DE1559123B

DE1559123B - Disassemblable sales booth

Info

Publication number: DE1559123B
Authority: DE
Inventors: Die Anmelder Sind
Original assignee: Bonnet, Francois Robert; Palamini, Rolland Gerard; Clichy, Bois (Frankreich)

Description

Die Erfindung betrifft einen auseinandernehmbaren Verkaufsstand, bestehend aus Gestellen, die — vorzugsweise mit schwenkbaren Laufrollen versehen — unabhängig voneinander transportierbar, aber bei der Montage durch abnehmbare und in ihrer Länge einstellbare Kupplungsglieder verbindbar sind, wobei das hintere Gestell als eine Stützkonstruktion mit lotrechten, in ihrer Höhe einstellbaren Stangen ausgebildet ist. Ein derartiger Stand ist aus der französischen Patentschrift 1 163 248 bekannt, worin aber kein Angaben über die Unterbringung von Waren entha ten sind, falls der bekannte Stand als Verkaufsstan verwendet werden sollte.The invention relates to a disassembled sales booth, consisting of racks that - preferably equipped with swivel castors - can be transported independently of each other, but with the assembly can be connected by detachable coupling members which are adjustable in length, wherein the rear frame is designed as a support structure with vertical, height-adjustable rods is. Such a state is known from French patent specification 1,163,248, but in which none Information on the storage of goods is included if the known stand is the point of sale should be used.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine auseinandernehmbaren Verkaufsstand der eingang genannten Art zu schaffen, der sich äußerst leich transportieren und aufstellen läßt, dabei aber auc eine Möglichkeit bietet, schon während des Trans ports einen wesentlichen Teil der Ware auf den Ein zelelementen des Verkaufsstandes unterzubringen, s daß mit dem Verkauf der Ware nicht erst gewarte werden muß, bis der Stand vollständig aufgebaut un. die Ware danach ausgebreitet worden ist.The object of the present invention is to provide a disassemblable sales booth of the entrance to create mentioned type, which can be transported and set up extremely easily, but also offers a possibility, already during the transport ports, a substantial part of the goods on the one To accommodate individual elements of the sales booth, s so that the sale of the goods does not have to be delayed has to be set up until the stand is completely set up. the goods have been spread out afterwards.

Zur Lösung der geschilderten Aufgabe geht mai erfindungsgemäß so vor, daß zwei zusammengehörigvordere Gestelle jeweils eine Basis haben, die Auf nahmen für zwei abnehmbare lotrechte Rohre auf weist und als Lager für eine Gelenkkonstruktioi dient, die in ihrer aufrechten Transportstellung durcl mindestens zwei Verriegelungen an den lotrechte: Rohren gesichert ist und nach dem Aufklappen auf einanderfolgende Stufen von einstellbarer Höhe bil det, und daß in der Gebrauchsstellung die innere: Rohre der zusammengehörigen Gestelle auf die äuße ren Rohre aufsetzbar und mit diesen verriegelba sind.To solve the problem described, according to the invention, the procedure is such that two fronts belong together The racks each have a base that accommodates two detachable vertical tubes has and serves as a bearing for a joint construction, which durcl in its upright transport position at least two locks on the vertical: pipes is secured and after opening up successive steps of adjustable height and that in the position of use the inner: Pipes of the associated racks can be placed on the outer pipes and interlocked with them are.

Die Elemente des so geschaffenen Verkaufsstande können sowohl dem Transport der feilzuhaltendei Waren dienen als auch deren Schaustellung wahrem des Verkaufs. Wenn sich die Gelenkkonstruktion ii ihrer aufrechten Stellung befindet, so ergibt sich beiir Vorhandensein von Laufrollen an dem die Gelenk konstruktion tragenden Gestell ein äußerst prakti scher Transportwagen für die Waren, der leicht au. größere Transportmittel — etwa Lastkraftwagen ode; Eisenbahnwaggons — geladen werden kann, anderer seits aber auch leicht an den Standplatz auf einen Jahrmarkt od. dgl. dirigiert werden wird. Danaci braucht die Gelenkkonstruktion nur noch schräg ge stellt zu werden. In dieser Stellung der Gelenkkon struktion ist das Warenangebot sehr gut übersehbar Danach ist keinerlei Schwierigkeit mehr gegeben, ai das vordere Gestell weitere gleichartige Gestelle an "zuschließen bzw. eine Verbindung mit dem hinterer Teil des Standes zu schaffen.The elements of the sales booth created in this way can be used both for the transport of the for sale Goods serve as their display for real sales. When the hinge structure ii in its upright position, it results in the presence of rollers on which the joint The structure supporting the frame is an extremely practical transport trolley for the goods that is easy to remove. larger means of transport - such as trucks or; Railway wagons - can be loaded, other On the other hand, however, it will also easily be directed to the stand at a fair or the like. Danaci the joint construction only needs to be placed at an angle. In this position the joint con During the construction, the range of goods is very easy to see. After that there is no longer any difficulty, ai the front frame further similar frames to "close" or a connection with the rear To create part of the stand.

Jedes Gestell kann an seinem oberen Teil eine horizontale Stange tragen, deren Länge gleich der hai ben Länge der Traversen ist, die, aus zwei solche Stangen und einer Verbindungsmuffe gebildet, zwe zusammengehörige Gestelle miteinander verbinden.Each frame can support a horizontal bar on its upper part, the length of which is equal to the shark ben length of the trusses, formed from two such rods and a connecting sleeve, two Connect frames that belong together.

Die Gelenkkonstruktion kann zwischen schwenk baren Gestängepaaren in parallelen Ebenen angeord nete horizontale Gestängepaare umfassen, die Aufla ger für Regal- oder Gestellböden bilden und durcl lotrechte, in ihrer Höhe einstellbare Stützbeine au der Arbeitsebene abstützbar sind.The joint structure can be arranged between pivotable pairs of rods in parallel planes Nete horizontal linkage pairs comprise the Aufla ger for shelves or rack bases and durcl vertical, height-adjustable support legs can be supported on the working plane.

Die maximale Breite eines vorderen Gestells in de aufrechten Stellung braucht vorteilhafterweise nu unwesentlich größer zu sein als die Breite eines Re gal- oder Gestellbodens, was den erforderliche! Transportraum auf ein Minimum verringert.The maximum width of a front frame in the upright position advantageously needs nu to be insignificantly larger than the width of a shelf or rack base, which is the required! Transport space reduced to a minimum.

Zweckmäßig sind die an den lotrechten Rohre: eines Gestelles vorgesehenen Verriegelungsvorricb tungen außer für die Verriegelung der Gelenkkon struktion in der aufrechten Stellung auch für die Ver bindung zweier benachbarter vorderer Gestelle aul· gebildet.The locking devices provided on the vertical tubes of a frame are useful not only for locking the joint construction in the upright position, but also for the ver binding of two adjacent front frames aul · formed.

Das hintere Gestell und eine etwaige Dachabdekkung bilden keinen Teil der vorliegenden Erfindung, sollen aber der Vollständigkeit halber in der nachfolgenden Erläuterung eines Ausführungsbeispieles mitbehandelt werden.The rear frame and any roof covering do not form part of the present invention, however, for the sake of completeness, they should also be dealt with in the following explanation of an exemplary embodiment will.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Darin zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing. In it shows

Fig. 1 einen Standabschnitt in perspektivischer Darstellung und im Anschluß daran ein vorderes Gestell in strichpunktierter Darstellung,1 shows a stand section in perspective Representation and then a front frame in dash-dotted representation,

F i g. 2 eine perspektivische Darstellung eines für den Stand gemäß Fig. 1 vorgesehenen vorderen Gestells in zusammengeklappter Stellung undF i g. FIG. 2 shows a perspective view of a front frame provided for the stand according to FIG. 1 in the folded position and

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung eines hinteren Gestells in zusammengeklappter Stellung.Fig. 3 is a perspective view of a rear Frame in the folded position.

Der in Fi g 1 schematisch dargestellte Stand ist aus mehreren Abschnitten zusammengesetzt, von denen nur der erste in voll ausgezogenen Linien dargestellt ist und im folgenden in seinen Einzelheiten erläutert wird; der darauf folgende, identisch ausgebildete Abschnitt ist nur schematisch in strichpunktierten Linien dargestellt, um die Anordnung der Abschnitte zu zeigen. The state shown schematically in Fi g 1 is off composed of several sections, only the first of which is shown in full lines and is explained in detail below; the following, identically designed section is only shown schematically in dash-dotted lines to show the arrangement of the sections.

Jeder Abschnitt umfaßt ein vorderes Gestell 1, ein hinteres Gestell 2, horizontale Verbindungstraversen 3 und 3' und rechtwinklig zu den Traversen horizontale Kupplungsstangen 4. Für die Verbindung zweier aufeinanderfolgender Abschnitte setzt man beim Zusammenbau mindestens eine horizontale Traverse über das Gestell; jede vordere Traverse 3 wird gebildet von zwei Stangen 30 und 31, die durch eine Verbindungsmuffe 32 miteinander verbunden sind.Each section comprises a front frame 1, a rear frame 2, horizontal connecting trusses 3 and 3 'and at right angles to the crossbars horizontal coupling rods 4. For the connection When assembling two successive sections, at least one horizontal traverse is used over the frame; each front cross member 3 is formed by two rods 30 and 31, which by a Connection sleeve 32 are interconnected.

Ein vorderes Gestell 1 ist in der wieder zusammengeklappten Stellung in F i g. 2 dargestellt. Es umfaßt eine Basis 10, die auf Laufrollen 11 angebracht ist. Diese Basis 10 nimmt zwei Rohre 12 und 13 auf, die nach Belieben abgenommen werden oder durch Verriegelungen 12 α bzw. 13 α befestigt werden können; z. B. sind diese Verriegelungen Stifte, die in entsprechende Löcher in den Rohren 12 bzw. 13 eingreifen. Es können auch Klemmschrauben vorgesehen sein, die die Rohre in aufrechter Stellung festhalten.A front frame 1 is in the collapsed position in FIG. 2 shown. It comprises a base 10 which is mounted on casters 11. This base 10 takes two tubes 12 and 13, which can be removed at will or can be fixed by locks 12 α and 13 α; z. B. these locks are pins which engage in corresponding holes in the tubes 12 and 13, respectively. It is also possible to provide clamping screws that hold the pipes in an upright position.

Die Rohre 12 und 13 haben eine genau gleiche Länge und nehmen an ihrem oberen Ende die horizontale Stange 30 auf, die durch in schematischer Weise als Klemmschrauben dargestellte Befestigungsmittel 12 b bzw. 13 b an ihnen lösbar befestigt ist. Die Stange 30 dient zur Zusammenfügung aufeinanderfolgender vorderer Gestelle.The tubes 12 and 13 have exactly the same length and take at their upper end the horizontal rod 30, which is releasably attached to them by fastening means 12 b and 13 b shown schematically as clamping screws. The rod 30 is used to assemble successive front frames.

An den Rohren 12 und 13 ist die Gelenkkonstruktion 16 in der zusammengeklappten Stellung gehalten. Die Gelenkpunkte sind schematisch mit 16' bezeichnet. Die Gelenkkonstruktion 16 besteht im wesentlichen aus Gestängepaaren 17 und 17' und einer bestimmten Anzahl horizontaler Gestängepaare 18 a, 18 b und 18 c. Am hinteren Teil der Gelenkkonstruktion 16 sind Stützbeine 19 befestigt, deren Länge durch Verschieben einer Verriegelung 19 α eingestellt werden kann. Im übrigen trägt die Gelenkkonstruktion 16 in ihrem oberen Bereich Aufnahmen 14' und IS', die im zusammengeklappten Zustand mit Riegelteilen 14 bzw. 15 zusammenwirken, um Verriegelungen 14,14' und 15,15' zu bilden.The hinge structure 16 is held in the folded position on the tubes 12 and 13. The points of articulation are indicated schematically by 16 '. The joint structure 16 consists essentially of rod pairs 17 and 17 'and a certain number of horizontal rod pairs 18 a, 18 b and 18 c. On the rear part of the hinge structure 16 support legs 19 are attached, the length of which can be adjusted by moving a lock 19 α. In addition, the joint structure 16 carries in its upper area receptacles 14 'and IS' which, in the folded state, cooperate with locking parts 14 and 15, respectively, in order to form locks 14, 14 'and 15, 15'.

In F i g. 3 ist ein einzelnes hinteres Gestell 2 in seiner Lager- oder Transportstellung dargestellt. Es besteht aus einem mit Laufrollen 21 ausgerüstetem Stützteil 20, an dem zwei lotrechte, bei der Montage teleskopartig ausfahrbare Rohre 22 und 23 befestigt sind, deren Höhe mittels Verriegelungsvorrichtungen 22 α bzw. 23 α einstellbar ist, die durch in öffnungen an den Rohren 22 bzw. 23 eingreifende Stifte gebildet werden.In Fig. 3 shows a single rear frame 2 in its storage or transport position. It exists from a support part 20 equipped with rollers 21, on which two vertical ones, during assembly Telescopically extendable tubes 22 and 23 are attached, the height of which by means of locking devices 22 α or 23 α is adjustable, which is formed by pins engaging in openings on the tubes 22 and 23, respectively will.

Zwischen den Rohren 22 und 23 erstrecken sich horizontale Stangen 28, die zum Anhängen von Fachkästen oder Gegenständen dienen. An seinem oberen Teil trägt das hintere Gestell eine Traverse 3', deren rohrförmige Enden 3' α und 3' b an den verschiebbaren Teilen der Rohre 22 bzw. 23, beispielsweise durch Schweißen, befestigt sind.Between the tubes 22 and 23 extend horizontal rods 28, which are used for hanging compartment boxes or objects. At its upper part, the rear frame carries a cross member 3 ', the tubular ends 3' α and 3 ' b of which are attached to the displaceable parts of the tubes 22 and 23, for example by welding.

Die Montage des erfindungsgemäßen Standes geht auf folgende Art und Weise vor sich:The assembly of the stand according to the invention takes place in the following way:

Die einzelnen vorderen Gestelle 1 werden durch Heranrollen auf die Einsatzstelle gebracht. Dann wird das betreffende Gestell aufgeklappt. Dazu genügt es, die Verriegelungen 12 a und 13 a zu lösen und die Rohre 12 und 13 nach oben zu bewegen, bis die Riegelteile 14 und 15 sich von den Aufnahmen 14' bzw. 15' der Gelenkkonstruktion 16 lösen. Dann kann man diese Anordnung aufklappen, indem man sie von den Rohren 12 und 13 wegbewegt. Die Gestängepaare 17 und 17' spielen die Rolle von Parallelogramm-Gelenkstangen und nehmen eine bestimmte geneigte Stellung ein, wenn die Stützbeine 19 den festen Arbeitsboden erreicht haben. Die Gestängepaare 18 α und 18 b und 18 c bilden dann zur Arbeitsebene parallele Stufen; in dem dargestellten Fall hat man also drei Stufen gebildet. Die Längenregulierung der verschiebbaren Stützbeine 19 gestattet, je nach Belieben die Höhe und die Breite des vorderen Gestelles 1 in seiner aufgeklappten Stellung zu verändern. The individual front frames 1 are brought to the place of use by rolling them up. Then the frame in question is unfolded. To do this, it is sufficient to loosen the locks 12 a and 13 a and move the tubes 12 and 13 upwards until the locking parts 14 and 15 are released from the receptacles 14 'and 15' of the joint structure 16. This arrangement can then be unfolded by moving it away from the tubes 12 and 13. The rod pairs 17 and 17 'play the role of parallelogram articulated rods and assume a certain inclined position when the support legs 19 have reached the fixed work floor. The pairs of rods 18 α and 18 b and 18 c then form steps parallel to the working plane; in the case shown, three levels have been formed. The length regulation of the displaceable support legs 19 allows the height and width of the front frame 1 to be changed in its unfolded position as desired.

Wenn die Gelenkkonstruktion 16 in der angedeuteten Art und Weise aufgeklappt worden ist, löst man die horizontale Stange 30 durch Entriegeln der Befestigungsmittel 12 b und 13 b. Dann wird eines der Rohre, in dem dargestellten Ausführungsbeispiel das Rohr 13, vollständig aus seiner unteren Verriegelung 13 α gelöst. Anschließend setzt man das Rohr 13 derart in das Befestigungsmittel 12 b, daß sich das Befestigungsmittel 13 b an seinem oberen Ende befindet. Dann kann man von neuem die Stange 30 am oberen Ende der so errichteten Stütze, deren Länge nun genau der doppelten Länge jedes einzelnen Rohres 12 bzw. 13 entspricht, befestigen.When the hinge structure 16 has been unfolded in the manner indicated, the horizontal rod 30 is released by unlocking the fastening means 12 b and 13 b. Then one of the tubes, in the illustrated embodiment the tube 13, is completely released from its lower lock 13 α . Subsequently, the tube 13 is placed in the fastening means 12 b in such a way that the fastening means 13 b is at its upper end. Then the rod 30 can again be attached to the upper end of the support thus erected, the length of which now corresponds to exactly twice the length of each individual tube 12 or 13.

In derselben Art und Weise verfährt man mit dem daran anschließenden vorderen Gestell das in F i g. 1 strichpunktiert dargestellt ist. Man ordnet also eine zweite Stange 31 an, die dann durch eine rohrförmige Verbindungsmuffe 32 zuverlässig an die Stange 30 angeschlossen wird, wobei die Muffe je zur Hälfte über je eine der Stangen greift und diese mittels je einer Klemmschraube festhält.Proceed in the same way with the adjoining front frame that is shown in FIG. 1 is shown in phantom. So you arrange a second rod 31, which is then through a tubular Connection sleeve 32 is reliably connected to the rod 30, the sleeve each half grips over each of the rods and holds them in place by means of a clamping screw.

So errichtet man nach und nach den vorderen Teil des Standes mit der dem gewählten Raumbedarf entsprechenden Anzahl von vorderen Gestellen.So you gradually build the front part of the stand with the space you choose Number of front racks.

Durch Heranrollen zieht man auch die einzelnen hinteren Gestelle 2 heran. Das betreffende Gestell 2 wird an der Rückseite des entsprechenden vorderen Gestells 1 angeordnet. Anschließend fährt man die Rohre 22 und 23 bis zur gewünschten Höhe aus. Vorzugsweise gibt man dem Stand einen gewissen Niveauunterschied zwischen den vorderen Traversen 3 und den hinteren Traversen 3', damit die Abdeckung des Standes eine gewisse Neigung besitzt. Die Rohre 22 und 23 werden in der geeigneten Stellung durch die Verriegelungsvorrichtungen 22 a und 23 α befestigt.By rolling up, the individual rear frames 2 are also drawn in. The frame in question 2 is placed on the rear of the corresponding front frame 1. Then you drive the Pipes 22 and 23 to the desired height. It is preferable to give the stand a certain level difference between the front crossbars 3 and the rear crossbars 3 'so that the cover of the state has a certain inclination. The tubes 22 and 23 are in the appropriate position through the locking devices 22 a and 23 α attached.

Anschließend stellt man die Verbindung zwischen jeweils einem vorderen und einem hinteren Gestell durch die Kupplungsstangen 4 her. Jede Stange wird rechtwinklig zu den Traversen 3 und 3' befestigt, und ihre Länge kann durch Verschieben eingestellt werden. Eine Verriegelungsvorrichtung 40 sichert die feste Lage der Kupplungsstange 4 bei der gewünschten Länge, die dabei also der Tiefe des Standes entspricht. Die Stange ist an jedem ihrer Enden mit einer Gabel 41 bzw. 42 versehen.Then you make the connection between a front and a rear frame through the coupling rods 4. Each rod is attached at right angles to the crossbars 3 and 3 ', and their length can be adjusted by sliding. A locking device 40 secures the fixed position of the coupling rod 4 at the desired length, which corresponds to the depth of the stand. The rod is provided with a fork 41 and 42, respectively, at each of its ends.

An ihrem hinteren Ende wird die Kupplungsstange 4 auf der Traverse 3' befestigt. Letztere besitzt, wie schon erwähnt, rohrförmige Enden 3' α und 3' b, in denen öffnungen für die Verbindung zweier benachbarter Rohre durch die Gabel 42 angebracht sind.At its rear end, the coupling rod 4 is attached to the cross member 3 '. As already mentioned, the latter has tubular ends 3 ′ α and 3 ′ b, in which openings are made for the connection of two adjacent tubes through the fork 42.

An ihrem vorderen Ende stützt sich die Kup; lungsstange 4 mit ihrer Gabel 41 auf zwei nebener anderstehenden Rohren zweier aneinandergrenzend. vorderer Gestelle ab, indem jeder Teil der Gabel 4 in eine Aufnahme 15 eingefügt wird. Infolgedessen i festzustellen, daß die Verriegelungsvorrichtungen zi gleich zum Festhalten der Gelenkkonstruktion 16 i der zusammengeklappten Stellung des vorderen Gt steiles und bei der Montage der KupplungsstangenThe Kup is supported at its front end; lung rod 4 with its fork 41 on two side standing pipes of two adjoining each other. front racks by pulling each part of the fork 4 is inserted into a receptacle 15. As a result i find that the locking devices zi equal to holding the hinge structure 16 i the folded position of the front Gt steep and when assembling the coupling rods

ίο zum Aufstellen des erfindungsgemäßen Standes diene:ίο serve to set up the stand according to the invention:

Nach dem Anziehen und dem Feststellen der ve;After tightening and securing the ve;

schiedenen Verriegelungen oder Muffen besitzt de so montierte Stand eine äußerst zufriedenstellend Festigkeit und Steifigkeit, und die verschiedenen Ein zelelemente, aus denen er gebildet ist, sind auf ein fache und robuste Art und Weise zusammengefügt.With the various locks or sleeves, the stand assembled in this way is extremely satisfactory Strength and rigidity, and the various individual elements from which it is formed, are on one fold and sturdy way put together.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Disassemblable sales booth, consisting of racks, which - preferably with equipped with swivel castors - independently transportable, but with the Assembly can be connected by means of detachable coupling links that are adjustable in length, the rear frame as a support structure with vertical, adjustable in height Rods is formed, characterized in that two associated front The frames (1) each have a base (10), the receptacles for two removable verticals Has tubes (12 and 13) and serves as a bearing for a joint structure (16), which in its upright position Transport position by at least two locks (14, 14 'and 15, 15') on the vertical Pipes (12 and 13) is secured and, after unfolding, successive stages of adjustable height, and that in the position of use the inner tubes (13) of the associated Racks (1) can be placed on the outer tubes (12) and locked with them.

2. Stand according to claim 1, characterized in that each frame (z. B. 1) on his upper part carries a horizontal bar (30), the length of which is equal to half the length of the cross-bars is, which, formed from two such rods (30 and 31) and a connecting sleeve (32), two belonging together Connect the racks to each other.

3. Stand according to claim 1 or 2, characterized in that the hinge structure (16) between pivotable pairs of rods (17 and 17 ') in parallel planes arranged horizontal rod pairs (18 a, 18 b and 18 c) comprises, the supports for shelf or form rack bases and can be supported on the working plane by vertical, height-adjustable support legs (19).

4. Stand according to one of claims 1 to 3, characterized in that the maximum width of a front frame (1) in the upright position is only slightly greater than the width of a shelf or frame base.

5. Stand according to one of claims 1 to 4, characterized in that the on the vertical Pipes (12 and 13) of a frame (1) provided locking devices except for the Locking of the hinge structure (16) in the upright position also for the connection two adjacent front frames (1) are formed.

55