1 It il\y"ncraky-eeibyodt
) t0uet6dt e. d. WoiuBtraaae, Landaoor Ptr. 60
"Vorriohtut zum rischen von Flaeißkciten"
l'ire : rfindoDC botrltrt eiDe \'orr1oh\ung zum
iohon von Idasiitco, ioßbnpoudcro voü renn-
etoffen mit Oel, in einem oh, iltcr, dos : do g-
keitßßORiooh entnommen wird. Die bctahi. ten Vor : iöh-
tungon 4Lencr Cuttun6 wioen Xtuch grb3cr oder
kleinere NttOhtelle auf, welche doroh die Vorrichtuoe
gom, % en der Ertindune, vermieden vorcon.
In der eiohaüüß ißt ein AUßfhrouabeiapiel
rein eohoecotieoh durdestollt »
Oeea <lor eichoung boteht die Vorriohtuuß gc-
SoB der Erfindung Mß einem liohreinkel Ple durch
deafen einen t ; ohenkel ein Rohr n von kleinerem oroh-
menser hindurchtritt. Kin weiter ohrinkel n iet
mit dem ernten Winkel iNsi&keitadioht, wbor
tohwenkbar verbondeo, In dem zweiten Rohrwinkel
ist ein weiterer Rohrwinkol 8oeordnet, woloher
h
die rorteottcuoß der l,. ohron R bildet. Das trole Ende
doo ltohrwlo t dorart ougob t, doeß 02t
aofRea 0 in einfaoher tei1e aageeohloaaon werden enn.
Der vollzieht wich In tolrender
Vclt
Der rehbore Kinkel W wird ! caoh unteo ßehleppt
K
(Luge 1) ut d99) oNn, wolotloo rit oluor oOomsno-
neu ! seitge der einen beno.'ti#3kt int6
an den Irinkel vk angrootzt. Durch dee itolir r. und oeioo
ltlnkeltortoottuas lrd dio trotto tino) s. kolt
In i. lohtuu den"feilen t unter natürlichem Gflle
ooor Gut Druck eingeleitet otic atrömt In den Ge-
tüse 0 ein. Hierdurch eDtotehen in der in de Oefäaa
befindlichen ernten uiechfiCLei8keit heftige virbelun-
gen. lie boiden Fideeißkeiton Brechen eich ionig und
treten elle Mieohtleeißhcit durch Cie ueeore Rohr-
leltuo, , bol uo åer Mtochworrlehtun6, ouo, tEh-
rend den ieohvorgaugee wird des Oefäee 0 oaoh oben
in Laße II ßnbraoht.
In der lnt orcn J, ohrlolton R lnd Ghl08ig
Löcher oder 3ohlitte Aß angeordnet, damit die t/ieohflüe'
eißkeit rettlos eoa der Ulaohvorriohtung eustritt.
He 3ohlitte oder Löcher aorgen ßleiohteitiß datiir
date bei hoohgeatelltem Oefdae ( !, aße JY) die teite
MiaohflUe8igkeit sich schon In deniefcren Laen doa
Miaohera betlndet, ehe etwa noch nicht ßenU8end duroh-
ge ohtx gklt hlarhino golngt. Ilierdur tlrd
der Miechvorßaoß cotit boltor gerordrt.
selbwtvorstündllch bestotkt d gltoh ? coltt
I
die Vorrichto euch nur für <ine yiUeißkoit zu ver
weodon.'r « Qu bleibt 40 Oefßa io Oer Lße II, ond
die Plüncigkeit etrbmt b61 i. ein, ltiutt durgh dün
Ocfdßo und verlust die Vorriohtuu bel A.
1 It il \ y "ncraky-eeibyodt
) t0uet6dt ed WoiuBtraaae, Landaoor Ptr. 60
"Vorriohtut for cooking Flaeißkciten"
l'ire: rfindoDC botrltrt eiDe \ 'orr1oh \ ung to
iohon from Idasiitco, ioßbnpoudcro voü renn-
dry with oil, in an oh, iltcr, dos: do g-
keitßßORiooh is taken. The bctahi. th ago: yeh-
tungon 4Lencr Cuttun6 wioen Xtuch grb3cr or
smaller nttOhtelle, which doroh the Vorrichtuoe
gom,% en der Ertindune, avoided vorcon.
In the eiohaüüß a dinner party is eating
pure eohoecotieoh durdestollt »
Oeea <lor eichoung offers the priority
SoB of the invention has a tube angle
deafen a t; handle a tube n of a smaller oroh-
menser passes through. Kin wider ears
with the harvest angle iNsi & keitadioht, wbor
tohwenkbar verbondeo, In the second pipe angle
is another Rohrwinkol 8oordered, woloher
H
the rorteottcuoß the l ,. Ohron R forms. The trole end
doo ltohrwlo t dorart ougob t, doeß 02t
aofRea 0 in simple parts aageeohloaaon are enn.
That takes place in tolrender
Vclt
The rehbore Kinkel W will! caoh unteo ßehleppt
K
(Luge 1) ut d99) oNn, wolotloo rit oluor oOomsno-
New ! side of the one beno.'ti # 3kt int6
rooted to the Irinkel vk. By dee itolir r. and oeioo
ltlnkeltortoottuas lrd dio trotto tino) s. kolt
In i. Lohtuu the filing under natural circumstances
ooor good pressure initiated otic flow into the
put in 0. Thereby eDtotehen in the in de Oefäaa
crops in progress
gen. lie boiden Fideeißkeiton breaking eich ionig and
kick elle Mieohtleeißhcit through Cie ueeore pipe
leltuo,, bol uo åer Mtochworrlehtun6, ouo, tEh-
rend the ieohvorgaugee, the Oefäee will be 0 oaoh above
in Laße II ßnbraoht.
In the lnt orcn J, ohrlolton R lnd Ghl08ig
Holes or 3ohlitte Aß arranged, so that the t / ieohflüe '
.
He 3ohlittees or holes are connected to the datiir
date with hoohgeatelltem Oefdae (!, ate JY) the teite
Miaohfluid is already in the lower Laen doa
Miaohera finds himself before eating
ge ohtx gklt hlarhino golngt. Ilierdur tlrd
the Miechvorßaoß cotit boltor gerordrt.
selbwtvorstündllch bestotkt d gltoh? coltt
I.
the Vorrichto you only for <ine yiUeißkoit ver
weodon.'r «Qu remains 40 Oefßa io Oer Lße II, ond
the speed of the b61 i. a, ltiutt durgh thin
Ocfdßo and lose the Vorriohtuuu bel A.