DE1557754A1

DE1557754A1 - Bodenbearbeitungsmaschine

Info

Publication number: DE1557754A1
Application number: DE1966L0054815
Authority: DE
Inventors: Ary Van Der Lely; Cornelis Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1965-11-01
Filing date: 1966-10-14
Publication date: 1970-01-08
Also published as: DK111545B; DE1296861B; GB1161416A; DE1550838A1; DE1557754B2; GB1155735A; NL143406B; DE1782681A1; BE680060A; US3532169A; DE1782681B2; CH454516A; GB1158490A; NL6514842A

Description

DjpUng. August Boshaft. A 23

Patentanwälte ·7ι Feb. 1969

G. VAN DlH LSLY N.Y., Maasland (Niederlande) "Bodenbearbeitungsmaschine"

Die Erfindung betrifft eine Eodenbearbeitungsmaschine mit einem umlaufenden -Werkzeugträger, der teilweise von einer Haube umgeben'^sist und an die Haube mindestens eine, grobe !Teile des aufgeworfenen Erdreiches in den Arbeitsbereich der Werkzeuge zurückführende Fuhrung anschliesst₀

Bei der bekannten Konstruktion dieser Art ist ein aus ι versehwenlsfraren St&benbesteliendes Gitter vorgesehen«,. Hierbei werden wahrend des Betriebes grosse Erdklumpen durch das Verschwenken dieses G-itters durch eineüOffhung an der oberen Seite der Haube weggeschleudert. Nur leichtere Humpen werden mittels dieses G-itters im Bereich der Bearbeitungswerkzeuge suruckgefnhrt· Eine vollkommen klumpenfreie Bodenschicht wird mit der bekannten Konstruktion also nicht geschaffen.

Die erfindungsgemasse Konstruktion.bezweckt nun dieses Nachteil zu beseitigen und unter alle Umst&nde eine klumpenfreie Erdschicht zu erzielen, was insbesondere bei der Beet- und Kartoffelkultur sehr wichtig ist. Gemäss der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass die Fuhrung unbeweglich an der Haube :■:. befestigt ist. Auf diese Weise wird erzielt, dass alle Klumpen _WI

9G9882/Ö251

zwangsläufig im Bereich der Werkzeuge zurückgeführt werden und die beabsichtigte klumpenfreie Erdschicht geschaffen werden kann.

An Hand einiger Ausfuhrungsbeispiele wird die Erfindung nachstehend erläutert. JBs zeigen:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Maschine gemäss der Erfindung,

Pig. 2 einen Schnitt gemäss Linie II-II in Fig» 1,

Pig. 3 einen Schnitt entsprechend Figo 2, wobei ein zweiten Ausfuhrungsbeispiel einer Fuhrung dargestellt wird, Fig. 4 eine Ansicht gemäss Pfeil IY in Fig. 3»

Fig. 5 eine Ansieht von hinten eines dritten Ausfuhrungsbeispiels einer Führung»

Die in den Figuren 1-4 dargestellte Maschine hat ein Gestell, das einen sich quer zur Fahrtrichtung erstreckenden GesteHträgET 1 aufweist, an dessen Enden hierzu senkrechte, sich schräg nach hinten erstreckende Platten 2 und 2A angebracht sind. In der Nähe der Unterseite der Platten 2 und 2A ist durch Lager eine sich quer zur Fahrtrichtung erstreckende, parallel zum Gestellträger 1 liegende Welle 3 zwischen den Platten angebracht, Auf der Welle 3 sind in regelmässigem Abstand voneinander

.als Werkzeuge hakenförmige Bearbeitungsorgane 4\angebracht„ Zwischen den Platten 2 und 2A ist nahe ihrer Mitte ein sich parallel zum Gestellträger 1 erstreckendes Winkeleisen 5 angebracht» An dem Winkeleisen 5 ist eine zwischen den Platten 2 und 2A liegende, die Welle 3 tmd die sich darauf befindlichen Bearbeitungsorgane 4 wenigstens teilweise umgebende Haube 6 angebracht. Die Haube 6, die sich vom Winkeleisen 5 nach vorne und unten erstreckt, ist konzentrisch zur Welle 3 und umgibt diese über einen Winkel, der kleiner ist als 90°_o Auf dem Gestellträger 1 ist in der Hähe der Mitte ein Getriebekasten 7 angebracht. In dem Getriebekasten 7 ist eine sich parallel zum Gestellträger 1 erstreckende Welle 8 gelagert, die mit der Welle 3 durch ein Getriebe gekuppelt ist, das in einem Schutzkasten 9 angebracht ist. Eine sich parallel zur Fahrtrichtung erstreckende, in dem Getriebe-

9 098 82/02 B 1

BAD

7 gelagerte Welle 1-0 kann durch eine Swischenwelle mit der Zapfwelle eines die Vorrichtung ziehenden Schleppers verbunden werden. An dem Gestellträger 1 sind weiter Mittel vorgesehen, "Ober die die -Vorrichtung an der Breipunkt kupplxing eines Schleppers angelenkt werden kann.

Auf der Rückseite des Schutskastens ο ist mittels zweier im Abstand.voneinander liegender Stützen 11 eine rohrförmige Führung 12 angebracht, in der in nicht näher dargestellter Weise eine Schraubspindel 13 gefuhrt ist, die mit einem Gewinde-ende eines an der Unterseite der rohrförmigen Fuhrung hervorstehenden Rohre 14 zusammenarbeitet«, Das Rohr 14- ist auf seinem von der rohrförmigen Führung abgewandten Ende mit einem gabelartigen Teil 15 "

verseilen, das sich fast in waagerechter Richtung erstreckt. Zwischen den Zinken des gabelartigen Teiles ist in der Nähe des Endes eine Achse 16 angebracht, um welche ein Laufrad -

17 drehbar ist„ „.„. ·

■ Pührungs- '

Am Winkeleisen 5 ist ein Gitter 18 angebracht, das sich konzentrisch zur Welle 3 und von dem Winkeleisen nach hinten erstreckt. Das Gitter 18 reicht bis in die durch die Bearbeitungsorgane während des Betriebes gemachte Furche (Figo 2). Das Gitter 18 wird gebildst durch eine Anzahl in regelmassigem Abstand voneinander liegende, aus Federstahl hergestellter Stabe 19, die sich parallel zueinander und zu einer Ebene erstrecken, welche senkrecht ,, zur Welle 3 steht. Die Stabe 19 liegen in einem derartigen Abstand von der Welle 3» dass sich die an der Welle angebrachten sehaufeiförmigen Bearbeitungsorgane 4 wahrend des Betriebes gerade an den Stäben entlang bewegen.

Während des Betriebes werden harte Klumpen, die nicht gleich zerpulvern und nicht durch das Gitter geworfen werden durch die bis in die Furche reichenden Stabe in dem Bereich der Bearbeitungs organe gehalten und von diesen nochmals erfasst. Mit dieser Konstruktion, bei der die Stäbe des Gitters Führungen bilden, durch die die nicht zerkrummelten Erdteiles innerhalb des Bereiches der Bearbeitungsorgane . gehalten werden,wird erreicht, dass die Erde während der Bearbeitung vollständig zerkrummelt wird. Die Wirtschaft-

9 0 9 8 8 2/ 025 1 .

lichkeit der Maschine wird dadurch "vergrössert.

Bei dem in den Figuren 3 und 4 dargestellten Ausfuhrungsbeispiel sind dem in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausfuhrungsbeispiel entsprechende Teile mit denserbenBezugsziffern bezeichnet. Wie aus Figo 3 ersicht-

^v . Vund zu dieser gehörende

licht, ist das'an die Haute 6 anschliessendei Gitter 20 aus Stäben 20A aufgebaut, die sich über einen Winkel von etwa 90° konzentrisch um die Welle 3 erstrecken. In der Nahe der Enden dieser Stäbe liegt ein Winkeleisen 21, das sich parallel zur Welle 3 erstreckt und an zu beiden Seiten der Welle angebrachten senkrechten Platten 22 befestigt isto Das Winkeleisen 21 bildet eine Stutze fur die plattenförmige Fuhrung 23, die sich annähernd senkrecht zum Gitter 18 und radial zur Welle 3 erstreckt. Wie aus Fig. 4 ersichtlichist die plattenförmige Fuhrung 23 mrfc Aussparungen 24 versehen, durch die sich die schaufeiförmigen Bearbeitungs- · organe 4 während des Betriebes bewegen. Auf diese Weise wird erreicht, dass sich die plattenförmige Fuhrung 23 zwischen den BearbeitungsOrganen erstreckt.

Bei der in den Fig. 3 und 4 dargestellten Konstruktion werden die Mittel, durch die die nicht zerkrummelten Erdteile innerhalb des Bereichs der Bearbeitungsorgane gehalten werden, durch die platten~förmige Fuhrung 23 gebildet, welche sich, wie schon erwähnt, radial zur Welle 3 erstreckt und mit Aussparungen versehen ist, durch die abh die 'schaufeiförmigen Bearbeitungs organe bewegen können. Bei dieser Konstruktion werden die nicht zerkrummelten Erdklumpen durch die sich zwischen den Bearbeitungsorganen erstreckende Führung 23 in Richtung der Welle'3 geführt und auf diese Weise erneut in den Arbeitsbereich der Bearbeitungsorgane gebracht. Auch durch diese Konstruktion wird erreicht, dass die ganze Erde in-einem gut zerkrummelten Sustand durch die Stäbe 2OA des Gitters 20 nach hinten weggeworfen wird und ein sehr lockeres und gutes Saatbett bildet.

Das in Fig. 5 dargestellte Ausfuhrungsbeispiel betrifft eine Fuhrung, die fur jedes Bearbeitungsorgan gesondert angebracht ist. Die Bearbeitungsorgane sind dabei

9 0 9 8 8 2/0251 BAD

' in gr$sserem Abstand voneinander auf der Drehachse angebracht.. IHr -jedes Bearbeitungsorgan ist an dem Winfceleisen 5 ein Gitter 25 .angebracht, das aus Stäben 26 best-eht, die, wie; aus- der !Figur ersichtlich, auf "beiden Seiten der langen Mittellinie eines Bearbeitungsorganes in grttsserem Abstand zu diesem liegen, so das & während des Betriebes ein nicht zerlsrumelter Erdklumpen nach einer der Seiten abgeführt wird. An seinen Enden schlies'st das Gitter 25 an auf einander

yPäef' Fuhrangen
zugebogene ELätten\27 an», welche den Erdklumpen wieder in den Bereich; eines Beärbedtungsorganes_/iuhren.

< fat ent äB sfrich e -

BAD ORKaINAL.

Claims

PATERTMSKtUCKE:- ^IJ ° '

1 ο Bodentearbeitungsmas chine mit einem umlaufenden Werkzeugträger, der teilweise von einer Haube umgeben ist und an die Haube mindestens eine, grobe Teile des aufgeworfenen Erdreiches in den Arbeitsbereich der Werkzeuge zurückführende Führung anschliesst, dadurch gekennzeichnet, dass die !Führung (18, 23, 27) unbeweglich an der Haube (6 bzw. 6, 20) befestigt ist.
2. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fuhrung (lö, 23, 27) in an sich bekannter Weise in demjenigen Bereich des Werkzeug«Plugkreises angeordnet ist, in dem sich die Werkzeuge (4) in Sichtung zum Boden bewegen.
3β Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1 öder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Fuhrung (18) bis in B35he des untersten Punktes des Werkzeug-Flugkreises reicht und zur Drehachse des Werkzeugträgers konzentrisch gekrümmt ist«
4ο Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche t bis 3, dadurch gekennzeichnet, das:s die Fuhrung (18) ein Gitter istXaus Federstahl-Stäben (19) besteht, die sich in parallelen, die Drehachse des Werkzeugträgers etwa senkrecht schneidenden Vertikal ebenen erstrecken*
5. BodenbearbeitungsmascMne nach, Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet» dass jedem Werkzeug (4) ein besonderes Gitter (25) zugeordnet ist, und dass der Abstand der Gatteaistabe (26) von dem zugehörigen Werkzeug von der Hütte des Gitters (25) zu dessen beiden Aussenseiten zunimmt·
6. Bodenbearbeitungsffiaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, ά&&& sich die Fuhrung (23* 27) von der-Haube (6 bzw. 6,20) au© in den Bereich zwischen benachbarten Werkzeugen (4) erstreckt*
7* Bödenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung (27) beiderseits Je eines Werkzeuges (4) angeordnete* zueinander gerichtete Platten (27) aufweist·
8. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 6, dadurch

9 09882/0251 bad

155 775 A"

gekennzeichnet, dass die STttirung (23) aus einer Platte (23) besteht, die mit Ausnehmungen (24) fur den Durchgang der Werkzeuge(4) versehen ist.

9ο Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die führung (23, 27) zu dem mit ihr verbundenen'Teilstück der Haube (6, 20) etwa senkrecht steht.

: - . .■■ -: ■;. -- ba 909882/0251

Leerseite