DE156668C

DE156668C -

Info

Publication number: DE156668C
Application number: DENDAT156668D
Authority: DE

Description

bettbed

itet-tic'jc'ii cki-hnn'or-mlb.
&νν^ήιψ bet ώαηνηιΧίΗία
(■'iVt ^cXivi/iczS%.HasJs itet-tic'jc'ii cki-hnn'or-mlb.
& νν ^ ήιψ bet ώαηνηιΧίΗία
(■ 'iVt ^c Xivi / iczS% .Has Js

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Regelvorrichtung für das Speisewasser bei Kesseln mit schneller Verdampfung, insbesondere für Dampf wagen, durch "welche bewirkt wird, daß bei Erreichung des gewünschten Kesseldruckes oder bei Stillstand der zu treibenden Maschine das von der stetig arbeitenden Pumpe gelieferte Wasser wieder in den Wasserbehälter zurückgelangt.The invention relates to a control device for the feed water with boilers faster evaporation, especially for steam cars, by "which is effected that when the desired boiler pressure is reached or when the one to be driven comes to a standstill Machine, the water supplied by the constantly working pump is returned to the water tank.

ίο Bei bekannten derartigen Vorrichtungen wird dies dadurch erreicht, daß das das Wasser nach dem Behälter zurückleitende Ventil bei Erreichung des gewünschten Druckes durch eiheri mittelbar oder unmittelbar unter Dampfdruck stehenden Kolben geöffnet wird.ίο In known devices of this type, this is achieved in that the Water after the tank returning valve when reaching the desired Pressure by eiheri directly or indirectly under steam pressure piston opened will.

Diese Anordnung hat den Nachteil, daß die Speisepumpe stets, also auch bei Stillstand des Fahrzeuges, den vollen Kesseldruck zu überwinden hat, wodurch ein übermäßig großer Kraftverbrauch hervorgerufen wird.This arrangement has the disadvantage that the feed pump always, that is, even when it is at a standstill of the vehicle has to overcome the full boiler pressure, which causes excessive power consumption.

Dieser Übelstand wird bei der vorliegenden Einrichtung dadurch beseitigt, daß die Druckleitung der Speisepumpe durch ein Ventil mit dem Kessel und mit einem Hilfsbehälter in Verbindung, steht, in welchem somit stets derselbe Druck wie im Kessel herrscht. Hat der Druck im Kessel und also auch im Hilfsbehälter die gewünschte Höhe erreicht, so schließt sich das die Druckleitung mit dem Kessel und dem Hilfsbehälter verbindende Ventil, so daß kein Wasser mehr in den Kessel und in den Hilfsbehälter gelangen kann. Das von der Speisepumpe gelieferte Wasser gelangt dann durch ein zweites Ventil in bekannter Weise wieder nach dem Wasserbehälter. Dieses Ventil wird jedoch im Gegensatz zu den bekannten Einrichtungen durch einen Kolben gesteuert, der nicht unter dem Dampfdruck des Kessels, sondern unter dem Wasserdruck des Hilfsbehälter steht.This drawback is eliminated in the present device that the pressure line the feed pump through a valve with the boiler and with an auxiliary tank in connection, in which thus always the same pressure as in the boiler. Has the pressure in the boiler and therefore also in the auxiliary tank reaches the desired height, the pressure line closes with the Boiler and the auxiliary tank connecting valve, so that no more water in the Boiler and can get into the auxiliary tank. The one delivered by the feed pump Water then returns to the water tank in a known manner through a second valve. However, in contrast to the known devices, this valve is controlled by a piston which is not below the Steam pressure of the boiler, but under the water pressure of the auxiliary tank.

Diese Anordnung bietet die Vorteile, daß einmal die Pumpe bei Stillstand des Fahrzeuges oder bei geringerem Dampfverbrauch nicht stets den vollen Kesseldruck zu überwinden hat, da das in die Druckleitung eingeschaltete Ventil diese vom Kessel absperrt, und daß zweitens die Wirkung des das Wasser nach dem Speisebehälter zurückleitenden Ventils eine sicherere ist als bei den bekannten Einrichtungen, da der dasselbe steuernde Kolben nicht unter Dampfdruck, sondern unter Wasserdruck steht, so daß ein Sinken des Druckes unter dem Kolben infolge Niederschiagens von Dampf ausgeschlossen ist. Der Druck im Kessel bleibt somit auf gleicher Höhe.This arrangement offers the advantage that once the pump is at a standstill or not always overcoming the full boiler pressure with lower steam consumption because the valve switched on in the pressure line shuts it off from the boiler, and that, secondly, the effect of returning the water to the feed container Valve is safer than with the known devices, since the piston controlling the same is not under steam pressure, but is under water pressure, so that a decrease in pressure under the piston as a result Precipitation of steam is excluded. The pressure in the boiler remains thus on the same level.

In die Speiseleitung ist ferner eine Rohrschlange eingeschaltet, die so bemessen ist, daß sie den gesamten im Kessel vorhandenen Dampf bei Stillstand der Maschine niederzuschlagen imstande ist.In addition, a pipe coil is connected in the feed line, which is dimensioned in such a way that that they knock down all the steam present in the boiler when the machine is at a standstill is able to.

Auf der Zeichnung ist eine derartige Vorrichtung im Schnitt dargestellt.Such a device is shown in section in the drawing.

Die Speisepumpe des Kessels drückt das Wasser durch das Rohr 4 in eine Kammer 6, in welcher sich zwei Ventile 7 und 8 befinden, von denen Ventil 7 selbsttätig ist,The boiler feed pump pushes the water through the pipe 4 into a chamber 6, in which there are two valves 7 and 8, of which valve 7 is automatic,

während das Ventil 8 mittels einer an einen Hebel 9 angelenkten Stange gehoben und gesenkt wird. Der Hebel 9 dreht sich um den Zapfen 15 und steht am anderen Ende unter der Wirkung einer Feder 16, deren Spannung regelbar ist, und deren Zweck weiterhin beschrieben wird.while the valve 8 is raised and lowered by means of a rod hinged to a lever 9 will. The lever 9 rotates around the pin 15 and is below at the other end the effect of a spring 16, the tension of which is adjustable, and the purpose of which is further described will.

Mit dem Hebel 9 ist mittels einer Stange 18 ein Kolben 17 verbunden, welcher sich in einem Zylinder 19 bewegt, der beständig mittels des Rohres 20 mit einem Behälter 11 in Verbindung steht. Die über dem gesteuerten Ventil 8 gelegene Kammer 21 ist durch ein nicht dargestelltes Rohr unmittelbar mit dem Speisewasserbehälter verbunden.With the lever 9, a piston 17 is connected by means of a rod 18, which is in a cylinder 19, which is continuously connected to a container 11 by means of the tube 20 communicates. The chamber 21 located above the controlled valve 8 is connected directly to the feed water tank by a pipe (not shown).

Die über dem Ventil 7 gelegene Kammer 22 ist einerseits durch das Rohr 23 und die Rohrschlange 13 mit dem Kessel, andererseits durch das Rohr 10 mit dem Behälter 11 verbunden. Das Gewicht des metallischen Schlangenrohres 13, durch welches das Speisewasser in den Kessel strömt, ist derart bemessen und dem spezifischen Wärmeleitungsvermögen des Metalls entsprechend berechnet, daß es den im Kessel enthaltenen Dampf vollständig niederschlagen kann.The located above the valve 7 chamber 22 is on the one hand by the pipe 23 and the Coiled pipe 13 with the boiler, on the other hand through the pipe 10 with the container 11 tied together. The weight of the metallic coiled pipe 13 through which the feed water flows into the boiler, is dimensioned and the specific heat conductivity of the metal is calculated in such a way that it completely absorbs the steam contained in the boiler can knock down.

Mittels eines Hahnes 14 kann dem Dampf der Zutritt zu der Maschine geöffnet oder gesperrt werden.By means of a tap 14, access to the machine can be opened or the steam be blocked.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist die folgende: Infolge der Verbindung des Zylinders 19 mit dem Behälter 11 wird der Kolben 17 angehoben, so daß die Wirkung der Feder 16 aufgehoben wird. Ist dieser Kolben gehoben, so wird das Ventil 8 geöffnet, so daß eine Verbindung zwischen der Kammer 6 und dem Speisewasserbehälter geschaffen ist. Unter diesen Umständen herrscht in dem Behälter 11 derselbe Druck wie in dem Kessel, da dieser unmittelbar durch das Rohr 23, Kammer 22 und Rohr IO mit dem Behälter verbunden ist. Solange der Druck, dessen Höhe durch die Feder 16 geregelt werden kann, auf der zur Fahrt erforderlichen Stärke bleibt, sendet die Speisepumpe kein Wasser in den Kessel, dieses fließt vielmehr durch Kammer 21 unmittelbar wieder in den Behälter. The operation of the device is as follows: As a result of the connection of the cylinder 19 with the container 11 becomes the piston 17 raised so that the action of the spring 16 is canceled. Is that piston lifted, the valve 8 is opened, so that a connection between the chamber 6 and the feed water tank is created. Under these circumstances, there is prevailing in the container 11 the same pressure as in the boiler, since this is directly through the pipe 23, Chamber 22 and tube IO is connected to the container. As long as the pressure, the level of which can be regulated by the spring 16 remains at the strength required for the journey, the feed pump does not send any water into the boiler, which rather flows through chamber 21 directly back into the container.

Sinkt im Kessel die Spannung des Dampfes infolge Verbrauches, so sinkt auch im Behälter 11 der Druck, so daß er nicht mehr stark genug ist, den Kolben 17 hochzuhalten. Dieser senkt sich infolgedessen und schließt durch den Hebel 9 das Ventil 8, so daß das von der Pumpe gelieferte Wasser das Ventil 7 zu öffnen genötigt ist, worauf es in den Kessel strömt, in dem sich dann schnell der normale Druck wieder herstellt. Die Teile nehmen dann wieder die zuerst beschriebene Stellung ein.If the voltage of the steam in the boiler drops as a result of consumption, it also drops in the container 11 the pressure, so that it is no longer strong enough to hold the piston 17 up. This lowers as a result and closes the valve 8 through the lever 9, so that the Water supplied by the pump is forced to open the valve 7, whereupon it is in the The boiler flows, in which the normal pressure is then quickly restored. The parts then take up the position described first.

Auf diese Weise wird der Druck aufs genaueste geregelt, so daß ein Überschreiten desselben ausgeschlossen ist.In this way, the pressure is regulated very precisely so that it is not exceeded the same is excluded.

Diese Vorrichtung ist insofern von großem Vorteil, als sie es ermöglicht, den normalen Kesseldruck auch während der Fahrtunterbrechungen aufrecht zu erhalten. Angenommen, der Hahn 14 sei infolge einer Unterbrechung der Fahrt geschlossen worden. Wäre die eben beschriebene Vorrichtung nicht vorhanden, so könnte in dem Kessel ein derart hoher Druck entstehen, daß die Gefahr einer Explosion vorhanden ist. Infolge der zwischen dem Kessel und dem Behälter bestehenden Verbindung durch die kalte Rohrschlange 13 kehrt, sowie ein Überdruck im Kessel entsteht, infolge dieses Überdruckes ein Teil des im Kessel enthaltenen Dampfes in den Behälter 11 zurück; dieser Dampf aber durchströmt hierbei die Rohrschlange 13 und wird hier niedergeschlagen, und der Druck sinkt auf die normale Höhe, die nicht überschritten werden soll.This device is of great advantage in that it allows the normal Maintain boiler pressure even during breaks in the journey. Accepted, the cock 14 had been closed as a result of an interruption in the journey. Were the device just described does not exist, so could such a high pressure arise that there is a risk of explosion. As a result of the between the boiler and the container existing connection through the cold coil 13 turns, as well as an overpressure in In the boiler, part of the steam contained in the boiler is created as a result of this overpressure back into the container 11; however, this steam flows through the coil 13 and gets knocked down here, and the pressure goes down to normal levels that don't should be exceeded.

Mit Hilfe dieser Vorrichtung ist der Kessel stets imstande, die Maschine mit der normalen Spannung zu speisen. Die eben beschriebene Regelungsvorrichtung wirkt bei Wiederbeginn der Fahrt nach öffnen des Hahnes 14 so wie zuA^ror, und das durch die Rohrschlange 13 strömende Wasser bringt sie auf die gewünschte Temperatur zurück, so daß sie bei der nächsten Fahrtunterbrechung wieder zu wirken imstande ist.With the help of this device, the boiler is always able to supply the machine with normal voltage. The control device just described acts when the journey starts again after opening the tap 14 as well as zuA ^r or, and the water flowing through the coil 13 brings it back to the desired temperature so that it is able to act again the next time the journey is interrupted.

Claims

Patent claim:

Device for the automatic regulation of the supply of steam boilers for rapid evaporation, characterized by the arrangement of two valves, one of which is valve (7) on the one hand with the pressure line (4) of the pump, on the other hand through a coiled pipe (13) with the boiler and with a container under pressure (11) is in connection, while the second valve (8) is under the action of a spring-loaded piston, which is of the pressure prevailing in the auxiliary tank is influenced, the valve (8) opens and this connects the pressure line with the water tank as soon as the pressure has reached the prescribed level.

1 sheet of drawings.