DE1539271A1

DE1539271A1 - Device for the elastic and heat-conducting connection of the cold ends of thermocouples of a thermogenerator with a radiator

Info

Publication number: DE1539271A1
Application number: DE19661539271
Authority: DE
Inventors: Veit Merges
Original assignee: Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Current assignee: Airbus Defence and Space GmbH
Priority date: 1966-10-13
Filing date: 1966-10-13
Publication date: 1969-12-04
Also published as: US3543842A; GB1183960A

Description

Einrichtung »ur «last!»eben und wärmeleitenden VerbindungFacility "ur" last! "Flat and heat-conducting connection der kalten Bndan von Thermoelementen eine« Therwogenorator»the cold bndan of thermocouples a «thermogenorator» mit einem Radiator»with a radiator »

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung «ur eleetieehen und wärmeleitenden Verbindung der kalten Enden von Themtoelementen mit einem Radiator eine» sog. Thermogenerators» njit dessen, beispielsweise radioaktiv aufgeholxten Kern die Keiflseiten der Theraoelemente verbunden sind·The invention relates to a device "ur eleetieehen and thermally conductive connection of the cold ends of themto elements a so-called thermogenerator with a radiator For example, the radioactively recovered core is the keiflseiten of the Therao elements are connected

9 0 9 8 4 9/0511 ^BAD 9 0 9 8 4 9/0511 ^BAD

-a--a-

-a- ■ "-a- ■ "

Der Wirkungsgrad der Energieumwandlung bei einem solchen Thermogenerator hängt nicht nur vom Wirkungsgrad des einzelnen Thermoelementes ab, sondern vird wesentlich durch die erslelbare Temperaturdifferens »wischen den Heifi- und Kaltseiten der Thermoelemente bestimmt· Heben der Erhöhung des Wirkungsgrades * der Thermoelemente durch Auswahl geeigneter Halbleitorverbindungen ist also die Leistungsfähigkeit eines derartigen Thermogenerators dadurch su erhöhen, dag der Wärmeübergang swisehen wärmeabgebendeu Kern und den einseinen Thermoelementen und swisehen Ψ den Thermoelementen und dem die Wärme nach auften abgebendem Radiator verbessert wird·The efficiency of the energy conversion in such a thermogenerator depends not only on the efficiency of the individual thermocouple, but is essentially determined by the achievable temperature differences between the hot and cold sides of the thermocouples thereby increasing the performance of such a thermal generator su, the heat transfer dag swisehen wärmeabgebendeu core and the one of a thermocouple and Ψ swisehen the thermocouples and is improved by the heat-releasing auften radiator ·

Diese Aufgabe ist Insofern schwierig su lösen, als wegen des starken Temperaturgefalles «wischen der Oberfläche des wärmeabgebenden Kerns und des mit der Kaltseite der Thermoelemente verbundenen Radiators in allen an der Wärmeleitung beteiligten, aus unterschiedliehen Werkstoffen bestehenden Bauteilen aufgrund der unterschiedlichen Ausdehnungskoefficienten der Werkstoffe _| erhebliehe Wärmedehnungen auftreten·This task is difficult to solve, as because of the sharp drop in temperature "wipe the surface of the heat-emitting core and the radiator connected to the cold side of the thermocouples in all components involved in the heat conduction and made of different materials due to the different expansion coefficients of the materials _|." significant thermal expansions occur

Diesen Wärmedehnungen müssen sowohl die die Thermoelemente tragenden Formteile als auch die den Thermoelementen sugeordneten Bauteile am folgen vermögen, ohne daA der die Leistung des Thermogenerators mitbestimmende Wärmekontakt «wischen den Hciftseiten der einseinen Thermoelemente und dem wärmeabgebenden Kern sowie «wischen dem Kaltseiten der Thermoelemente und dem Radiator gestört wird.Both the thermocouples load-bearing molded parts as well as the components related to the thermocouples are able to follow without affecting the performance of the Thermal generator co-determining thermal contact «wipe the Hciftseiten of one of its thermocouples and the heat emitting Core as well as «wipe the cold side of the thermocouples and the radiator is disturbed.

Werden solche Thermegeneratore» als Energiequellen für SatellitenSuch thermal generators are used as energy sources for satellites

909849/0511 O#^# "³"909849/0511 O # ^# " ³ "

verwendet, ·ο treten boim Umlauf, beispielsweise um die Erde« BUstttKliche Temporaturbelnstungen auf, da sich beitn Eintritt in den Erdschatten die Toraperuturdifferens »wischen Heiß- und Kaitseiton Änderteused, ο kick boim around, for example around the earth « BUstttKliche tempo restorations, since upon entry in the earth's shadow the Tora perutur differences »wipe hot and Kaitseiton Changed

Ein weiteres Problem für solche Thermogeneratorcu besteht darin, daß bei ihrem Einsäte in Satelliten, die durch Trägerraketen auf ihre vorbestimmte Umlaufbahn gebracht werden, alle ihre Bauteile mechanisch derart fest verbunden sein müssen, dofi sie allen, beispielsweise beim AbachuA einer Rakete^ auftretenden Beschleunigungen, Erschütterungen u.M., ohne LngeKnderungen standhalten können·There is another problem for such thermogenerators in that when they are sown in satellites which are brought into their predetermined orbit by launchers, all of them their components must be so firmly connected mechanically, dofi all of them, for example in the AbachuA of a rocket ^ be able to withstand accelerations, vibrations and the like without changing length

Xm Hinblick auf den extraterrestrischen Einsats solcher Thermogeneratorori ist darttberhinaus eine optimale Dimensionierung der Bauteile wünschenswert, da jede Gcwichtseinsparung am Tliorniogonorator den Nut «Instant oil erhöht»With regard to the extraterrestrial use of such Thermogeneratorori is also an optimal dimensioning of the components desirable, since any weight savings on the Tliorniogonorator the nut "Instant oil increases"

Ss ist daher bei einer bekannten Anordnung «ur Vorbindung vonIn a known arrangement, Ss is therefore for the preliminary binding of

wKrmeabgebendom Kern, Thermoelement und wKrmeabstrahlendemheat emitting dome, thermocouple and heat emitting

< nil's ΓΊΐ'ΓΡ οJC(Mi' rators<nil's ΓΊΐ'ΓΡ οJC (Mi 'rators

Radiator.Jeweils »wischen Thermoelement und Radiator ein mechanischer Kraftspeicher angeordnet worden, der das sugeordnete Thermoelement nit seiner HeiAseito gegen den wSrmeabgebenden Kern preAt und gloicheoitig die das Thermoelement durchflieBende Wfermo auf den Radiator übertrügt (vgl. s.B. Uadd Tochnieal Report 6O-69f, Volume XI "Energy Ccnverion Systems Reference Handbook*·, September tf6O, Seiten B 87 und C 1/10). Dur mechanische Kraftspeicher ist «in al· SchraubMinkAppe aus» gebildeter, in einer TrVgerplA&te eingeschraubter Lagerkörper,Radiator. Each »thermocouple and radiator wipe in mechanical energy storage has been arranged, which the special thermocouple nit its HeiAseito against the heat emitting The core is preAt and gloicheoitig which transmits the Wfermo flowing through the thermocouple to the radiator (see B. Uadd Tochnieal Report 6O-69f, Volume XI "Energy Control Systems Reference Handbook *, September tf60, pages B 87 and C 1/10). The mechanical energy storage mechanism is «in al · screw-inMinkAppe off» formed bearing body screwed into a carrier plate,

in dem ein vom einer Schraubenfeder beaufschlagter Druckkörperin which a pressure body acted upon by a helical spring

9 0 9 8 /, 9 / 0 5 1 19 0 9 8 /, 9/0 5 1 1

D ORfGINALD ORfGINAL

koaxial und längsbeweglich gelagert ist· Der Druckkörper ist auf der der Schraubenfeder abgewandten Seit· als Hülseis mounted coaxially and longitudinally movable · The pressure hull is on the side facing away from the helical spring as a sleeve ausgebildet, in die ein Thermo el «πι ent derart eingesetzt ist, daß seine sog· Kaltseite der durch «ine konkave Stirnfläche der Hülse von dem Thermoelement getrennten Schraubenfeder zugewandt ist· Beim Einschrauben doe Lagerkörpore in die Trägerplatte wird das in der Hülse befindliche Thermoelement mit seiner Heißseito gegen den warmes! gebenden Korn gepreßt·formed, in which a thermal el "πι ent is inserted so that its so-called · cold side is facing the split sleeve by" ine concave end face of the thermocouple coil spring · When screwing doe Lagerkörpore in the carrier plate, the thermal element located in the sleeve with its hot side against the warm one! giving grain pressed

Abgesehen davon, daß die Wärmeleitung bei dieser Anordnung schlecht ist, wird von ihr auch das Anpressen der Thermoelemente auf den vräi'ineabgebenden Kern nur unvollkommen erfüllt· Die für einen einwandfreien Wärm«kontakt notwondige großflächige Berührung zwischen den einzelnen Bauelementen kann näialich bei der bekannten Einrichtung wegen der unterschiedlichen Wärmedehnungen der Werkstoffe, aus denen die Bauelemente hergestellt sind, nicht erreicht werden· Um ein Klemmen zwischen Druckkörper und Lagerkörper zu vermeiden, sind entweder genügend große Lagerspiele oder aber die Einhaltung sehr gonausr Pertigungstoieranzon erforderlich· Bei großem Lagerspiel ist Jedoch der gewünschte Wärmeübergang zwischen Lagerkörper und Druckkörper infragο gestellt· Ferner hat sich gezeigt, daß Schraubenfedern als mechanische Druckspeicher wenig geeignet sind über die auftretenden Temperaturbereiche gleichmäßige Anpreßdrücke zu liefern« Auch sind die die Thermoelemente tragenden Formteile mit dem Radiator verschweißt, so daß größereApart from the fact that the heat conduction is poor with this arrangement, it also only partially fulfills the pressing of the thermocouples onto the core-emitting core due to the different thermal expansions of the materials from which the components are made, are not achieved.In order to avoid jamming between the pressure hull and the bearing body, either sufficiently large bearing clearances or compliance with a very straightforward manufacturing schedule is required.However, the desired heat transfer is required for large bearing clearances between the bearing body and the pressure body in question · It has also been shown that helical springs as mechanical pressure accumulators are not very suitable for delivering uniform contact pressures over the temperature ranges that occur gate welded so that larger

-5--5-

90984 9/05 1 190984 9/05 1 1

Formänderungen infolge von WHrmedehnungen unvermeidlich sind, was sieh ebenfall· Wirkungsgradmlnderad auf den Thermogcne·· rator auswirkt.Changes in shape as a result of thermal expansion are unavoidable, what also see efficiency indexer on the thermogcne rator affects.

Hior nun setzt die Erfindung ein, deren Aufgabe es; ist, rait einfachen und betriebssicheren Mitteln eine Einrichtung zu schaffen, die sowohl auf das Thermoelement einen bei allen Betriebsbedingungen gleichmäßig«!! Anpreßdruck ausübt, ohne dabai die das Thermoelement haltende Struktur bei eventuellen, durch TemperatürSchwankungen hervorgerufenen Lageändarunguu zu behindern, als auch die das Thermoelement durchfließende yärrsiö von söinor Kaltseit»? boi ebenfalls allen Betriebsbedingungen möglichst vollständig an eine wärmeabstrahlende Fläche odor aa viuöu Wärme tauscher, alao an einen 11« dia tor, Überträgt, so daß dtxa einzelne ThürmoelorJimt iinin«i· in optimalem 'vüruiukontakt mit dem wärinuabgebe/idon Kern gehalten und ein gleichmäßiger Uäriioriiiß von der Kaltseite Jedes Thox-inoolomentae Radiator gowänrleistc-t ist·Hior now uses the invention, whose task it is; is to create a device that is simple and reliable in operation and that works equally on the thermocouple under all operating conditions «!! Exerts contact pressure without hindering the structure holding the thermocouple in the event of any positional changes caused by temperature fluctuations, as well as the yärrsiö of soinor cold side flowing through the thermocouple »? It also transfers all operating conditions as completely as possible to a heat-radiating surface or aa viuöu heat exchanger, alao to a dia tor, so that dtxa individual door elements are kept in optimal contact with the heat-emitting core and a uniform surface from the cold side Every Thox-inoolomentae Radiator gowänrleistc-t is

Ausgehend- son einer Einrichtung zur elastischen und wÄrmelo.ttaxj.d«n Verbindung der kalten Enden von Thenaoylementen eines Th »rmoguiierators mit eiuuin Radiator ist dioso Aufgabe nach der- iärlMudung dadurch gelöst, daß dia mit einer dem Radiator zugewandte.!! Trägerplatte und einer joweila den kultun Snden ainijs TJiurraoelemöittö» zugewandttju Druckplatte verbundene wärme Loi ttindti Verbindung aus raohreruu kreisförmig angesrs^teten biugcschlaffen Körpern besteht, zwischen denen ein Kraftspeicher derart angeordnet ist, daß die Träger- und Druckplatte um mindestens zwei aufeinander senkrecht stehende Achsen bewegbar sind·Ausgehend- son of a device for elastic and wÄrmelo.ttaxj.d "n connecting the cold ends of Thenaoylementen a Th» rmoguiierators with eiuuin radiator is dissolved dioso task after DER iärlMudung in that dia facing with the radiator. !! Support plate and a joweila the kultun sins ainijs TJiurraoelemöittö "zugewandttju pressure plate connected heat Loi ttindti compound from raohreruu circular angesrs ^ ended biugcschlaffen bodies, between which a force storage means is arranged such that the carrier and the pressure plate can be moved about at least two mutually perpendicular axes ·

BADBATH

909849/0511909849/0511

Vorteilhaft besteht diese wärmeleitende Verbindung aus mehreren vlellit algen Seilstilcken aus verdrillten Silberfäden· Derartige Solle sind in Verbindung mit Thermogeneratoren swar bekannt, sie dienten Jedoch bisher ledigUch der Stromleitung, wie beispielsweise das deutsche Gebrauchsmuster 1 94% 352, Seite 7» Zeilen 1 bis ),seigt·This thermally conductive connection advantageously consists of several vlellit algae rope sticks made of twisted silver threads · Such shoulders are black in connection with thermal generators known, but so far they have only been used for power lines, such as the German utility model 1 94% 352, Page 7 »Lines 1 to), see ·

Gegenüber der bekannten Anordnung bietet die erfindungsgemäfie Einrichtung den Vorteil, daß Druck- und Trägerplatte sowohl W am Thermoelement als auch am Radiator in allen Betriobssuständon des Therraogenerators vollflächig anliegen, da sich die sie verbindenden Körper infolge ihrer besonderen in sich elastischen, biegeschlaffen Formgebung Bewegungen in allen Freiheitsgraden ohne Krafteinwirkung auf die Bauelemente anpassen können«In contrast to the known arrangement has the erfindungsgemäfie means the advantage that printing and support plate both also lie W at the thermocouple as the radiator in all Betriobssuständon of Therraogenerators entire surface, since they elastic connecting body as a result of their particular in itself, shaping pliable movements in all Ability to adapt degrees of freedom without applying force to the components "

Bin weiterer Vorteil ist darin su sehen, daß diese Einrichtung in der Herstellung denkbar einfach su realisieren ist, da insbesondere keine Paoettteke mit uueinander gleitenden Flächen vorzusehen sind·A further advantage is that this device can be realized very easily in production, as see especially no paoettteke with sliding one over the other Areas are to be provided

Die Trägerplatte ist nach der Srfindung vorzugsweise mit dem Mediator fest verbunden und nimmt einen einsteilbaren, den Kraftspeicher am Umfang fuhrenden Lagerkörper auf, wobei der Kraftspeicher einen aylindrisehen Druckkörper konsentrisch umsehlieAt, der auf der der Kaltseite des Thermoelementes augewandten und freibeweglich angeordneten Druckplatte aufsitat·According to the invention, the carrier plate is preferably firmly connected to the mediator and takes an adjustable, the energy storage on the periphery leading bearing body, wherein the energy storage device is a cylindrical pressure body consentrically around the one on the cold side of the thermocouple facing and freely arranged printing plate

Bei dieser Ausfuhrungsform nimmt die den mechanischen Kraft*In this embodiment, the mechanical force *

90984 9/05 11 BAD ■ OWGiNAL ^ 90984 9/05 11 BAD ■ OWGiNAL ^

apalchar enthaltende Anordnung selbstverständlich auch an der Wärmeleitung zwischen Thermoelenant und Radiator teil· jedoch findet die Wärme hauptsächlich ihren Weg Über die Seiletücke. Dadurch, daß der Druckkörper auf der ebenfalle nur durch den Anproßdruek dea Kraftapeichera und über die biegeachlaffon Körper gehaltenen Druckplatte frelbeweglieh aufsitst, und auch seinerseits nur durch den ihn umgebenden Kraftspeicher gehalten let, können sämtliche Bauelemente der Einrichtung sur ErBeugung einea AnpreAdruekea eventuellen Lageänderungen der an der Wärmeleitung beteiligten Bauelenente in axialer« radialer und planparalleler Richtung derart feigen, daA die vollflächige Anlage der Druckplatte auf der Kaltaeite dea Thermoelemente ständig aufrechterhalten wird*The arrangement containing apalchar is of course also available on the Heat conduction between thermal element and radiator partly · however the warmth mainly finds its way over the piece of rope. Because the pressure hull on the also only through the Anproßdruek dea Kraftapeichera and over the biegeachlaffon Body-held pressure plate sits freely, and in turn only held by the energy storage device surrounding it, all the components of the Facility to avoid an admission if necessary Changes in the position of the components involved in the conduction of heat in the axial, radial and plane-parallel direction in such a way that the full-surface contact of the pressure plate is on the cold side dea thermocouples is constantly maintained *

AIa Kraftspeicher sind nach einem Kelteren Merkmal der Erfindung Ubereinnndergeachichtete Tellerfeder« vorgesehen·AIa energy storage are after a wine press feature of Invention of aligned disc springs «intended ·

Insbesondere beim ElnsatK für Raumfahrtsweeke ist es nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorteilhaft, Thermoelement und Radiator eines Thermogenerators durch eine Einrichtung tu verbinden, bei der als Kraftspeicher eur Erseugung eines Anpre&druckes ein alt einea Gas gefüllter Behälter vorgesehen ist· Hierbei wird die für einen guten Wämekontakt «wischen Thermoelement und wärmeabgebendem Kern notwendige Elastlsitat der Anordnung erflndungsgamäfl dadurch erreicht, daö die Wandung des Behälters als Faltenbalg ausgebildet ist, während die der Wärmeleitung dienenden biegeschlaffen Körper den Behälter in Richtung der Längsachse des zugeordneten Thermoelementes durchsetven«In particular with ElnsatK for spacecraft it is after Another feature of the invention advantageous, thermocouple and radiator of a thermogenerator by a Connect the device, in which an old gas-filled one is used as an energy storage device The container is provided · Here, the thermocouple and the heat-emitting core are wiped for good thermal contact necessary elasticity of the arrangement in accordance with the invention achieved, daö the wall of the container as a bellows is formed, while the limp body serving for heat conduction moves the container in the direction of the longitudinal axis of the assigned thermocouple «

9/05119/0511

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnungen «weler Ausführungebeispiele näher boschrieben· Ke sseigenThe invention is illustrated below with reference to the drawings Execution examples described in more detail · Ke sseigen

Fig· In oinen Schnitt durch die Struktur eino· teilweise dargestellten Thermogener«tore mit der erfindungsgemäßen !Hinrichtung mit einem mechanischen Kraftspeicher undFIG. In a section through the structure of a partially shown thermogenic gate with the execution according to the invention with a mechanical energy store and

Pig· 2 einen Schnitt durch «ine andere Ausftthrungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung mit einem Gas al« Kraftspeicher·Pig 2 a section through another embodiment of the Device according to the invention with a gas as an energy storage device

Zn Fig· 1 ist lediglich ein aus einem n-1 ei tendon und «inetn p-loitenden S henkel bestehendes Thermoelement 3 gezeigt_t das. sich mit seiner Heißeoite 4t auf einem trärtneabgobendem Kern 5 befindet· Eine die Tliormoelomento J umgebende thermische Isolierschicht 6 bewirkt, daß annähernd die gesamte vom Kern abgegebene Warne . durch die Thermoelemente fließt, während die elektrische Isolation EHischon Korn und Thermoelement durch eine Isolierschicht 2 bewirkt wird· Die Kalt «el ten 7 <*«r Thermoelemente 3 Überragen die Isolierschicht 6 und tragen die elektrischem Anschlüsse 8» Furner ist den Kaltseiten 7 <*^Gr Thermoelemente 3 »ine weitere elektrisch« Isolierschicht 9 und eine Druckplatte 10 BUgeordnot, die, wie aus der Zeichnung zti entnehmen ist, nah ο ihrem Umfang Mit kreis» förmig angeordneten ale viellltssig© Seilstuckc aus vordrillten Silberftiden ausgebildeten biegcschlaffen Körpern 11 starr und gut vfärmeloitond verbundon ist, z.B. durch «ine Lötverbindung 15· Diu freien Enden der Seilstücke sind in einer TrMgerplatte 12 ebenfalls starr und gut wärmeleitend, beispielsweise durch Löten, befestigt, mit dor ein Radiator Ik fest /erbunden ist, Über den die von den Thermoelementen 3 abgegebene Wärme nach außen abgestrahlt wird.Zn FIG · 1 is merely an egg tendon of an n-1 and "inetn p-loitenden S handle existing thermocouple 3 shown _t that. Is located with its Heißeoite 4t on a trärtneabgobendem core 5 · A causes the Tliormoelomento J surrounding thermal insulation layer 6 that almost all of the warnings given by the core. flows through the thermocouples, while the electrical insulation EHischon Korn and thermocouple is effected by an insulating layer 2 ^Gr thermocouples 3 "a further electrical" insulating layer 9 and a pressure plate 10 BUgeordnot, which, as can be seen from the drawing, is close to its circumference is connected, for example by a soldered connection 15 · The free ends of the rope pieces are also rigidly and highly thermally conductive in a carrier plate 12, for example by soldering, with which a radiator Ik is fixed / connected via which the thermocouples 3 emitted Heat is radiated outwards.

-9--9-

: 9 09 8 Λ 9 / 0 5 11 ·■:.= ■: 9 09 8 Λ 9/0 5 11 · ■:. = ■

Im Zentrum der TrHgerplatte 12 ist in einer konzentrischen Öffnung l6 ein Lagerkörper 17 einstellbar befestigt, der eine Elndrohujig l8 aufweist· Um den Lagerkörper 17 In seine Trägerplatte 12 einsetzen und in bezug auf dieso vorstellen au können, ist im Radiator Ik eine Ausnehmung 2O vorgesehen·In the center of TrHgerplatte 12, a bearing body in a concentric aperture l6 fixed 17 set having a Elndrohujig l8 · To 17 using the bearing body in its support plate 12 and can au introduced with respect to Dieso, is provided in the radiator Ik a recess 2O ·

Aui' der Druckplatte 10» und zwar «benfalle in ihrem Zentrum« befindet sich ein zylindrischer Druckkörper 21, der einen Bund 22 aufweist, auf dem sich konzentrisch sram Druckkörper angeordnete, überoinandergeschichtete Tollerfodern 33 abstut»on» Mit ihrem entgegengesetzten Ende stützen sieh diese Tellerfedora gegen αine Stirnfläche 2k der Bindrohung ld im Lagerkörpor 17 ab· Die sswischen Lagerkörper und Druckkörper fest oiiigGapunntüii Tollcrfodera. üben entsprechend ihrer Vorspannung auf die Druckplatte 10 oinon ständigen und gleichmäßigen Anproßdruck aus. Infolgo dieser Anordnung ist die Druckplatte JO relativ aur Tragtirplutto 12 in axialer» in radialer und in planparallel01· Hichtung in gewiesen Qrenaen freibeweglich, so daß, unabhängig von durch eventuelle Wärmedehnungen verursachten Lageänderung©« «wischen Kern und Radiator eine auverlMssige, vollflächige und damit gut wärmeleitende Verbindung »wischen dsai vrärißöabgobendem Kern 5, d«n HeiÖseiten 4 der Thermo·!eeiente 3, den lialteoiteii 7 der Therwo element β, der Druck- und TrKgerplatte und dom Radiator gewährleistet ist·A cylindrical pressure body 21 is located on the pressure plate 10 "benfalle in its center" and has a collar 22 on which concentrically sram pressure bodies arranged, superposed Tollerfodern 33 are supported "on" With their opposite end you can see this plate fedora against a face 2k of the binding tube ld in the bearing body 17. exercise constant and even contact pressure on the pressure plate 10 oinon according to their bias. As a result of this arrangement, the pressure plate JO can move freely relative to the support plate 12 in axial, radial and plane-parallel directions in certain areas, so that, regardless of any change in position caused by possible thermal expansion, the core and radiator wipe an extensive, full-surface and therefore good heat-conducting connection "wipe dsai vrärißöabgobendem core 5, d" n HeiÖseiten 4 of the thermal ·! eeiente 3, the β lialteoiteii 7 of Therwo element, the pressure and TrKgerplatte and dom radiator is ensured ·

üio der Wärmeleitung dienenden SellstUck« können «nnähsrnd jeder Lagüändunuig zwischen Druckplatte und TrVgerplatt« in Jeder beliebigen Richtung ebenso folgen wie «t*r ra««hanlssh· Kraftspeicher, so d«A Lageändurungeit der Bauteil· KWisehenSelling pieces serving heat conduction can be sewn every location between the pressure plate and the carrier plate Follow any direction as well as «t * r ra« «hanlssh · Energy accumulator, so that the position change of the component can be seen

9 0 9 8 4 9/0511 ^{SÄD 0}^iMAL9 0 9 8 4 9/0511 ^{SÄD 0} ^ iMAL

Kern und Radiator ohne Einfluß auf den W arm elco nt akt zwischen Kern, Thermoelementen und Radiator «lud· Salbet eine Gleit bewegung zwischon Druckplatte 10 und Druckkörper 21 in radialer Richtuns ^ist mug!ich.Core and radiator no influence on the W arm elco nt act between core thermocouples and radiator "invited · anoint a sliding motion zwischon pressure plate 10 and pressure body 21 in the radial ^Richtuns's mug! I.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten AusfUhrungabcispiel der Erfindung sind dio Thermoelemente mit dom Radiator üb or ein elastischem ttoh&uso 23 verbunden· Ea besteht aus einen dor Trägerplatte 12 gemäö Fig· 1 entsprecht.· nden Deckel 26* ψ der übor cinon zentralen Zapfen 27 mit dem Radiator l4 Tost· In the example shown in Fig. 2 AusfUhrungabcispiel the invention dio thermocouples with dom radiator or üb an elastic ttoh & uso 23 connected Ea consists of a dor carrier plate 12 gemäö FIG · 1 entsprecht. · Lid which 26 * ψ of übor Cinon central pin 27 with the radiator l4 Tost verbunden ist· Sin der Druckplatte 10 gemäß Fig· I entsprechen der Bodon 28 grenzt an dio elektrische Isolierschicht 9, die den Kalteelten f der Thermoelemente J zugeordnet ist· Die Gehänsewandung besteht aus einem Faltenbalg 29t vorzugsweise aus edelstahl« Um die gewünschtο gute Wärmeleitfähigkeit su erreichen, ist das QehMuse »wischen Deckel und Bodon von einer Vielauthl der kreisföraig angeordneten biogeschlaffen Korper 11 durchsetzt· Diese biegeschlaffen Körper sind» Mhnlich wie in Fig. 1, mit ihren Snden mit dem Deckel 25 und dem Boden 87 etarr und gut wärmeleitend verbunden· Als Kraftspeicher dient hler ein im Gehäuse 25 befindliches Sdelgae, beispielsweise Helium, dessen Druck durch die Qaserwärmung im Betrieb steigt und bei extraterrestrischer Anwendung weiter wtfehst, sobald der Atmosphtfrendruck versehwindet·connected · Sin is the pressure plate 10 according correspond to Figs · I to Bodon 28 adjoins dio electrically insulating layer 9, the f the Cold Elten the thermocouples J is assigned · The Gehänsewandung consists of a bellows 29t preferably of stainless steel, "To achieve the gewünschtο good thermal conductivity su The QehMuse between the lid and the body is interspersed with a multitude of the circularly arranged bio-limp bodies 11. These limp bodies are similar to FIG An energy storage device is used in the housing 25 , for example helium, the pressure of which increases due to the heat of the gas during operation and, in the case of extraterrestrial use, continues to exist as soon as the atmospheric pressure disappears.

Auch bei «Ilseer Aueführungsform vermögen Boden und Deckel des fiehüuses sowie die aehäusewantfung Wärmedehnungen und damit h*g*änumrwiijpn «wischen Kern und Radiator inEven in the case of the Ilse version, the bottom and cover of the fiehüuses as well as the casing are capable of thermal expansion and thus the core and radiator inside

909849/05 11 ^909849/05 11 ^

axialer, in i-adiaJ er und in inlanparalleler Richtung zu folgen, so wie es Tür das erste Ausführungsbeispiel beschrxeben ist. Selbstverständlich ist dafür Sorge zu tragen, daß der Behälter 25 und die Lotverbindungen 15 zwischen den Teilen 2b,. 28 und 11 druckdicht sind.axial, to follow in i-adiaJ er and in inlan-parallel direction, as it is the door of the first embodiment. Of course, care must be taken that the container 25 and the solder connections 15 between the Share 2b ,. 28 and 11 are pressure-tight.

s ■ -.'UC tic-s ■ -. 'UC tic-

ORiGINALOriginal

9 0 9 8 Λ 9 / 0 5 1 19 0 9 8 Λ 9/0 5 1 1

Claims

BÖLKOW Gesellschaft Ottobruim, October 11, 19-66

with limited liability; - BP 571

Öttobrmm b. Munich . SX-I Pu / Gt

-Patent claims-

Device for the elastic and thermally conductive connection of the cold ends of thermocouples of a thermogenerator with a radiator, characterized in that the carrier plate (12) facing the radiator (l4) and one each to the cold ends (7) a thermocouple (3) facing pressure plate (10)

Bound, thermally conductive connection consists of several circularly arranged, limp bodies (ll), between which an energy store is arranged such that the carrier and pressure plate (12 and 10) by at least two mutually perpendicular axes can be moved.

2. Device according to claim 1, characterized in that e t, that the limp body (ll) is multi-stranded Pieces of rope made from twisted Sxlberfädeii.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the support plate (12) is firmly connected to the radiator (l4) and an adjustable, the storage body leading to the circumference of the bearing body (17) receives, and that the energy storage device is a cylindrical Pressure body (2l) concentrically encloses the on the Ivaltseite (7) of the thermocouple (3) facing and. ^

9098 4 9/05 11 BAD OBteiNAL _ ^

freibeweglieh angeordneten Druckplatte (10)freely arranged pressure plate (10)

%♦ Einrichtung nach Anspruch 3» dadurch g · k a η η » « i β h -net» da* der mechanische Kraftspeicher ate* übereinander» liegendenTellerfedern (33) ««bildet let»% ♦ Device according to claim 3 »thereby g · k a η η» «i β h -net» da * the mechanical energy storage ate * one above the other » lying disc springs (33) «« forms let »

5· Einriebtung nach den Ansprüchen i und 2_t dadurch g e k e η nzeic4inet, daß der anriechen den Einspannet eilen liegende Teil der verdrillten Seilstüeke wendelförmig aufgeweitet ist· (j5 · Rubbed in according to claims i and 2 _t characterized by the fact that the part of the twisted rope piece that lies against the clamping parts is helically widened (j

6« Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Trägerplatte (13) und Druckplatte (10) durch einen mit einem Gas gefüllten, wärmeleitenden Behälter (35) verbunden sind»6 «Device according to claim 1, characterized in that the carrier plate (13) and pressure plate (10) through a thermally conductive container (35) filled with a gas are connected"

?· Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch g «kenn* eich» not» dafi die Wandung des Behälters (15) aus eine« Faltenbalg (29) besteht·? · Device according to claim 6, whereby g «ident * cal» not "that the wall of the container (15) consists of a" The bellows (29) consists

8. Einrichtung nach den Ansprüchen 6 und 7* dadurch gekennzeichnet, daft die biegeschlaffen Körper (il) 4en Behälter (35) in Richtung der Längsachse des neten Thermoelementes durchsetsen.8. Device according to claims 6 and 7 * characterized in that the pliable body (il) 4en Container (35) in the direction of the longitudinal axis of the neten thermocouple.

BATH 08! GtNAt

90984 9/05