DE1501873C

DE1501873C - Overtemperature safety device for switching off an electric motor driving a suction pump. Elimination from: 1255225

Info

Publication number: DE1501873C
Authority: DE
Inventors: Helmut 3250 Hameln Brand
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH, 6000 Frankfurt
Publication date: 1972-01-13

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Übertemperatur- Motors unmittelbar in wärmeleitender Verbindung νThe invention relates to an overtemperature motor directly in a thermally conductive connection ν

sicherheitseinrichtung zum Abschalten eines eine stehenden Bimetallstreifens mit einem unter Feder-'safety device for switching off a standing bimetal strip with a spring-loaded '

Saugpumpe antreibenden Elektromotors in einem kraft stehenden Bolzen verklinkt ist, der senkrechtSuction pump driving electric motor is latched in a force-standing bolt, which is perpendicular

schwimmergesteuerten ölzwischenbehälter eines über dem Schwimmerhebel angeordnet ist und dessenfloat-controlled intermediate oil container is arranged above the float lever and its

Ofens mit einem Bimetallstreifen, der von der Motor- 5 Verstellweg so bemessen ist, daß er den SchwimmerFurnace with a bimetallic strip, which is dimensioned by the motor 5 adjustment path so that it has the float

wärme beeinflußt wird, wobei der Motorschalter über in eine einem zu hohen ölstand entsprechende Lageheat is influenced, with the engine switch in a position corresponding to an oil level that is too high

einen Schwimmerhebel betätigbar ist. verstellen kann. Eine zweckmäßige Ausbildung desa float lever can be actuated. can adjust. A functional training of the

Bei den Ölofen für die Wohnraumbeheizung wird Bolzens besteht darin, daß dieser an einem EndeIn the case of oil stoves for heating living areas, the bolt consists in that it is at one end

es als nachteilig empfunden, daß der an dem Ofen einen Flansch besitzt, der mit seiner einen kegeligIt was found to be disadvantageous that the one on the furnace has a flange which is conical with its one

vorhandene Behälter für das Heizöl von Zeit zu Zeit io ausgeführten Seite auf dem Bimetall aufliegt,the existing container for the heating oil rests on the bimetallic side from time to time,

von Hand nachgefüllt werden muß. Dieses Nach- Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anmust be refilled by hand. This after- An embodiment of the invention is applied to

füllen muß sehr sorgfältig vorgenommen werden, da Hand einer Zeichnung näher erläutert,fill must be done very carefully, as hand explains a drawing in more detail,

sonst in.der Wohnung ein unangenehmer Ölgeruch Fig. 1 zeigt das Gerät in der Vorderansicht,otherwise an unpleasant smell of oil in the apartment Fig. 1 shows the device in the front view,

entsteht, zumal der Heizölvorrat im allgemeinen während inarises, especially since the fuel oil supply generally occurs during in

außerhalb der Wohnung aufbewahrt wird. i₅ Fig. 2 eine Seitenansicht unter besonderer Berück-is kept outside the home. i ₅ Fig. 2 is a side view with special consideration

Man hat daher bereits Geräte entwickelt, die in der sichtigung des Arbeitsschwimmers dargestellt ist.Devices have therefore already been developed that are shown in the view of the working swimmer.

Nähe des Ofens angebracht werden und über eine Zum Antrieb ist ein Motor mit einem Eisenpaket 1A motor with an iron package 1

Leitung mit dem Vorratsbehälter außerhalb der und mit einer Wicklung 2 vorgesehen. Die Welle 3Line with the reservoir outside and with a winding 2 is provided. The wave 3

Wohnung verbunden sind. In diesen Geräten befindet des Motors steht über eine Feder 4 mit der Welle 5Apartment are connected. In these devices the motor is connected to the shaft 5 via a spring 4

sich ein Elektromotor sowie eine Pumpe, und es wird 20 einer nicht besonders dargestellten Förderpumpe inan electric motor and a pump, and there is 20 a feed pump not specifically shown in

entsprechend dem Ölverbrauch des Ofens öl hochge- Verbindung. An der anderen Seite des Motors ist eineaccording to the oil consumption of the furnace oil high connection. There's one on the other side of the engine

pumpt, so daß die Versorgung des Ofens mit Heizöl Lüfterschraube 6 angebracht. Das Eisenpaket 1 despumps so that the supply of the furnace with heating oil fan screw 6 is attached. The iron package 1 of the

automatisch erfolgt. Motors ist mit dem Gehäuse 7 der Förderpumpe übertakes place automatically. The motor is connected to the housing 7 of the feed pump

In den bekannten Geräten dieser Art befindet sich zwei Säulen 8 und 9 verbunden. Die Säulen 8 und 9In the known devices of this type there are two pillars 8 and 9 connected. Pillars 8 and 9

eine Saugpumpe sowie ein Elektromotor zum Antrieb 25 tragen zwei ortsfeste Achsen 10 und 11, auf denena suction pump and an electric motor for drive 25 carry two stationary axles 10 and 11 on which

der Pumpe, der in Abhängigkeit von der Höhe des U-förmig ausgebildete Hebel 12 und 13 für einenthe pump, depending on the height of the U-shaped lever 12 and 13 for a

ölstandes in dem Vorratsbehälter gesteuert wird. Zur Sicherheitsschwimmer (nicht sichtbar) und einenoil level is controlled in the reservoir. For safety swimmers (not visible) and one

Steuerung dient meist ein Schwimmer, der in einer Arbeitsschwimmer 24 bzw. U-förmig ausgebildeteControl is usually a float, which is formed in a working float 24 or U-shaped

bestimmten Höhe einen Schalter betätigt und damit Laschen 14 und 15 für Quecksilber-Schaltröhren 16A switch is actuated at a certain height and thus tabs 14 and 15 for mercury interrupters 16

den Elektromotor ein- und ausschaltet. 30 und 17 angebracht sind.turns the electric motor on and off. 30 and 17 are attached.

Bei einem Gerät zur Kontrolle von ölpumpen für Außerdem sind zwei Bolzen 18 und 19 vorgesehen,In a device for controlling oil pumps for In addition, two bolts 18 and 19 are provided,

Heizanlagen nach der USA.-Patentschrift 2 187 045 die durch Bohrungen in dem Eisenpaket 1 sowie inHeating systems according to US Pat. No. 2 187 045, which are carried out by bores in the iron package 1 and in

erfolgt die Steuerung eines Elektromotors sowie das einem Führungsstück 20 geführt sind. Die Bolzen 18an electric motor is controlled and a guide piece 20 is guided. The bolts 18

öffnen und Schließen von Ventilen in einem und 19 arbeiten mit Federn 21 und 22 zusammen.open and close valves in one and 19 work with springs 21 and 22 together.

■Zwischenspeicher mit Hilfe eines Bimetalls, daseiner- 35 Die mit dem Arbeitsschwimmer24 in Verbindung■ Intermediate storage with the help of a bimetal, which is 35 The in connection with the Arbeitsschwimmer24

seits auf die Ventile einwirkt und andererseits einen stehende Quecksilber-Schaltröhre 16 und die mit demon the one hand acts on the valves and on the other hand a standing mercury interrupter 16 and with the

Quecksilberschalter für den Stromkreis des Elektro- Sicherheitsschwimmer in Verbindung stehendeMercury switch for the electrical circuit of the electrical safety float related

motors betätigt. Der Heizstromkreis des Bimetalls Quecksilber-Schaltröhre 17 sind in Reihe geschaltet,motor operated. The heating circuit of the bimetal mercury interrupter 17 are connected in series,

wird durch einen Raumthermostaten geschaltet. Das Bei steigendem ölstand innerhalb des Behältersis switched by a room thermostat. When the oil level inside the container rises

Bimetall wirkt somit in Verbindung mit dem Raum- 40 folgen Sicherheitsschwimmer und ArbeitsschwimmerBimetal thus works in conjunction with the room, followed by safety swimmers and working swimmers

thermostaten als Arbeitselement zur Steuerung des 24 dem ölstand. Die Schwenkbewegung des Arbeits-thermostats as a working element for controlling the 24 oil level. The pivoting movement of the working

Heizmittelzuflusses. Als Sicherheitseinrichtung dient Schwimmers 24 wird durch einen Lappen 31, der inHeating medium inflow. The float 24 is used as a safety device

eine Mechanik, die bei zu hohem Flüssigkeitsstand dem Schlitz 13 α des Hebels 13 zwischen den Kantena mechanism that, if the liquid level is too high, the slot 13 α of the lever 13 between the edges

im Zwischenspeicher die Ventile schließt. Unzulässig 13 c gleitet, auf die Lasche 14 und somit auf diecloses the valves in the buffer. Inadmissible 13 c slides onto the tab 14 and thus onto the

hohe Erwärmungen des Elektromotors führen hierbei 45 Schaltröhre 16 übertragen. In gleicher Weise wirdhigh levels of heating of the electric motor result in 45 interrupter 16 being transmitted. In the same way will

nicht zur Auslösung des Sicherheitssystems. die Schwenkbewegung des Sicherheitsschwimmers aufnot to trigger the safety system. the swivel movement of the safety float

Durch die USA.-Patentschrift 2 059 102 ist auch die Schaltröhre 17 übertragen. Hat der Arbeits-The interrupter 17 is also transferred by the United States patent specification 2,059,102. Does the working

schon ein Gerät der eingangs beschriebenen Art schwimmer 24 entsprechend dem ölstand die obere,already a device of the type described above float 24 according to the oil level the upper,

bekanntgeworden, in dem zur Überwachung des gestrichelt dargestellte Stellung erreicht, so werdenbecome known in which to monitor the position shown in dashed lines reached so

Antriebsmotors ein Motorschutzschalter vorgesehen 50 die Kontakte in der Schaltröhre unterbrochen und derDrive motor a motor protection switch provided 50 interrupted the contacts in the interrupter and the

ist. Dieser Motorschutzschalter ist als Schnappschalter Motor abgeschaltet. Sinkt der ölstand infolge desis. This motor protection switch is switched off as a snap-action motor switch. If the oil level drops as a result of the

ausgebildet und enthält ein stromdurchflossenes, die Verbrauchs wieder ab, so schwenken die Schwimmerformed and contains a current flowing through it, the consumption again, so pivot the float

Vorspannung des Schalters änderndes Bimetall. die Quecksilber-Schaltröhren wieder in eine andereBimetal switch bias voltage. the mercury interrupters back into another

Abgesehen davon, daß die tatsächliche Wärmebe- Lage und bei Erreichen eines bestimmten ölstandesApart from the fact that the actual heat situation and when a certain oil level is reached

lastung des Motors bei dieser Anordnung nur indirekt 55 wird der Motor durch die Schaltröhren wieder einge-load on the motor is only indirect 55 with this arrangement, the motor is restarted through the switching tubes.

erfaßt werden kann, ist auch diese Anordnung nicht schaltet. Die Anordnung der Schaltröhren ist dabeican be detected, this arrangement is not switched. The arrangement of the interrupters is included

explosionsgeschützt. . so vorgenommen, daß normalerweise immer die mitexplosion-proof. . made so that usually always with

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine dem Arbeitsschwimmer 24 verbundene Schaltröhre 16The invention is based on the object of providing a switching tube 16 connected to the working float 24

Übertemperatursicherheitseinrichtung zu schaffen, die schaltet.To create overtemperature safety device that switches.

einfach ist und zuverlässig arbeitet, wobei außerdem 60 Es kann jedoch vorkommen, daß infolge vonis simple and works reliably, but also 60 It can happen that as a result of

keine Schaltfunken innerhalb des Gerätes in dem Verunreinigungen in dem öl die Pumpe blockiert Luft-Öldampfgemisch entstehen können und bei wird und der Motor durch seinen Kurzschlußstrom dem auch die Motortemperatur direkt mit erfaßt aufgeheizt wird. In einem solchen Fall würde dieno switching sparks inside the device in the impurities in the oil blocks the pump Air-oil vapor mixture can arise and with will and the motor due to its short-circuit current which the engine temperature is also directly recorded. In such a case, the

wird. Wicklung 2 des Motors nach kurzer Zeit durch-will. Winding 2 of the motor through after a short time

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch ge- 65 brennen. Zur Verhinderung einer so starken Erlöst, daß der Motorschalter in an sich bekannter wärmung ist an dem Eisenpaket 1 des Motors ein Weise als Quecksilberschaltröhre ausgebildet ist, und Bimetallstreifen 32 angebracht. Das freie Ende des daß das bewegbare Ende des mit dem Eisenpaket des Bimetalls 32 greift unter einen Flansch 33 desAccording to the invention, this task will therefore burn. To prevent such a strong redemption, that the motor switch in a known heating is on the iron package 1 of the motor Way is designed as a mercury interrupter, and bimetallic strips 32 attached. The free end of the that the movable end of the bimetal 32 with the iron package engages under a flange 33 of the

Bolzens 18, der durch die Feder 21 in Richtung des Pfeiles 34 belastet ist. Wird nun der Bimetallstreifen 32 infolge zu großer Temperatur des Motors erwärmt, so biegt sich sein freies Ende aus und gibt damit den Bolzen 18 frei. Nunmehr kann sich die Feder 21 entspannen und drückt über das Ende 18 α des Bolzens 18 und über den Hebel 13 den Schwimmer 24 hoch. Das hat die Ausschaltung des Stromkreises durch die Schaltröhre 16 zur Folge. Ist der Defekt durch den diese Abschaltung erfolgte, behoben, so kann der Bolzen von Hand wieder in seine Ausgangsstellung zurückgebracht werden, und der Bimetallstreifen legt sich wieder unter den Flansch 33.Bolt 18 which is loaded by the spring 21 in the direction of arrow 34. Now becomes the bimetal strip 32 warmed up as a result of excessive engine temperature, its free end bends and thus gives the Bolt 18 free. Now the spring 21 can relax and pushes over the end 18 α of the Bolt 18 and over the lever 13 the float 24 high. That has the shutdown of the circuit through the interrupter 16 result. If the defect that caused this shutdown has been remedied, so the bolt can be returned to its original position by hand, and the bimetallic strip lies back under the flange 33.

Die mit dem Bimetallstreifen 32 zusammenarbeitende Seite des Flansches 33 ist zur Kompensation ^J5 der zur Auslösung erforderlichen Reibarbeit kegelig ausgebildet.The side of the flange 33 cooperating with the bimetallic strip 32 is ^{conical in order to compensate J} 5 for the friction work required for triggering.

Das erfindungsgemäße Schaltgestänge ist besonders vorteilhaft, da ohne großen Aufwand lediglich durch ein an sich sehr robustes Bimetall ein sicheres Abschalten des Motors bei unzulässiger Erwärmung gewährleistet wird. Darüber hinaus ermöglicht diese Anordnung die Verwendung von Quecksilber-Schaltröhren und arbeitet somit explosionssicher.The shift linkage according to the invention is particularly advantageous because it only passes through without great effort a very robust bimetal a safe shutdown of the motor is guaranteed in the event of impermissible heating. It also enables this Arrangement, the use of mercury interrupters and thus works explosion-proof.

Claims

Patent claims:

1. Excess temperature safety device for switching off a suction pump driving Electric motor in a float-controlled (^ intermediate container of a furnace with a Bimetal strip, which is influenced by the engine heat, the engine switch via a Float lever can be actuated, characterized in that the motor switch is on is designed in a known manner as a mercury interrupter (16), and that the movable end of the bimetallic strip which is in direct thermal connection with the iron package of the motor (32) is latched to a spring-loaded bolt (18) which is perpendicular is arranged above the float lever (13) and the adjustment path is dimensioned so that it the float (24) can be adjusted to a position corresponding to an oil level that is too high.

2. Overtemperature safety device according to claim 1, characterized in that the Bolt at one end has a flange with a tapered side with which it sits on the bimetallic strip rests.

1 sheet of drawings