DE1529009C

DE1529009C - Camping hanging lamp

Info

Publication number: DE1529009C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Kreis, Philipp, 8000 Hünchen

Description

Die Erfindung betrifft eine Camping-Hängeleuchte mit einem Gasbrenner, dessen Glühkörper zum freien Zutritt der Zweitluft von einer unten und oben offenen Opalkugel umgeben und der unter Zwischenschaltung einer Düse für die Erstlufteinführung von einem die Gaszuleitung bildenden Hängerohr getragen ist.The invention relates to a camping hanging light with a gas burner, the incandescent body for Free access of the second air surrounded by an opal ball open at the bottom and top and the interposed one a nozzle for the initial air introduction carried by a suspension tube forming the gas supply line is.

Es ist bekannt, Gasleuchten als Hänge- bzw. Deckenleuchten auszubilden. Da bei Gasleuchten die Ableitung der Abgase sowie der erhitzten Verbrennungsluft sehr wichtig ist, wird rund um den Glühkörper der Gasleuchte für eine gute Luftzu- und -abfuhr gesorgt. Ist eine solche Leuchte zur Lichtstreuung mit einein Glaszylinder oder mit einer Opal-. kugel ausgestattet, dann sind diese Aufsätze an ihren Enden stets offen und so auch befestigt, daß eine wirksame Luftströmung von unten nach oben entsteht. Weist die Leuchte einen Dekorations- oder Reflexionsschirm auf, so wird auch dieser Schirm mit solchem Abstand von der Leuchtenhalterung angebracht, daß die erhitzte Luft und die entweichenden Abgase ungehindert nach oben aufsteigen können. Hierbei entsteht aber eine starke Hitzekonzentration, die keine nahe Deckenbefestigung der Leuchte zuläßt. Insbesondere ist eine solche Hängeleuchte in einem Zelt oder anderen Unterkünften mit leicht brennbaren Wänden äußerst gefährlich und deshalb nicht brauchbar.It is known to design gas lights as hanging or ceiling lights. Since with gas lights the Discharge of the exhaust gases as well as the heated combustion air is very important, being around the The incandescent body of the gas lamp ensures a good air supply and discharge. Is such a luminaire to diffuse light with a glass cylinder or with an opal. equipped with a ball, then these attachments are at your Ends always open and fixed in such a way that an effective air flow is created from bottom to top. If the lamp has a decorative or reflective screen, this screen is also included at such a distance from the lamp holder that the heated air and the escaping Exhaust gases can rise upwards unhindered. However, this creates a strong concentration of heat, which does not allow the lamp to be fastened close to the ceiling. In particular, such a hanging lamp is extremely dangerous and in a tent or other accommodation with flammable walls therefore not usable.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Camping-Hängeleuchte der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine deckennahe Befestigung auch an feuergefährlichen Wänden, wie Zeltwänden od. dgl., ohne Gefahr zuläßt.The object of the invention is therefore to create a camping hanging lamp of the type mentioned above, the one close to the ceiling fastening also on inflammable walls, such as tent walls or the like, without danger allows.

Die Lösung dieser Aufgabe soll darin bestehen, daß zwischen dem Brenner und der in geringem Abstand darüber angeordneten Erstluftdüse ein an sich bekannter Tellerschirm gasdicht am Hängerohr befestigt ist, so daß die aufsteigenden Abgase durch den Tellerschirm aufgefangen und nach unten umgelenkt werden.The solution to this problem should be that between the burner and the at a short distance A first air nozzle, which is arranged above it, is attached to the hanging tube in a gas-tight manner, a plate which is known per se is so that the rising exhaust gases are caught by the plate screen and deflected downwards will.

Dieser Tellerschirm, der zugleich zur Dekoration sowie zur Lichtreflexion dienen kann, hat zweckmäßig die an sich bekannte kegelförmige Gestalt. Dazu kann der Tellerschirm eine licht- und wärmeabstrahlende Unterfläche mit einer Emailauflage aufweisen.This plate screen, which can be used for decoration and light reflection at the same time, is useful the conical shape known per se. For this purpose, the plate screen can be a light and heat radiating one Have the lower surface with an enamel overlay.

Durch die Anwendung eines gasdicht abgeschlossenen Tellerschirmes über dem Brenner wird eine konzentrierte Abgasströmung nach oben an die Decke verhindert. Die am Brenner bzw. Glühkörper erhitzte und mit den hochsteigenden Abgasen vermischte Luft wird durch den Tellerschirm nach außen und leicht nach unten geführt, wodurch sich auch der Tellerschirm gleichmäßig erwärmt, Wärme aufspeichert und auf seiner Oberfläche diese Wärme teilweise wieder an die Umgebungsluft abgibt, die dann nur noch verhältnismäßig wenig erwärmt wird.By using a gas-tight closed plate shield over the burner, a concentrated Prevents exhaust gas from flowing up to the ceiling. The one heated on the burner or incandescent body and air mixed with the rising exhaust gases is outwardly and lightly through the plate screen guided downwards, whereby the plate umbrella is heated evenly, stores heat and on its surface this heat is partially released back into the ambient air, which is then only proportionally is little heated.

Als Tellerschirm eignet sich besonders einer aus Metall mit reflektierender Unterfläche, was in an sich bekannter Weise durch entsprechenden Farbauftrag erreicht werden kann. Das Wärmespeicher- und -abgabevermögen kann durch einen Emailauftrag noch günstig beeinflußt werden. Ein Tellerschirm läßt sich an der Gaszufuhrleitung sehr einfach durch Schraubstücke gasdicht befestigen.A metal umbrella with a reflective undersurface is particularly suitable as a plate umbrella can be achieved in a known manner by applying appropriate paint. The heat storage and -delivery capacity can still be influenced favorably by an email application. A plate umbrella can be attached to the gas supply line in a gas-tight manner by means of screw pieces.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, wobei alle nicht vom Inhalt der Ansprüche erfaßten Teile der Figurenbeschreibung und der Zeichnung nur der Erläuterung dienen und nicht zur Erfindung gehören. Es stellt die Figur eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, dar.The drawing shows an embodiment of the invention, none of which fall outside the scope of the claims Covered parts of the description of the figures and the drawing serve only for explanation and not for Invention belong. The figure shows a side view, partly in section.

Die in der Figur gezeigte Camping-Hängeleuchte besteht aus einem Hängerohr 1, das mittels einer Schelle 2 beispielsweise an einem Zeltstab 3 eines nicht dargestellten Zeltes lösbar befestigt ist. An dieses Hängerohr 1 ist eine Gaszuleitung 4 angeschlossen, die mit einem Gasbehälter od. dgl. in Verbindung steht. Mit gestrichelten Linien ist angedeutet, daß das Hängerohr 1 auch mit seinem kurzen Schenkel Γ an der Leuchtenarmatur angeschraubt sein kann, während dann der lange Schenkel 1" an einer Wandhalterung 5 befestigt ist. Um dieses Hängerohr mit seinen Enden hierfür beliebig vertauschen zu können, sind die Überwurfmuttern 6 mit den Anschlußstücken identisch ausgebildet. Auf diese Weise kann die Leuchte entweder mit größerem bzw. kleinerem Abstand an einer Decke oder als Wandarmleuchte eingesetzt werden.The camping hanging lamp shown in the figure consists of a hanging tube 1, which by means of a Clamp 2 is releasably attached, for example, to a tent pole 3 of a tent, not shown. On this hanging tube 1 is connected to a gas supply line 4, which od with a gas container. Like. In Connection. With dashed lines it is indicated that the hanging tube 1 also with his short leg Γ can be screwed to the light fitting, while then the long Leg 1 "is attached to a wall bracket 5. To this hanging tube with its ends for this purpose to be able to interchange, the union nuts 6 with the connecting pieces are identical. In this way, the luminaire can be attached to a larger or smaller distance Can be used in the ceiling or as a wall arm lamp.

Das Hängerohr 1 führt sodann zu einer Düse (nicht sichtbar), die in einem Zwischenstück 8 untergebracht ist, in dem sich auch die Erstluftöffnungen 9 befinden. Diese Öffnungen sind von einer Haube 10 weitgehend überdeckt. An das Zwis'chen-The hanging tube 1 then leads to a nozzle (not visible) which is accommodated in an intermediate piece 8 is, in which the first air openings 9 are also located. These openings are of one Hood 10 largely covered. To the intermediate

a5 stück 8 schließt sodann ein .Brennertopf 12 an, in dem ein Brenner 13 mit-"seinem Glühkörper 14 eingesetzt oder eingeschraubt ist. Der Brennertopf 12 kann mit einem Lagerring 15 für eine Opalkugel 16 _/ versehen sein.'Dieser Lagerring 15 ist mit einer An-A5 piece 8 then includes a burner pot 12 in which a burner 13 is inserted or screwed in with its incandescent body 14. The burner pot 12 can be provided with a bearing ring 15 for an opal ball 16 _/ . This bearing ring 15 is provided with a On-

3o- zahl von Öffnungen 17 ausgerüstet, um die in der Kugel erwärmte Luft sowie die Abgase hochsteigen zu lassen. Unten wird die Kugel 16 ebenfalls von einem Lagerring 18 gehalten. Die Öffnung dieses Lagerringes ist durch einen Rost 19 aus fortlaufenden Drahtwindungen 20 verschlossen, deren Enden in Tragstäbe 21 übergehen. Diese Tragstäbe sind mittels Schraubkappen 22 an einem kegelförmigen Tellerschirm 25 befestigt, der zu diesem Zweck Gewindestifte 23 trägt. Dieser Tellerschirm ist am Zwischenstück 8 mittels einer Schraubmutter 26 an einen Anschlagbund 27 luftdicht angedrückt und dadurch auch befestigt. Um die Wärme- und Lichtabstrahlung zu fördern, wird für die Schirmunterfläche noch eine helle Farbe gewählt.3o- number of openings 17 fitted to the in the Ball to let the heated air and the exhaust gases rise. Below the ball 16 is also from a bearing ring 18 held. The opening of this bearing ring is continuous through a grate 19 Wire windings 20 closed, the ends of which merge into support rods 21. These support bars are fastened by means of screw caps 22 to a conical plate shade 25, which for this purpose uses threaded pins 23 wears. This plate screen is on the intermediate piece 8 by means of a screw nut 26 to a Stop collar 27 is pressed airtight and thereby also fastened. About the heat and light radiation To promote, a light color is chosen for the lower surface of the screen.

Im Betrieb wird durch die Öffnungen 9 die Erstluft der Düse und dem Brenner zugeführt. Die Zweitluft tritt durch den Rost 19 ein und strömt nach oben zum Glühkörper, wo sie sich erwärmt und mit den Abgasen vermischt. Dieses Gemisch steigt sodann durch die Öffnungen 17 nach oben, wo es durch den Tellerschirm wiederum nach außen und'unten abgelenkt wird. Entlang diesem Tellerschirm gibt die Luft Wärme ab, und die über dem Tellerschirm liegenden Luftschichten erwärmen sich gleichmäßig und verhältnismäßig wenig. Die nach unten umgelenkte Luft umströmt schließlich den Tellerschirmrand und steigt sodann nach oben, oder sie verteilt sich sonstwie im Raum. Durch die luftdichte Befestigung des Tellerschirmes wird somit ein direktes und konzentriertes Hochströmen der Heißluft vermieden und vor allem auch eine Trennung der Erst- und Zweitluftzuführung erreicht, so daß sich mit dem Gas vor der Verbrennung keine unverbrauchte, sauerstoffreiche Frischluft vermischt.During operation, the first air is fed to the nozzle and the burner through the openings 9. The secondary air enters through the grate 19 and flows upwards to the incandescent body, where it heats up and mixes with the exhaust gases. This mixture then rises through the openings 17 upwards, where it is again deflected outwards and downwards by the plate screen will. The air emits heat along this plate screen, and that above the plate screen lying layers of air heat up evenly and relatively little. The downward diverted Air finally flows around the edge of the plate and then rises or spreads it out otherwise in the room. The airtight fastening of the plate screen thus creates a direct and concentrated upward flow of hot air avoided and above all a separation of the first and Second air supply is achieved so that there is no unused, oxygen-rich gas with the gas before combustion Fresh air mixed.

Claims

Patent claims:

1. Camping hanging lamp with a gas burner, the incandescent body for free access

the secondary air is surrounded by an opal ball open at the bottom and top and the interposition a nozzle for the initial introduction of air from a suspension pipe forming the gas supply line is carried, characterized in that between the burner (13) and the in small At a distance above the first air nozzle (9) a plate screen (25) known per se, gas-tight is attached to the hanging tube (1) so that the rising exhaust gases are caught by the plate screen and redirected downwards.

2. Camping hanging lamp according to claim 1, characterized in that the plate shade (25) drops conically towards the outside.

3. Camping hanging lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the plate shade (25) has a light and heat radiating lower surface with an enamel layer.

1 sheet of drawings