DE156875C

DE156875C -

Info

Publication number: DE156875C
Application number: DENDAT156875D
Authority: DE

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zum Abschneiden der Rübenköpfe (Strünke) und dergl., welche an einem fahrbaren, etwa aus einer Achse,und einem Rad bestehenden Gestell nachgiebig angebracht werden kann.The present invention relates to a device for cutting off the beet heads (Strünke) and the like. Which on a mobile, for example from an axis, and a Wheel existing frame can be attached resiliently.

Bei den nächstliegenden bekannten Vorrichtungen ähnlicher Art kommen zwei mit den Schneiden gegeneinander liegende MesserIn the closest known devices of a similar type, two come with the Cut opposing knives

ίο zur Verwendung. Diese Anordnung bietet den Übelstand, daß die beiden von entgegengesetzten Seiten gegen die Rübe geführten Schnitte häufig nicht in der Mitte der Rübe zusammentreffen. Die Folge ist, daß der Rübenstrunk zum Teil abgebrochen oder abgerissen werden muß, was einen größeren Kraftaufwand erfordert, als dem Festsitzen der Rübe im Ackerboden entspricht. Es kann daher vorkommen, daß die Rübe ganz ausgerissen wird, statt entblättert zu werden, wodurch die Vorrichtung ins Stocken gerät. Nach der vorliegenden Erfindung wird dem Messer eine Stützplatte gegenübergestellt. Dadurch werden die vorher erwähnten Übelstände beseitigt, denn die Rübenstrünke werden, wenn sie zwischen Messer und Stützplatte gelangen, vom Messer glatt und leicht abgeschnitten. Bei denjenigen Rübenköpfvorrichtungen, bei welchen nur ein schräg stehendes Messer Verwendung findet, kann der Schnitt nicht so gut und leicht ausgeführt werden, weil der Gegendruck fehlt.ίο to use. This arrangement has the disadvantage that the two are opposed to one another Sides made against the beet often do not meet in the middle of the beet. The consequence is that the Beet stalk has to be partly broken off or torn off, which is a bigger one Requires effort than corresponds to the beet getting stuck in the arable soil. It It can therefore happen that the beet is pulled up completely instead of being defoliated, causing the device to stall. According to the present invention, the Knife juxtaposed with a support plate. This causes the aforementioned evils eliminated, because the beet stalks are when they are between the knife and the support plate get cut off smoothly and easily by the knife. For those beet topping devices in which only an inclined knife is used, the cut cannot be carried out so well and easily because there is no back pressure.

Auf der Zeichnung ist die neue Vorrichtung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the new device is shown in one embodiment.

Fig. ι zeigt die Vorrichtung im Grundriß; Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1 und B"ig. 3 ein Schnitt nach der Linie C-D der Fig. 1.Fig. Ι shows the device in plan; FIG. 2 is a section along the line AB in FIG. 1 and B "ig. 3 is a section along the line CD in FIG. 1.

Die Abschneidvorrichtung besteht aus einem zweckmäßig leierförmig gestalteten elastischen Bügel α, an dessen einem Arm ein zur Mittellinie des Bügels schräg gestelltes Messer b angebracht ist. Am anderen Arm des Bügels ist nach der vorliegenden Erfindung eine feste Stützplatte c befestigt, die als Stütze für die Rüben dient, wenn das Messer b einen zwischen den Bügelarmen befindlichen Rübenstrunk abschneidet;' dies geschieht dadurch, daß der Bügel vorwärts bewegt wird.The cutting device consists of a suitably lyre-shaped elastic bracket α, on one arm of which a knife b is attached which is inclined to the center line of the bracket. According to the present invention, a fixed support plate c is attached to the other arm of the bracket and serves as a support for the beets when the knife b cuts off a beet stump located between the bracket arms; this is done by moving the bracket forward.

Am Bügel α ist außerdem ein Schirm d angebracht, an dem die abgeschnittenen Strünke nach der äußeren Seite, der Vorrichtung abgleiten. Der Schirm d ist mit einer wagerechten Platte f aus einem Stück hergestellt, auf welcher der Strunk gleiten kann, wenn er nach der Seite hin geführt wird. .A screen d is also attached to the bracket α , on which the cut strands slide off towards the outer side of the device. The screen d is made of one piece with a horizontal plate f on which the shank can slide when it is guided to the side. .

Am Vorderende des Bügels sind zwei zweckmäßig nach außen und nach oben gebogene Fahrschuhe g angeordnet, die auf der Erde gleiten, wenn die Vorrichtung fortbewegt wird. Die Höhe der Fahrschuhe ist derart gewählt, daß sich das Messer, wenn die Vorrichtung vorwärts geführt wird, in gleicher Höhe mit der Abschneidstelle an der Rübe befindet.At the front end of the bracket two suitably outwardly and upwardly curved driving shoes g are arranged, which slide on the ground when the device is moved. The height of the driving shoes is chosen such that the knife is at the same height as the cutting point on the beet when the device is moved forward.

Der Bügel α trägt ferner zwei nach vorn gerichtete Arme h, die beim Vorwärtsbewegen der Vorrichtung allmählich unter die Blätter der Rüben gleiten und sie emporheben, bevor das Messer die Höhe erreicht. Die letzteren Einrichtungen gehören nicht unmittelbar zur vorliegenden Erfindung.The bracket α also carries two forward arms h which, as the device moves forward, gradually slide under the beet leaves and lift them up before the knife reaches the height. The latter devices are not directly related to the present invention.

Die Vorrichtung ist auf einem Gestell in der Weise angebracht, daß sie sich sowohl in der Höhen- als auch in der Seitenrichtung frei bewegen kann. Wenn die Vorrichtung an einer Rübenreihe entlang geführt wird, werden durch Anordnung der Arme h die Blätter der einzelnen Rüben nach und -nach zwischen dem Messer b und Platte c zu liegen kommen. Der Kopf wird vom MesserThe device is mounted on a frame in such a way that it can move freely both in the height and in the lateral direction. If the device is guided along a row of beets, the leaves of the individual beets will gradually come to rest between the knife b and plate c by the arrangement of the arms h . The head is from the knife

ίο abgeschnitten und bei Weiterbewegung der Vorrichtung nach der äußeren Seite hin herausgeworfen, indem die Blätter am Schirme d entlang gleiten. Die Platte f erstreckt sich bis dicht hinter das Messer b; hinter diesem ist vorteilhaft ein kleiner Zwischenraum freigelassen, damit das während des Arbeitsvorganges mitgenommene Gras und dergl., das nicht vom Messer durchschnitten wird, austreten kann und nicht in der Vorrichtung stecken bleibt. Zu diesem Zweck kann das Messer b etwas. federnd angeordnet werden.ίο cut off and thrown out on the further movement of the device to the outer side, in that the leaves slide along the screen d. The plate f extends to just behind the knife b; behind this, a small gap is advantageously left free so that the grass and the like that are carried along during the work process and that are not cut by the knife can escape and do not get stuck in the device. For this purpose the knife b can do something. be arranged resiliently.

Claims

Patent claim:

. Device for. Heads of beets and the like, characterized by a plate (c) opposite the knife (saw, or the like) which is inclined to the direction of movement and which serves as a support for the beets when the heads are cut off, for the purpose of achieving a smooth and easy cut .

1 sheet of drawings.