DE1517930A1

DE1517930A1 - Method and device for treating liquids, in particular for removing water from water and / or desalinating it

Info

Publication number: DE1517930A1
Application number: DE19661517930
Authority: DE
Inventors: Kunz Dr-Ing Gerhard K
Original assignee: GHH MAN ANLAGEN
Current assignee: GHH MAN ANLAGEN
Priority date: 1966-01-27
Filing date: 1966-01-27
Publication date: 1970-07-23

Description

Verfahren und Vorrichtung zu Behandeln vonFlässigkeiten, insbesondere zum Enthärten und/oder Entsalzen von Wasser Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung für das Durchführen des Verfahrens zum handel von Pliissigkeiten, insbesondere zum Enthärten und/oder Entsalzen von Wasser mit einer im Gegenstrom zur Flüssigkeit führbaren, beladbaren, im Gegenstrom zu einen Regeneriermittel regenerierbaren sowie ebenfalls im Gegenstrom zu einer Waschflüssigkeit waschbaren Ionenaustauschermasse, welche im Kreislauf den aus Beladung, Regenerierung und Waschung gebildeten Prozeß kontinuierlich durchläuft und bei welchem Verfahren das Beladen, Scgenerieren und Waschen der Ionenaustauschermasse in aufgewirbelten Schichten, sogenannten Wirbelachichten atattfindet und bei dem zum Fördern der regenerierten und gewaschenen Austauschermasse vom letzten zum erstern Prozeßschritt eine Förderflüssigkeit dient. Method and device for treating fluids, in particular for softening and / or desalinating water The invention relates to a method and a device for carrying out the procedure for trading plissures, especially for softening and / or desalinating water with a countercurrent can be fed to the liquid, can be loaded, can be regenerated in countercurrent to a regenerant and also in countercurrent to a washing liquid washable ion exchange mass, which in the cycle the process formed from loading, regeneration and washing runs continuously and with which process the loading, Scgenerating and Washing of the ion exchange mass in fluidized layers, so-called fluidized layers atattfinds and in the case of conveying the regenerated and washed exchange mass from the last to the first process step, a conveying liquid is used.

Für den Ionenauatauach, z.B. bei der Enthärtung und Vollentsalzung von Wasser, werden in üblicher Weise Filter benutzt.For ion exchange, e.g. for softening and demineralisation of water, filters are used in the usual way.

Das in diesen Filtern befindliche Austauschermaterial besitzt pro Gewichte- oder Volumeneinheit ein. bestimmte Kapazität, für die aus den Wasser oder aus anderen Lösungsmitteln zu entfornenden Stoffe. Demzufloge ist die Laufzeit eines Filters begrenzt. Sie wird für den Bau eines Filters vorgegeben und bestimmt somit seine Grö#e.The exchange material in these filters has pro Unit of weight or volume. certain capacity for out of the water or Substances to be removed from other solvents. The runtime of a Filters limited. It is specified for the construction of a filter and thus determines its size.

Ist ass Filtermaterial erschöpft, so mu# SO rückgespült, mit der gesigneten Lösung regeneriert und anschlie#end gewaschen werden. Dann 1st der Betriebszustand wieder erreicht. an dieser Zeit der Vorbereitung für den Beladungszyklus fällt das Filter für die Produktion aus. Da in der Regel eine ununterbrechene Produktion gewünscht wird, nuß ein zweites Filter vorgeschen werden. Beide Filter werden abwechselnd beladen und regeneriert.If the filter material is exhausted, it must be backwashed with the signed Solution regenerated and then washed. Then the operating state is reached again. at this time of preparation for the loading cycle that falls Filters out for production. As a rule, uninterrupted production is desired a second filter must be added. Both filters are alternating loaded and regenerated.

Um das ständige Umschalten von eine. Filter auf ein anderes zu vermeiden, ist es bei einen bekannten Verfahren zum kontinuierlichen Trennen von gelösten Stoffen verschiedenen Dis@oziationsgrades bekannt, die Trennung nitteis einer ii Kreislauf gef@hrten Ionenaustauschermasse nit anschließender Regenerierung und Waschung derselben durchzuführen. Der B-ladungs- , Regenerierungs- und Waschvorgang der Ionenzustauschermasse erfolgt hierbei in einer in mehrere, miteinander verbundenen Räume unterteilten Kolonne, wobei der Raum für die Beladung der Ionenaustauschermasse oben, der Raum für die Spülung derselben in der Mitte und der Raum für die Regenerierung bzw. Waschung der Ionenaustauschermasse unten liegen.To keep switching from one. Filter on another to avoid it is a known process for the continuous separation of solutes different degrees of dis @ oziation known, the separation means a ii cycle guided ion exchange mass with subsequent regeneration and washing of the same perform. The B-charge, regeneration and washing process of the ion exchange mass takes place here in a subdivided into several interconnected rooms Column, with the space for the loading of the ion exchange mass at the top, the space for rinsing the same in the middle and the space for regeneration or washing the ion exchange mass are below.

Die einzelnen Räume sind dabei durch perforiert Zwischenbaden nit aufgeschütteten Verteilerschichten, deren Perforation zwar die Flüssigkeit durchlä#t, die körnige Ionenaustauschermasse jedoch zurückhält, von einander getrennt.The individual rooms are not perforated by intermediate baths heaped distribution layers, their perforation although the Liquid passes through, but the granular ion exchange mass retains from separated from each other.

Um die Ionenaustauschermasse von einen Raum zum anderen überzuführen, sind in den Zwischenböden uni Verteilerschichten Überlaufrohre vorgesehen, die in unterschiedlichen Längen in den jeweiligen Raum über und unter den Zwischenboden einmünden. Die Kolonne ist lit Zu- und Abführungsleitungen fiir die zu behandelnden Medien, wie Ionenaustauschermasse, Rohflüssigkeit, Lösungsmittel und Waschwasser versehen und diese Leitungen nit und ohne Absperrorgane ausgestattet.To transfer the ion exchange mass from one room to another, overflow pipes are provided in the intermediate floors and distribution layers, which in different lengths in the respective room above and below the intermediate floor merge. The column is lit supply and discharge lines for the treated Media such as ion exchange mass, raw liquid, solvents and washing water provided and these lines equipped with and without shut-off devices.

Während die Rohflüssigkeit, das Lösungsmittel und das Wuchnaser radial den einzelnen Räumen der Kolonne zu- und wieder abgeführt werden, wird die Ionenaustauschermasse axial der Kolonne zu- bzw. aus dieser ausgeführt. Dabei wird die Ionenaustauschermasse im Gegenstrom zur Rohflüssigkeit bzw. zum Lösungsmittel bzw. zum Waschwasser von obennach unten durch die Kolonne geleitet. Der Austausch zwischen den die Kolonne passierenden Medien, d.h. da. Beladen, Regenerieren und Waschen der Austauschernasse erfolgt in turbulenten Schichten, sogenannten Wirbelschichten. Um dabei einen Quasi kontinuierlichen betrieb der Kolonne zu gewährleisten, sind an oberen wie auch au unteren Ende derselben Sammelbehälter für die Ionenaustauschermasse vorgesehen, die in Rhythmus eines Austauschzyklus wechselseitig umgeschaltet werden und in die bzw. aus den die Ionenaustauschermasse mittels einer gegebenenfalls ii Kreislauf geführten Förderflüssigkeit gefördert wird. Durch den quasi kontinuierlichen Betrieb der Austauschkolonn werden die Drücke in derselben entsprechend dem Umschaltrhythmus ständig verändert und somit auch die für einen optimalen Austau cm erforderlichen Wirbelschichten ab- bzw. wieder aufge- @aut. Das Auf- und Abbauen dar Wirb@lschichten kann @inerseits auf den Beinheit@grad der behandelten Zlüszigkait und and@rer@eits infolge einer Ianalbildung auf den @etri@@ der Kolonne stärand, wenn nicht @@gar nachteilig @uswirken. In Seitpunkt des Unschaltens @on einen Samnelbehälter für die Ionenaustauscherasse zum andern und des damit zusammendängendem Druckabfalles besscht die Gefahr da @estestzons mitgefuhrten Bchmutzes, insbesonders i T auf den Zwischenboden rubenden 7 arteilerschichten, durch welches @estsetzen @ar@topfungen auftreten können.While the raw liquid, the solvent and the growth nasal radial the individual spaces of the column are supplied and discharged again, the ion exchange mass axially to the column or out of this. The ion exchange mass is thereby in countercurrent to the raw liquid or to the solvent or to the washing water of passed down through the column. The exchange between the the column passing media, i.e. there. Loading, regeneration and washing of the exchange wet takes place in turbulent layers, so-called fluidized beds. To do a quasi To ensure continuous operation of the column, the upper as well as the au the lower end of the same collecting container is provided for the ion exchange mass, which are alternately switched in the rhythm of an exchange cycle and into the or from which the ion exchange mass by means of an optionally ii cycle guided pumped liquid is conveyed. Due to the quasi-continuous operation The pressures in the exchange column become the same according to the changeover rhythm constantly changed and thus also the cm required for an optimal exchange To remove or restore fluidized beds @aut. The assembly and dismantling The fluidized layers can, on the other hand, depend on the degree of unity of the treated Zlüszigkait and other @ rer @ eits as a result of a channel formation on the @ etri @@ of the column, if not @@ have a detrimental effect. In the side of the switch @on a collection container for the ion exchange mass on the other hand and the associated pressure drop improves the risk of @estestzons carried along dirt, especially on the Intermediate floor rubenden 7 arteilerschichten, through which @estsetzen @ ar @ pots may occur.

Hi@@ @@@zt lie Erfindung ein, der dis Aufgabe zugrunde liage, ein @erfchran and eine @o@@ichtung zum Durchführen des @erfahrens zu schaffen, durch die sovchl ein @ollkzn@inuierlicher und @törungzun@uffälliger Ablauf des Austauschvorganges als auch ho@e Reinheitsg@ads @owchl bei der behandelten Flässigkei@ @@@ auch bei der behandelten Ionenaustausch@@@@@-se gewährleistet werden.Hi @@ @@@ sometimes there was an invention on which the task was based @erfchran and to create a @ o @@ direction to carry out the @procedure the sochl ein @ ollkzn @ inuierlicher and @ törenzun @ ubiquitous course of the exchange process as well as ho @ e Reinheitsg @ ads @owchl with the treated Flässigkei @ @@@ also with the treated ion exchange @@@@@ - se can be guaranteed.

Diese Aufgabe ird enJ der Erfindung verfahrenstochnisch dadurch gelöst, da, das Beladen, Regeneriren und Waschen do Austauschermasse @ollkontinuierlich in @tändig aufrechterhaltenen Wirbelschichten d das Fördern der beladenen Austauache=asae von Ort der Beladung ium Ort der Regenerierung durch eine in Kreislauf geföhrte Förderflüssigkeit @rfolgen, wobei i Strömungsgeschwindigkeit dgr Förder@lü@sigkeit dia Menge der zu fördernden, beladenen bzw. regenerierten und waschenen Ionenaustauschernasse bei Druckkonstanz i: den ein. zelnen kolonnen bestimmt, und daß ala Förderflüssigkeiten für die beladene @ustauschermasse ein Teilstrom der £,u behandelnder Fl@ssigkeit und @in Pörderfi@ssigkeit fJ die regeneriei@ und ger@@chen@ Ion@@@@@taischer@@@@ cir @@listro@ @@@ b@hani@lten @l@s@ig@eit @@@wand@@ @@@@@ I@ vort@ilh@@ter @@@@@@@@@@dur @@ @@@@@@ g@@@ d@@ @@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@ine L L - @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@i@@@ Ion@@@@@@@uschermass@@@ @ @@@@@ @er@@@@@@@@@ an unteren End einer @@generi@rk@lon@@ in hereich der Ein @@hrun@ des Regeneriermittels und di@ ge@@schene @un@@uscher ma@ne du@ch eine Ablsufdü@@ an unteren @nde der Wasch@olon@ i Bereich der Einf@hrung des Waschflussigkeit abgegogen un@ die regenerierte und gewaschene Ionenaustauschermasse, wi@ bekannt, über Kopf der Beladungskolonne so@ie der Regenerierungskolonne zugeführt.This object is achieved in terms of process technology according to the invention by there, the loading, regeneration and washing do exchange mass @ fully continuous in constantly maintained fluidized beds d the conveyance of the loaded exchange = asae from the place of loading to the place of regeneration by a circulating one The liquid to be pumped takes place, where i flow velocity dgr the liquid to be pumped the amount of the loaded or regenerated and washed ion exchange liquid to be conveyed if the pressure is constant i: the one. individual columns determined, and that ala pumping liquids for the loaded exchanger mass, a partial flow of the £, u treating Liquid and @in Pörderfi @ ssigkeit fJ die regeneriei @ and ger @@ chen @ Ion @@@@@ taischer @@@@ cir @@ listro @ @@@ b @ hani @ lten @ l @ s @ ig @ eit @@@ wand @@ @@@@@ I @ vort @ ilh @@ ter @@@@@@@@@@ major @@ @@@@@@ g @@@ d @@ @@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ ine LL - @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@@@@@@ i @@@ Ion @@@@@@@ uschermass @@@ @ @@@@@ @er @@@@@@@@@ at the bottom of a @@ generi @ rk @ lon @@ In the area of the Ein @@ hrun @ of the regenerant and di @ ge @@ schene @ un @@ uscher ma @ ne du @ ch an Ablsufdü @@ at the bottom of the wash @ olon @ i area of the introduction the washing liquid is poured off and the regenerated and washed ion exchanger mass, as is known, fed to the regeneration column via the top of the loading column.

Die Vorrichtung zun Durchführen des Verfahrens gemä# der Erwindung, die mit einer Beladungskolonne, einer nit dieser verbundenen Regenerierkolonne sowie einer weiteren, zit der Regenerierkoloone verbundenen Waschkolonne, von denen alle mit Zu- und Abführungsleitungen fü die eine und anu@zuleitenden Medien wie die su behandelnde Flüssigkeit, die tonenaustauschermasse, das Regeneriermittel und die Waschflüssigkeit sowie Ventilen und Förderpumpen in den Leitungen fUr die Förderung der Medien ansgestattet sind, zeichnet sich gemä@ der Erfindung dadurch aus, da# die Kolonnen als eweils getrennte, schlanke Röhren ausgebildet sind, wobei an Ausgangsende für die Ionenaustauscheruasse @owohl an der Deladungskolonne als auch an der Waschkolonne je eine Gegendruckka@@er vorgeschen ist, in di. einer@eits ein ii de@sen Öffnungswsite verstellbares Überlaufrohr bzw. eine regelbare Ablaufdüse einnündet und anderereite zu- und Abführung@leitungen für eine Förderflü@@igkeit und die zu f@rdernde Innonaustauscherrans@ an dienen angeschlossen sind, ven den@@ die Zuleitungen dangential in die Gegendruckk@@@ern einge-@@hrt sind, und da# die Beladungs-sowie die Regenerierk@-lonne t Bereich ihres Ausla#enes fur die Ionenaustauscher-@asse Js einen von einen Filtermantel gebildeton Verteilerraum für die Binleitung der zu behandelnden Flüssigkeit bzw. das die Ionenaustauschermasse zta behandelnde Regenariermittel aufweisen.The device for carrying out the method according to the invention, those with a loading column, a regeneration column connected to this, as well as another washing column connected to the regeneration colony, all of which with supply and discharge lines for one and anu @ supplying media like the one below treating liquid, the ton exchange mass, the regenerant and the Washing liquid as well as valves and feed pumps in the lines for the conveyance the media are, according to the invention, characterized in that # the columns are designed as separate, slender tubes, with the outlet end for the ion exchangers @ both at the loading column as a counterpressure valve is also in front of the wash column, in di. one @ eits an adjustable overflow pipe or an adjustable outlet nozzle and other supply and discharge lines for a conveying liquid and the Innonaustauscherrans @ to be funded are connected to serve, ven the @@ the supply lines are dangential in the counter pressure, and that the Loading and regeneration lines are area of their outlet for the ion exchanger lines Js a distribution space formed by a filter jacket for the connection of the liquid to be treated or the regenerative agent which treats the ion exchange mass exhibit.

Weitere Merk@ale der Erfindung können den restlichem Unteransprüchen entnommen werden. nie Vorteile des erfindungsgemä#en Verfahrens biw. der erfindungsgenä#en Vorrichtung rind folgende: Der Austauschvorgang ist vollkontinuierlich und wird in Gegensatz zu den bekannten Filterböden durch keine Rückspülung Regenerierung und Waschung unterbrochen. Dadurch entfallen die dafür notwendigen und sich in Zeitabständen wiederholen den Arbeiten, was die Bedienung einer solchen Anlage höchst sinfach macht und die Bedienungskosten wesentlich horabsetzt. Further features of the invention can be found in the remaining subclaims can be removed. never advantages of the inventive method biw. of the inventions Device rind the following: The exchange process is fully continuous and will In contrast to the well-known filter floors, there is no backwashing and regeneration and ablution interrupted. This eliminates the need for them and changes at time intervals repeat the work, which makes the operation of such a system extremely simple makes and the operating costs significantly lower.

Doppelinstallationen oder Speicherb@hälter werden erfindungsgenä# eingespart, und es entfallen, insbesondere bei Fostbettfiltern die Standzeiten für die regenerierten, aber @ich noch nicht in Betri@b befindlichen Filter, was eine Erniedrigung der Betri@bs- und Investitionskesten bedeutet. Double installations or storage tanks are inventively saved, and it is not necessary, especially with bed filters the Downtimes for the regenerated but not yet in operation Filter, which means a lowering of the business and investment coffers.

Die Zubereitung der Regenerierchenikalien erfolgt @benfalls @ontinuierlich und verringert dadurch die Investitionakosten für @onst notwendige Bam@elbehälter @. dgl.The preparation of the regeneration chemicals is also carried out continuously and thereby reduces the investment costs for bam @ el containers that are otherwise necessary @. like

Die Austauschermasse in der Beladungs- bzw. Regenerier- und @aschkolonne wird bei das arfindung@g@@ä#en Verfahren nich-@ehr nach der Lauf@eit @ondern nach der @erweilseit fastgel@gt. Da aber die Verweil@eiten schr @@@@ kürzer sind als die in der Regel vorg@gebenen @aufzeiten und au#erden die @@@weilsaiten bei den @rfindung@g@@ä#en Verfahren bei gleichem wirkungagrad @@wa die Hälfte @ines Pest@ettfilters be-@@agen, gonügt bei gleicher Leistung als Austauschermenge nur der Bruchteil der, beispi@lsweise eines dikontinuierlich @@beitanden Filters. Ent@@r@chend kleiner ist auch der ge-@ante Austausch- bzw. Filterapparat @owohl fir die Beladung als auch ft&'r die Regeneri@rung. Die dadurch erreichte Hera@-setzung der Anlagekosten ist arheblich.The exchange mass in the loading or regeneration and ash column is not @ g @@ ä # en procedure after the run @ but after the @erweilseit fastgel @ gt. But since the dwell times are shorter than the usually given @ run times and also the @@@ because strings in the @ rfindung @ g @@ ä # en procedure with the same degree of effectiveness @@ wa half of a pest @ ettfilters be - @@ agen, with the same performance, only the fraction of the for example a discontinuous filter. Easily smaller is also the required exchange or filter apparatus for both the loading and the also for regeneration. The resulting Hera @ setting of the investment costs is serious.

Das bei gleichen Dick sizh dauernd in Bewegung befindande Wirbelbett achli@@t die bei einen Festbettfilter bzw. einen @uasi kontinuierlichen Filter häufiger auftretende Kanalbildung völli9g aus und sichert dadurch eine gl@ichbleibende @ualitit des Filtrates, d.h. der behandelten Flüssigkeit bzw. der regenerierten und gewazchenen Austauschermasse.The fluidized bed is constantly in motion at the same thickness achli @@ t that is more common with a fixed bed filter or a @uasi continuous filter occurring channel formation and thereby ensures a smooth quality of the filtrate, i.e. the treated liquid or the regenerated and waxed Exchange mass.

Die bewegte Ionenaustauscher@asse hat einen niedrigeren Druckverlust als eine entsprechende Petbettmasse oder eine uroi kontinuierlich bewegte Austauschermasse und erniedrigt dadurch die Anlage- und Betriebakosten der Pumpen. Gleichzeitig wird durch d@@ niedrigen Durck die Ionenaustauschermasse schonender behandelt und deren Austauschfähigkeit wesentlich verlängert.The moving ion exchanger has a lower pressure loss as a corresponding pet bedding compound or a uroi continuously moving exchange mass and thereby lowers the plant and operating costs of the Pump. At the same time, the ion exchange mass is gentler due to the low pressure treated and their interchangeability significantly extended.

Ein Verstopfen des Filterbodens ist durch die @ich ständig in Bewegung befindende Ionenaustauschermasse nicht möglich, da zuden die @ Ionenaustauschermasse von den Düsen oder sonstigen Filterelenenten weggedrückt wird.A clogging of the filter base is constantly on the move due to the @I existing ion exchange mass is not possible because the @ ion exchange mass is pushed away from the nozzles or other filter elements.

Bin weiterer Vorteil der Erfindung besteht da@in da# durch die Aufr@chterhaltung der Wirb@lschichten während des gan zen Betriebes sich niergens Schmutzteile festsetzen können, die zu Verstopfungen oder sonstigen Störungen des Betriebsablaufes führen könnten. Durch die ständige Aufrechterh@@-tung der Wirbelschichten, die die eigentlichen Reaktionszonen für den Austausch bilden, sind keine Ballastvolumina, 4. h. Volumina des Ionenaustauschers, der ii Augenblick nicht arbeitet, vorhanden, so daß wesentlich weniger Austauscher fur den Betrieb erforderlich ist. Ferner hat die Erfindung den Vorteil, daß die Höhen der Wirbelschichten sich in Abahängigkeit von der zugeführten bzw. abgezogenen Ionenaustauschermasse pro Zeiteinheit leicht einstellen und aufrechterhalten lumen.Another advantage of the invention is that it is maintained through maintenance In the fluidized beds, dirt particles do not adhere during the entire operation that can lead to blockages or other disruptions to the operational process could. Due to the constant maintenance of the fluidized beds, which are the actual Forming reaction zones for the exchange are not ballast volumes, 4. h. Volumes of the ion exchanger, which is not working for the moment, is present, so that essential less exchanger is required for operation. The invention also has the Advantage that the heights of the fluidized beds depend on the supplied or the ion exchange mass withdrawn per unit of time can be easily adjusted and maintained lumen.

Die Chemikalien für die Regenerierung der Ionenaustauschermasse können schließlich verdünnt und kontinuierlich sugführt und fall@ sie aggresiv sind, kontinuierlich n@utralisiert werden. Es entfallen roadt die Vorratsbecken für die tlsutralisation dieser Chemikalien.The chemicals for the regeneration of the ion exchange mass can finally diluted and continuous sug leads and fall @ they are aggressive, continuous n @ be neutralized. There are no storage basins for the roadt tlsutralization of these chemicals.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung bei der Wasserenthärtung schematisch dargestellt. In the drawing, an embodiment of the invention is in the Water softening shown schematically.

Die erfindungsgemä#e Filteranlage wird von zwei sie Kolonnen ausgeftihrten Filtereinheiten gebildet, von denen die eine der Beladung 3 und ............ die andere der Regenericrung @ dient. Beide Einheiten sind in der gleichen @eise aufgebaut. Das eigentliche Filter besteht au@ einem zy@indrischen Mantel 1, 1', der @ben mit einem Deckel 2, 2' verschlossen ist. Dieser Mantel ist an seinen unteren Ende über einen @egelmantel 3, 3' an einen weiteren zylin@rischen Mantel 4, 4' grö#eren Durch@essers befestigt. Len @bschi@@ bildet der Boden 5, 5'. Das verbreiterto unt@@e Endo des Filter@ ist der Einlaufteil. Er enthalt einen @y@indrischen Filtermantel 6. 6', an dem Filter elemente, wie z.D. Filterdüsen, befestigt sind. An den zylindrischen @antel 4, 4' des Einlaufteiles ist eine Leitung 7, 7' angeschlossen, die mit @ilfe eines Ventils @, @' @' abgespenrt und mit de ei Flässigkeitzulauf einregu@iert werden kann. Die Leitung 7 führt nach den Druckstutzen der R@hrwasserpumpe 19 und die Leitung 7t nach den Druckstutzen der Solepumpe 31.The filter system according to the invention is carried out by two columns Filter units formed, one of which is the load 3 and ............ the others are used for regeneration @. Both units are structured in the same way. The actual filter consists of a zy @ Indian coat 1, 1 ', the @ben with a cover 2, 2 'is closed. This coat is over at its lower end a gel coat 3, 3 'to another cylindrical coat 4, 4' of larger diameter attached. Len @ bschi @@ forms the bottom 5, 5 '. The widespread unt @@ e endo des Filter @ is the inlet part. It contains a @ y @ Indian filter jacket 6. 6 ', on the filter elements, such as z.D. Filter nozzles, are attached. On the cylindrical @antel 4, 4 'of the inlet part is a line 7, 7' connected, which with @ilfe of a valve @, @ '@' and regulated with the liquid inlet can. The line 7 leads to the pressure port of the stirring water pump 19 and the line 7t after the pressure port of the brine pump 31.

Am Boden 5 des Beladungsfilters B ist ein Ablaufrohr 9 befestigt. Es mündet in eine Gegendruckkammer 10 und ragt etwa bie in die Hälfte der Kammer hinein. Das Ablaufrohr 9 kann mit Hilfe der Verschlu@platte 11 verschlo@@en werden.A drain pipe 9 is attached to the bottom 5 of the loading filter B. It opens into a counter-pressure chamber 10 and protrudes approximately into half of the chamber into it. The drain pipe 9 can be closed with the aid of the closure plate 11.

In die Kammer 10 mündet eine durch die Deckplatte 12 gehende Spülleitung 13, die an ihre. einen Ende so gebogen ist, da# ein Flüszigkeitsstrom tangential in die einer 10 eintreten kann und sit den anderen Ende an den Druckstutzen der Rohwasserpumpe 19 angeschlossen ist. Dieser Flüssigkeitsstrom wird mit Hilfe einen Ventils 14 reguliert.A flushing line extending through the cover plate 12 opens into the chamber 10 13 attached to their. one end is bent in such a way that # a flow of liquid is tangential in which a 10 can enter and sit the other end to the pressure port of the Raw water pump 19 is connected. This liquid flow is with the help of a Valve 14 regulated.

Am Boden 15 der Gegendruckkammer 10 ist ein abzugsrohr 16 angeschlossen, das an den Saugstutzen einer Strahlpumpe 17 führt. Die @tr@hlpumpe 17 ist ur eine Treibleitung 18 angeschlossen, die mit den Druckstutzen der Rohwasserpumpe 19 verbunden ist. Der Flüssigkeitsstrom in der Treibleitung wird itt Hilfe des Ventils 20 reguliert.At the bottom 15 of the back pressure chamber 10, a discharge pipe 16 is connected, which leads to the suction nozzle of a jet pump 17. The @ tr @ hlpump 17 is just one Leadership 18 connected to the pressure port of the raw water pump 19 is connected. The flow of liquid in the driveline is with the help of the valve 20 regulated.

Die Förderieitung 21 führt von der Strahlpumpe 17 durch den Deckel 2' des Regenerierfilters und ragt in einer Länge von 5% der Filterhöhe in dieses hinein.The delivery line 21 leads from the jet pump 17 through the cover 2 'of the regeneration filter and protrudes into it for a length of 5% of the filter height into it.

In du Beladungsfilter 3 mündet eine durch den Deckel 2 desselben gehende Filtratleitung 22, in der sich ein Ventil 23 befindet, sowie eine Schla@@abzug@leitung 24 itt den Ventil 25. Die Schlammabzugzleitung 24 ragt itt einer Länge von 2,5 % der Filterhöhe in du Filter hinein.In you loading filter 3 opens a going through the cover 2 of the same Filtrate line 22, in which there is a valve 23, and a hose line 24 with the valve 25. The sludge discharge line 24 protrudes with a length of 2.5% the filter height into you filter.

Am Boden 5' des Regenerierfilters R ist ein Waschrohr 26 befestigt, du in die Gegendruckkanner 10' mündet und bis in die Hälfte der Kanner hineinragt. Äl seinen unteren Ende befindet sich eine Ablaufdüse 27, die itt Hilfe der Verschlu#platte 11' verschlossen werden kann. In die Kammer 10' mündet eine durch die Deckplatte 12' desselben gehende Spülleitung 13', die an ihrem einen Ende so gebogen ist, da# ein Flüssigkeitsstrom tangential in die Kammer 10' eintreten kann, und itt den anderen Ende an den Druckstutzen der Hilfspumpe 28 angeschlossen ist.A washing pipe 26 is attached to the bottom 5 'of the regeneration filter R, you open into the counter-pressure can 10 'and protrude into half of the can. At its lower end there is an outlet nozzle 27, which with the aid of the closure plate 11 'can be closed. One opens into the chamber 10 'through the cover plate 12 'of the same flushing line 13', which is bent at one end so that # a flow of liquid can enter the chamber 10 'tangentially, and itt the other End is connected to the pressure port of the auxiliary pump 28.

Disser Flüssigkeitsstrom $wird mit Hilfe eines Ventils 14' reguliert. 1. Boden 15' der Gegenruckkammer 10' ist ein Abzug@rohr 16' befestigt, das an den Saugstutzen einer Strah@umpe 17' führt. Die Strahlpumpe 17' ist an eine Treibleitung 18' angeschlossen, die an den Druckstutzen einer itt der Filtratleitung verbundenen Hilfspumpe 28 führt. Der Flüssigkeitastrom in der Treibleitung wird mit Hilfe des Ventils 20' reguliert. Die Förderleitung 21' führt von der Strahlpumpe 17' durch den Deckel 2 des Deladungsfilters und ragt ait einer Länge von 5% der Filterhöhe in dies@@ hinein.This liquid flow $ is regulated with the aid of a valve 14 '. 1. Bottom 15 'of the counter pressure chamber 10' is a trigger @ tube 16 'attached to the Suction nozzle of a Strah @ umpe 17 'leads. The jet pump 17 'is connected to a driveline 18 'connected, which is connected to the pressure port of an itt of the filtrate line Auxiliary pump 28 leads. The fluid flow in the driveline is regulated with the aid of the valve 20 '. The delivery line 21 'leads from the jet pump 17 'through the cover 2 of the load filter and protrudes ait a length of 5% of the Filter height into this @@.

In das Regenerierfilter R mündet eine durch den Deckel 2' desselben gehende soleablaufleitung 29, im der sich ein Ventil 30 befindet.One opens into the regeneration filter R through the cover 2 'of the same outgoing brine discharge line 29, in which a valve 30 is located.

Die Arbeitsweise der Filteranlage ist folgende@ Das Beladungsfilter B ist lit handelsüblicher Austauschermasse gedüllt. Das zu reinigende Rohwasser wird alt @ilfe der Pumpe 19 (Rohwasserpumpe) durch die Leitung 7 in da Einlaufteil 4 des beladungsfilters B gefördert. Es durchströmt das Filter ß von unten nach oben, erzeugt dabei die @ Austauscher-@irbeischicht und verlä#t das Filter in gereinigten Zustand durch die Piltratleitung 22 mit Abschlu#-ventil 23. Di. Fördermenge wird alt Hilfe des Ventils 8 eingestellt. während durch das Ablaufrohr 9 9 diebe@dene Austauschermasse in die Gegendruckkammer 13 flie#t, wird durch die Förderleitung 21' frische, regenerierte Austauschermasse auf das Filter gegeben. Somit bewegt sich die Austauscher-wirbeischicht im Gegenstrom durch die r;o reinigende Flüssigkeit und ermöglicht einen vollständigen Ionenaustausch. Mit Hilfe der Spülleitung 13 und des Ventils 14 wird in der Lasior 10 ein Gegendruck zum Flüssigkeit@druck in Einlaufteil 4 erzeugt, wealt die Ausströmgeschwindigkeit der Austauschermasse durch das Albaufrohr 9 reguliert wird. Die ei Boden 13 angesammelte Austauschermasse gelangt durch das Abzugsrohr 1 @@ Strahlpumpe 17. Die Treibflüssigkei@ (Rohwasser) gelangt durch die Treibleitung 18, reg@liert mit den Venti@ 20 eben falls in die Strahlpumpe 17 und fördert die beladene Austauschermasse durch das Förderrohr 21 auf d@@ @eganerierfilter R. Dadurch, das di. Förderleitung in hineinragt, bildet sich eine Beruhigung@@o@@ und die Austauschermasse sinkt bis auf die @irb@lschicht ab. Di Förderflüssigkeit verlä#t durch die Soleabl@@@@eitung 29 das Regenerierfilter. wird die Anlage abgeste@@t, jv wird das Ablaufrohr 9 mit Hilfe der Verschlu#platte 11 let, @chlossen.The filter system works as follows @ The loading filter B is filled with commercially available exchange material. The raw water to be cleaned becomes old using the pump 19 (raw water pump) through the line 7 in the inlet part 4 of the loading filter B promoted. It flows through the filter ß from bottom to top, creates the @ exchanger @ irbe layer and leaves the filter in cleaned State through the piltrate line 22 with shut-off valve 23 old help of valve 8 set. while through the drain pipe 9 9 thieves @ dene Exchange mass flows into the back pressure chamber 13, is through the delivery line 21 'of fresh, regenerated exchange material placed on the filter. Thus moved the fluidized exchanger layer moves in countercurrent through the r; o cleaning liquid and enables complete ion exchange. With the help of the flushing line 13 and the valve 14 is in the Lasior 10 a counter pressure to the liquid @ pressure in Inlet part 4 generated, the outflow speed of the exchanger mass weals through the Albaufrohr 9 is regulated. The exchange mass accumulated at the bottom 13 passes through the exhaust pipe 1 @@ jet pump 17. The propellant liquid @ (raw water) Passes through the driveline 18, regulated with the Venti @ 20 also in the Jet pump 17 and conveys the loaded exchanger mass through conveying pipe 21 on d @@ @eganerierfilter R. As a result, the di. Delivery line protrudes into, forms @@ o @@ calms down and the exchange mass sinks down to the @ irb @ oil layer away. The pumped liquid leaves the regeneration filter through the Soleabl @@@@ line 29. If the system is disconnected, the drain pipe 9 is closed with the aid of the closure plate 11 let, @closed.

Us zu verhinder, dri auf der Wirbelschicht desBeladungsfilters B sich ii Verlaufe einer längeren Betri@b@zeit eventuell ansammelnde Schwebstoffe das Filtrat verunreinigen. werden diese Stoffe von Zeit su Zeit durch die Schlammabzugsleitung 24 entfernt. Dazu wird das Ventil 23 geschlossen und das Ventil 25 geöffnet. Dadurch, das die Schlammabzug@eitung in das Filter hineinragt, wird verhindert, da# während des Schlammabzugs Schwebstoffe in die Filtratleitung gespült werden.Us to prevent dri on the fluidized bed of the loading filter B itself ii Over the course of a longer period of operation, suspended matter that may collect in the filtrate contaminate. these substances are transferred from time to time through the sludge discharge line 24 away. For this purpose, the valve 23 is closed and the valve 25 is opened. Through this, that the sludge drainage pipe protrudes into the filter is prevented because during of the sludge vent, suspended solids are flushed into the filtrate line.

Das Regenerierfilter R ist @benfalls alt handelsülicher Austauschermasse gefüllt. Die Regenerierlösung (z.B. Salzsole) wird alt Hilfe der Pumpe 31 (Solepumpe) durch die Leitung 7' in den Einlaufteil 4' des Filters R gef~rdert.The regeneration filter R is also an old commercial exchange material filled. The regeneration solution (e.g. brine) is old using pump 31 (brine pump) conveyed through the line 7 'into the inlet part 4' of the filter R.

Si@ durch@@WW da@ @@ter @ von unten nach @ben, erzeugt @@@@@ die @@@@@@@@@@@@@@@@hiek@ und veriä#t das Filter im beinde@@ @@@@@ @@@@@@@ mi@ der Förderflüssigkeit @@@ der FöWWWW WW 2 @urch die @oi@@blaufleitung 29.Si @ through @@ WW da @ @@ ter @ from bottom to @ben, generates @@@@@ die @@@@@@@@@@@@@@@@ hiek @ and veriä # t the filter in the beinde @@ @@@@@ @@@@@@@ mi @ the pumped liquid @@@ the FöWWWW WW 2 @by the @ oi @@ blue line 29.

Die Förder@@@ d@@ @@g@@@@@@@zung wird mit Hilfe de@ Ven@ile @@@ @end @@@@@ das waschrohr 26 die regeneriert @@@@@@@@ @@@ Geganruckkammer 10' @@@#t. w@@ @@@ @@@de@@eitung 21 beladene Austausche masse au@ @@@@@ g@@@hen. @@mit bewegt sich die Wirbel-@@hicht im @@enstrom durch die Regunerierlözung und ermoglicht ein@ vollständigen Ionenaustausch. Mit Hilfe der Spülleitung @@@ und den Ventile 14' wird durch die Hilfepumpe 28 in der Kammer 10' ein Gegendruck zun Flüssigkeitsdruck ii Einlaufteil 4' erzeugt, womit die Ausströmgeschwindigkeit der Austauschermasse in der ABlaufdüse 27 reguliert wird. Dieser Gegendruck treibt einen Flüssigkeitsstrom durch die Ablaufdüse 27 in das waschrohr 26, so da# die abströ@ende, rit Regenerierlözung benetzte Austauschermasse im Geg@@strom gewaschen wird. Als Waschflüssigkeit wird Filtrat benutzt, das dt der Hilfspumpe 28 der Filtratleitung 22 @ntnommen wird. Die u Boden 15' angesammelte Austauschermasse gelangt durch Ab Abzugerohr 16' im die Strahlpumpe 17'. Die von der Hilfspumpe 18 kommende Treibflüssigkeit gelangt durch dte Treibleitung 18', reguliert nit dem Ventil 20' ebenfalls in die Strahpumpe 17' und fördert die regenerierte und gewaschene Austauschermasse durch das Förderrohr 2 auf das Beladungsfilter B.The funding @@@ d @@ @@ g @@@@@@@ zung is given with the help of de @ Ven @ ile @@@ @end @@@@@ the washing pipe 26 which regenerates @@@@@@@@ @@@ Geganruckkammer 10 '@@@ # t. w @@ @@@ @@@ de @@ eitung 21 loaded exchange mass au @ @@@@@ g @@@ hen. @@ with moves the vortex - @@ hicht in the @@ enstrom through the Regunerierlözung and enables a @ complete Ion exchange. With the help of the flushing line @@@ and the valves 14 'is through the Auxiliary pump 28 in the chamber 10 'a counter pressure to the liquid pressure ii inlet part 4 'generated, with which the outflow speed of the exchanger mass in the outlet nozzle 27 is regulated. This back pressure drives a stream of liquid through the drain nozzle 27 into the washing pipe 26, so that the outflowing exchange mass is moistened with the regeneration solution is washed in the opposite direction. Filtrate is used as washing liquid the auxiliary pump 28 of the filtrate line 22 is taken. The u ground 15 'accumulated Exchanger mass passes through the discharge pipe 16 'in the jet pump 17'. The from the propellant fluid coming from the auxiliary pump 18 passes through the drift line 18 ', regulates with the valve 20 'also in the jet pump 17' and promotes the regenerated and washed exchanger mass through the delivery pipe 2 onto the loading filter B.

Dadurch, du dt. Förderleitung in das Filter himeinragt, bildet sich eine Beruhigungszone C und die Austauschermasse simkt bis auf di. Wirbelschicht ab.As a result, the German delivery line protrudes into the filter, forms a calming zone C and the exchange mass simkt except for di. fluidized bed away.

Die Förderflüssigkeit wird sit den Filtrat vereinigt und ver lä#t das Filter durch die Filtratleitung 22. Vird die Anlage abgestellt, so wird di. Ablaufdüse 27 sit Hilfe der Verschlu#platte 11' verschlossen.The delivery liquid is combined with the filtrate and left the filter through the filtrate line 22. If the system is shut down, di. The outlet nozzle 27 is closed with the aid of the closure plate 11 '.

Claims

P a t en t a n 8 p r ü c h e 1. Process for handling liquids, especially for softening and / or desalinating water with a counter current on liquid stirrable, loadable, regenerable in the Gegonstron to a regenerating agent as well as ion exchange mass which can also be washed in countercurrent to a washing liquid, which in the cycle the process formed from loading, regeneration and washing runs continuously and with which process the loading; Regenerate and Washing of the exchanger mass in fluidized layers, so-called fluidized beds takes place, and for the promotion of the rain clay and washed exchange mass from the last to the first process step, a fluid is used, characterized in that since the loading, regeneration and washing of the ion exchange mass are fully continuous in constantly maintained fluidized beds and the pumping of the charged ion exchange mass from the place of loading to the place of regeneration through a circulating Delivery liquid take place, the flow rate of the delivery liquid the tightness of the charged ion exchange mass to be conveyed at constant pressure in the individual columns W. is true, and that as a delivery liquid for the loaded Ion exchange mass a partial flow of the liquid to be treated and all conveying liquid for the regenerated and waxed ion exchange mass a partial flow of the treated liquid can be used.

2. The method according to claim 1, characterized in that the loaded Ion exchange mass from a distribution sum (cylindrical jacket 4, conical jacket 3) at the lower end of the loading column in the area of the inflow of the to be treated Liquid, the regenerated ion exchange mass from a distribution space (cylindrical Shell 4 ', cone shell 3') as the lower end of a regeneration column in the region of the The regeneration agent and the washed ion exchanger mass are passed through an outlet (2'7) at the lower end of a wash column in the area of the inlet animal ash liquid and the regenerated and washed ion exchange mass as named, but Kosaf of the loading column (B) and the regeneration column (is) is fed.

3. Device for performing the method according to the claims 1 and 2, with a loading column, a regeneration column connected to this as well as another ash column connected to the regeneration column, of which all columns with feed and discharge lines for the media to be fed in and out, like the liquid to be treated, the ion exchange mass, the regenerant and the @ash liquid as well as valves and @@ rderpumps in the lines @@ r die @order the @media are equipped, marked by the fact that # the columns are designed as separate, slim ke tubes, with the output end for the Ion exchange mass both at the loading cone (B) as well as a counterpressure chamber (10, 10 ') each upstream of the washing column (washing tube 26) is, into which on the one hand an overflow pipe (9) that can be regulated in its opening width an adjustable outlet nozzle (27) and, on the other hand, feed and discharge lines (Coil line 13, 13 'and @ bzug @ tube 16, 16') for elnc @orderfluid and the to be conveyed ion exchange mass are connected to these, of which the supply lines (@pulleitung 13, 13 ') are introduced tangentially into the back pressure chambers, and since # the loading and regeneration columns (, K) in the region of their outlet for the ion exchange mass each in a distribution space formed by a filter jacket (6, 6'7 (cylindrical shell 4, 4 ', conical shell 3, 3') for the introduction of the Liquidity or, in other words, the ion exchange mass to be treated regs @ eriermittel exhibit.

4. Vorrichtun @ according to claim 3, characterized in that dad in the Conveying lines (21, 21'7 for ctie loaded and regenerated, among other things, washed ion exchange mass an @jet pump is connected in between, one of which with its suction nozzle once on the exhaust pipe (16) and the other time on the pressure port of a raw water pump (19) for the liquid to be treated and the other one at the exhaust tube (161) and at another time connected to the pressure port of an auxiliary pump (28) for the treated liquid is.

5. Device according to claims 3 and 4, characterized in that, da # the flue pipes (16, 16 ') each in the bottom (15, 15') the counter pressure chambers (10, 10 ') are connected.

6. Apparatus according to claim 3, characterized in that there; the openings on the outlet pipe (9) and on the outlet nozzle (27) by means of a plate that can be operated from the outside (11, 11 ') can be opened or locked.

7. The device according to claim 3, characterized in that # to @asch the regenerated ion exchange mass one with the.

Filtrate line (22) connected to line a ash pipe (26) is.

8. Apparatus according to claim 3, characterized in that the delivery lines (21, 21 ') rGr is the loaded or regenerated and washed ion exchange mass e each with a length of 5% of the height of the loading or generating column (B, I) protrude into them.

9. The device according to claim 3, characterized in that # on the lid (2) the loading column (B) a sludge discharge line is attached, which is in a @ange extends into this by 2.5% of the height of the loading column.

Lee r s e i t e