DE1566315B1

DE1566315B1 - Multi-layer compress as a pad or pad to catch fluids, especially for breastfeeding bras

Info

Publication number: DE1566315B1
Application number: DE19671566315
Authority: DE
Inventors: Ernst Dreitz
Original assignee: Degen & Kurth Dr
Current assignee: Degen & Kurth Dr
Priority date: 1967-08-05
Filing date: 1967-08-05
Publication date: 1970-12-23
Also published as: AT294308B; CH485461A; FR1574347A; BE718983A; NL6810994A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine mehrschichtige Kompresse als Ein- oder Auflage zum Auffangen von Flüssigkeit, insbesondere für Stillbüstenhalter, die aus einer inneren Schicht aus nicht saugendem, aber flüssigkeitsdurchlassendem Fasermaterial an der dem Körper zugewandten Seite, einer mittleren, saugfähigen Lage und einer äußeren, die Flüssigkeit hemmenden bzw. Feuchtigkeit abstoßenden Schicht an der dem Körper abgekehrten Seite besteht. Solche Kompressen sind bekannt.The invention relates to a multi-layer compress as an insert or overlay for collecting of liquid, especially for breastfeeding bras, which consist of an inner layer of non-absorbent, but liquid-permeable fiber material on the side facing the body, a middle, absorbent one Layer and an outer, the liquid-inhibiting or moisture-repellent layer on the side facing away from the body. Such compresses are known.

Die innere Schicht stellt lediglich eine Durchgangsschicht für die Flüssigkeit dar. Die Flüssigkeit wird von dieser nicht aufgenommen, sondern an die mittlere, saugfähige Schicht abgegeben. Dadurch soll die innere Deckschicht bei Benutzung der Kompresse verhältnismäßig trocken bleiben. Bei der bekannten Kompresse besteht die äußere Deckschicht aus flüssigkeitsabweisenden Zellstoffblättern. Eine Präparierung der Zellstoffblätter mit einem flüssigkeitsabweisenden Mittel hat aber zur Folge, daß die äußere Deckschicht im wesentlichen weder atmungsaktiv noch flüssigkeitsdurchlassend wirkt. Dies kann auch dazu führen, daß ein Teil der Flüssigkeit von der Saugschicht, die sich in der mittleren Schicht befindet, an die innere Deckschicht, d. h. die dem Körper zugewandte Schicht, wieder abgegeben wird, wenn die saugende Mittelschicht die Flüssigkeit nicht zu halten vermag. Denn so wie die Flüssigkeit, die an die innere Deckschicht gelangt ist, durch diese durchläuft, um von der mittleren Saugschicht aufgenommen zu werden, schlägt diese Flüssigkeit in umgekehrter Richtung wieder zurück, wenn die mittlere Saugschicht mit Flüssigkeit ziemlich weitgehend beladen ist. Dadurch kann die Flüssigkeit von der mittleren Saugschicht zu der dem Körper zügewandten Deckschicht bis nach außen durchtreten, weil diese auf der Rückseite der mittleren Saugschicht bei undurchlässigem Material völlig zurückgehalten ist. Dies geschieht umso mehr, wenn es sich bei der äußeren Deckschicht um eine vollständig flüssigkeitsundurchlässige Schicht handelt, wenn z. B. eine Polyäthylenfolie als äußere Deckschicht verwendet wird. Auch bei Benutzung einer äußeren Deckschicht aus Papier oder einem undurchlässigen oder „ durchlässigen Gewebe erhält man kein befriedigendes Ergebnis. Bei Papier schlägt nämlich die Feuchtigkeit sofort durch. Das gleiche gilt für ein durchlässiges Gewebe. Bei einem undurchlässigen Gewebe für die äußere Deckschicht dagegen tritt im wesentlichen dieselbe Wirkung wie bei einer wasserdichten Folie ein.The inner layer merely represents a passage layer for the liquid. The liquid is not absorbed by this, but given off to the middle, absorbent layer. This is supposed to the inner cover layer remains relatively dry when using the compress. With the well-known Compress, the outer cover layer consists of liquid-repellent cellulose sheets. A preparation the pulp sheets with a liquid repellent but has the consequence that the outer cover layer is essentially neither breathable nor liquid-permeable. This can also cause some of the liquid from the absorbent layer, which is in the middle layer is to the inner cover layer, d. H. the layer facing the body is released again, when the absorbent middle layer is unable to hold the liquid. Because just like the liquid that has reached the inner cover layer, passes through it in order to be absorbed by the middle absorbent layer to become, this liquid strikes back again in the opposite direction when the middle one The absorbent layer is quite largely loaded with liquid. This allows the liquid from the pass through the middle absorbent layer to the outer layer facing the body, because these are completely retained on the back of the middle absorbent layer in the case of impermeable material is. This happens all the more if the outer cover layer is a complete one liquid-impermeable layer is when z. B. a polyethylene film is used as the outer cover layer. Even when using an external one A top layer made of paper or an impermeable or “permeable fabric” does not give a satisfactory one Result. In the case of paper, the moisture penetrates immediately. The same applies a permeable fabric. In contrast, with an impermeable fabric for the outer cover layer has essentially the same effect as that of a waterproof film.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine mehrschichtige Kompresse mit emer inneren Deckschicht, einer mittleren Saugschicht und einer äußeren, flüssigkeitshemmenden Schicht zu schaffen, bei der das Zurückschlagen der Flüssigkeit zu der inneren Schicht weitestgehend unterbunden ist. Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die dem Körper abgekehrte äußere Deckschicht aus einem nicht präparierten, hydrophoben Fasermaterial aus gereinigter Rohbaumwolle bzw. -watte gebildet ist.The object of the invention is to provide a multi-layer compress with an inner cover layer, a to create a middle absorbent layer and an outer, liquid-retardant layer, in which the kickback the liquid to the inner layer is largely prevented. The task will be solved according to the invention in that the body facing away from the outer cover layer of a unprepared, hydrophobic fiber material is formed from cleaned raw cotton or wadding.

In Verbindung mit der inneren Deckschicht, die die Flüssigkeit durchlassen soll, ohne sie aufzusaugen, und der danach folgenden saugfähigen Mittelschicht kommt es für die erstrebte Wirkung des Trockenbleibens der inneren Deckschicht wesentlich auf die Beschaffenheit der äußeren Deckschicht an. Bei der dreischichtigen Kompresse der Erfindung wird nicht nur erreicht, daß die Kompresse durch und durch atmungsaktiv, d. h. luftdurchlässig bleibt, sondern imstande ist, auch größere Flüssigkeitsmengen so in sich aufzunehmen, daß die Deckschichten trocken bleiben. Die Schicht aus gereinigter Rohbaumwolle hat nämlich ein gewisses Kapazitätsvermögen zur Aufnahme der Flüssigkeit in sich, ohne daß die Flüssigkeit nach außen durchschlägt und damit die Wäsche beschmutzen kann. Durch dieses Aufsaugevermögen innerhalb der gereinigten Rohbaumwolle wird zugleich verhindert, daß die Flüssigkeit in der Mittelschicht wieder in die innere Deckschicht zurücktritt. Dadurch wird die gesamte dreischichtige Kompresse länger benutzbar, ohne daß die Außenseiten der inneren und äußeren Deckschicht naß werden. Die Bildung von Flüssig- i keitsherden, die sich durch einseitigen Abschluß von der Luft zersetzen können, wird ferner verhindert.In connection with the inner cover layer, which is intended to let the liquid through without absorbing it, and the absorbent middle layer that follows, the nature of the outer cover layer is essential for the desired effect of keeping the inner cover layer dry. The three-layer compress of the invention not only ensures that the compress remains breathable through and through, that is to say air-permeable, but is also capable of absorbing larger amounts of liquid in such a way that the outer layers remain dry. The layer of cleaned raw cotton namely has a certain capacity to absorb the liquid in itself without the liquid penetrating to the outside and thus being able to stain the laundry. This absorption capacity within the cleaned raw cotton also prevents the liquid in the middle layer from returning to the inner cover layer. As a result, the entire three-layer compress can be used longer without the outside of the inner and outer cover layers becoming wet. The formation of liquid i keitsherden which can decompose in a one-sided closure of the air, is further prevented.

Die Erfindung wird an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele nachstehend erläutert. The invention is explained below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt eine mehrschichtige Kompresse gemäß der Erfindung im Schnitt schematisch;Fig. 1 shows a multi-layer compress according to the invention in section schematically;

F i g. 2 stellt eine weitere Ausbildung der mehrschichtigen Kompresse der Fig. 1 dar.F i g. 2 shows a further embodiment of the multi-layer compress of FIG.

Die Kompresse der Fig. 1 besteht aus einer inneren Deckschicht 1 aus nicht saugendem, aber feuchtigkeitsdurchlassendem Fasermaterial. Die mittlere Schicht 2 stellt eine saugfähige Lage für die Flüssigkeit dar. Die äußere Deckschicht 3 ist aus einem nicht präparierten hydrophoben Fasermaterial aus gereinigter Rohbaumwolle bzw. -watte gebildet. Sie ist einerseits feuchtigkeitshemmend, andererseits weist sie ein erhebliches Vermögen, Flüssigkeit in sich aufzunehmen, auf. Bei der Ausführungsform der F i g. 2 ist die Schicht 1 als Umhüllung für die Kompresse vorgesehen. Die Kompresse ist sterilisier- , bar und waschbar. "The compress of FIG. 1 consists of an inner cover layer 1 made of non-absorbent but moisture-permeable fiber material. The middle layer 2 represents an absorbent layer for the liquid. The outer cover layer 3 is formed from an unprepared hydrophobic fiber material made from cleaned raw cotton or wadding. On the one hand it is moisture-inhibiting, on the other hand it has a considerable capacity to absorb liquid. In the embodiment of FIG. 2, layer 1 is provided as a cover for the compress. The compress is sterilizable , washable and washable. "

Claims

Claim:

"Multi-layer compress as an insert or overlay to catch liquid, in particular for nursing bras, consisting of an inner layer of non-absorbent, but liquid-permeable fiber material on the side facing the body, a middle, absorbent layer and a liquid-inhibiting or moisture-repellent, outer layer on the side facing away from the body, characterized in that the outer cover layer, turned away from the body, made of an unprepared, hydrophobic Fiber material is formed from purified raw cotton or wadding.