DE1507224A1

DE1507224A1 - Tractor with attached mower

Info

Publication number: DE1507224A1
Application number: DE19661507224
Authority: DE
Inventors: Hermann Fendt
Original assignee: Xaver Fendt and Co
Current assignee: Xaver Fendt and Co
Priority date: 1966-08-18
Filing date: 1966-08-18
Publication date: 1969-12-04

Description

U >* D CHlEPPr UFA P elfU> * D CHlEPPr UFA P elf

893; MAKKTOti nt'ORF/AUGAU ςίθη 11. Aug. 1966 893; MAKKTOti nt'ORF / AUGAU ςίθη 11 Aug 1966

··■'■■■■ '^{KASSf J} uns. Az. 628·· ■ '■■■■' ^{KASSf J} us. Ref. 628

Patentanmeldung Schlepper mit angebautem MähwerkPatent application for tractor with attached mower

Die Erfindung betrifft einen Schlepper mit angebautem Mähwerk und einem Knickzetter.The invention relates to a tractor with an attached mower and an articulated tedder.

In vielen Fällen wird halmförmiges Erntegut, z.B. Gras, gemäht mit dem Ziel, dieses trocknen zu lassen und dann einzufahren. Um eine kurze Trockenzeit zu erhalten, ist es erforderlich, daß das gemähte Gut locker auf dem Boden liegt.In many cases, stalk-shaped crops, e.g. grass, are mowed with the aim of letting them dry and then driving them in. In order to get a short drying time, it is necessary that the cut material lies loosely on the ground.

Es ist bekannt, das in einem ersten Arbeitsgang gemähte Gut in einem zweiten Arbeitsgang durch einen Zetter aufzulockern. Es sind auch schon Knickzetter bekannt, die das Schnittgut aufnehmen und zwischen Walzen hindurchführen, wodurch die Halme, insbesondere solche mit großem Querschnitt, geknickt werden und das Austrocknen beschleunigt wird. Das so behandelte Gut wird anschließend locker auf dem Boden abgelegt, so daß ein guter Luftdurchzug gewährleistet ist. Bisher wurden diese Knickzetter an die Zugmaschine angehängt, während durch ein seitlich angeordnetes Mähwerk der Schnitt durchgeführt wird· Das geschnittene Gut fällt also unmittelbar nach dem Schnitt zunächst auf den Boden. Der Knickzetter muß dann dieses gemähte Gut in einem zweiten Arbeitsgang aufnehmen und den Walzen zuführen. Diese Aufnahme erfordert besondere Vorkehrungen. Außerdem muß der Fahrer während des Arbeitsvorganges außer der Bedienung der Zugmaschine und der Beobachtung des Fahrzeuges auch noch die an verschiedenen Stellen angeordneten Anbaugeräte, nämlich das seitlicheMähwerk und den hinterIt is known to loosen the crop mown in a first step in a second step by means of a tedder. Knickzetter are also known which pick up the clippings and guide them between rollers, whereby the stalks, in particular those with a large cross-section, are bent and drying out is accelerated. The material treated in this way is then placed loosely on the floor, so that a good flow of air is guaranteed. Up until now, these knick-down tedders were attached to the tractor while the cut was carried out by a laterally arranged mower. The Knickzetter then has to pick up this cut material in a second operation and feed it to the rollers. This inclusion requires special precautions. In addition to operating the tractor and observing the vehicle during the work process, the driver must also use the attachments arranged at various points, namely the side mower and the rear

- 2 909849/0272 - 2 909849/0272

X. FENDT & CO.X. FENDT & CO.

MAiCHiNFN UND S C H I E P P - R FAP PI KMAiCHiNFN AND S C H I E P P - R FAP PI K

8952 MARKTOBERDORF/AUGXU8952 MARKTOBERDORF / AUGXU

.."ί ITF ti DSTR'. Sf Jl.. "ί ITF ti DSTR '. Sf Jl

der Zugmaschine befindlichen Knickzetter, beobachten. Der Fahrer hat also einen Beobachtungswinl wältigen mit drei Beobachtungsstellen.Observe the tedder located on the tractor. Of the So the driver has an observation angle with three observation points.

Fahrer hat also einen Beobachtungswinkel von 180° zu beAufgabe der Erfindung ist es daher, das Arbeiten mit Mähwerk und Knickzetter zu verbessern und zu vereinfachen·The driver therefore has an observation angle of 180 ° to be the task of the invention is therefore to work with the mower and to improve and simplify Knickzetter ·

Biese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß dem Mähwerk der Knickzetter direkt nachgeschaltet ist.This object is achieved in that the The mower of the articulated tedder is connected directly downstream.

Eine besonders störungsfreie Arbeitsweise ergibt sich nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung dadurch, daß das gemähte Gut unmittelbar dem Knickzetter zugeführt wird.A particularly trouble-free mode of operation results according to a further embodiment of the invention in that the mowed Good is fed directly to the knitter.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigenEmbodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below. Show it

Fig. 1 eine Rückansicht eines Schleppers mit angebautem Mähwerk und Knickzetter,Fig. 1 is a rear view of a tractor with an attached mower and articulated tedder,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 1, Fig. 3 einea vergrößerten Querschnitt durch das Mähwerk undFIG. 2 shows a plan view of the arrangement according to FIG. 1, FIG. 3 shows an enlarged cross section through the mower and

den Knickzetter, Fig. 4 eine Schnittansicht durch die Anordnung mit einemthe Knickzetter, Fig. 4 is a sectional view through the arrangement with a

Turb omähwerk,
Fig. 5 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 4,Turbo mower,
FIG. 5 shows a plan view of the arrangement according to FIG. 4,

An einer landwirtschaftlichen Zugmaschine, z.B. einem Schlepper 1, ist an einem Ausleger 2 ein Mähwerk 3 angelenkt· Der Ausleger ist am Schlepper 1 in Lageraugen 4 schwenkbar gelagert und kann durch ein Hubwerk?gehoben und gesenkt werden. Der Antrieb erfolgt in bekannter Weise durch einen Mähwerksantrieb bzw· eineOn an agricultural tractor, e.g. a tractor 1, a mower 3 is articulated to a boom 2 · The boom is pivotably mounted on the tractor 1 in bearing eyes 4 and can be raised and lowered by a hoist? The drive takes place in a known manner by a mower drive or a

- 3 909849/0272 - 3 909849/0272

X. FENDT & CO.X. FENDT & CO.

K*;.h!l.!> INCtCHIlPPiRFARIlU ■ ·K * ;. h! L.!> INCtCHIlPPiRFARIlU ■ ·

, .:. MARKTOBf ROORF AUGAl,.:. MARKTOBf ROORF AUGAl

- 3 -Zapfwelle oder auch durch einen eigenen Motor. - 3 - PTO shaft or by its own motor.

Unmittelbar hinter dem Mähwerk 3 ißt ein Knickzetter 6 angeordnet, der die gleiche Arbeitsbreite wie das Mähwerk 3 aufweist und von einem weiteren Ausleger 7 getragen wird. Ein Hubwerk 8 dient zum Heben und Senken des Enickzetters 6, der in Transportstellung etwa senkrecht steht, wie in Fig. 1 angedeutet ist. Der Antrieb erfolgt von einem Nebenantrieb 9 des Schleppers 1 über eine Gelenkwelle 10.Immediately behind the mower 3, a knick-tedder 6 eats, which has the same working width as the mower 3 and is carried by a further boom 7. A Lifting mechanism 8 is used to raise and lower the Enickzetters 6, the is approximately vertical in the transport position, as indicated in FIG is. The drive is provided by a power take-off 9 of the tractor 1 via a cardan shaft 10.

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß der Knickzetter 6 dicht hinter dem Mähwerk 3 angeordnet ist und das gemähte Gut direkt, also ohne Zwischenablage auf dem Boden, dem Knickzetter 6 zugeführt wird. Zu diesem Zweck ist ein Führungsblech 6¹ vorgesehen, das dicht am Umfang der gleichzeitig zum Transportieren und - mit Hilfe der nachgeschalteten Walze 6"' - zum Knicken dienenden Eingangswäzβ 6ⁿ gelagert ist. Bas nach dem Abschneiden durch das Mähwerk 3 im wesentlichen nach rückwärts fallende Gut wird somit sofort von der Walze 6" ergriffen und weiterbefördert· From Fig. 3 it can be seen that the Knickzetter 6 is arranged close behind the mower 3 and the mowed material is fed directly to the Knickzetter 6, that is, without intermediate storage on the ground. For this purpose, a guide plate 6 ^{1 is} ^{provided, which is mounted close to the circumference of the input drum 6 n,} which is used simultaneously for transport and - with the help of the downstream roller 6 "'- for bending. Basically after being cut by the mower 3, essentially backwards Falling goods are thus immediately picked up by the roller 6 "and conveyed onwards.

In Fig. 4- und 5 ist als Mähwerk 3 ein mit umlaufenden Messern ausgestattetes Turbomähwerk angedeutet, dem der Knickzetter 6 nachgeschaltet ist. Da solche Turbomähwerke in Schwaden ablegen, ist zwischen diesem Mähwerk 3 und dem Knickzetter 6 eine Vorrichtung 11 zum Verteilen des Schnittgutes angeordnet, die im wesentlichen aus in das gemähte Gut eingreifenden Stäben 11' besteht. Die Verteilervorrichtung 11 ist zweckmäßigerweise antriebsmäßig an den Knickzetter 6 angeschlossen.In Fig. 4- and 5 is a mower 3 with rotating blades equipped turbo mower indicated, which the Knickzetter 6 is connected downstream. Since such turbo mowers deposit in swaths, a device 11 for distributing the clippings is arranged between this mower 3 and the Knickzetter 6, which in the essentially of rods 11 'engaging in the mown crop consists. The distributor device 11 is expediently connected to the articulated conditioner 6 in terms of drive.

909849/0272909849/0272

>:. (TUPT a- c Γι,> :. (TUPT a- c Γι,

, [ ■ , ι. H : Γ ; ■ / ι ■ ■ , [■, ι. H: Γ; ■ / ι ■ ■

-·.{ >Λ ■ df it OC)FI AIlC/ I' - ·. {> Λ ■ df it OC) FI AIlC / I '

■ , γ■, γ

_ 4· —_ 4 -

Das Mähwerk 3 und der Knickzetter 6 können, wie dargestellt ist, seitlich am Schlepper 1 angeordnet sein. Denkbar ist Jedoch auch die Anordnung an der Frontseite des Schleppers 1 an entsprechenden Frontgestangen, z.B. einem Frontdreipunktgestänge und/oder einer Frontladerschwinge. Der Antrieb kann beliebig je nach Ausrüstung der Zugmaschine durch Zapfwellen erfolgen und/oder durch hydraulische, pneumatische oder elektrische Motoren, die von einer schleppereigenen Energiequelle gespeist werden.The mower 3 and the Knickzetter 6 can, as shown is to be arranged on the side of the tractor 1. However, the arrangement on the front of the tractor 1 is also conceivable on corresponding front poles, e.g. a front three-point linkage and / or a front loader arm. Depending on the equipment of the tractor unit, the drive can be powered by PTO shafts take place and / or by hydraulic, pneumatic or electric motors that are fed by a tractor's own energy source.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß das Schnittgut unmittelbar nach dem Mähen und ohne vorher auf dem Boden abgelegt zu werden, dem Knickzetter zugeführt wird. Erst nach dem Knicken erfolgt die Lagerung auf dem Boden, die durch die Verarbeitung im Knickzetter gleichmäßig und locker ausfällt und somit für ein schnelles Trocknen geeignet ist, wobei geringe Verluste des eiweißreichen Futtermenge auftreten. Der Fahrer kann schließlich die dicht hintereinander angeordneten Geräte gut beobachten, so daß er außer dem Fahrweg nur noch diese eine Stelle zu beachten hat. Der Fahrer erfahrt somit zusätzlich eine Entlastung.The advantages achieved by the invention are in particular that the clippings immediately after mowing and fed to the tedder without being placed on the ground beforehand. Only after the kinking takes place Storage on the floor, which turns out evenly and loosely due to the processing in the Knickzetter and thus for a rapid drying is suitable, with small losses of the protein-rich amount of feed occurring. The driver can finally closely observe the devices, which are arranged closely one behind the other, so that apart from the driveway, there is only this one Position has to be observed. The driver also experiences a relief.

909849/0272909849/0272

Claims

1. Tractor or the like with attached mower and a Knickzetter, characterized in that the

Mower (3) of the Knickzetter (6) directly downstream λ

is.

2. tractor according to claim 1, characterized; that the mown crop is fed directly to the tedder (6).

3. Tractor according to claim 1 or 2, characterized in that the Knickzetter (6) can be raised and lowered independently of the mower (3) is.

4. Tractor according to claim 1, characterized in that a distributor device (11) is provided between the mower (3) and the knickweed tedder (6). (

909849/0272