Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
KLASSE 76 b. CLASS 76 b.
Das Wesen der den Gegenstand vorliegender Erfindung bildenden Vorrichtung zum
Behandeln von Florbändern und dergl. mit Flüssigkeiten besteht darin, daß eine mit
einem porösen Stoff überzogene Stange in einem Flüssigkeitsbehälter derart verstellbar
angebracht ist, daß sich die über diese Stange hinweggeführten Florbänder nach dem Verlassen
der Stange auf den FlüssigkeitsspiegelThe essence of the subject of the present invention forming device for
Treating pile tapes and the like. With liquids is that one with
a porous material covered rod in a liquid container adjustable in this way
it is appropriate that the pile tapes led away over this rod after leaving
the rod on the liquid level
ίο legen und so je nach der Einstellung der
Stange auf eine größere oder kleinere Strecke mit der Flüssigkeit in Berührung bleiben.ίο put and so depending on the setting of the
Stick to a greater or lesser distance in contact with the liquid.
Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist auf beiliegender Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel
im Schnitt dargestellt. In dem mit Flüssigkeit gefüllten Behälter α ist
die mit einem weichen, die Flüssigkeit aufnehmenden Stoff überzogene Stange b verschiebbar
angebracht. Der anzufeuchtende Streifen c wird über die zum Teil in die Flüssigkeit hineinreichende Stange b geführt
und durch die vom Bezug der Stange aufgesogene Flüssigkeit angefeuchtet. Nach dem
Verlassen der Stange b legt sich der Streifen c auf die Flüssigkeit. Durch Verschieben der
Stange b im Behälter α kann der Weg, auf welchem der Streifen mit der Flüssigkeit in
Berührung ist, vergrößert oder \rerkleinert
und hierdurch auch der Grad der Befeuchtung der Fasern bezw. der Lockerung ihres Zusammenhalts
geregelt werden.The subject matter of the present invention is shown in section in an exemplary embodiment in the accompanying drawing. In the container α filled with liquid, the rod b covered with a soft substance which absorbs the liquid is slidably mounted. The strip c to be moistened is passed over the rod b , which partially extends into the liquid, and is moistened by the liquid absorbed by the cover of the rod. After leaving the rod b , the strip c lies on the liquid. By shifting the rod in the container α b of the way in which the strip is in contact with the liquid, is increased or \ r erkleinert BEZW and thereby also the degree of wetting of the fibers. the loosening of their cohesion.
Da die aus Zellstoff, Papierstoff, Holzschliff oder ähnlichen Stoffen hergestellten
Florbänder und dergl. sehr leicht Flüssigkeit aufnehmen, so kann auch die oben beschriebene
Vorrichtung als eine solche, zum Färben oder zum Bleichen der Florbänder und dergl.
benutzt werden. Der Behälter α wird zu diesem Zweck nach unten erweitert und in
bekannter Weise mit einem Flügel g versehen, der die Farbflüssigkeit stets in Bewegung
erhält. Damit die Flüssigkeit im Behälter eine ruhige Oberfläche behält, ist über
dem Flügel ein durchlochter Boden angeordnet. Since the pile tapes and the like made of cellulose, paper pulp, wood pulp or similar materials absorb liquid very easily, the device described above can also be used as such, for dyeing or bleaching the pile tapes and the like. For this purpose, the container α is widened downwards and provided in a known manner with a wing g which always keeps the color liquid in motion. A perforated base is arranged above the wing so that the liquid in the container has a calm surface.
Pat ε nt-A ν SPRU cn :Pat ε nt-A ν SPRU cn:
Vorrichtung zum Behandeln von Florbändern und dergl. mit Flüssigkeiten, dadurch
gekennzeichnet, daß die Florbänder und dergl. über eine mit einem porösen Stoff überzogene Stange geführt werden,
welche in einem Flüssigkeitsbehälter derart verstellbar angebracht ist, daß die
Florbänder und dergl. nach dem Verlassen'der Stange auf eine größere oder
kleinere Strecke mit ihrer Behandlungsflüssigkeit in Berührung bleiben. Device for treating pile tapes and the like. With liquids, thereby
characterized in that the pile ribbons and the like are guided over a rod covered with a porous material,
which is mounted so adjustable in a liquid container that the
Pile ribbons and the like. After leaving the bar on a larger or
stay in contact with their treatment liquid for a short distance.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.