DE1527706A1

DE1527706A1 - Device for moving roll stands or sets of rolls of roll stands transversely to the direction of rolling

Info

Publication number: DE1527706A1
Application number: DE19661527706
Authority: DE
Inventors: Engelbert Schmitz
Original assignee: Schloemann AG
Current assignee: Schloemann AG
Priority date: 1966-01-19
Filing date: 1966-01-19
Publication date: 1970-01-22

Description

Vorrichtung zum Verschieben von W erlisten beziehungsweise der Walzensätze von Walzgerüsten quer zur Walzrichtung. Zur Beschleunigung des Aus- und Einbaus der Walzen sind quer zur Walzrichtung wirkende Verschiebevorrichtungen für Walzgerüste bekannt. Bei einer bekannten Verschiebevorrichtung ist eine mit dem Walzeneinbau verbundene, parallel zu den Walzen verschiebbare Zahnstange bei einem ortsfest gelagerten Zahnrad im Eingriff, welches von einem Motor angetrieben wird. Eine derartige Verschiebevorrichtung ist wegen des erforderlichen Motors mit Getriebe verhältnismäßig aufwendig. Auch, ist die damit zu erzielende Einstellgenauigkeit zu gering. (DRP 384 360) Besser steuerbar iet eine weitere bekannte Verschiebevorrichtung, bei der der Antrieb aus einem oder mehreren Hydraulik-Zylindern besteht, deren Kolben mit einer Verschiebestange verbunden ist. Die Verschiebestange ist mit Rastern versehen, denen am Valzgerüst eine Klinke zugeordnet ist. Mit einem verhältnismäßig kurzen Zylinder läßt sich das Walzgerüst so in mehreren Hüben aus der Straße herausfahren. (DBP 931 705) Diese Art der Verschiebung erfordert naturgemäß mehr Zeit als eine Verschiebung die in einem Zug arbeitet.Device for moving W ors or sets of rolls of rolling stands transversely to the rolling direction. To accelerate the removal and installation of the rolls, displacement devices for roll stands that act transversely to the rolling direction are known. In a known displacement device, a rack connected to the roller assembly and displaceable parallel to the rollers is in engagement with a stationary gearwheel which is driven by a motor. Such a displacement device is relatively expensive because of the required motor with gear. Also, the setting accuracy to be achieved is too low. (DRP 384 360) Another known displacement device is better controllable, in which the drive consists of one or more hydraulic cylinders, the piston of which is connected to a displacement rod. The sliding rod is provided with grids, which are assigned a pawl on the Valz frame. With a relatively short cylinder, the roll stand can be moved out of the line in several strokes. (DBP 931 705) This type of shift naturally requires more time than a shift that works in one train.

Ziel der Erfindung ist eine Verschiebevorriohtung,mit der bei geringer Hublänge des Hydraulikzylinders ein das Mehrfache der Hublänge betragender Verschiebeweg der Verschiebestange erzielbar ist. Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß am Ende der Kolbenstange eines quer zur Walzrichtung gelagerten Hydraulik-Zylinders ein Zahnrad gelagert ist, welches bei einer ortsfesten Zahnstange und einer entgegengesetzt dazu angeordneten beweglichen, mit Verzahnung versehenen Verschiebestange im Eingriff ist. Durch dieses hubverdoppelnde Getriebe erreicht man, daß das Walzgerüst oder der Walzeneinbau bei begrenzter Zylinderlänge in einem Zug ganz aus der Straße herausgefahren werden kann.The aim of the invention is a Verschiebevorriohtung, with the low The stroke length of the hydraulic cylinder is a multiple of the stroke length of displacement the shift rod is achievable. According to the invention this will be achieved in that at the end of the piston rod a mounted transversely to the rolling direction Hydraulic cylinder, a gear is mounted, which is a stationary rack and a movable one arranged opposite to it and provided with teeth Shift rod is engaged. Achieved by this stroke-doubling gear one that the roll stand or the roll installation with a limited cylinder length in one Train can be driven completely out of the road.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist an der Kolbenstange ein aus einem kleinen und einem größeren Zahnrad bestehendes Blockrad gelagert, wobei das kleinere Zahnrad bei der ortsfesten Zahnstange und das größere Zahnrad bei der beweglichen Zahnstange im Eingriff ist. Auf diese Weise läßt sich bei gleichem Zylinderhub der Weg der Verschiebestange über das Doppelte hinaus vergrößern.In a further embodiment of the invention, an off is on the piston rod a small and a larger gear existing block gear, whereby the smaller gear for the stationary rack and the larger gear for the movable one Rack is engaged. In this way, with the same cylinder stroke, the Increase the travel of the sliding rod more than twice.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, welche eine Verschiebevorrichtung zum Verschieben eines Walzgerüstes zeigt, wobei die Ausfahrstellung schematisch angedeutet ist.An embodiment of the invention is shown in the drawing, which shows a shifting device for shifting a roll stand, wherein the extended position is indicated schematically.

Ein aus Walzenständer 1 und den Walzen 2 bestehendes Walzgerüst 3 ist/qüer zur Walzrichtung verlaufenden Gleitbahnen 4 gelagert. An der unteren Traverse 5 des Ständers 1 ist in der Mitte eine Verschiebenase 6 vorgesehen, welche in eine Ausnehmung 7 einer quer zur Walzrichtung verschiebbar geführten Verschiebestange 8 paßt. Im Fundament 9 ist ein. Hydraulik-Zylinder 10 verankert, dessen Kolbenstange 11 mit einem Kopf 12 versehen ist, an dem ein Zahn- rad 13 gelagert ist. Das Zahnrad 13 ist an seiner Unterseite bei einer im Fundament verankerten Zahnstange 14 im Eingriff, während es an der Oberseite in eine an der Unterseite der Verschiebestenge 8 vorgesehene Versahnung 15 eingreift.A roll stand 3 consisting of roll stands 1 and rolls 2 is / is mounted across slideways 4 extending to the rolling direction. On the lower traverse 5 of the stand 1, a sliding lug 6 is provided in the middle, which fits into a recess 7 of a sliding rod 8 that is displaceably guided transversely to the rolling direction. In the foundation 9 is a. Hydraulic cylinder 10 anchored, the piston rod 11 of which is provided with a head 12 on which a toothed wheel 13 is mounted. The gear 13 is at its bottom a rack 14 anchored in the foundation, while on the top it engages in a toothing 15 provided on the underside of the sliding frame 8.

Bei Beaufschlagung des Hydraulik-Zylinders 10 bewegt sich die Kolbenstange aus den Zylinder heraus, wobei das an ihrem Kopf 12 gelagerte Zahnrad 13 auf der ortsfesten Zahnstange 14 abrollt. Durch die gleichzeitige rotierende und fortschreitende Bewegung des Zahnrades 13 wird die Verschiebestange 8 und mit ihr das i Walzgerüst 3 u= die doppelte Wegstrecke verschöben, bis es sich in der schematisch dargestellten Lage außerhalb der Walzlinie be- findet. When the hydraulic cylinder 10 is acted upon, the piston rod moves out of the cylinder, the gear wheel 13 mounted on its head 12 rolling on the stationary toothed rack 14. Due to the simultaneous rotational and translational motion of the gear 13, the cam bar, the roll stand i 3 u = verschöben the double distance and with their 8 until it is sawn in the schematically illustrated position outside the rolling line.

Bach erfolgtem Walsemrechsel kann das Walsgerüst durch entgegengesetzte Beaufschlagung des Hydraulik-Zylinders 10 wieder in. die Arbeitsstellung zurückgezogen werden. After the Walsemrechsel has taken place, the Wals frame can be pulled back into the working position by applying the opposite action to the hydraulic cylinder 10.

Claims

That at the end of the piston rod a transversely mounted to the rolling direction hydraulic cylinder is mounted a gear (13) (10) P atentanepr ü height 1. A device for shifting roll stands or of the sets of rollers of roll stands transverse to the rolling direction, characterized in that at a stationary toothed rack (1 ¢) and a movable displacement rod (8) arranged opposite thereto and provided with a toothing (15) is in engagement.

2. Device according to claim 1, characterized in that is mounted on the piston rod consisting of a small and a larger gear Blockrad, wherein said smaller gear with the stationary gear rack and the larger gear in the movable and provided with toothing cam bar is in engagement .