DE1536416C

DE1536416C - Device for actuating the on and off of the form zyhnders and the inking unit

Info

Publication number: DE1536416C
Application number: DE19671536416
Authority: DE
Inventors: Kaspar Dobruska Krovice Vaclav (Tschechoslowakei)
Original assignee: Adamovske strojirnv, N P , Adamov (Tschechoslowakei)
Priority date: 1966-03-30
Filing date: 1967-03-30
Publication date: 1973-02-22

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Betätigung des An- und Abstellens des Formzylinders und des Farbwerks in Abhängigkeit vomThe invention relates to a device for actuating the on and off of the forme cylinder and the inking unit depending on the

Anlegen des Papierbogens an die Vordermarken bei Rotations-Bogen-Druckmaschinen.Application of the paper sheet to the front lays of rotary sheet-fed printing machines.

Bei bekannten Bogen-Druckmaschinen erfolgen die einzelnen Betätigungsfunktionen in voneinander unabhängiger Weise. Das Indruckstellen der Maschine wird gemäß dem ersten aufgelegten Bogen von Hand gesteuert. Diese Anlaßmethode erfordert große Aufmerksamkeit von Seiten des Bedienenden. Das Abstellen bei fehlerhaftem Auflegen des Bogens geschieht zwar automatisch, wird aber von komplizierten Systemen durchgeführt und ist nur in einem Sinn, nämlich für das Abstellen, verwendbar. Wenn der Formzylinder vom Anpreßzylinder weggestellt ist, ist es nicht möglich, die Bogen zwecks Durchlüftung bzw. zum Ausschalten schlechter Bogen durch die Maschine hindurchzuführen. Die Vorspannung der Gleitringe zwischen dem Formzylinder und dem Anpreßzylinder bleibt dauernd so, wie sie bei der Montage eingestellt wurde oder sie wird mechanisch oder hydraulisch gesteuert. Eine dauernde Vorspannung ist unvorteilhaft, da sie auf einen Maximalwert eingestellt werden muß. Bei anspruchslosen Drucken ist dieses nicht notwendig, da hierfür eine kleinere Vorspannung genügt. Wenn keine Regelung der Vorspannung vorgesehen ist, wird die Lagerung des Formzylinders und des Anpreßzylinders übermäßig abgenutzt. Die Sicherung gegen Überlastung pflegt selbständig zu sein, aber die selbständige Lösung der beiden Funktionen ist ziemlich kompliziert. Die Auftragwalzen haben beim Abstellen keine Berührung mit den Walzen des Farbwerks, so daß sie an dem Verreiben der Farbe vor dem Druck nicht teilnehmen können, was sehr ungünstig ist, da die ersten Musterdrucke nicht genügend ausgefärbt sind, so daß eine größere Anzahl von Musterdrucken hergestellt werden muß.In known sheet-fed printing machines the individual actuation functions in an independent manner. Pressing the machine is controlled manually according to the first sheet placed. This tempering method requires great attention from the operator. Shutting down if the sheet is incorrectly placed happens automatically, but is carried out by complicated systems and is only in one sense, namely for parking. When the forme cylinder is moved away from the pressure cylinder it is not possible to use the arches for ventilation or to turn off bad arches through the machine. The preload of the sliding rings between the forme cylinder and the pressure cylinder remains permanently as it was or will be set during assembly mechanically or hydraulically controlled. A permanent bias is disadvantageous because it affects one Maximum value must be set. This is not necessary for undemanding prints, as it is for this a smaller preload is sufficient. If no regulation of the preload is provided, the Storage of the forme cylinder and the pressure cylinder excessively worn. The protection against Overload tends to be self-sufficient, but the self-resolution of the two functions is pretty much complicated. The form rollers do not come into contact with the rollers of the inking unit when they are switched off. so that they cannot participate in the rubbing of the color before printing, which is very inconvenient is because the first pattern prints are not colored enough, so that a larger number must be made of sample prints.

Es sind bereits Vorgreifer-Schwinganlagen für Bogen-Druckmaschinen bekannt, bei denen das Vor- und Zurückschwingen des Schwingarms durch eine offene Kurve bewirkt wird. Diese überträgt ihre Bewegung auf an einem Kurvenhebel befestigte Kurvenrollen und entsprechende Zwischenelemente. Auch ist es bereits bekannt, die Schwingbewegung der Vorgreifer-Schwinganlage von einer Kurvenscheibe über eine Abfühlrolle und eine mit einer Feder beaufschlagten Stange auf die Vorgreifer zu übertragen.There are already pre-gripper oscillating systems for sheet-fed printing machines known, in which the swinging arm back and forth is caused by an open curve. This transmits yours Movement on cam rollers and corresponding intermediate elements attached to a cam lever. It is also already known to control the oscillating movement of the pregripper oscillating system from a cam towards the pregripper via a sensing roller and a spring-loaded rod transfer.

Die Aufgabe besteht darin, eine Einrichtung zur selbsttätigen Betätigung des An- und Absteilens des Formzylinders zu schaffen, wobei beim Ausbleiben oder fehlerhaften Anlegen eines Bogens der Formzylinder vom Druckzylinder abgestellt wird. Diese Einrichtung soll hierbei die Möglichkeit bieten, daß fehlerhaft angelegte Bogen die Maschine ohne Druck durchlaufen können, daß ferner das Farbwerk an den an- oder auch an den abgestellten Formzylinder anlegbar ist, wobei diese Stellvorgänge unabhängig von der Stellung des Formzylinders auch von Hand ausführbar sein sollen, und daß innerhalb des Schaltgestänges eine Einstellmöglichkeit der Vorspannung zwischen Form- und Druckzylinder vorhanden ist.The task is to provide a device for the automatic actuation of attaching and detaching the To create forme cylinder, with the absence or incorrect creation of a sheet of the forme cylinder is turned off by the printing cylinder. This facility should offer the possibility that Incorrectly applied sheets can go through the machine without pressure, that also the inking to the can be applied or also applied to the parked forme cylinder, these adjusting processes being independent of the position of the forme cylinder should also be able to be carried out by hand, and that within the shift linkage there is an option to adjust the preload between the forme and impression cylinders.

Die Lösung dieser bisher noch nicht gelösten umfangreichen Aufgabe soll erfindungsgemäß nun dadurch erreicht werden, daß oberhalb des Druckzylinders die bereits vorstehend erwähnte bekannte Vorgreifer-Schwinganlage um eine feste Achse schwingbar angeordnet ist, deren einer Hebelarm auf eine Rolle einwirkt, die an dem Hebeltrieb eines Vorgreifers angebracht ist. Der zweite Hebelarm der Vorgreifer-Schwinganlage ist über eine Stange mit einem an der Seitenwand gelagerten Winkelhebel gelenkig verbunden, an den eine an der Seitenwand der Maschine verschiebbare, mit einer Druckfeder versehene Stoßstange angelenkt ist. Letztere ist mit einem an der Seitenwand der Einrichtung gelagerten Winkelhebel verlängert, der eine an einem auf der Welle der Auslegertrommel befestigten Nocken abrollende RolleAccording to the invention, this extensive problem, which has not yet been solved, is now to be achieved in this way can be achieved that above the pressure cylinder, the already mentioned known pre-gripper oscillating system is arranged to be pivotable about a fixed axis, one lever arm of which acts on a roller attached to the lever drive of a pregripper is appropriate. The second lever arm of the pre-gripper oscillating system is connected to a rod via a the side wall mounted angle lever articulated to the one on the side wall of the machine slidable, provided with a compression spring bumper is hinged. The latter is with one at the Side wall of the device mounted angle lever extended, the one on one on the shaft of the boom drum attached cam rolling roller

ίο trägt. Diese bisher beschriebene Ausführungsform ist an sich bekannt.ίο carries. This embodiment described so far is known per se.

Die Stoßstange ist nach der Erfindung durch eine Stange verlängert, deren Ende mit einer auf einem Blockierhebel angeordneten Rolle zusammenwirkt.The bumper is extended according to the invention by a rod, the end of which with one on one Blocking lever arranged role cooperates.

Der Blockierhebel ist an eine eine Sperrklinke tragende Stange angelenkt, und die Sperrklinke wirkt auf die Vordermarken ein. Der Blockierhebel ist auf einer Schaltwelle drehbar gelagert, die in der Seitenwand der Maschine gelagert ist. Die Schaltwelle weist einen Finger auf, der mit einer in der Seitenwand der Maschine schwenkbar gelagerten Sperrklinke zusammenarbeitet. Diese Sperrklinke ist mit einer eine Feder tragenden Stange versehen und mit dem Anker des Abstellelektromagneten verbunden.The blocking lever is hinged to a rod carrying a pawl, and the pawl acts on the front lays. The blocking lever is rotatably mounted on a switching shaft in the side wall the machine is stored. The selector shaft has a finger that is connected to one in the side wall the machine's pivoting pawl works together. This pawl is with provided a rod carrying a spring and connected to the armature of the shut-off electromagnet.

Die Schaltwelle trägt weiterhin einen Hebel, an dessen einen Arm über eine Stange der Anker eines Anstellelektromagneten angeschlossen ist und an dessen anderen Arm eine in einer Führung verschiebbare und durch einstellbare Druckfedern in seiner Mittellage gehaltenen Stange angelenkt ist. Die erwähnte Führung des anderen Armes des rechtwinkligen Hebels ist fest mit einer an einem Ende eine Rolle tragenden Stange verbunden, die mit einem auf der Welle der Auslegertrommel sitzenden Nocken zusammenwirkt, wobei die Stange an ihrem zweiten Ende ein profiliertes Teil trägt, das entweder an einer Anstellrolle oder einer Abstellrolle angreift. Diese Rollen sitzen auf einer zweiarmigen Kulisse, die auf einer an einem Ende einer im Gestell gelagerten, dieses durchquerenden Welle vorgesehen ist. Der eine Arm der Kulisse ist an einen Stoßdämpfer und mittels einer Stange an eine Schubstange angelenkt, während auf der anderen Maschinenseite eine an der Welle drehfest befestigte zweite Stange über einen Hebel mit einer zweiten Schubstange verbunden ist. Hierbei sind die Schubstangen mit einem Ende an je einen Exzenter angesetzt, und mit dem anderen Ende greifen sie an Führungsstangen gelenkig an, die von Federn getragen werden. Letztere stützen sich an Vorsprüngen der Seitenwände der Maschine ab. Die Schubstangen sind mit Hubstangen versehen, die an den Seitenwänden des Farbwerks angreifen. Der zweite Arm der Kulisse ist gelenkig durch eine Verbindungsstange über einen zweiarmigen, an der Seitenwand gelagerten Hebel, eine Führung und eine vertikale Stange mit einem Hebel verbunden, der auf der Formzylinderwelle befestigt ist und in bekannter Weise mit exzentrischen Lagern zum An- und Abstellen des Formzylinders versehen ist. Die Stange ist über den Bolzen der Rolle mit einem Ende eines schwenkbaren Hebels gelenkig verbunden. Dieser Hebel ist mit einem an der Seitenwand befestigten Schalter in Berührung zu bringen. An dem anderen Ende dieses Hebels ist eine eine Andrückfeder tragende Stange angelenkt.The selector shaft continues to carry a lever on which an arm is connected to the armature of an adjusting electromagnet via a rod and to whose other arm is a sliding in a guide and adjustable compression springs in its central position held rod is hinged. The mentioned leadership of the other arm of the right-angled Lever is firmly connected to a rod carrying a roller at one end, which is connected to a the shaft of the boom drum seated cam cooperates, the rod at its second End carries a profiled part that engages either on an adjusting roller or a parking roller. This Rollers sit on a two-armed backdrop, which is mounted on one at one end of a, this traversing wave is provided. One arm of the backdrop is attached to a shock absorber and hinged by means of a rod to a push rod, while on the other side of the machine one on the Shaft non-rotatably attached second rod is connected via a lever with a second push rod. Here, one end of the push rods is attached to an eccentric and the other At the end they articulately attack guide rods that are supported by springs. Support the latter on protrusions on the side walls of the machine. The push rods are provided with lifting rods, which attack the side walls of the inking unit. The second arm of the backdrop is articulated by one Connecting rod via a two-armed lever mounted on the side wall, a guide and a vertical rod connected to a lever which is attached to the forme cylinder shaft and in known Way is provided with eccentric bearings for turning the forme cylinder on and off. the Rod is articulated to one end of a pivotable lever via the pin of the roller. This The lever is to be brought into contact with a switch attached to the side wall. On the other At the end of this lever a rod carrying a pressure spring is articulated.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, in das erwähnte Gestänge zur Betätigung des Formzylinders die Führung in einer Einstellbüchse zu befestigen, die ver-It is within the scope of the invention, in the aforementioned linkage for actuating the forme cylinder, the guide to be fastened in an adjustment sleeve that

schiebbar auf der vertikalen Stange gelagert und innerhalb der Einstellbüchse mit einer Feder sowie mit einem Anschlagarm versehen ist. Hierdurch ist die Kraft der erwähnten Feder einstellbar und somit den Anforderungen des jeweiligen Druckverfahrens anzupassen.slidably mounted on the vertical rod and within the adjustment sleeve with a spring as well is provided with a stop arm. As a result, the force of the spring mentioned is adjustable and thus to adapt to the requirements of the respective printing process.

Die An- und Abstellung der Bogenzufuhr unabhängig von der Stellung des Formzylinders erfolgt von Hand über eine auf der Schaltwelle angeordnete Büchse und den Blockierhebel. In der verschiebbaren Büchse auf der Schaltwelle ist eine Torsionsfeder angeordnet, deren eines Ende in einem am Ende der verschiebbaren Büchse übergriffenen Schaltwelle sitzenden Knopfe angeordnet ist, während das zweite Federende in der Höhlung der verschiebbaren Büchse befestigt ist. Auf der Stirnseite der Büchse sind Nuten kreuzweise angeordnet, in die einerseits ein quer in der Schaltwelle befestigter Stift, andererseits ein in dem Blockierhebel befestigter Kegelstift, eingreift.The sheet feed is switched on and off regardless of the position of the forme cylinder by hand via a bushing arranged on the selector shaft and the blocking lever. In the sliding Bushing on the selector shaft is a torsion spring, one end of which is in an on End of the sliding sleeve overlapped control shaft seated button is arranged, while the second spring end in the cavity of the sliding Bushing is attached. On the face of the bushing, grooves are arranged crosswise, into which, on the one hand, a A pin fastened transversely in the selector shaft, on the other hand a taper pin fastened in the blocking lever, engages.

Die An- und Abschaltung des Farbwerks an dem Formzylinder ist nach der Erfindung auch ohne Beeinflussung der Bogenzufuhr und der Stellung des Formzylinders mittels eines Handhebels über die Exzenter und ein Schaltgestänge erreichbar. An einem der Exzenter ist nach der Erfindung eine Stellstange angeschlossen, die mit dem Handhebel gelenkig in Verbindung steht. Dieser Handhebel kann mit einem Indexrad versehen sein, dessen Einschnitte den Stellungen des Farbwerks entsprechen und die mit einer Sperrklinke in Eingriff stehen.The inking unit on the forme cylinder can also be switched on and off according to the invention Influencing the sheet feed and the position of the forme cylinder by means of a hand lever via the Eccentric and a shift linkage accessible. According to the invention, an adjusting rod is attached to one of the eccentrics connected, which is articulated in connection with the hand lever. This hand lever can with be provided with an index wheel whose cuts correspond to the positions of the inking unit and the engage with a pawl.

Infolge des automatischen Anstellens des laufenden Formzylinder und des Farbwerks durch das Anlegen des Bogen an die Vordermarken sind nach Ingangsetzen der Bogenzuführung die Nachteile des manuellen Anstellens beseitigt. Durch das automatische Abstellen des Formzylinders und des Farbwerks im Falle des Ausbleibens eines Bogens, im Falle seines fehlerhaften Anlegens oder im Falle des Anlegens mehrerer Bogen werden Beschädigungen vermieden, die bei Maschinen mit manuellem Abstellen auftreten können. Durch die Verhinderung der Funktion der Vorgreifer am Orte und im Augenblicke der Bogenübernahme sowie auch durch das Anhalten der Vordermarken in der Bogenübernahmestellung verhindert man die Übernahme der Bogen beim Auslaufen der Maschine nach ihrem automatischen oder manuellen Abstellen. Wenn bei abgestelltem Formzylinder und Farbwerk diese Funktion von Hand unterbrochen werden, können die Bogen frei durch die Maschine hindurchlaufen.Due to the automatic adjustment of the running forme cylinder and the inking unit by the Applying the sheet to the front lays are the disadvantages of the sheet feed after starting the sheet feed manual adjustment eliminated. Through the automatic shutdown of the forme cylinder and the inking unit in the case of missing a bow, in the case of its incorrect application or in the case of The creation of several sheets prevents damage that occurs in machines with manual Shutdown can occur. By preventing the function of the pre-gripper at the location and in the Moments of sheet acceptance as well as the stopping of the front lays in the sheet acceptance position one prevents the sheets from being taken over when the machine leaves the machine after it has been automatically or manually switched off. If at parked forme cylinder and inking unit, this function can be interrupted by hand the sheets pass freely through the machine.

Dadurch, daß beim Abstellen des Farbwerks eine Federspannung mitwirkt, ist die Beanspruchung der Teile des Mechanismus vermindert. Sie können leichter sein. Die genannten automatischen Funktionen, die vom Anlegen, Nichtanlegen oder Doppelanlegen der Papierbogen abhängen, ermöglichen in ihrer Gesamtheit eine einfache Betätigung der Maschine, die sich auf das Ingangsetzen des Auslegers beschränkt. Mittels eines einfachen Regulierelements kann man die Spannung zwischen den Gleitringen des Form-Zylinders und des Andrückzylinders den Ansprüchen des Drückens anpassen. Dieser Mechanismus dient auch als Sicherung gegen Überschreitungen der eingestellten Spannung. Dadurch, daß die Hubstangen des Farbwerkes an einem mittels eines Handhebels verdrehbaren Exzenter befestigt sind, wird es möglich, das Farbwerk an den abgestellten Formzylinder anzustellen oder das Farbwerk vom angestellten Formzylinder abzustellen und in die Ursprungsstellung zurückzustellen. Dies ist von Vorteil, wenn die Maschine für das Drucken vorbereitet wird.Due to the fact that a spring tension is involved when the inking unit is turned off, the stress is the Parts of the mechanism diminished. You can be lighter. The automatic functions mentioned, which depend on the application, non-application or double application of the paper sheets, enable in their entirety a simple operation of the machine, which is limited to starting the boom. A simple regulating element can be used to adjust the tension between the slip rings of the form cylinder and adapt the pressure cylinder to the requirements of the pressing. This mechanism is used also as a safeguard against exceeding the set voltage. Because the lifting rods of the inking unit are attached to an eccentric that can be rotated by means of a hand lever, it is possible to adjust the inking unit to the parked forme cylinder or the inking unit from the employee Shut off the forme cylinder and return it to its original position. This is an advantage when the Machine is being prepared for printing.

Ein Ausführungsbeispiel der Einrichtung nach der Erfindung ist in den Zeichnungen wiedergegeben. Es zeigtAn embodiment of the device according to the invention is shown in the drawings. It indicates

F i g. 1 eine seitliche Ansicht auf die Einrichtung in Druckstellung,F i g. 1 a side view of the device in printing position,

F i g. 2 die in F i g. 1 wiedergegebene Ansicht, jedoch in der Nicht-Druckstellung,F i g. 2 the in F i g. 1 reproduced view, but in the non-printing position,

F i g. 3 die Teile für die Handeinstellung im Schnitt,F i g. 3 the parts for manual adjustment in section,

F i g. 4 einen Schnitt in Richtung A bis A in Fig. 3,F i g. 4 shows a section in the direction A to A in FIG. 3,

F i g. 5 einen der F i g. 3 ensprechenden Schnitt durch die Handbetätigung,F i g. 5 one of the F i g. 3 corresponding section through the manual operation,

F i g. 6 einen Schnitt durch die handbetätigte Einrichtung gemäß F i g. 5 in Schnittrichtung B bis B. F i g. 6 shows a section through the hand-operated device according to FIG. 5 in cutting direction B to B.

Die Vorgreifer-Schwinganlage 8 ist um eine in der Seitenwand 1 fest angeordnete Achse schwingbar. Der eine Hebelarm wirkt auf eine Rolle 7 ein, die an dem Hebeltrieb eines Vorgreifers 5 angebracht ist. Der zweite Hebelarm ist über eine Stange 9 mit einem . an der Seitenwand 1 gelagerten Winkelhebel 10 gelenkig verbunden. An diesen ist eine an der Seitenwand der Maschine verschiebbare, mit einer Druckfeder 12 versehene Stoßstange 11 angelenkt. Diese Stoßstange 11 ist mit einem an der Seitenwand der Einrichtung gelagerten Winkelhebel 14 versehen. Der Winkelhebel 14 trägt eine Rolle 15, die an einem auf der Welle 73 der Auslegertrommel befestigten Nokken 16 abrollt.The pregripper oscillating system 8 can oscillate about an axis that is fixedly arranged in the side wall 1. the a lever arm acts on a roller 7 which is attached to the lever drive of a pregripper 5. The second lever arm is via a rod 9 with a. on the side wall 1 mounted angle lever 10 articulated connected. On these is a sliding spring on the side wall of the machine with a compression spring 12 provided bumper 11 articulated. This bumper 11 is with a on the side wall of the Device mounted angle lever 14 is provided. The angle lever 14 carries a roller 15 on a the cam 16 attached to the shaft 73 of the boom drum rolls.

Die Stoßstange 11 ist durch die Stange 13 verlängert, deren Ende mit einer Rolle 76 zusammenwirkt, die auf einem Blockierhebel 28 angeordnet ist. Der Blockierhebel 28 ist an eine Stange 30 angelenkt, die eine Sperrklinke trägt. Die Sperrklinke wirkt auf die Vordermarken 31 ein. Der Blockierhebel 28 ist auf einer Schaltwelle 69 drehbar gelagert. Die Schaltwelle 69 ist in der Seitenwand der Maschine gelagert. Die Schaltwelle 69 weist einen Finger 24 auf, der mit einer Sperrklinke 20 zusammenarbeitet, die in der Seitenwand 1 der Maschine schwenkbar gelagert ist. Die Sperrklinke 20 ist mit einer Stange 18 versehen, die eine Feder 19 trägt. Sie ist mit dem Anker des Elektroabstellmagneten 17 verbunden. Die Schaltwelle 69 trägt weiterhin einen rechtwinkligen Hebel 25. Dessen einer Arm 26 ist über eine Stange 22 an den Anker eines Anstellelektromagneten 21 angeschlossen. Der andere Arm 27 des Hebels 25 ist an eine in einer Führung 35 verschiebbare und durch einstellbare Druckfedern 33 in seiner Mittellage gehaltenen Stange 32 angelenkt. Die Führung 35 des Armes 27 des rechtwinkligen Hebels 25 ist fest mit einer an einem Ende eine Rolle 39 tragenden Stange 34 verbunden. Die Stange 34 wirkt mit einem auf der Welle 37 der Auslegertrommel sitzenden Nocken 38 zusammen. Die Stange 34 trägt hierbei an ihrem zweiten Ende ein profiliertes Teil 43. Dieses Teil 43 greift entweder an einer Anstellrolle 44 oder einer Abstellrolle 45 an. Diese Rollen 44 und 45 sitzen auf einer zweiarmigen Kulisse 46. Die Kulisse 46 ist auf einer an einem Ende einer im Gestell gelagerten, dieses durchquerende Welle 81 vorgesehen. Der eine Arm 48 der Kulisse 46 ist an einen Stoßdämpfer 57 angelenkt. Mittels einer Stange 58 ist dieser Arm 48 an eine Schubstange 59 angelenkt. Auf der anderen Seite der Maschine ist eine an derThe bumper 11 is extended by the rod 13, the end of which cooperates with a roller 76, which is arranged on a blocking lever 28. The blocking lever 28 is hinged to a rod 30, that carries a pawl. The pawl acts on the front lays 31. The blocking lever 28 is rotatably mounted on a switching shaft 69. The switching shaft 69 is mounted in the side wall of the machine. The switching shaft 69 has a finger 24 which cooperates with a pawl 20 which is shown in FIG the side wall 1 of the machine is pivotably mounted. The pawl 20 is provided with a rod 18, which carries a spring 19. It is connected to the armature of the electric shut-off magnet 17. the Shift shaft 69 also carries a right-angled lever 25. One arm 26 of which is over a rod 22 connected to the armature of an adjusting electromagnet 21. The other arm 27 of the lever 25 is to a displaceable in a guide 35 and held in its central position by adjustable compression springs 33 Rod 32 articulated. The guide 35 of the arm 27 of the right-angled lever 25 is fixed with a rod 34 carrying a roller 39 at one end. The rod 34 acts with one on the Shaft 37 of the boom drum seated cam 38 together. The rod 34 carries this on her second end a profiled part 43. This part 43 engages either on an adjusting roller 44 or one Parking roller 45 on. These rollers 44 and 45 sit on a two-armed gate 46. The gate 46 is provided on a shaft 81 supported at one end of a frame and traversing the frame. One arm 48 of the link 46 is articulated to a shock absorber 57. By means of a rod 58 is this arm 48 is articulated to a push rod 59. There's one on the other side of the machine

Welle 81 drehfest befestigte Stange 58 über einen Hebel 82 mit einer zweiten Schubstange 59 verbunden. Die Schubstangen 59 sind mit einem Ende an je einen Exzenter 63 angesetzt und mit dem anderen Ende greifen sie an Führungsstangen 60 gelenkig an, die von Federn 61 getragen werden. Die Federn 61 stützen sich an Vorsprüngen der Seitenwände der Maschine ab. An die Schubstangen 59 sind Hubstangen 62 angelenkt. Diese greifen an die Seitenwände des Farbwerks 2 an.Shaft 81 non-rotatably attached rod 58 via a Lever 82 is connected to a second push rod 59. The push rods 59 are at one end An eccentric 63 is attached each and with the other end they grip guide rods 60 in an articulated manner carried by springs 61. The springs 61 are supported on projections on the side walls of the Machine off. Lifting rods 62 are articulated to the push rods 59. These grip the side walls of inking unit 2.

Der zweite Arm 47 der Kulisse 46 ist durch eine Verbindungsstange 49 gelenkig über einen zweiarmigen, an der Seitenwand 1 gelagerten Hebel 50, eine Führung 51 und eine vertikale Stange 55 mit einem Hebel 56 verbunden. Letzterer ist auf der Formzylinderwelle 83 befestigt und mit exzentrischen Lagern 84 zum An- und Abstellen des Formzylinders 3 versehen.The second arm 47 of the link 46 is articulated by a connecting rod 49 via a two-armed, on the side wall 1 mounted lever 50, a guide 51 and a vertical rod 55 with a lever 56 connected. The latter is attached to the forme cylinder shaft 83 and with eccentric Bearings 84 are provided for setting the forme cylinder 3 on and off.

Die Stange 34 ist über den Bolzen der Rolle 39 mit einem Ende eines schwenkbaren Hebels 40 gelenkig verbunden. Der Hebel 40 ist mit einem an der Seitenwand 1 befestigten Schalter 80 in Berührung zu bringen. An seinem anderen Ende ist eine eine Andrückfeder 42 tragende Stange 41 angelenkt.The rod 34 is over the bolt of the roller 39 hingedly connected to one end of a pivotable lever 40. The lever 40 is with one on the To bring side wall 1 attached switch 80 into contact. At its other end is one Bar 41 carrying pressure spring 42 is articulated.

In das vorstehend erwähnte Gestänge 49, 50, 55, 56, das zur Betätigung des Formzylinders 3 dient, ist die Führung 51 in einer Einstellbüchse 52 befestigt. Die Büchse 52 ist auf der vertikalen Stange 55 verschiebbar gelagert. Innerhalb der Einstellbüchse 52 ist sie mit einer Feder 53 und einem Anschlagring 54 versehen. Die Feder ist hierdurch einstellbar und somit den Anforderungen des jeweiligen Druckverfahrens anzupassen.In the above-mentioned linkage 49, 50, 55, 56, which is used to actuate the forme cylinder 3, the guide 51 is fastened in an adjusting sleeve 52. The sleeve 52 is on the vertical rod 55 slidably mounted. Inside the adjusting sleeve 52 it is provided with a spring 53 and a stop ring 54 provided. The spring is thereby adjustable and thus the requirements of the respective To adapt the printing process.

Das Schließen eines (nicht dargestellten) Gleichstromkreises durch (nicht dargestellte) Kontakte, welche überwachen, ob ein Bogen an die vorderen Vordermarken 31 angelegt wird, oder das Schließen der (nicht dargestellten) Kontakte des Schalters 80, die ein doppeltes Anlegen überwachen, bewirkt das elektrische Einschalten des Absteil-Elektromagneten 17. Dieser gibt mittels der Sperrklinke 20 den rechtwinkligen Hebel 25, frei, so daß letzterer unter dem Einfluß der Feder 23 einen Ausschlag macht. Der Ausschlag wird durch die Schaltwelle 69, den Kegelstift 72 (F i g. 4), die Büchse 73 (F i g. 4) und den Stift 71 auf den Blockierungshebel 28 übertragen, der die Stange 30 und eine Sperrklinke trägt. Letzteres dient dazu, die Vordermarken 31 festzuhalten. In der Ausschlagstellung des Blockierhebels 28 wird die Bewegung der Stange 13 aufgehalten, die gemeinsam mit der Stoßstange 11, bei jeder Umdrehung des Druckzylinders 4, eine Hin- und Herbewegung vollführt. Durch das Festhalten der Stoßstange 11 in der oberen Stellung wird durch den Winkelhebel 10 und die Stange 9 die Vorgreifer-Schwinganlage 8 in einer Stellung festgehalten, in der die Greifer 6 des Vorgreifers 5 im Moment der Bogen-Übernahme offenbleiben, d. h. den Bogen nicht übernehmen.The closing of a (not shown) direct current circuit through (not shown) contacts, which monitor whether a sheet is applied to the front front lays 31, or the closing the contacts (not shown) of switch 80, which monitor a double application, does this electrical activation of the Absteil electromagnet 17. This is by means of the pawl 20 the right-angled lever 25, free so that the latter makes a deflection under the influence of the spring 23. The deflection is controlled by the control shaft 69, the tapered pin 72 (FIG. 4), the bushing 73 (FIG. 4) and transfer the pin 71 to the locking lever 28 which carries the rod 30 and a pawl. The latter serves to hold the front lays 31 in place. In the deflection position of the blocking lever 28 the movement of the rod 13 is stopped, together with the push rod 11, with each revolution of the printing cylinder 4, performs a reciprocating motion. By holding the bumper 11 in the upper position becomes the pre-gripper oscillating system by means of the angle lever 10 and the rod 9 8 held in a position in which the gripper 6 of the pre-gripper 5 at the moment of the sheet takeover stay open, d. H. do not take over the bow.

Die Bewegung der Schaltwelle 69 durch den Blockierungshebel bewirkt eine Bewegung des rechtwinkligen Hebels 25 und ferner vermittels der Stange 32 eine Verschiebung der Stange 34, die bei jeder Umdrehung des Druckzylinders 4 eine Hin- und Herbewegung vollführt. Die Verschiebung der Stange 34 erfolgt aus der in F i g. 1 dargestellten Stellung in die in F i g. 2 dargestellte, wodurch der profilierte Teil 43 der Stange 34 mit der Abstellrolle 45 in Eingriff kommt. Die zweiarmige Kulisse 46 erfährt dadurch einen Winkelausschlag, der von dem zweiten Arm 47 der Kulisse 46 mittels der Stange 49, des Hebels 50, der Führung 51, des An-Schlagrings 51, der Verbindungsstange 55 und des Hebels 56 auf das exzentrische Lager 84 übertragen wird, das den Formzylinder 3 abstellt. Zugleich bewegt der Arm 48 der Kulisse 46 den Hebel 82, wodurch die Federn 61 mittels der Führungsstangen 60,The movement of the switching shaft 69 by the blocking lever causes a movement of the right-angled Lever 25 and also by means of the rod 32 a displacement of the rod 34, which at each revolution of the printing cylinder 4 performs a reciprocating movement. The shift of the Rod 34 takes place from the in F i g. 1 into the position shown in FIG. 2 shown, whereby the profiled part 43 of the rod 34 comes into engagement with the parking roller 45. The two-armed backdrop 46 thereby experiences an angular deflection that is determined by the second arm 47 of the link 46 by means of the Rod 49, the lever 50, the guide 51, the stop ring 51, the connecting rod 55 and the Lever 56 is transmitted to the eccentric bearing 84 which turns off the forme cylinder 3. Moved at the same time the arm 48 of the link 46 the lever 82, whereby the springs 61 by means of the guide rods 60,

ίο der Schubstangen 59 und der Hubstangen 62 das Farbwerk 2 abstellen. Diese Abstellbewegung wird durch den Stoßdämpfer 57 gedämpft.ίο the push rods 59 and the lifting rods 62 that Switch off inking unit 2. This shutdown movement is dampened by the shock absorber 57.

Wenn das Farbwerk 2 und der Formzylinder 3 angestellt sind, ist es möglich, entweder während des Ganges der Maschine oder bei Stillstand derselben das Farbwerk 2 ab- oder wieder anzustellen. Zu diesem Zweck bewegt man den Handhebel 65 nach links, so daß die Stange 64 den Exzenter 63 verdreht, d. h. mittels der Hubstange 62 das Fahrwerk 2 abhebt. If the inking unit 2 and the forme cylinder 3 are employed, it is possible either during the Turning the machine off or on again when the machine is at a standstill. to for this purpose the hand lever 65 is moved to the left so that the rod 64 rotates the eccentric 63, d. H. the chassis 2 lifts off by means of the lifting rod 62.

Wenn die Formzylinder 3 und das Farbwerk 2 abgestellt sind, kann man beim Stillstand und auch während des Ganges der Maschine das Farbwerk 2 an den abgestellten Formzylinder 3 anstellen. Davon macht man insbesondere zu Beginn des Drückens Gebrauch, wo auf den abgestellten Formzylinder 3 im vorhinein Farbe aufgetragen wird, damit schon die ersten Drucke eine gute Qualität aufweisen.When the forme cylinder 3 and the inking unit 2 are turned off, you can at standstill and also Set the inking unit 2 to the parked forme cylinder 3 while the machine is in motion. Of that use is made especially at the beginning of the printing, where the forme cylinder 3 Color is applied in advance so that the first prints are of good quality.

Durch Anlegen des Papierbogens an die Vordermarken 31 wird die Gleichstromzufuhr zum Abstell-Elektromagneten 17 unterbrochen, zugleich aber wird Gleichstrom dem Zustell-Elektromagneten 21 (durch nicht eingezeichnete Leitungen) zugeführt. Dieser bringt, mittels der Stange 22, den rechtwinkligen Hebel 25 in seine Ausgangsstellung zurück, wodurch der Blockierungshebel 28 wieder mit einer Begrenzungsschraube 79 in Berührung kommt (F i g. 4). Die Stange 30 samt Sperrklinke löst hierbei das Festhalten der Vordermarken 31 und bewirkt damit die direkte Bewegung der Stange 13, also die richtige Funktion der Greifer 6 des Vorgreifers 5 sowie das Spannen der Feder 23.By applying the sheet of paper to the front lays 31, the direct current is supplied to the stop electromagnet 17 interrupted, but at the same time direct current is fed to the infeed electromagnet 21 (through lines not shown) supplied. This brings, by means of the rod 22, the right-angled Lever 25 back to its original position, whereby the blocking lever 28 again with a limiting screw 79 comes into contact (Fig. 4). The rod 30 together with the pawl releases the holding the front lays 31 and thus causes the direct movement of the rod 13, so the correct one Function of the gripper 6 of the pre-gripper 5 and the tensioning of the spring 23.

Die Spannung der Feder 23 wird von der Sperrklinke 20 aufgefangen, welche durch die Feder 19 emporgehoben und festgehalten wird. Zu gleicher Zeit verschiebt der rechtwinklige Hebel 25 die Stange 34 aus der in F i g. 2 dargestellten Stellung in die in F i g. 1 dargestellte, in welcher der profilierte Teil 43 der zweiarmigen Kulisse mit der Anstellrolle 44 in Eingriff gelangt. Dadurch kommt die Kulisse 46 in ihre vorherige Stellung und bringt mittels der Verbindungsstange 49, des Hebels 50, der Führung 51, des Anschlagrings 54, der Stange 55, der Hebel 56, der Wellen 83 und des exzentrischen Lagers 84 den Formzylinder 3 in die zugestellte Lage. Zugleich dreht die Kulisse 46 mittels ihres zweiten Arms 48, des Hebels 82 und einer zweiten Stange 58 die Schubstangen 59, in eine Stellung, bei der die zu beiden Seiten der Maschine angeordneten Federn 61 gespannt werden und das Farbwerk 2 zugestellt wird. Während des Drückens bewegt sich die Stange 34 mittels ihres profilierten Teils 43 über die Zustellrolle 44.The tension of the spring 23 is absorbed by the pawl 20, which is controlled by the spring 19 is lifted up and held. At the same time, the right-angled lever 25 moves the Rod 34 from the in F i g. 2 into the position shown in FIG. 1 shown, in which the profiled Part 43 of the two-armed link with the adjusting roller 44 comes into engagement. This is how the Link 46 in its previous position and brings by means of the connecting rod 49, the lever 50, the Guide 51, the stop ring 54, the rod 55, the lever 56, the shafts 83 and the eccentric Bearing 84 the forme cylinder 3 in the delivered position. At the same time, the link 46 rotates by means of its second Arms 48, the lever 82 and a second rod 58, the push rods 59, in a position in which the to springs 61 arranged on both sides of the machine are tensioned and the inking unit 2 is advanced. During the pressing, the rod 34 moves by means of its profiled part 43 over the feed roller 44.

Die An- und Abstellung der Bogenzufuhr unabhängig von der Stellung des Formzylinders erfolgt von Hand durch eine gemäß den F i g. 3 bis 6 auf der Schaltwelle 69 angeordneten Büchse 73 und den Blockierhebel 28. In der verschiebbaren Büchse 73The sheet feed is switched on and off regardless of the position of the forme cylinder by hand by a according to the F i g. 3 to 6 arranged on the shift shaft 69 sleeve 73 and the Blocking lever 28. In the sliding sleeve 73

209 532/339209 532/339

ist hierzu auf der Schaltwelle 69 eine Torsionsfeder 74 angebracht. Das eine Ende dieser Feder 74 ist mit dem Knopf 75 befestigt. Das andere Ende der Feder 74 ist in der dargestellten Höhlung der verschiebbaren Büchse 73 befestigt. Der Knopf 75 sitzt auf der Schaltwelle 69. Auf der Stirnseite der Büchse 73 sind Nuten kreuzweise angeordnet. In diese greift ein quer in der Schaltwelle 69 befestigter Stift 72 und ein in dem Blockierhebel 28 befestigter Kegelstift 71. Wird die Büchse 73 von Hand aus der Stellung der F i g. 3 und 4, in der die Einrichtung nicht druckt und das Papier nicht durch die Maschine hindurchläuft, verschoben, so daß sie mit dem Kegelstift 72 außer Eingriff kommt ( F i g. 5 ), wird sie durch die Feder 74 verdreht und bringt hierbei den Blockierhebel 28 in eine für das Drucken erforderliche Stel-a torsion spring 74 is attached to the switching shaft 69 for this purpose. One end of this spring 74 is fastened with button 75. The other end of the spring 74 is in the illustrated cavity of the slidable Bushing 73 attached. The button 75 sits on the control shaft 69. On the face of the sleeve 73 grooves are arranged crosswise. In this engages a transversely fastened in the control shaft 69 pin 72 and a conical pin 71 fastened in the blocking lever 28. If the sleeve 73 is manually moved from the position of FIG. 3 and 4 in which the facility does not print and the paper does not pass through the machine, shifted so that it touches the taper pin 72 comes out of engagement (Fig. 5), it is rotated by the spring 74 and brings the blocking lever 28 in a position required for printing

1010

lung, d. h. von der Stellung in den F i g. 3 und 4 in die Stellung in den F i g. 5 und 6, wodurch der Durchgang des Papiers durch die Maschine bei abgestelltem Formzylinder 3 und dem Farbwerk 2 ermöglicht wird.lung, d. H. from the position in FIGS. 3 and 4 in the position in FIGS. 5 and 6, whereby the Passage of the paper through the machine with the forme cylinder 3 and the inking unit 2 turned off will.

Das An- und Abschalten des Farbwerks 2 an den Formzylinder 3 ist mittels eines Handhebels 65 über die Exzenter 63 und ein Schaltgestänge 59, 62 und 64 auch ohne Beeinflussung der BogenzufuhrThe inking unit 2 on the forme cylinder 3 can be switched on and off by means of a hand lever 65 via the eccentrics 63 and a switching linkage 59, 62 and 64 without influencing the sheet feed

ίο und der Stellung des Formzylinders 3 erreichbar. An den Exzenter 63 greift die Stellstange 64 des Schaltgestänges, die mit dem Handhebel 65 gelenkig in Verbindung steht. Dieser Handhebel 65 ist mit einem Indexrad 68 versehen, dessen Einschnitte den Stellungen des Farbwerks 2 entsprechen. Diese Einschnitte stehen mit einer Sperrklinke 66 in Verbindung.ίο and the position of the forme cylinder 3 can be reached. On the eccentric 63 engages the control rod 64 of the shift linkage, which is articulated with the hand lever 65 in Connection. This hand lever 65 is provided with an index wheel 68, the incisions of which correspond to the positions of the inking unit 2 correspond. These incisions are connected to a pawl 66.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

I. Device for actuating the on and Separation of the forme cylinder and the inking unit depending on the application of the paper sheet to the front lays of rotary sheet-fed printing machines, characterized in that that above the pressure cylinder (4) a known pre-gripper oscillating system (8) is arranged pivotable about a fixed axis, one lever arm of which acts on a roller (7), which is attached to the lever drive of a pregripper (5), and its second lever arm Articulated via a rod (9) to an angle lever (10) mounted on the side wall is to which one on the side wall (1) of the machine is displaceable with a compression spring (12) provided bumper (11) is articulated, which is mounted with a on the side wall (1) Angle lever (14), one of which is attached to one on the shaft (37) of the boom drum Cam (16) rolling roller (15) carries that the bumper (11) is extended by a rod (13) whose end cooperates with a roller (76) arranged on a blocking lever (28), that the blocking lever (28) is articulated to a rod (30) carrying a pawl is and the pawl acts on the front lays (31) and the blocking lever (28) a switching shaft (69) is rotatably mounted, which is mounted in the side wall (1) of the machine is that the switching shaft (69) has a finger (24) with one in the side wall of the machine pivoted pawl (20) cooperates with a spring (19) supporting rod (18) provided and connected to the armature of the stop electromagnet (17) is that the switching shaft (69) continues to carry a right-angled lever (25) rotatably on whose an arm (26) connected via a rod (22) to the armature of an adjusting electromagnet (21) is and on the other arm (27) one in a guide (35) displaceable and adjustable by compression springs (33) in a central position held rod (32) is articulated that the guide (35) firmly with one, at one end a roller (39) carrying rod (34) which is seated with one on the shaft (37) of the boom drum Cam (38) cooperates, is connected, the rod (34) at its second end carries profiled part (43) which engages either on an adjusting roller (44) or a parking roller (54), which is mounted on a shaft (81) that is supported in the frame and that traverses the frame. attached two-armed link (46) sit, one arm (48) of the link (46) on a shock absorber (57) and by means of a rod (58) is articulated to a push rod (59) while on the other side of the machine over a second rod (58) fastened in a rotationally fixed manner to the shaft (81) a lever (82) is articulated to a second push rod (59), the push rods (59) are attached with one end each an eccentric (63) and with the other end attack on guide rods (60) in an articulated manner, which are carried by springs (61) which are attached to Support projections on the side walls (1) of the machine that the push rods (59) with lifting rods (62) are provided that attack the side walls of the inking unit (2) that the second arm (47) of the link (46) articulated by a connecting rod (49) via a two-armed, on the side wall (1) mounted lever (50) a guide (51) and a vertical rod (55) is connected to a lever (56) which is attached to the forme cylinder shaft (83) and is known in the art Way with eccentric bearings (84) for on and off the forme cylinder (3) is provided, and that the rod (34) on the Bolt of the roller (39) hinged to one end of a pivotable lever (40) which can be brought into contact with a switch (80) attached to the side wall (1), and that at the other end of this lever (40) a rod (41) carrying a pressure spring (42) is articulated is.

2. Device according to claim 1, characterized in that that in the linkage (49, 50, 55, 56) for actuating the forme cylinder (3), the guide (51) is fastened in an adjusting sleeve (52) is, which is slidably mounted on the vertical rod (55) and within the adjustment sleeve (52) is provided with a spring (53) and with a stop ring (54).

3. Device according to claim 1, characterized in that the activation and deactivation of the Sheet feed independently of the position of the forme cylinder (3) by hand via one on the Switching shaft (69) arranged sleeve (73) and the blocking lever (28) can be removed.

4. Device according to claim 1 and 3, characterized in that in the displaceable Bushing (73) on the shift shaft (69) a torsion spring (74) is arranged, one of which End in one at the end of the shift shaft (69) overlapped by the sliding bush (73) seated button (75) is attached, while the second spring end in the cavity of the sliding Bushing (73) is attached, and that on the end face of the bushing (73) grooves arranged crosswise are in which, on the one hand, a pin (72) fastened transversely in the control shaft (69), and on the other hand a tapered pin (71) fastened in the blocking lever (28) engages.

5. Device according spoke 1, characterized in that the switching on and off of the Inking unit (2) on the forme cylinder (3) without influencing the sheet feed and the position of the forme cylinder (3) by means of a hand lever (65) via the eccentric (63) and a switching linkage (59, 62, 64) can be reached.

6. Device according to claim 1 and 5, characterized in that on an eccentric (63) an adjusting rod (64) is connected, which is articulated with a hand lever (65) indicates that the hand lever (65) is provided with an index wheel (68), the incisions of which correspond to the positions of the inking unit (6) and are in engagement with a pawl (66).