DE1540544A1

DE1540544A1 - Gas pressure switch

Info

Publication number: DE1540544A1
Application number: DE19651540544
Authority: DE
Inventors: Helmut Beier
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1965-09-10
Filing date: 1965-09-10
Publication date: 1970-01-02
Also published as: GB1154874A; CH441473A

Description

Berlin und MünchenBerlin and Munich

Aktenzeichen: P 15 40 544.Ί Uneer Zeichen: PLA 65/0172 3m/lJnFile number: P 15 40 544.Ί Uneer sign: PLA 65/0172 3m / lJn

DruckgasschalterGas pressure switch

Aus der deutschen Auslegeschrift 1 193 134 ist ein Druckgasschalter bekannt, bei dem ein Isolierstoffdüsenkörper mit einem massiven beweglichen Schaltstift nach Art einer Schiebersteuerung zusammenwirkt. Das entgegen der Ausschaltrich-From the German Auslegeschrift 1 193 134 is a pressure gas switch known, in which an insulating material nozzle body with a massive movable switching pin in the manner of a slide control cooperates. Contrary to the switch-off line

° tung des Schaltstiftes von einer Seite in eine Schaltkammer° direction of the switching pin from one side into a switching chamber

oo strömende Druckgas kann erst dann in voller Stärke wirksam **·> werden, wenn der bewegliche Schaltstift die Öffnung der Düseoo flowing pressurized gas can only then be fully effective ** ·> be when the movable switch pin opens the nozzle

ο - - ■ ■ ■ ■ ". ■ ο - - ■ ■ ■ ■ ". ■

■*£■■' vollständig frei gegeben hat. Vorher ist nur eine schwache ** Gasströmung möglich, die dafür sorgt, daß schwache Lichtbogen■ * £ ■■ 'has completely released. Before is just a weak one ** Gas flow possible, which ensures that weak arcs

(Art. 7\ϋμ&λ ν11satz 3-d_asÄnd«runeee*s.w.4.».men(Art. 7 \ ϋμ & λ ν 1 1 sentence 3-d _a sÄnd «runeee * sw4.». Men

PIA 9/830/4612PIA 9/830/4612

SL-SL-

kleiner Ströme zwar schnell gelöscht, aber nicht vor dem natürlichen Nulldurchgang abgerissen werden«small currents are quickly extinguished, but not torn off before the natural zero crossing «

Die Gasströmung verläuft bei dem bekannten Schalter durch die Düse in einen durch ein überdruckventil abgeschlossenen Drucltraum, dessen Isolierstoffwände mit dem Isolierstoffdüsenkörper baulich vereinigt sind. Durch das Ventil gelangen die Gase in das Innere der aus Isolierstoff bestehendem Schaltkammer. Dort wird die Strömung in Ausachaltrichtung des beweglichen Schaltstiftes umgelenkt. Die Gase strömen dann an der Außenseite des Isolierstoffdüserikörpers entlang aus äer Schaltkammer ab. Dies ist nachteilig.The gas flow runs through the known switch Nozzle into a pressure space closed by a pressure relief valve, whose insulating walls are structurally combined with the insulating nozzle body. The gases enter through the valve the interior of the switching chamber made of insulating material. there the flow is diverted in the direction of the moving switch pin. The gases then flow on the outside of the insulating nozzle body along from the outer switching chamber. This is disadvantageous.

Der Isolierst of fdüsenkör per muß verfeSItsii sjafSig große Abmessungen besitzen, wenn er einen Druckratim umschließen soll, der nennenswerte Druckgasmengen aufnehmen kann. Slsiefaseitig überbrückt er die Isolierstrecke zwischen dem feststehenden und dem beweglichen Schaltstück in der Ausschaltstellung und ist damit dielektrisch hoch beansprucht. Dies bedeutet, daß der genannte Körper nicht nur in elektrischer, sondern auch mechanischer Hinsicht hohen Anforderungen genügen muß. Hierbei ist zu berücksichtigen, daß der Druck des Druckgases bei solchen Schaltern 15 at und mehr beträgt.The insulating body of the nozzle body must be of large size own if it is to enclose a pressure which can absorb significant amounts of compressed gas. Slsie side it bridges the insulating distance between the fixed and the movable contact piece in the switch-off position and is therefore dielectrically highly stressed. This means that the said body is not only in electrical, but also mechanical point of view must meet high requirements. It should be noted that the pressure of the compressed gas at such switches is 15 at and more.

Außerdem wird der bekannte Isolierstoffkörper nicht nur auf der Innenseite, die den Druckraum begrenzt, durch den lichtbogen beansprucht, sondern auch auf der Außenseite, wo dieIn addition, the well-known insulating body is not only on the inside, which delimits the pressure space, through the arc claimed, but also on the outside where the

909881/0577909881/0577

BAD ORIGINAL - 2 -BATHROOM ORIGINAL - 2 -

Τ54054ΛΤ54054Λ

in iuisschaltrichtung aes beweglichen Schalt stilt es abströmen. Selbst wenn Kan diese i-eanspruchung durch auiwenäige Kühler herabzusetzen versucht, die eine nokühlun⁰ cer Schaltgase vor üem Abströmen ermöglichen sollen, so int doch damit zu rechnen, aa^ sieh aui α er. Außenseite Niederschläge von Letallstaut absetzen, der 'durch den Aussehaltlichtbogen erzeugt wird, üierauun k'inn sicir einj leitende bchfcht bilden, die zu Überschlägen führt.In the switching direction of a moving switch, it flows off. Even if Kan this I eanspruchung reduce by auiwenäige cooler tries that should allow nokühlun ⁰ cer switching gases before üem effluents as int but to be expected aa ^ see aui α it. On the outside, deposit precipitates from the lethal build-up that is generated by the guard arc, but can also form a conductive layer that leads to flashovers.

/erner ist aus der deutschen Ausle^eschriit 1 1 tiO J24 ein liruci:- ^anschalter mit einer Schaltkammer beiLarmt, die ein feststehendes Sehalt stück und ein hohles bewegliches Schaltstück enthält, durch aas aas zur Löschung ües Lichtbopens ciieiiande Druckgas abströmt, das von einer Seite her in die Schaltkammer eintritt uni mit dilie eines-. Isoliers-toiikörpers im Bereich zwischen dem feststehenden Schaltstück und der Ausschaltlage des cev/erlicher. Schaltstückes, der mit aem beweglichen Schalt stück nach Art einor ochiebersteucrung zusammenwirkt, gesteuert wird. Bei diesem Schalterwira die Gasströmung durch das hohle Schaltstück nur sum Loschen riieiner inauktiver Ströme benutzt. Stromstarke Lichtbögen warae:: dagegen gelöscht, wenn das Schaltstück den Msenkörper -cassiert hat. Deshalb muß das Löschmittel in dem annähernd -syiindris-cnen /eil des Isöliei'stoffkörpers an den Lichtbogen geführt v/eraeri, so daß Auiwoitunren des feolierstoiikcrpsrs, die durch den Lichtbogonabbranu verursacht weraeii, üie Lösciiv:irkung beeinträchtige::./ erner is from the German Ausle ^ eschriit 1 1 tiO J24 a liruci: - ^ switch with a switching chamber at Larmt, which is a fixed Sehalt piece and contains a hollow moving contact piece by aas aas for extinguishing a lightbopens ciieiiande pressurized gas flows off, that enters the switching chamber from one side uni with dilie one-. Isoliers-toiikörpers in the area between the fixed Contact and the switch-off position of the cev / erlicher. Contact piece, the switching piece that moves with aem in the manner of a slide control cooperates, is controlled. With this switchwira the Gas flow through the hollow contact piece only to remove it inauctive currents are used. Powerful arcs warae :: on the other hand deleted when the contact piece has -cassinated the bushing. That's why must the extinguishing agent in the approximately -syiindris-cnen / eil des Isoil'stoffkörpers led v / eraeri to the arc, so that Auiwoitunren des feolierstoiikcrpsrs created by the arc of electricity causes weraeii, üie soluciiv: affect affect ::.

In Ciegensats zu α ϊπ zuletzt genannten Schalter ist eninaungsgenäi; aas last stehende Dchaitstück in ar. sich bekannt'jr .-/.aise -..'in hohlesIn Ciegensats for α ϊπ the last mentioned switch is eninaungsgenäi; aas last standing roof piece in ar. known 'jr .- /. aise - ..' in hollow

9 θ 988 1/05779 θ 988 1/0577

15405U15405U

Schaltstück, so daS es zusammen mit dem beweglichen Schaltstück eine Joppeldüsenanordnung bildet, deren bewegliches Schaltstück zum Ausschalten entgegen der Strömungsrichtung des Druckgases bewegt wird. 'Contact piece so that it works together with the moving contact piece a Joppeldüsenanordnung forms, the movable contact piece for Switching off is moved against the direction of flow of the compressed gas. '

Bsi iJoppolaüsenanordnungen werden beide Lichtbogenfußpunkte in das Innere von Metallteilen getrieben, die üblicherweise den engsten Ströniungsquerschnitt darstellen» Deshalb wird die größte Strömung una Löschwirkung aürch Metallteile bestimmt, deren Abbrand gering ist. außerdem erleichtert die iloppeldüsenanordnung das Abströmen der Schaltgase. Jies trägt ebenfalls zu einer Steigerung der Schaltleistung bei.Bsi iJoppo nozzle arrangements are both arc roots in the Inside, driven by metal parts, which usually represent the narrowest flow cross-section »This is why the largest flow An extinguishing effect is also determined for metal parts, the burn-off of which is low is. In addition, the double nozzle arrangement facilitates the outflow the switching gases. Jies also contributes to an increase in the switching capacity at.

Dennoch gelingt es, auch mit dem Schalter nach der Erfindung kleine Ströme zu unterbrechen, ohne daß der Strom vor dem Stromnulldurchgang abreißen wird. Hierbei dient der Isolierstoffkörper als· feststehender i'eil einer Schiebersteuerung» die zunächst für eine nur ■ schwache Beblasung sorgt, irst wenn die Schaltspitze entgegen der Strömungsrichtung des Gases den Isolierstoffkörper passiert hat, setzt die volle Strömung ein. jJabei ist ein Abbrand des Isolierstoffkörpers unbedenklich, weil hierdurch nur die Löschwirkung bei kleinen Strömen verstärkt wird, nicht aber die Löschwirkung bei großen Strömen verringert, wie das bei dem Schalter nach der deutschen Auslegeschrift 1 180 024 durch eine Aufweitung des Isolier- ' stoffkörpers hervorgerufen wird.Nevertheless, it is possible even with the switch according to the invention small To interrupt currents without the current being cut off before the current crosses zero. Here, the insulating body serves as a fixed one i'eil a slide control »which is initially only for one weak blowing ensures, only when the switching tip against the Direction of flow of the gas has passed the insulating body, starts the full current. jYou will burn off the insulating material harmless, because this only increases the extinguishing effect with small currents, but not the extinguishing effect large currents are reduced, as is the case with the switch according to the German Auslegeschrift 1 180 024 by widening the insulating ' material body is caused.

909881/0577 BAD original ;909881/0577 BAD original;

15405U S" .:. 15405U S ".:.

Me Abführung von Schaltgasen durch den hohlen Schalt stilt ist im Druckgasschalterbau-an sich begannt, ßei den bekannten Schaltern fehlt aber das Zusammenwirken des beweglichen Schaltstiites mit einem Isolierstoifkörper, das die Jruckgc3strömung in'Abnängigkeit von der Stellung des Schaltstiftes steuert. Mithin stellt, cie ^rlindung eine besonders glückliche Kombination von Merkmalen aar, die sich ausgezeichnet bewährt mt.Me discharge of switching gases through the hollow switching stilt is im Compressed gas switch construction began in itself, with the well-known switches however, the interaction of the movable switching position is also missing an insulating body that depends on the pressure controls from the position of the switch pin. Hence, cie ^ rlinden a particularly fortunate combination of traits aar, which has proven itself excellently mt.

Jer Schalter nach derariindunr: ist insbesondere zur Verwendung verhältnismäßig teurer Löschgase, wie Schwelelhexaiiuorid (S^₀), geeignet, die in einem geschlossenen Gaskreis wiederholt verwendet werden, weil der Strömung swe_f] ö-aim Schalter nach α er jiriincur.g kurz ist, so daß die .Gasströmung auch bei verhältnismäßig geringen Querschnitten sehr intensiv ist. Man kann deshalb mit kleinen Leitungen, d.h. ohne großen aufwand an naum und Material.,, die großen, erforderlichen Schaltleistungen beherrschen.Jer switch according to derariindunr: is particularly suitable for the use of relatively expensive extinguishing gases, such as smoldering hexahydrate (S ^ ₀ ), which are used repeatedly in a closed gas circuit because the flow through _f ] ö-aim switch after α er jiriincur.g is short , so that the .Gasströmung is very intense even with relatively small cross-sections. It is therefore possible to master the large switching capacities required with small cables, that is to say without a great deal of effort in terms of space and material.

- 4a 909881/0577 - 4a 909881/0577

15405U15405U

PM 9/830/4612PM 9/830/4612

Für den Pall, daß das feststehende Schaltstück beim Schalter nach der Erfindung in bekannter Weise aus Kontaktfingern und einem von diesem umgebenen Abbrennstift besteht, wird der Abbrennstift vorteilhaft so angeordnet, daß er in den engsten Teil des Isolierstoffkörpers hineinragt. Im Gegensatz zu dem eingangs genannten bekannten Schalter ist es nämlich nicht erforderlich, daß die Druckgasströmung in voller Intensität durch den Isolierstoffkörper hindurchtritt, weil die Abströmung der Schaltgase beim Schalter nach der Erfindung durch den hohlen, beweglichen Schaltstift erfolgt. Unter Umständen kann man dabei den Abbrennstift hohl ausbilden, so daß ein zur Löschung kleiner Ströme geeigneter Teil des Druckgases durch das feststehende Schaltstück hincurehtr^tt.For the Pall that the fixed contact in the switch according to the invention consists in a known manner of contact fingers and a burn-off pin surrounded by this, the burn-off pin is advantageously arranged so that it protrudes into the narrowest part of the insulating body. In contrast to the known switch mentioned above, it is not necessary that the compressed gas flow passes through the insulating body in full intensity, because the outflow of the switching gases in the switch according to the invention takes place through the hollow, movable switching pin. Under certain circumstances, the burn-off pin can be made hollow so that a portion of the compressed gas suitable for extinguishing small currents passes through the stationary contact piece.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung wird im folgenden ein AusfUhrungsbeispiel beschrieben» das in der beiliegenden Zeichnung dargestellt ist. Die Zeichnung zeigt einen Schnitt durch eine Schaltkammer eines Schalters nach der Erfindung. Je nach der Höhe der zu beherrschenden Spannung kann man eine oder mehrere Schaltkammern, die auf Stützisolatoren angeordnet sind, zu einem Schalterpol zusammenfassen. To explain the invention in more detail, an exemplary embodiment is described below, which is shown in the accompanying drawing. The drawing shows a section through a switching chamber of a switch according to the invention. Depending on the level of the voltage to be controlled, one or more switching chambers, which are arranged on post insulators, can be combined to form a switch pole.

Die Schaltkammer besitzt ein mechanisch festes Isolierstoffrohr 1 z.B. aus Hartpapier,, das von einem Porzellantiberwurf 2 umschlossen ist. Das Hartpapierrohr 1 ist an einem Gußkörper 3 befestigt, der mit Schrauben 4 an einer MetallplatteThe switching chamber has a mechanically strong insulating tube 1, e.g. made of hard paper, that is covered with a porcelain cover 2 is enclosed. The hard paper tube 1 is attached to a cast body 3, which with screws 4 on a metal plate 5 angebracht ist. An der Platte 5 ist auch der Porzellan-5 is attached. On the plate 5 is also the porcelain

909881/0577909881/0577

~ ⁵ " BAD ORIGfNAL~ ⁵ "BAD ORIGfNAL

15405A415405A4

PLA 9/8-30/4612PLA 9 / 8-30 / 4612

Überwurf 2 mit Schrauben 8 befestigt, die in einem Metallflansch 9 des Porzellanüberv/urfes eingreifen.Union 2 fastened with screws 8 in a metal flange 9 of the porcelain cover intervene.

An dem der Platte 5 abgekehrten Ende ist an einem Plansch 10,. der mit dem Porzellanüberwurf 2 verkittet ist, ein Zwischenflansch 11 befestigt, dessen Öffnung durch eine Kappe 13 verschlossen ist. Ferner ist am Flansch 11 ein Gußkörper 15 mit Schrauben 16 befes-tigt, der sich in das Hartpapierrohr 1 erstreckt. At the end facing away from the plate 5, there is a splash 10. which is cemented to the porcelain cover 2, an intermediate flange 11 is attached, the opening of which is closed by a cap 13 is. Furthermore, a cast body 15 is on the flange 11 Screws 16 fastened, which extends into the hard paper tube 1.

Am freien Ende des Gußkörpers 15 sitzt ein feststehendes Schaltstück 16. Es besteht aus federnden Kontaktfingern 17 und einem von diesem umgebenen hohlen Abbrennstift 18. Das Innere des Abbrennstiftes steht mit dem Hohlraum 19 im Gußkörper 15 in Verbindung.At the free end of the cast body 15 sits a fixed one Switching piece 16. It consists of resilient contact fingers 17 and a hollow burn-off pin 18 surrounded by this The interior of the burn-off pin is in communication with the cavity 19 in the cast body 15.

Das bewegliehe Schaltstück des Schalters ist ein hohler Schaltstift 24, der in der Figur links der Mittellinie in der Einschaltstellung und rechts davon in der Ausschaltstellung gezeichnet ist. Der Schaltstift 24 ist von einem Gleitkontakt 25 umgeben, der unter der Wirkung von Federn stehende Kontaktlamellen 26 aufweist. Der Kontakt 25 vermittelt den Stromübergang vom Schaltstift 24 zum Gußkörper 3 und von dort zur Platte 5» die zu einem nicht dargestellten, den Antrieb für den Schalter enthaltenden Getriebegehäuse gehört.The moving contact piece of the switch is a hollow switch pin 24, the one in the figure to the left of the center line in the switched-on position and drawn to the right of it in the switch-off position is. The switching pin 24 is surrounded by a sliding contact 25, the contact blades which are under the action of springs 26 has. The contact 25 mediates the current transfer from the switching pin 24 to the cast body 3 and from there to the plate 5 »the one not shown, the drive for the Switch containing gear housing belongs.

In das Hartpapierrohr 1 ist im Bereich zwischen dem fest-In the hard paper tube 1 is in the area between the fixed

909881/0577909881/0577

- 6 -; ■■- 6 -; ■■

15405U15405U

PLA. 9/830/4612PLA. 9/830/4612

stehenden Schaltstück 16 und der Ausschaltstellung des beweglichen Schaltstiftes 24 ein vorzugsweise aus Polytetrafluorethylen bestehender Isolierstoffkörper 30 eingesetzt. Der Isolierstoffkörper ragt mit seiner engsten Stelle 31 bis nahe an die Außenseite des Schaltstiftes 24 in der Einschaltstellung. Die Länge dieses engsten Bereiches in Richtung der Schaltstiftflächen beträgt 1/5 bis 1/3 des Schaltstiftdurchmessers. standing contact piece 16 and the switch-off position of the movable Switching pin 24, a preferably made of polytetrafluoroethylene insulating body 30 is used. The insulating body protrudes with its narrowest point 31 to close to the outside of the switching pin 24 in the switched-on position. The length of this narrowest area in the direction of the switch pin surfaces is 1/5 to 1/3 of the switch pin diameter.

Der Schalter arbeitet vorzugsweise mit Schwefelhexafluorid (SP/-) als Löschmittel. Dieses Gas ist in einem nicht darge-The switch preferably works with sulfur hexafluoride (SP / -) as an extinguishing agent. This gas is not shown in a

O -O -

stellten Hochdruckspeicher im Getriebegehäuse gespeichert. Durch einen Kanal 35, der durch die Platte 5 und den Gußkörper 3 verläuft, wird es beim Auss3 halten zur Sciialtstrecke geführt, wenn ein am Hochdruckbehälter angeordnetes Ventil vom Antrieb des Schaltstiftes 24 bei der Ausschaltbewegung geöffnet wird. -put high pressure accumulator stored in the gear housing. Through a channel 35, which runs through the plate 5 and the cast body 3, it becomes a sciialt section when it is stopped out when a valve arranged on the high-pressure container is driven by the actuation of the switching pin 24 during the switch-off movement is opened. -

Das Gas strömt entgegen der Ausschaltrichtuigdes Schaltstiftes 24 in den den Gußkörper 3 und den Schaltstift umgebenden Ringraum 36. Dabei sorgt der Isolierstoffkjörper 30 am Anfang der Ausschaltbewegung; dafür, daß nur ein geringer Teil durch den Ringspalt zwischen den engsten Bereich 31 des Isolierstoffkörpers und dem Schaltstift hindurchtreten kann. Dieser Teil löscht die bei kleinen induktiven und kapazitiven Strömen vorkommenden Lichtbögen geringer Intensität. Der Schaltstift 24 bildet dabei zusammen mit dem Abbrennstift 18The gas flows in the opposite direction to the switching off direction of the switching pin 24 into the annular space 36 surrounding the cast body 3 and the switching pin. that only a small part can pass through the annular gap between the narrowest area 31 of the insulating body and the switching pin. This part extinguishes the low-intensity arcs that occur with small inductive and capacitive currents. The switching pin 24 forms together with the burn-off pin 18

909881/0577909881/0577

— 7 —- 7 -

PIA 9/830/4612PIA 9/830/4612

einen weiteren Schieber, der die Gasströmung noch stärker drosselt als der mit dem Schaltstift zusammenwirkende Isolierst off kör per 30. Durch die Drosselung der Löschgasströmung sorgt der Isolierstoffkörper 30 zugleich dafür, daß in dem in Strömungsrichtung vor dem Isolierstoffkörper liegenden Raum 36 ein hoher Druck entsteht, der nahezu dem Speicherdruck des Löschgases entspricht.another slide that makes the gas flow even stronger throttles as the insulating material cooperating with the switch pin per 30. By throttling the extinguishing gas flow ensures the insulating body 30 at the same time that in the In the direction of flow in front of the insulating body 36, a high pressure is created which is almost the same as the accumulator pressure of the extinguishing gas.

Im Verlauf der weiteren Ausschaltbewegung verläßt die Schaltstiftspitze den Bereich 31 des Isolierstoffkörpers. Der Schaltstift hat jetzt etwa die Löschdistanz erreicht. Nunmehr setzt die volle Druckgasströmung ein, die zur Löschung der größten, beim Schalter vorkommenden Ströme ausreicht. Hierbei strömt das Druckgas aus dem den Fchaltstift umgebenden Hingraum 36 in radialer Richtung in die Achse der Schaltkammer und tritt in den hohlen Schaltstift ein. Aus diesem strömt es in das erwähnte Getriebegehäuse hinein, das als Niederdruckraum des beim Schalter vorgesehenen geschlossenen Gaskreises dient.In the course of the further switch-off movement, the tip of the switch pin leaves the area 31 of the insulating body. The switch pin has now reached the extinguishing distance. Now sets the full flow of pressurized gas, which is necessary to extinguish the largest, currents occurring at the switch are sufficient. Here flows the compressed gas from the opening space 36 surrounding the switching pin in the radial direction into the axis of the switching chamber and enters the hollow switch pin. From this it flows into the aforementioned gear housing, which acts as the low-pressure chamber of the closed gas circuit provided for the switch serves.

Die Figur läßt deutlich erkennen, daß bei der in Richtung des Pfeiles 38 verlaufenden Gasströmung zur Lösö\ing stromstarker Lichtbogen der Isolierstoffkörper 30 nur in geringem Maße vom Lichtbogen beansprucht werden kann, da das Löschmittel den Lichtbogen vom Iaolierstoffkörper weg in die Achse der Schaltstrecke und in das Innere des Schaltstiftes 24 treibt. insbesondere kann der der Ausschaltstellung des SchaltstiftesThe figure clearly shows that in the direction of the Arrow 38 running gas flow to release more current Arc of the insulating body 30 only to a small extent can be claimed by the arc, since the extinguishing agent moves the arc away from the Iaolierstoffkörper in the axis of the Switching path and into the interior of the switching pin 24 drives. in particular, that of the switch-off position of the switch pin

909881/0577
- 8'- ' 909881/0577
- 8th'- '

PIA 9/830/4612PIA 9/830/4612

AOAO

abgekehrte Teil des Isolierstoffkörpers 30 nicht mit heißen Schaltgasen in Berührung kommen. Ferner zeigt die Figur, daß der Isolierstoffkörper 30 das Gas strömungstechnisch günstig gegen den Lichtbogen führt.facing away part of the insulating body 30 do not come into contact with hot switching gases. Furthermore, the figure shows that the insulating body 30 leads the gas in a favorable flow direction against the arc.

Am Ende des Ausschaltvorganges wird das dem Hochdruckspeicher zugeordnete Blasventil geschlosaen. Das Innere der Schaltkammer entleert sich daher bis auf den im Niederdrucksystem herrschenden geringen Überdruck von 2 bis 3 at. Das Gas, das im Inneren 19 des Schaltstückträgers 15 vorhanden ist, tritt durch das feststehende Schaltstück und dem Isolierstoffkörper 30 in den Raum 36 und strömt von dort ebenfalls durch den hohlen Schaltstift 24 ab. Daher wird kein besonderer Gaskanal für die Rückleitung des Gases benötigt. Aus dem Getriebegehäuse wird das Druckgas dann von einem Kompressor angesaugt und in den Hochdruckbehälter zurückgefordert, so daß der Gaskreis des Schalters geschlossen ist. At the end of the switch-off process, the blow valve assigned to the high-pressure accumulator is closed. Therefore, the interior of the interrupter chamber is evacuated down to the pressure prevailing in the low-pressure system slight excess pressure of 2 atm to third The gas of the contact carrier 15 is present in the interior 19, passes through the fixed contact piece and the insulating material 30 in the space 36 and flows from there also through the hollow switching pin 24 . Therefore , no special gas duct is required for the return of the gas. The compressed gas is then sucked in from the gear housing by a compressor and reclaimed into the high-pressure container, so that the gas circuit of the switch is closed.

1 Figur ^''Ansprüche1 figure ^ '' Claims

909881/0577909881/0577

- 9 - iAD ORIGINAL- 9 - iAD ORIGINAL

Claims

15405U

1. Jruck;.; - aGschqiter with a "-uciiäxtKam-mor, ', let an it-ststenenaec ücnaltstücK: unu' a 'hollow movable switching element: contains, by" äan-.das aur Lcschurr; acs Liciitboncr.c: dienenae Jruc _£ : -; s3. ab-si-ron: -, ciaü von eini ¹ Since: listen in uie Jchul ^ ii ^ ninor admission una nil;: il; e of an Isolierstoiikörrerc in i ^ ereich sv / ischen aen xestsieuenGeniJL'l-iaitstück una aer üUsschaltlare aes movable Ocnaltes piece, without a movable contact piece cooperates according to the nrt of a Schieoersteuerurig, is controlled, aaci-urch characterized, aafi uas lestestandae contact piece (1b) in a known manner is a hollow contact piece, so that; it / together with the movable contact piece (24) a Joprel Güsenanoranunn M la et, aeren oev; eglien.es contact piece (2-i) also switch off against the flow direction (3Ü) of the pressurized gas. moves us G.

2. Compressed gas switch according to claim 1, characterized in that: Aas jJ pressurized gas, in particular sulfur hexafluoride (/ Sr ")., a closed Gas circuit goes through, being a fixed with the hollow Switching piece (16) connected liaum (19) is vented after switching off via the hollow movable contact piece (24).

3. Compressed gas switch according to claim 1 or 2, characterized in that that the fixed contact (16) inside of contact fingers (17) with the hollow moving contact piece (24) in the ώΐη switching position cooperate, a tubular Abbrennstiit (1b) having.

90988 1/0577

- K; -

15405U

<l. Jrucii ^ asGchaiier nacn iinsnruch ", characterized in that, aaiV Qur Aborennstiit (lc) in α on the first level (31) of the insulating F, t oil body E3 (jJ) hinjinra;: i.

- 11 -- 11 -

BATH ORIGINAL

09881/0577