DE1515955C

DE1515955C - Ignition switch for internal combustion engines

Info

Publication number: DE1515955C
Authority: DE
Inventors: Die Anmelder Sind
Original assignee: Katayama, Wahei, Katayama, Kmsuke, Yao, Osaka, Katayama, Eizo, Nagahama, Shiga, (Japan)
Publication date: 1971-06-16

Description

1 21 2

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Zünd- Schaltstellung »Skalenbeleuchtung« in die Schalterschalter für Verbrennungskraftmaschinen, mit den stellung »Aus« selbsttätig zurückstellende Rückhol-Schaltstellungen »Aus«, »Betrieb«, »Anlassen«, feder vorgesehen ist.The present invention relates to an ignition switch position "scale lighting" in the switch switch for internal combustion engines, with the "Off" position automatically resetting return switch positions "Off", "Operation", "Starting", spring is provided.

»Skalenbeleuchtung«, ferner mit einer in der Schalt- Eine bevorzugte Ausgestaltung eines solchen Stellung »Skalenbeleuchtung« eingeschalteten Skalen- 5 Zündschalters ist im Unteranspruch gekennzeichnet, lampe und mit einer durch die Skalenlampe beleuch- Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines teten Nummernwählscheibe, die mit einem Mecha- Ausführungsbeispieles in Verbindung mit der Zeichnismus verbunden ist, der die den Schaltstellungen nung näher erläutert, es zeigt
»Betrieb« und »Anlassen« zugeordneten Kontakt- F i g. 1 eine Vorderansicht eines Schalters gemäß funktionen nur bei einer bestimmten Einstellung der io der Erfindung im Vertikalschnitt,
Nummemwählscheibe zuläßt. F i g. 2 eine Seitenansicht dieses Schalters im"Scale lighting", furthermore with a scale lighting A preferred embodiment of such a position "Scale lighting" switched on is characterized in the subclaim, lamp and with a by the scale lamp illuminate. which is connected to a mechanical embodiment in connection with the drawing that explains the switching positions in more detail, it shows
"Operation" and "Starting" assigned contact F i g. 1 is a front view of a switch according to functions only with a certain setting of the io of the invention in vertical section,
Number dial allows. F i g. 2 is a side view of this switch in FIG

Bei einem aus der japanischen Gebrauchsmuster- Vertikalschnitt,In one of the Japanese utility model vertical section,

schrift SHO 39-15404 bekannten Zündschalter der Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Zahlenscheibe desFont SHO 39-15404 known ignition switch of Fig. 3 is a plan view of a number disk of the

obengenannten Art folgen die Schaltstellungen in Schalters,Above type follow the switch positions in switch,

der Reihenfolge »Aus«, »Skalenbeleuchtung«, »Be- 15 Fig. 4 und 5 eine Draufsicht bzw. Unteransichtthe sequence “off”, “dial lighting”, “loading” 15 Fig. 4 and 5 a top view and bottom view, respectively

trieb« und »Anlassen« aufeinander. einer Lampenhalterungsplatte des Schalters,drove "and" tempering "on each other. a lamp mounting plate of the switch,

Dieser bekannte Schalter hat den Nachteil, daß Fig. 6 und 7 eine Draufsicht bzw. UnteransichtThis known switch has the disadvantage that FIGS. 6 and 7 are top and bottom views, respectively

die Skalenlampe jedesmal ein- und ausgeschaltet eines Betätigungszylinders des Schalters, .the dial lamp is switched on and off each time an actuating cylinder of the switch,.

wird, wenn der Schalter beim Betrieb und Abstellen Fig. 8 eine Draufsicht eines Metallringes deswhen the switch is in operation and shutdown Fig. 8 is a plan view of a metal ring of the

des Fahrzeuges betätigt wird, außerdem kann es vor- 20 Schalters,of the vehicle is operated, there can also be a switch,

kommen, daß die Lampe unbeabsichtigt eingeschaltet Fig. 9 und 10 eine Draufsicht und Unteransichtcome that the lamp is accidentally switched on. Figs. 9 and 10 are a plan view and a bottom view

bleibt. . einer Kontaktstückplatte des Schalters,remains. . a contact plate of the switch,

Es ist ferner aus der deutschen Patentschrift Fig. 11 und 12 eine Draufsicht bzw. UnteransichtIt is also from the German patent specification FIGS. 11 and 12 a plan view and a view from below

572412 eine Sicherungsvorrichtung gegen Diebstahl eines Schaltgliedes des Schalters,572412 a security device against theft of a switching element of the switch,

von Kraftfahrzeugen bekannt, die zusätzlich zu dem 25 Fig. 13 eine Draufsicht auf eine Klemmenplatteknown from motor vehicles, which in addition to the 25 Fig. 13 is a plan view of a terminal plate

üblichen, durch einen Zündschlüssel betätigten Zünd- des Schalters undusual, by an ignition key operated ignition switch and

schloß verwendet werden soll und eine dreh- und - F i g. 14 ein Schaltbild eines Teiles der elektrischenlock is to be used and a rotating and - F i g. 14 is a circuit diagram of part of the electrical

axialverschiebbare Handhabe enthält, welche zur Anlage eines Kraftfahrzeuges mit einem Schaltercontains axially displaceable handle, which is used to plant a motor vehicle with a switch

Einstellung eines Zahlenschlosses dient. Die bekannte gemäß der Erfindung. ·Setting a combination lock is used. The known according to the invention. ·

Sicherungsvorrichtung enthält ebenfalls eine Skalen- 30 Der in der Zeichnung als Ausführungsbeispiel derSafety device also contains a scale 30 The in the drawing as an embodiment of the

lampe zur Beleuchtung der Nummernwählscheibe. Erfindung dargestellte Schalter enthält, wie insbeson-lamp to illuminate the dial. Invention shown includes switches, such as in particular

Diese Skalenlampe wird jedoch durch Drücken der dere die F i g. 1 und 2 zeigen, eine Montageplatte 2However, this dial lamp is turned on by pressing the other F i g. 1 and 2 show a mounting plate 2

Handhabe eingeschaltet und bleibt während des Be- mit einem ein Außengwinde aufweisenden Ansatz 1,Handle switched on and remains during loading with an approach 1 having an external thread,

triebes des Kraftfahrzeuges brennen, bis der Zünd- mit dem und einer Beilagscheibe 3 sowie einer,drive of the motor vehicle burn until the ignition with the and a washer 3 and one,

schlüssel abgezogen und die durch einen Magneten 35 Schraubenmutter 4 der Schalter beispielsweise amKey removed and by a magnet 35 nut 4 of the switch, for example on

verriegelte Handhabe wieder freigegeben wird. Armaturenbrett 5 eines Kraftfahrzeuges befestigtlocked handle is released again. Dashboard 5 of a motor vehicle attached

Zündschalter der vorliegenden Art sollen einerseits werden kann. Der größte Teil des Schalters wirdIgnition switch of the present type should be able to be on the one hand. Most of the switch will

möglichst wartungsfrei sein und andererseits eine von einem Außengehäuse 6 umschlossen, das ambe as maintenance-free as possible and on the other hand one enclosed by an outer housing 6, which is on

möglichst geringe Baugröße aufweisen. Diese Förde- Vorderende mit einem nach innen gebördeltenhave the smallest possible size. This conveyor front end with an inwardly beaded

rungen widersprechen sich bis zu einem gewissen 40 Rand 7 zwischen eine im Gehäuse angeordnetements contradict each other up to a certain 40 edge 7 between one arranged in the housing

Grade, da es die geringe Baugröße erforderlich Lampenhalterungsplatte 8 und die Montageplatte 2Grade, because the small size required the lamp holder plate 8 and the mounting plate 2

macht, entsprechend kleine Skalenlämpchen zu ver- eingeklemmt und durch Schrauben 9 befestigt ist,makes, correspondingly small scale lamps to be clamped and fastened with screws 9,

wenden, die andererseits eine verhältnismäßig geringe welche von der Vorderseite der Montageplatte 2 inturn, which on the other hand a relatively small which from the front of the mounting plate 2 in

Lebensdauer haben. Die geforderte Wartungsfreiheit die Lampenhalterungsplatte 8 eingeschraubt sind,Have lifetime. The required freedom from maintenance the lamp holder plate 8 are screwed in,

kann also nur bei entsprechender Schonung der 45 In das Außengehäuse 6 erstreckt sich ein Betäti-can therefore only be carried out with appropriate protection of the 45.

Skalenlampe erreicht werden, d. h. daß die Skalen- gungszylinder 10, der drehbar in einer Bohrung desDial lamp can be achieved, d. H. that the scaling cylinder 10, which is rotatable in a bore of the

lampe nur dann brennen darf, wenn sie wirklich be- Ansatzes 1 der Montageplatte 2 gelagert ist und amThe lamp is only allowed to burn if it is really supported by the attachment 1 of the mounting plate 2 and on

nötigt wird, also nur wenn es zum Einstellen der inneren Ende mit einem Flansch 11 versehen ist, deris necessary, so only if it is provided for adjusting the inner end with a flange 11, the

Skalenbeleuchtung bei Inbetriebnahme der Verbren- der Rückseite der Lampenhalterungsplatte 8 gegen-Scale illumination when starting up the back of the lamp holder plate 8 opposite.

nungskraftmaschine bei ungenügender Beleuchtung 5° überliegt. Das Vorderende 12 des Betätigungszylin-tion engine overlaps 5 ° if there is insufficient lighting. The front end 12 of the actuating cylinder

erforderlich ist. Bei den oben erwähnten bekannten derslO hat die Form eines regelmäßigen Fünfecks,is required. In the case of the above-mentioned well-known derslO has the shape of a regular pentagon,

Zündschaltern bzw. Sicherungsvorrichtungen ist dies wie F i g. 6 zeigt, und paßt in ein entsprechend ge-Ignition switches or safety devices, this is like FIG. 6 shows, and fits into a corresponding

nicht gewährleistet. formtes Mittelloch 13 einer Zahlenscheibe 14. Einnot guaranteed. shaped center hole 13 of a number disk 14. A

Der Erfindung liegt dementsprechend die Aufgabe am einen Ende mit einem Betätigungsknopf 15 yerzugrunde, einen Zündschalter anzugeben, bei dem 55 sehene Schalterwelle 16 erstreckt sich durch den Bedie Skalenbeleuchtung nur dann eingeschaltet zu tätigungszylinder 10 und ist drehbar in diesem gewerden braucht, wenn sie wirklich benötigt wird, lagert. Der Knopf 15 liegt vor der Zahlenscheibe und ein unbeabsichtigtes Brennenlassen der Skalen- 14. Am hinteren Ende der Welle 16 ist ein Schaltbeleuchtung vermieden wird. glied 17 angebracht. Zwischen dem Flansch 11 undThe invention is accordingly based on the task at one end with an actuating button 15, To specify an ignition switch, in which the switch shaft 16 seen extends through the operator The dial lighting is only switched on to the actuating cylinder 10 and can be rotated in this needs when it is really needed, stores. The button 15 is in front of the number disc and accidentally burning the dials 14. At the rear end of the shaft 16 is a switch light is avoided. member 17 attached. Between the flange 11 and

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei 60 dem Schaltglied 17 ist eine Kontaktstückplatte 18According to the invention, this object is achieved when the switching element 17 is a contact piece plate 18

einem Zündschalter der eingangs genannten Art da- angeordnet, die mit der Lampenhalterungsplatte 8an ignition switch of the type mentioned at the beginning, which is connected to the lamp holder plate 8

durch gelöst, daß die Schaltstellung »Skalenbeleuch- durch Gewindebolzen 19, 20 gekuppelt ist. Das hin-solved by the fact that the switch position »scale lighting- is coupled by threaded bolts 19, 20. That

tung« sich auf der entgegengesetzten Seite der Schalt- tere Ende des Außengehäuses 6 wird durch eineon the opposite side of the switch end of the outer housing 6 is through a

stellung »Aus« befindet, wie die Schaltstellungen Klemmenplatte 21 geschlossen, die der RückseiteThe "Off" position is, like the switch positions, terminal plate 21 closed, that of the rear

»Betrieb« und »Anlassen«, bei denen der Zünd- 65 des Schaltgliedes 17 gegenüberliegt und durch"Operation" and "Starting", in which the ignition 65 of the switching element 17 is opposite and through

schalter den Stromkreis für die Zündung der Ver- Schraubenbolzen 22, 23 an der Kontaktstückplatteswitch the circuit for the ignition of the screw bolts 22, 23 on the contact piece plate

brennungskraftmaschine bzw. für deren Anlasser- befestigt ist.internal combustion engine or for its starter is attached.

motor schließt, und daß eine den Schalter von der Die Zahlenscheibe 14 besteht aus einem transpa-motor closes, and that one of the switches of the The number disc 14 consists of a transparent

3 43 4

renten Kunstharz und ist um das Mittelloch 13 mit deren Enden in einem fächerförmigen, bis zur Vereingravierten Zahlen 24, z. B. den Ziffern 0 bis 9 tiefung 52 reichenden Ausschnitt 54 gelagert sind.· versehen. Der Außenrand 25 dient zur Betätigung Das eine Ende 55 der Feder 53 ist umgebogen und und kann beispielsweise mit einer Riffelung versehen springt von der Rückseite der Kontaktstückplatte sein. . 5 18 nach außen vor. Am Umfang der Vertiefung 52Rent synthetic resin and is around the central hole 13 with the ends in a fan-shaped, engraved up to the club Numbers 24, e.g. B. the digits 0 to 9 recess 52 reaching cutout 54 are stored. · Mistake. The outer edge 25 is used for actuation. One end 55 of the spring 53 is bent over and and may for example be provided with a corrugation jumps from the back of the contact piece plate being. . 5 18 to the outside. At the periphery of the recess 52

Die Montageplatte 2 besteht aus einem milchig- sind vier Nutgruppen 56 vorgesehen. Radial außer- .The mounting plate 2 consists of a milky four groove groups 56 are provided. Radial outside.

durchscheinenden Kunstharz und die Stirnseite des halb der Nuten befindet sich die Elektrode 51 undtranslucent resin and the end of the half of the grooves is the electrode 51 and

Ansatzes 1 ist mit Marken 26 bis 30 versehen, die eine Elektrode 57, die mit dem Fuß des auf derApproach 1 is provided with marks 26 to 30, which an electrode 57, which is with the foot of the on the

von vorn durch die Zahlenscheibe 14 hindurch zu Vorderseite der Kontaktstückplatte angeordnetenarranged from the front through the number plate 14 to the front of the contact piece plate

sehen sind. io Metallteiles 46 verbunden ist. In Fig. 10 sind auchare seen. io metal part 46 is connected. In Fig. 10 are also

Die Lampenhalterungsplatte 8 ist an der Vorder- die beiden Gewindelöcher 22, 23 eingezeichnet, vonThe lamp holder plate 8 is shown on the front of the two threaded holes 22, 23, from

sehe mit einer Ausnehmung 32 für eine Skalenlampe denen das Gewindeloch 22 mit seinem Vorderendesee with a recess 32 for a scale lamp which the threaded hole 22 with its front end

31 (F i g. 2 und 4) versehen, deren Enden mit den auch durch das Metallteil 45 (F i g. 9) reicht.31 (FIGS. 2 and 4), the ends of which also extend through the metal part 45 (FIG. 9).

Gewindebolzen 19, 20 verbunden sind. In die dem Das in Fig. 11 und 12 dargestellte Schaltglied 17Threaded bolts 19, 20 are connected. In the switching element 17 shown in FIGS. 11 and 12

Flansch 11 gegenüberliegende Rückseite der Lampen- 15 umfaßt einen kreiszylinderförmigen Basisteil 60 undFlange 11 opposite back of the lamp 15 comprises a circular cylindrical base part 60 and

halterungsplatte 8 sind zehn in gleichen Winkel- Nasen 61, 62, die in diametral entgegengesetztenmounting plate 8 are ten in equal angular lugs 61, 62 in diametrically opposed

abständen voneinander angeordnete Kerben 33 ein- Richtungen vom Basisteil vorspringen. An derspaced apart notches 33 protrude in one direction from the base part. At the

geschnitten. Vorderseite des Basisteils 60 befinden sich kreisför-cut. The front of the base part 60 is circular

Im Flansch 11 des Betätigungszylinders 10 sind mige Ausnehmungen 63, in denen Kugeln 64 gelagert kreisförmige Bohrungen vorgesehen, die Kugeln 34 20 sind, welche durch Federn 65 (F i g. 2) in die Nuten (Fig. 1 und 6) aufnehmen, die durch nicht darge- 56 der Kontaktstückplatte 18 gedrückt werden. An stellte Federn gegen die Lampenhalterungsplatte 8 der Vorder- und Rückseite der Nase 61 sind Kongedrückt werden und in die Kerben 33 einrasten. An taktstücke 66 bzw. 67 angeordnet, die elektrisch mitder Rückseite des Flansches 11 sind eine sich in einander verbunden sind. Auf der Rückseite des radialer Richtung erstreckende, leitende Platte 35 35 Schaltgliedes 17 sind ein längeres und ein kürzeres und eine leitende Platte 36 angebracht (F i g. 2 und 7), Metallstück 68 bzw. 69 angeordnet, die in verschiedie die Form eines unvollständigen Kreisringes hat, "denen Winkelrichtungen verlaufen und am einen bei dem ein der Platte 35 entsprechender Teil aus- Ende der Schaltwelle 16 befestigt sind. Am äußeren gespart ist. Die leitende Platte 35 hat einen ring- Ende des längeren Metallstückes 68 ist ein Kontaktförmigen mittleren Teil 37, der an einem Metall- 30 stück 70 angeordnet und das äußere Ende des kürzezylinder38 befestigt ist, welcher an der Innenwand ren Metallstückes 69 trägt ein Kontaktstück 71.
des Betätigungszylinders 10 vorgesehen ist. Zwischen Die in Fig. 13 dargestellte Klemmenplatte 21 dem mittleren Teil 37 der Plätte 35 und der leiten- weist zwei kleine Löcher für die Gewindebolzen 22, den Platte 36 befindet sich ein wandartiger Ansatz 23 auf und ist am Außengehäuse 6 durch Muttern 39 des Flansches 11, der die Form eines unvoll- 35 72, 73 (F i g. 1) befestigt, die auf die Gewindebolzen ständigen Zylinders hat. Die leitende Platte 36 weist 22, 23 aufgeschraubt sind. An der Vorderseite der einen Vorsprung 40 auf, der an einem bestimmten Klemmenplatte 21 sind längs des Umfanges Elek-Teil des Umfanges nach außen vorspringt. Auf den troden74, 75, 76 angeordnet, wie Fig. 13 zeigt, zylindrischen Ansatz 39 ist ein plattenartiger Metall- außerdem ist noch eine etwas nach innen versetzte ring 41 frei drehbar aufgepaßt (s. Fig. 8). Der Me- 40 Elektrode 77 vorgesehen. Die Elektrode 75 ist mit tallring 41 weist neun in gleichen Winkelabständen dem Gewindebolzen 23 und die Elektroden 74, 76 voneinander angeordnete kleine Löcher 42 und einen und 77 sind mit Klemmen 78, 79 bzw. 80 verbunden, größeren Ausschnitt 43 auf. Der Ausschnitt 43 ist die sich auf der Rückseite der Klemmenplatte beso groß, daß die leitende Platte 35 den Metallring finden.In the flange 11 of the actuating cylinder 10 there are shaped recesses 63, in which balls 64 are mounted, circular bores are provided, the balls 34 20 which are accommodated in the grooves (FIGS. 1 and 6) by means of springs 65 (FIG. 2) are pressed by the contact piece plate 18, not shown. On put springs against the lamp mounting plate 8 of the front and back of the nose 61 are con-pressed and snap into the notches 33. Arranged on tact pieces 66 and 67, respectively, which are electrically connected to the rear side of the flange 11 and are connected to one another. On the back of the radially extending, conductive plate 35 35 switching element 17, a longer and a shorter and a conductive plate 36 are attached (F i g Circular ring, "which angular directions run and at one end of the switching shaft 16 corresponding to the plate 35 are attached. The outer end is saved. The conductive plate 35 has an annular end of the longer metal piece 68 is a contact-shaped middle part 37, which is arranged on a metal piece 70 and the outer end of the shortening cylinder 38 is fastened, which metal piece 69 carries a contact piece 71 on the inner wall.
of the actuating cylinder 10 is provided. 13, the terminal plate 21 shown in FIG which has the shape of an incomplete 35 72, 73 (Fig. 1) attached that has permanent cylinder on the threaded bolt. The conductive plate 36 has 22, 23 screwed on. At the front of a protrusion 40 on which on a certain terminal plate 21 are along the circumference elek part of the circumference protrudes outward. Arranged on the electrodes 74, 75, 76, as shown in FIG. 13, the cylindrical extension 39 is a plate-like metal - in addition, a ring 41, which is slightly inwardly offset, is fitted so that it can rotate freely (see FIG. 8). The Me- 40 electrode 77 is provided. The electrode 75 is with tall ring 41 has nine small holes 42 and one and 77 are connected to terminals 78, 79 and 80, larger cutout 43 at equal angular distances to the threaded bolt 23 and the electrodes 74, 76 from one another. The cutout 43 is on the back of the terminal plate beso large that the conductive plate 35 find the metal ring.

41 nicht berühren kann, wenn sich der Ausschnitt 45 Der oben beschriebene Schalter wird beispielsweise41 cannot touch when the cutout 45 The switch described above is for example

43 über der Platte 35 befindet. An einem bestimmten in das Armaturenbrett eines Kraftfahrzeuges od. dgl.43 is above the plate 35. At a certain od in the dashboard of a motor vehicle.

Platz des Umfanges des Metallringes 41 ist eine nach eingebaut und der positive und negative Pol einerPlace of the circumference of the metal ring 41 is installed one after the other and the positive and negative poles one

vorn umgebogene Nase 44 vorgesehen. Fahrzeugbatterie werden mit dem Gewindebolzenfront bent nose 44 is provided. Vehicle battery will be with the threaded bolt

Die Kontaktstückplatte 18 enthält in ihrer in 22 bzw. 23 verbunden. Zwischen die Klemmen 78, Fig. 9 dargestellten Vorderseite zwei Metallteile 45, 50 79 bzw. 80 einerseits und den negativen Pol der 46, die jeweils ein Kontaktstück 47 bzw. 48 tragen, Fahrzeugbatterie andererseits werden eine Alarmdie so angeordnet sind, daß das Kontaktstück 47 in einrichtung, ζ. B. eine Hupe od. dgl., eine Zündeines der Löcher 42 des Metallringes 41 eingreift schaltung des Fahrzeuges bzw. ein Anlassermotor und das Kontaktstück 48 mit dem äußeren Rand- geschaltet.The contact piece plate 18 is connected in its 22 and 23, respectively. Between the terminals 78, Fig. 9 shown front side two metal parts 45, 50, 79 and 80 on the one hand and the negative pole of the 46, each carrying a contact piece 47 and 48, on the other hand, the vehicle battery will be an alarm die are arranged so that the contact piece 47 in device, ζ. B. a horn or the like., A Zündeines the holes 42 of the metal ring 41 engages circuit of the vehicle or a starter motor and the contact piece 48 connected to the outer edge.

bereich des Metallringes 41 Kontakt macht. Die 55 Bei der Inbetriebnahme der Verbrennungskraft-Kontaktstückplatte 18 ist ferner mit einer kreisför- maschine wird zuerst die Zahlenscheibe 14 in der migen Ausnehmung 49 versehen, die eine feder- einen Richtung, z. B. in Uhrzeigerrichtung, gedreht, belastete Kugel 50 aufnimmt, welche in ein Loch 42 um eine erste Zahl der Zahlenscheibe 14 auf die des Metallringes 41 einrasten kann. Von den zur Einstellmarke 28 einzustellen. Hierdurch wird der Lampenhalterungsplatte 8 führenden Gewindebolzen 60 Betätigungszylinder 10 gedreht und der Vorsprung 19, 20 ist der Bolzen 19 am Fuß des Metallteiles 45 40 des Flansches 11 des Betätigungszylinders 10 befestigt, während der Gewindebolzen 20 durch die stößt an der Nase 44 des Metallringes 41 an, der Kontaktstückplatte 18 zu einer Elektrode 51 führt, dadurch in die gewünschte Lage gebracht wird. Andie an der in Fig. 10 dargestellten Rückseite der schließend wird die Zahlenscheibe 14 in der ent-Kontaktstückplatte 18. angeordnet ist. 65 gegengesetzten Richtung, z. B. im Gegenuhrzeiger-area of the metal ring 41 makes contact. The 55 When starting the combustion force contact piece plate 18 is also with a circular forming machine, the number disc 14 is first in the shaped recess 49 provided, a spring one direction, z. B. clockwise, rotated, loaded ball 50 receives, which in a hole 42 to a first number of the number disk 14 on the of the metal ring 41 can snap into place. Set from the to the setting mark 28. This will make the Lamp mounting plate 8 leading threaded bolt 60 actuating cylinder 10 rotated and the projection 19, 20 is the bolt 19 at the foot of the metal part 45 40 of the flange 11 of the actuating cylinder 10 fixed, while the threaded bolt 20 abuts against the nose 44 of the metal ring 41 by the Contact piece plate 18 leads to an electrode 51, thereby being brought into the desired position. To the on the rear side of the closing shown in Fig. 10, the number disc 14 is in the ent-contact piece plate 18. is arranged. 65 opposite direction, e.g. B. counterclockwise

Wie Fig. 10 zeigt, ist in der Mitte der Rückseite sinn, gedreht, um eine zweite Zahl auf der Zahlender Kontaktstückplatte 18 eine kreisförmige Ver- scheibe 24 einzustellen. Der Betätigungszylinder 10 tiefung 52 vorgesehen, die eine Feder 53 aufnimmt, wird hierdurch wieder gedreht, der Metallring 41As Fig. 10 shows, in the middle of the back is meaningful, rotated to a second number on the payer Contact piece plate 18 to set a circular disk 24. The actuating cylinder 10 recess 52 is provided, which receives a spring 53, is rotated again as a result, the metal ring 41

bleibt jedoch in der eingestellten Stellung und der Flansch 11 nimmt nun die zweite Stellung ein. Bei richtiger Einstellung deckt sich der Ausschnitt 43 des Metallringes 41 mit der leitenden Platte 35 am Flansch 11 und das Kontaktstück 47 macht mit der Platte 35 durch den Ausschnitt 43 Kontakt. Wenn nun der Knopf 15 von der Stellung »Aus« entsprechend der Marke 27 in die durch die Marke 30 bezeichnete Startstellung gebracht wird, dreht sich das Schaltglied 17, die Kontaktstücke 66, 67, 70, 71 machen mit den Elektroden 57, 54, 76 bzw. 77 Kontakt, so daß der Stromkreis vom positiven Pol der Batterie über den Gewindebolzen 22, das Kontaktstück 47, die leitende Platte 35, die Schalterwelle 16, das Kontaktstück 70, die Elektrode 76 und die Klemme 79 zum Zündkreis und gleichzeitig der Stromkreis von der Schaltwelle 16 über das Kontaktstück 71, die Elektrode 77 und die Klemme 80 zum Anlassermotor geschlossen werden, so daß der Motor angelassen wird. Wenn der Knopf 15 nun in die durch die Marke 29 bezeichnete Stellung »Betrieb« zurückgedreht wird, trennt sich nur das Kontaktstück 71 von der Elektrode 70, während die Kontakt-. stücke 66, 67, 70 weiterhin Kontakt mit den Elektroden 57, 74 bzw. 76 machen, es wird also nur der Änlasserkreis, nicht jedoch die Zündung unterbrochen. however, remains in the set position and the flange 11 now assumes the second position. at With the correct setting, the cutout 43 of the metal ring 41 coincides with the conductive plate 35 on Flange 11 and contact piece 47 make contact with plate 35 through cutout 43. When Now the button 15 from the "Off" position corresponding to the mark 27 to the one indicated by the mark 30 The starting position is brought, the switching member 17, the contact pieces 66, 67, 70, 71 rotates make contact with the electrodes 57, 54, 76 and 77, so that the circuit starts from the positive pole of the Battery via the threaded bolt 22, the contact piece 47, the conductive plate 35, the switch shaft 16, the contact piece 70, the electrode 76 and the terminal 79 to the ignition circuit and at the same time the Circuit from the switching shaft 16 via the contact piece 71, the electrode 77 and the terminal 80 to Starter motor are closed so that the engine is started. If the button 15 is now in the is turned back to the "operation" position indicated by the mark 29, only the contact piece separates 71 from the electrode 70, while the contact. Pieces 66, 67, 70 continue to make contact with the electrodes Make 57, 74 or 76, so only the starter circuit is interrupted, but not the ignition.

Wenn die Zahlen auf der Zahlenscheibe 14 ini Dunkeln eingestellt werden müssen, wird der Knopf 15 zuerst in die durch die Marke 26 bezeichnete Stellung »Skalenbeleuchtung« gebracht. Die Kontaktstücke 66, 67 machen dann mit den Elektroden 51 bzw. 75 Kontakt und es wird ein Stromkreis vom positiven Pol der Batterie durch den als Anschlußklemme dienenden Gewindebolzen 22, die Lampe 31 und den ebenfalls als Anschlußklemme dienenden Gewindebolzen 23 zum negativen Pol der Batterie geschlossen und die Skalenlampe 31 damit eingeschaltet, so daß die Zahlenscheibe 14 von hinten beleuchtet wird. Wenn der Knopf 15 von der durch die Marke 27 bezeichneten Stellung »Aus« in die durch die Marke 26 bezeichnete Stellung »Skalenbeleuchtung« gebracht wird, drückt die Nase 62 des Schaltgliedes 17 gegen das vorspringende Ende 55 der Feder 53. Wenn der Knopf 15 nach Einstellung der Zahlenscheibe 14 wieder freigegeben wird, stellt der Feder 53 den Knopf 15 automatisch in die durch die Marke 27 bezeichnete Stellung »Aus« zurück und schaltet die Lampe 31 aus. Die Lampe wirdalso auch dann ausgeschaltet, wenn sie beim Fahren oder Abstellen des Fahrzeuges unbeabsichtigt eingleschaltet worden war und sie wird überhaupt nicht eingeschaltet, wenn das Anlassen und Abstellen des Fahrzeuges ohne Einstellung der Zahlenscheibe erfolgt. When the numbers on the dial need to be set to 14 ini dark, the button will 15 first brought into the position "scale illumination" indicated by the mark 26. The contact pieces 66, 67 then make contact with the electrodes 51 and 75, respectively, and a circuit is established positive pole of the battery through the threaded bolt 22 serving as a connection terminal, the lamp 31 and also serving as a connecting terminal threaded bolt 23 to the negative pole of Battery closed and the dial lamp 31 switched on so that the number disc 14 from behind is illuminated. When the button 15 is moved from the "off" position indicated by the mark 27 to the is brought to the position indicated by the mark 26 "scale lighting", the nose 62 of the presses Switching element 17 against the projecting end 55 of the spring 53. When the button 15 after adjustment the number disc 14 is released again, the spring 53 automatically puts the button 15 through the mark 27 designated position "off" back and switches the lamp 31 off. So the lamp will also switched off if switched on unintentionally while driving or parking the vehicle and it does not turn on at all when starting and stopping the Vehicle without setting the number disc.

Wenn der beschriebene Schalter in die der Marke 29 entsprechende Stellung »Betrieb« oder in die durch die Marke 30 bezeichnete Stellung »Anlassen« gedreht wird, ohne daß vorher die richtige Zahl auf der Zahlenscheibe 14 eingestellt wurde, macht das Kontaktstück 47 entweder mit der leitenden Platte 36 oder dem Metallring 41 Kontakt, so daß die Kontaktstücke 47, 48 durchverbunden werden. Es fließt dann ein Strom vom positiven Pol der Batterie durch den Gewindebolzen 19, das Kontaktstück 47, die leitende Platte 36 oder den Metallring 41, das Kontaktstück 48, die Elektrode 57, die Kontaktstücke 66, 67, die Elektrode 74 und die Klemme 78 zur Alarmeinrichtung. Es wird also nicht nur Alarm gegeben, sondern auch die Einschaltung der Zündung und des Anlassers verhindert.When the switch described is in the "Operation" position corresponding to brand 29 or in the by the mark 30 designated position "starting" is turned without first showing the correct number the dial 14 has been set, the contact piece 47 makes either with the conductive plate 36 or the metal ring 41 contact, so that the contact pieces 47, 48 are connected through. It a current then flows from the positive pole of the battery through the threaded bolt 19, the contact piece 47, the conductive plate 36 or the metal ring 41, the contact piece 48, the electrode 57, the contact pieces 66, 67, the electrode 74 and the terminal 78 for the alarm device. So it's not just an alarm given, but also prevents the ignition and the starter from being switched on.

Bei dem oben beschriebenen Schalter wird kein Zündschlüssel benötigt, die Sicherung erfolgt stattdessen durch eine Nummerneinstellung und bei falscher Betätigung wird Alarm gegeben. Die Betätigung des Schalters bei Dunkelheit wird durch eine eingebaute Skalenlampe, erleichtert und die Anordnung ist so getroffen, daß die Lampe nicht eingeschaltet wird, wenn man sie nicht benötigt, und daß die Lampe automatisch wieder ausgeschaltet wird, falls sie unbeabsichtigt eingeschaltet worden war. Man erreicht auf diese Weise einen langen störungsfreien Betrieb.The switch described above does not require an ignition key, it is secured instead by setting a number and if it is operated incorrectly, an alarm is given. The operation the switch in the dark is facilitated by a built-in dial lamp and the arrangement is such that the lamp is not switched on when it is not needed, and that the lamp is automatically switched off again if it was switched on accidentally. In this way, long, trouble-free operation is achieved.

Claims

Patent claims:

1. Ignition switch for internal combustion engines, with the switch positions »Off«, »Operation«, »Starting«, »Dial lighting«, furthermore with one in the switch position »Dial lighting« switched on dial lamp and with a dial illuminated by the dial lamp, which with a mechanical

a5 mus is connected to the switch positions "Operation" and "Starting" only with a certain setting the dial allows this marked that the switch position "scale lighting" (26) is on the opposite The side of the switch position »Off« (27) is like the switch positions »Operation« and "Starting" (29, 30), in which the ignition switch controls the electrical circuit for igniting the internal combustion engine or for their starter motor closes, and that one of the switches from the switch position »scale illumination« (26) to the switch position »off« (27) Return spring (53) is provided.

2. Switch according to claim 1, characterized by a switch shaft (16) which passes through coaxially an actuating cylinder (10) extends into a switch housing (6) and at the outer end with a Operating button (15) is provided; a switching member attached to the inner end of the switch shaft (17) with contact pieces (66, 67, 70, 71); a translucent number disc (14) on outer end of the actuating cylinder (10); a switching mechanism for selecting the contact pieces of the two operating modes of the switching element according to the one set on the dial Number located at the inner end of the actuating cylinder; one behind the number disc (14) arranged small electric lamp (31); Notches for the various operating positions of the switch; an electrode to be connected to an ignition circuit, which in the normal operating state is connected to the contact piece provided for this purpose when the actuating button is in the "running" or "starting" position; one with a starter motor to be connected to the contact pieces provided for normal operation in Connection is made when the control button is in the "start" position; one Electrode to be connected to an alarm circuit, with the contact pieces for abnormal Operation comes into contact when the

The actuation button is in the "operation" or "starting" position; Electrodes that match the Lamp or a terminal to be connected to a power source are connected and through the switching element can be short-circuited when the actuating button is in the position »scale-

lighting «is brought and arranged with respect to the switching element opposite are, and by a return spring (53) which is coupled to the switch shaft (16) when the The setting knob is turned from the »Off« position to the »Scale illumination« position.

For this purpose 2 sheets of drawings