DE1509467B

DE1509467B - Hold-open device for pivot or pivot sash windows

Info

Publication number: DE1509467B
Authority: DE
Inventors: Eduard Zürich Ramp (Schweiz)
Original assignee: JuI. Hädrich & Co, Zürich (Schweiz)

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Schwing- oder Wende- schwenkt. In die Gabelöffnung ragt ein Zapfen 36, flügelfenster, dessen Flügel über zwei Drehzapfen in der an einer in der Rahmenprofilleiste lotrecht vereinem Rahmen drehbar gelagert, durch einen am schiebbar geführten Stange 37 befestigt ist, die oberfeststehenden Rahmen befestigten Handgriff in zwei halb und unterhalb des Handgriffs 34 je ein als Zahnum 180° zueinander gedrehten Endlagen verriegelbar 5 stange augsebildetes Teilstück38 aufweist (Fig. 1). und durch eine einem der Drehzapfen zugeordnete Diese Teilstücke 38 stehen je mit einem Zahnrad 39 Feststellvorrichtung, die in Wirkstellung auf diesen im Eingriff, das einen Kloben 40 trägt. Durch die einen Bremsdruck in Richtung des Drehzapfenradius Aufwärtsbewegung der Gabel 35 und mit ihr der ausübt, in jeder beliebigen Zwischenlage feststell- Stange 37 beim Abwärtsschwenken des Handgriffs 34 bar ist. io wird der Kloben 40 aus seiner in F i g. 1 ausgezogenThe invention relates to a rocking or turning pivot. A pin 36 protrudes into the fork opening, Casement window, the sash of which unite vertically via two pivot pins in the one in the frame profile strip Frame rotatably mounted, is attached by a slidably guided rod 37, the upper fixed frame attached handle in two half and below the handle 34 each one as a tooth around 180 ° to each other rotated end positions lockable 5 rod eye-formed section 38 has (Fig. 1). and by means of one of the pivot pins associated with these sections 38 each having a toothed wheel 39 Locking device which, in the operative position, engages on this, which carries a block 40. Through the a braking pressure in the direction of the pivot radius upward movement of the fork 35 and with it the exercises locking rod 37 in any intermediate position when the handle 34 is pivoted downward is cash. io the block 40 from its in FIG. 1 moved out

Bei einem bekannten Fenster mit diesen Merk- dargestellten, versenkten Lage um 90° nach oben inIn a known window with this notation shown, recessed position by 90 ° upwards in

malen sind für das Feststellen des Fensters in den die strichpunktiert dargestellte Lage verschwenkt, wo-paint are pivoted to fix the window in the position shown in dash-dotted lines, where-

Zwischenlagen einerseits und für das Schließen des bei er aus der Rahmenprofilleiste vorragt und, fallsIntermediate layers on the one hand and for closing the when he protrudes from the frame profile strip and, if

Fensters andererseits voneinander getrennte Bedie- der Flügel 2 sich wie dargestellt in einer SchließlageOn the other hand, the operator sash 2, which is separate from one another, is in a closed position, as shown

nungsorgane erforderlich, was umständlich und kon- 15 befindet, in eine lotrechte, keilförmige Nut 41 in dertion organs required, which is awkward and con-15, in a vertical, wedge-shaped groove 41 in the

struktiv aufwendig ist. Rahmenprofilleiste des Flügels 2 eingreift. Die Keil-is structurally expensive. Frame profile strip of the wing 2 engages. The wedge

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe form der Nut 41 gestattet das Eindringen des KlobensIn contrast, the invention has the task of form the groove 41 allows the penetration of the block

zugrunde, ein solches Fenster mit einer Feststellvor- 40, selbst wenn sich der Flügel nicht ganz genau inbased on such a window with a locking device 40, even if the sash is not exactly in

richtung zu versehen, die keinen besonderen Bedie- der Schließlage befinden sollte, wobei beim weiterendirection that should not be in the closed position, with further

nungshebel erfordert und trotzdem ein Festlegen des 20 Eindringen des Klobens 40 in diese Nut 41 derRequires voltage lever and still a setting of the 20 penetration of the block 40 in this groove 41 of the

Flügels in jeder gewünschten Lage erlaubt. Flügel 2 selbsttätig in diese genaue Schließlage geführtSash in any desired position. Leaf 2 automatically guided into this exact closed position

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- wird.According to the invention, this object is thereby achieved.

löst, daß die Feststellvorrichtung aus zwei den einen . Dieser Zweipunktverschluß sichert ein präzisessolves that the locking device of two the one. This two-point lock ensures a precise

Drehzapfen einschließenden, federnden Bremsbacken Schließen des Flügels 2, und zwar durch AnordnungPivots including resilient brake shoes close the wing 2, by arrangement

besteht, deren eine Enden am Rahmen befestigt sind 25 .von Nuten 41 tragenden Elementen 42 an den ein-consists, one ends of which are attached to the frame 25. of grooves 41 supporting elements 42 on the one

und deren andere, freie Enden keilförmige Auflauf- ander gegenüberliegenden vertikalen Profilleisten desand the other, free ends of the wedge-shaped run-up on the opposite vertical profile strips of the

fläche aufweisen und mittels eines über ein umge- Flügels 2 in beiden um 180° zueinander verdrehtenhave surface and by means of a wing 2 rotated in both by 180 ° to each other

lenktes Bedienungsgestänge mit dem Handgriff in Schließlagen.steered operating linkage with the handle in closed positions.

Verbindung stehenden Ringes gegeneinander preß- Zur Fixierung des Flügels 2 in Zwischenlagen zwi-Pressing the connecting ring against each other- To fix the wing 2 in intermediate layers between

bar sind. 30 sehen den beiden Schließlagen wird die beim Ver-are cash. 30 see the two locking positions, the

Bei einem solchen Fenster genügt somit ein ein- schwenken des Handgriffs 34 im schließenden SinnIn the case of such a window, it is therefore sufficient to pivot the handle 34 in the closing direction

ziges Betätigungsorgan sowohl zum Schließen und erzeugte axiale Bewegung der Stange 37 verwendet.Ziges actuator used both for closing and generated axial movement of the rod 37.

Öffnen des Fensterflügels als auch zum Feststellen Wie aus F i g. 1 ersichtlich, ist das obere Ende derOpening the window sash as well as for fixing As shown in FIG. 1 is the upper end of the

desselben in jeder beliebigen Drehlage. Stange 37 mit einer Umlenkkette 43 in der oberenthe same in any rotational position. Rod 37 with a guide chain 43 in the upper

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand 35 Ecke des feststehenden Rahmens 1 verbunden, durchFurther features of the invention are subject 35 corner of the fixed frame 1 connected by

des Unteranspruchs. welche die vertikale Verschiebung der Stange 37 beimof the subclaim. which the vertical displacement of the rod 37 at

Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform eines Betätigen des Handgriffs 34 in eine horizontale Bewe-The drawing shows an embodiment of actuating the handle 34 in a horizontal movement

Wendeflügelfensters nach der Erfindung. Es zeigt gung einer mit dem anderen Ende der UmlenkketteReversible casement window according to the invention. It shows a connection with the other end of the chain guide

Fig. 1 eine Frontansicht eines Teils des Wende- 43 verbundenen Schubstange44 umgewandelt wird,Fig. 1 is a front view of a portion of the turning 43 connected push rod 44 is converted,

flügelfensters in einer Endlage mit einem Teil seines 4° die in der oberen, horizontalen Rahmenprofilleirie.Casement window in one end position with part of its 4 ° in the upper, horizontal frame profile line.

Außenrahmens, der zur besseren Sichtbarmachung horizontal verschiebbar geführt ist. SelbstverständlichOuter frame, which is guided horizontally for better visibility. Of course

des Schließ- und Bremsmechanismus teilweise ge- könnte diese Umlenkung statt durch die dargestellteof the locking and braking mechanism in part, this deflection could be done instead of the one shown

schnitten ist, Umlenkkette 43 auch durch einen Exzenter erfolgen.is cut, deflection chain 43 also made by an eccentric.

F i g. 2 einen Vertikalschnitt durch den Außenrah- Den oberen Drehzapfen 5 des Flügels 2 um-F i g. 2 shows a vertical section through the outer frame.

men und 45 schließen zwei am feststehenden Rahmen 1 befestigte,men and 45 close two attached to the fixed frame 1,

Fig. 3 eine Detailansicht der Feststellvorrichtung gegeneinander federnde Bremsbacken45, die unbe-Fig. 3 is a detailed view of the locking device against each other resilient brake shoes45, the unaffected

am oberen Drehzapfen des Fensterflügels. lastet die Drehung des Drehzapfens 5 in seiner Lager-on the upper pivot of the window sash. loads the rotation of the pivot 5 in its bearing

Das dargestellte Fenster ist ein Metallfenster mit büchse 3 nicht behindern, entgegen ihrer Federwir-Isolierverglasung, dessen Flügel 2 um eine vertikale kung gegeneinandergepreßt jedoch den Drehzapfen 5 Achse drehbar ist. Entsprechend ist in der Längsmitte 50 zwischen sich einspannen und den Flügel 2 somit der oberen horizontalen Profilleiste des feststehenden gegen Drehung blockieren. An ihren gegen die Schub-Rahmens 1 eine nach unten offene Lagerbüchse 3 und stange 44 gerichteten Enden tragen die Bremsbacken in der Längsmitte der unteren Profilleiste des fest- 45 keilförmige Auflaufflächen 46, die von einem Ring stehenden Rahmens 1 eine nach oben offene Lager- 47 umschlossen sind, welcher über eine Regulierbüchse 4 befestigt, in welchen sich Drehzapfen 5 55 schraube 48 mit der Schubstange 44 verbunden ist.
und 6 drehen, die in der Längsmitte der oberen und In der Offenlage des Handgriffs 34 sind die Bremsunteren Profilleisten des Flügels 2 befestigt sind. backen 45 gelöst, und da auch die Verriegelung desThe window shown is a metal window with bushing 3 do not hinder, contrary to their Federwir insulating glazing, the wing 2 of which is pressed against each other by a vertical Kung but the pivot 5 axis is rotatable. Correspondingly, clamp in the longitudinal center 50 between them and thus block the wing 2 of the upper horizontal profile strip of the stationary against rotation. At their ends facing the sliding frame 1, a bearing bushing 3 and rod 44 that are open at the bottom, the brake shoes in the longitudinal center of the lower profile strip of the fixed 45 wedge-shaped run-on surfaces 46, the frame 1 standing by a ring, bear a bearing 47 that is open at the top are enclosed, which is attached via a regulating bushing 4, in which pivot pin 5 55 screw 48 is connected to the push rod 44.
and 6 rotate, which are in the longitudinal center of the upper and In the open position of the handle 34, the brake lower profile strips of the wing 2 are attached. jaw 45 released, and there also the locking of the

Die Verriegelung des Flügels 2 mit dem feststehen- Flügels 2 gelöst ist, läßt sich dieser verdrehen. Soll den Rahmen 1 in den beiden Endlagen erfolgt durch er in einer beliebigen Offenlage festgestellt werden, Verschwenken eines Handgriffs 34 (F i g. 2), der auf 60 so wird durch Abwärtsschwenken des Handgriffs 34 der rauminneren Seite einer vertikalen Profilleiste des wie zum Schließen des Fensters über die Stange 37_; feststehenden Rahmens 1 in einer vertikalen Ebene die Umlenkkette 43 und die Schubstange 44 eine Verzwischen zwei Endlagen verschwenkbar befestigt ist. Schiebung des Ringes 47 nach links in F i g. 3 erzeugt, In der Fig. 2 ist der Handgriff 34 in der Lage dar- wobei durch Auflaufen des Ringes 47 auf die Auflaufgestellt, in welcher der Flügel 2 entriegelt ist. Durch 65 flächen 46 die Bremsbacken 45 zusammengepreßt, Herabschwenken des Handgriffs 34 wird eine mit ihm der Drehzapfen 5 blockiert und der Flügel 2 somit in verbundene Gabel 35 auf der gegenüberliegenden der gewählten Drehlage festgestellt wird.
Fläche der Rahmenprofilleiste nach oben ver- Die gleichen Vorteile und Wirkungen lassen sichThe locking of the wing 2 with the fixed wing 2 is released, this can be rotated. If the frame 1 is to be fixed in any open position in the two end positions, pivoting a handle 34 (Fig. 2), which is set to 60 by pivoting the handle 34 downward on the inside of a vertical profile strip of how to close of the window via the rod 37 _; fixed frame 1 in a vertical plane, the guide chain 43 and the push rod 44 is attached pivotably between two end positions. Shifting the ring 47 to the left in FIG. 3 generated, in FIG. 2 the handle 34 is in the position shown, with the ring 47 running onto the run-up position in which the wing 2 is unlocked. The brake shoes 45 are pressed together by 65 surfaces 46, the handle 34 is pivoted downwards and the pivot 5 is blocked with it and the wing 2 is thus established in the connected fork 35 on the opposite of the selected rotational position.
The surface of the frame profile strip can be compared to the top. The same advantages and effects can be

durch sinngemäße Anpassung der Konstruktion bei einem um eine horizontale Drehachse drehbaren Fenster erreichen.by analogous adaptation of the construction in the case of a window that can be rotated around a horizontal axis of rotation reach.

Claims

Patent claims:

1. Center-pivot or pivot sash window, the sash of which has two pivot pins in a frame rotatably mounted, by a handle attached to the fixed frame in two 180 ° mutually rotated end positions can be locked and assigned by one of the pivot pins Locking device, which is in the operative position on this a braking pressure in the direction of the pivot radius exercises, can be determined in any intermediate position, characterized in that, that the locking device consists of two a pivot pin (5) enclosing, resilient Brake shoes (45), one end of which is attached to the frame (1) and the other of which, have free ends wedge-shaped ramp surfaces (46) and by means of a deflected over a Operating linkage with the handle (34) connected ring (47) against each other are compressible.

2. pivoting or reversible sash window according to claim 1, characterized in that the on the pivot (5) acting clamping force by a length of the operating linkage between Handle (34) and ring (47) changing regulating screw (48) is adjustable.

1 sheet of drawings