DE1575026A1

DE1575026A1 - Spray can for valves of aerosol bottles

Info

Publication number: DE1575026A1
Application number: DE19671575026
Authority: DE
Inventors: Tommaso Ruscitti
Original assignee: Coster Technologie Speciali SpA
Current assignee: Coster Technologie Speciali SpA
Priority date: 1966-12-22
Filing date: 1967-02-10
Publication date: 1970-01-29
Also published as: DE6609099U

Description

"Sprühdüse für Ventile von Aerosolflaschen" Sprühdüsen für Ventile von Aerosolflaschen sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Insbesondere kennt man solche, bei der die Sprühdüse auf dem Ventilschaft aufsetzbar ist und das Ventilgehäuse über einen Verschlußkragen am Deckel eines Aerosolbehälters befestigt ist, Zum Füllen der Aerosolbehälter arbeitet man dabei mit Treibgas-Füllvorrichtungen, die einen verstellbaren Kopf aufweisen, der koaxial zum Ventilsehaft verstellbar ist. Uber-den Kopf wird die Sprühdüse mit dem Ventilschaft und damit mit dem Ventil beim Füllvorgang herabgedrückt, so daß das aus dem Kopf heraustretende Treibgas durch das in Offenstellung befindliche Ventil in die Aerosoldose eintreten kann. Hierzu ist ein dichter Abschluß zumindest mit dem Gehäuse des Aerosolbehälters beim Einbringen des Treibgases erforderlich. "Spray nozzle for valves of aerosol bottles" Spray nozzles for valves of aerosol bottles are known in various embodiments. In particular one knows those in which the spray nozzle can be placed on the valve stem and the valve housing is attached to the lid of an aerosol container via a locking collar is, to fill the aerosol container one works with propellant gas filling devices, which have an adjustable head which can be adjusted coaxially to the valve stem is. Over the head the spray nozzle with the valve stem and with it with the valve pressed down during the filling process, so that the protruding from the head Propellant gas enter the aerosol can through the valve in the open position can. For this purpose, there is a tight seal at least with the housing of the aerosol container required when introducing the propellant gas.

Hierzu ist es bekannt, an dem verstellbaren Kopf der Treibgas-FUllvorrichtung entsprechende Dichtungsmittel vorzusehen.For this purpose, it is known on the adjustable head of the propellant gas filling device appropriate sealing means are to be provided.

Das ist nachteilig, da die Herstellung der Aerosolbehälter Fertigungstoleranzen mit sich bringt und aufgrund der VI.elzahl der abzufüllenden Aerosolbehälter ein erheblicher Verschleiß an den Dichtungsmitteln auftritt. Hierdurch wird es erforderlich, die Dichtungsmittel in kurzen Zeitabständen msæutauschen, wodurch nachteilige Unterbrechungen im Produktionsprozeß entstehen. Darüber hinaus ist aufgrund der Fertigungstoleranzen die erforderliche Abdichtung nicht immer gewährleistet. Auch bringt der ebenfalls aufzuRüllende, die Sprühdüse umgebende Raum erhebliche Verluste mit.This is disadvantageous because of manufacturing tolerances in the manufacture of the aerosol containers brings with it and due to the large number of aerosol containers to be filled there is considerable wear and tear on the sealants. This makes it necessary replace the sealant at short intervals, which leads to disadvantageous interruptions arise in the production process. In addition, due to manufacturing tolerances the required seal is not always guaranteed. Also brings that too The space surrounding the spray nozzle to be filled with considerable losses.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sprühdüse für Ventile von Aerosolflaschen in einfachster Weise so zu gestalten, daß praktisch keine Verluste an Treibgas entstehen und darüber hinaus auf einfachste Weise die Erneuerung von Abdichtungsmitteln vermieden wird.The invention is based on the object of a spray nozzle for valves of aerosol bottles in the simplest way so that practically no losses of propellant gas and, moreover, the easiest way to renew Sealing means is avoided.

Die Erfindung betrifft eine Sprühdtlse für Ventile von Aerosolflaschen, wobei die Sprühdüse auf den Ventilschaft aufsetzbar und das Ventilgehäuse über einen Verschlußkragen am Deckel in einer Deckelausnehmung einer Aerosolbehälters befestigt ist, Die Erfindung besteht darin, daß an die Sprtlhdüse ein dem Verschlußkragen des Ventilgehäuses angepaßter Dichtungsring über Trennstege angeschlossen ist. Nach einem besonderen Vorschlag sind ferner an der Unterseite der Sprühdüse sich auf den Verschlußkragen auflegende sowie die Abtrennung des Dichtungsringes beim Verstellen der Sprühdüse über den verstellbaren Kopf einer Treibgas-Füllvorrichtung definierende Abstandbhalter vorgesehen. Zwebkmäßig ist der untere Teil des Dichtungsringes mit einer Ausnehmung zum Aufsetzen auf den Verschlußkragen versehen. Von besonderer Bedeutung ist eine Ausführungsform, bei der das Oberteil des Dichtungsringes einen im verstellbaren Kopf einer Treibgas Füllvorrichtung zugeordnete D2htfläche aufweist. Zweckmäßig ist dieselbe konisch gestaltet. Ferner sehlägt die Erfindung vor, den Dichtungsring auf den Verschlußkragen aufpreßbar zu gestalten und die Ausnehmung mit einer zugeordneten Passung zu versehen.The invention relates to a spray nozzle for valves of aerosol bottles, wherein the spray nozzle can be placed on the valve stem and the valve housing via a Closing collar on the lid in a lid recess of an aerosol container is attached, the invention consists in that the spray nozzle a the locking collar the valve housing adapted sealing ring is connected via separators. To A special suggestion are also located on the underside of the spray nozzle the locking collar laying on and the separation of the sealing ring when adjusting defining the spray nozzle over the adjustable head of a propellant gas filling device Spacer provided. The lower part of the sealing ring is ambiguous provided a recess for placing on the locking collar. Of special Meaning is an embodiment in which the upper part of the sealing ring one in the adjustable head of a propellant gas filling device assigned D2htfläche. It is expediently designed to be conical. Furthermore, the invention proposes the To make sealing ring on the closure collar and the recess to be provided with an assigned fit.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß sich Abdichtungsmaßnahmen am verstellbaren Kopf der zugeordneten Treibgas-Füllvdrrichtung vollkommen erübrigen. Hierdurch werden auf einfache Weise nachteilige Unterbrechungen im Produktionsablauf von Aerosolbehältern vermieden. Darüber hinaus läßt sich eine Abdichtung verwirklichten, die ein Minimum an Treibgasverlusten beim Fülivorgang mit sich bringt.The advantages achieved by the invention are mainly in it see that there are sealing measures on the adjustable head of the associated propellant gas filling device completely unnecessary. This results in disadvantageous interruptions in a simple manner Avoided in the production process of aerosol containers. In addition, a Realize a seal that minimizes propellant gas losses during the filling process brings with it.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erlSutert ; es zeigen: Fig. 1 einen Aerosolbehälter im Schnitt mit eingesetztem Ventil und darauf angeordneter Sprühdüse, ebenfalls im Schnitt, Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 in anderer Funktionsstellung mit aufgesetztem, verstellbaren Kopf einer Treibgas-Füllvorrichtung.In the following the invention is based on only one embodiment illustrative drawing explained in more detail; show it: Fig. 1 a Aerosol container in section with inserted valve and spray nozzle arranged on it, also in section, FIG. 2 shows the object according to FIG. 1 in a different functional position with attached, adjustable head of a propellant gas filling device.

Wie die Figuren zeigen, wird eine Sprühdüse 1 in einer an sich bekannten Ausbildung auf den Ventilschaft 2 eines Ventils 4 aufgesetzt, welches seinerseits in an sich bekannter Art und Weise an einem Aerosolbehälter 6 befestigt ist.As the figures show, a spray nozzle 1 is known per se Training placed on the valve stem 2 of a valve 4, which in turn is attached to an aerosol container 6 in a manner known per se.

Der Körper der Sprühdüse 1 weist Ansätze als Abstandshalter 5 auf, damit zwischen der Sprundüse und dem vorstehenden Verschlußkragen 5 des Ventils 4 während des Einfüllvorganges des Treibgases ein kleiner Abstand verbleibt (siehe Fig. 2).The body of the spray nozzle 1 has lugs as spacers 5, thus between the spring nozzle and the protruding closure collar 5 of the valve 4 a small gap remains during the filling process of the propellant gas (see Fig. 2).

Am unteren Teil der Sprühdüse 1 ist erfindungsgemäß ein Dichtungsring 9 angeordnet, der vorzugsweise an der Sprt»idüse 1 mittels kleiner, abtrennbarer Stege gehaltert ist, so daß, wenn der Behälter (siehe Fig. 2) unter den höhenverstellbaren Einfüllkopf 8 gestellt wird, der senkbare Kolben 8 beim Niedergang unter Umfassung der Sprühdüse mit seinem gegebenenfalls mit einer Dichtung versehenen Ende auf den Dhtungsring 9 auftrifft und diesen zusammen mit der Sprühdüse 1 soweit nach unten drUckt, bis die Abstandshalter 3 an der Oberfläche des Verschlußkragens 5 zur Auflage gelangen und die Verstellung der Sprühdüse 1 zum Stillstand bringen, während der Kopf 8 um ein kurzes Stück weiter nach unten geht und dabei das Abtrennen des Dichtungsringes 9 von der Sprühdüse 1 bewirkt, so daß das Einfüllen in den Behälter infolge der Anordnung des Dichtungsringes 9 ohne Jegliches Entweichen von Treibgas geschehen kann.According to the invention, there is a sealing ring on the lower part of the spray nozzle 1 9 arranged, which is preferably on the spray nozzle 1 by means of small, separable Web is supported so that when the container (see Fig. 2) under the adjustable height Filling head 8 is placed, the lowerable piston 8 in the companionway under enclosure the spray nozzle with its end optionally provided with a seal on the Dhtungsring 9 strikes and this together with the spray nozzle 1 as far down pushes until the spacer 3 is on the surface of the locking collar 5 come to rest and bring the adjustment of the spray nozzle 1 to a standstill, while the head 8 goes a short distance further down and thereby severing of the sealing ring 9 caused by the spray nozzle 1, so that the filling into the container due to the arrangement of the sealing ring 9 without any escape of propellant gas can happen.

AnsprücheExpectations

Claims

A n p r ü c h e 1 spray nozzle for valves of aerosol bottles, whereby the spray nozzle can be placed on the valve stem and the valve housing via a locking collar is attached to the lid in a lid recess of the aerosol container, thereby characterized in that on the spray nozzle (1) a closure collar (5) of the valve housing (4) adapted sealing ring (9) is connected via separators.

2) Spray nozzle according to claim 1, characterized in that on the Underside of the spray nozzle (1) resting on the locking collar (5) as well as the Separation of the sealing ring (9) when adjusting the spray nozzle (1) over the adjustable Spacers (3) defining the head (8) of a propellant gas filling device (7) are provided are.

3) Spray nozzle according to claims 1 and 2, characterized in that that the lower part of the sealing ring (9) with a recess for placing on the locking collar (5) is provided.

4) Spray nozzle according to claims 1 to 3, characterized in that that the upper part of the sealing ring (9) one of the adjustable head (8) of a propellant gas filling device (7) has assigned sealing surface.

5) Spray nozzle according to claims 1 to 4, characterized in that that the sealing ring (9) can be pressed onto the locking collar (53 and the recess is provided with an associated fit.