ausgeübt, welche die Kühlwirkung wirksam unterstützt, die durch die Wandung des Kurbelgehäuses hindurch ausgeübt wird.Lubricating oil 28 can experience. Since the lubricating oil 28 inside the crankcase mainly because of the Pump action the machine piston also has a greater pressure than atmospheric pressure, it will also from this side there is no mixing with the coolant, since all lubricating oil that may tries to penetrate through the seal 26 to the outside, is discharged via the ventilated channel 34. There the coolant through the seal 26 in a rather intense heat exchange with the Flange 20 of the oil pan 22 is, a correspondingly strong cooling effect on the wall is Lubricating oil. 28 exerted, which effectively supports the cooling effect created by the wall of the crankcase is exercised through it.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Coolant for the crankcase of an internal combustion engine, the wall of which with one under Pressurized coolant provided through-flowing channels and to which via an in between arranged seal is flanged to an oil pan, characterized in that the coolant ducts (30) of the crankcase (10) have a channel-shaped which can be closed by the seal (26) Have cross-section and towards the inside wall of the housing visibly more of them as well channel-shaped channels (34) in the crankcase wall (16) that can be closed by the seal (26) are formed, which have a reaching to the ambient atmosphere ventilation and under one opposite the coolant is under lower pressure.