Claims (3)
1 2 '■■'■■"-■■ 1 2 '■■' ■■ "- ■■
Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorlage für die Sicherheitsvorlage aus einem Behälter besteht, inThe invention relates to a security template for the security template consists of a container in
Anlagen, welche Azetylen oder andere hochexplosive dem ein Rückschlagventil mit einem Schließkopf undSystems, which acetylene or other highly explosive which have a check valve with a closing head and
Gasgemische erzeugen, speichern und leiten, durch einem selbsthemmenden Klemmelement angeordnetGenerate, store and conduct gas mixtures, arranged by a self-locking clamping element
welche Flammenrückschläge und Sauerstoffrücktritt ist und daß ein das Schließen des Rückschlagventilswhat flashbacks and oxygen withdrawal is and that a closing of the check valve
in diese Anlagen aufgehalten werden, und damit 5 bewirkendes schlagbolzenartiges Übertragungsele-be held up in these systems, and thus 5 causing firing pin-like transmission element
diese Anlagen einschließlich ihrer Zu- und Abfüh- ment über dem Rückschlagventil und in unmittelbarerthese systems including their supply and discharge via the non-return valve and in the immediate vicinity
rungsleitungen vor Zerstörungen geschützt sind. Nähe des Gasausganges vorgesehen ist. Zwischen dempower lines are protected from destruction. Near the gas outlet is provided. Between the
Es ist bekannt, daß hochexplosive Gasgemische er- Übertragungselement und dem Rückschlagventil istIt is known that highly explosive gas mixtures are the transmission element and the check valve
zeugende, speichernde und leitende Anlagen gegen eine, die Strömungsrichtung des Gases beeinflussendegenerating, storing and conducting systems against one that influences the flow direction of the gas
Sauerstoffrücktritt und Flammenrückschläge von der io Platte angeordnet. Der Schließkopf weist eine oderOxygen withdrawal and flashbacks arranged from the io plate. The closing head has an or
Verbraucherstelle zur Erzeugungsanlage wirksam ge- mehrere Rillen auf.The consumer point to the generating plant effectively has several grooves.
schützt sein müssen. Dafür sind Sicherheitsvorlagen Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen
bekannt, in welchen Flammenrückschläge dadurch Anordnung wird an Hand der Zeichnung veranschauaufgehalten
werden, daß das Gas durch eine- Wasser- licht und zeigt den Längsschnitt durch die Sichersäule
strömen muß und darin der Gasstrom mittels 15 heitsvorlage.must be protected. For this, security templates are an embodiment of the invention
known in which flashbacks this arrangement is shown on the basis of the drawing
that the gas passes through a water-light and shows the longitudinal section through the safety column
must flow and therein the gas flow by means of 15 unit template.
einer besonderen Einrichtung in einzelne, nicht zu- Bei normalem Entwicklerbetrieb strömt das er-a special facility in individual, not to-
sammenhängende Gasperlen aufgeteilt wird. Um dies zeugte Gas durch die Gaszuführungsleitung 1 in dascontiguous gas beads is divided. To this testified gas through the gas supply line 1 into the
zu erreichen und um den benötigten Querschnitt der zu Rückschlagventill, hebt den Schließkopf 3 an undto achieve and to the required cross-section of the check valve, lifts the closing head 3 and
durchströmenden Wassersäule- ausreichend zn gestal- gelangt durch Ausnehmungen und Bohrungen 4 inThe water column flowing through - sufficient in shape - passes through recesses and bores 4 in
ten, sind relativ große Abmessungen der Sicherheits- 20 den Behälter 5. Der Schließkopf 3 wird in seinerth, are relatively large dimensions of the safety 20 the container 5. The closing head 3 is in his
vorlage bei großen Durchgangsleistungen erforder- Längsbewegung durch eine eingebaute Platte 6 be-template required for large throughputs - longitudinal movement through a built-in plate 6
lich. Die Betriebssicherheit dieser Vorlagen ist von grenzt, welche gleichzeitig dazu dient, dem Gasstromlich. The operational safety of these templates is bordered by what serves at the same time to the gas flow
einer ständigen Kontrolle und Prüfung abhängig. Als seine vorgesehene Fließrichtung zu geben. Eindependent on constant control and testing. As to give its intended flow direction. A
besonderer Nachteil solcher Sicherheitsvorlagen ist Deckel 7 hält die Platte 6 in ihre vorbestimmte Lage,A particular disadvantage of such security templates is the cover 7 holds the plate 6 in its predetermined position,
jedoch anzusehen, daß nach einem Flammenrück- 25 Aus dem Behälter 5 strömt das Gas über die öff-However, it can be seen that after a flame retardation, the gas flows out of the container 5 via the open-
schlag sofort wieder Gas nachströmen kann und da- nung 8 in das Gasführungsrohr 9 und gelangt übergas can flow again immediately and dawn 8 into the gas guide tube 9 and passes over
durch laufend weitere Rückschläge erfolgen können den Gasausgang 14 und das Rohr 10 zu den Ver-the gas outlet 14 and the pipe 10 to the
bzw. bei zerstörten Leitungen der Verbraucherseite sorgungsstellen. Im Falle eines Flammenrückschlagesor supply points in the case of destroyed lines on the consumer side. In the event of a flashback
strömt laufend hochexplosives Gas in die Arbeits- wirkt der Explosionsdruck unmittelbar auf einIf highly explosive gas flows continuously into the work area, the explosion pressure acts directly on it
räume. 30 schlagbolzenartiges Übertragungselement 11, durch-rooms. 30 firing pin-like transmission element 11, through
Eine bekannte Sicherheitsvorlage besteht aus zwei schlägt die Platte 6 und preßt den Schließkopf 3 fest
voneinander getrennten Haupträumen, dem Gasraum in das Klemmelement. 12, wodurch die Gaszufüh-
und dem Schließdruckraum, die durch eine Rück- rungsleitung 1 vollkommen dicht abgeschlossen ist,
sehlagverzögerung miteinander verbunden sind. Zur bevor die durchschlagende Flamme über das Gas-Funktion
dieser Sicherheitsvorlage ist zusätzlich ein 35 führungsrohr 9 in den Behälter 5 gelangt ist. Der Exdritter
azetylenfreier Raum erforderlich, der durch plosionsdruck im Behälter 5 drückt das schlagbolzenzwei
bewegliche Bauelemente, einem Schutzrohr und artige Übertragungselement 11 in seine Ausgangssteldem
nicht vom Azetylen durchströmten Sperrwasser lung zurück. In der erfindungsgemäßen Ausführung
gebildet wird. Bei fehlendem oder nicht ausreichen- erfüllt das Rückschlagventil 2 mit seinem Schließdem
Wasserstand ist in der Sicherheitsvorlage dieser 40 kopf 3 in welchem Rillen. 13 eingearbeitet sind, die
azetylenfreie dritte Raum nicht mehr vorhanden. Es Sicherung des Gas- und Wasserrücktritts in die Erhildet
sich als Folge ein zündfähiges Azetylen-Luft- zeugungsanlage und die absolute Abdichtung im
gemisch, welches bei einem Flammenrückschlag Klemmelement 12 bei Flammenrückschlag, wodurch
durch auftretende Reibung und Funkenbildung zur der Gasstrom abgesperrt ist und selbst bei höchstzu-Zündung
gelangt, bevor die Absperrung des Gas- 45 lässigem Druck in der Erzeugungsanlage vollkommen
stromes durch ein Rückschlagventil erfolgt. Die dicht hält. Die zum Absperren des Gasstromes erfor-Funktionssicherheit
dieser Sicherheitsvorlage ist also derlichen Bauelemente liegen nicht wie bisher in einer
nur dann gegeben, wenn ausreichend Wasser zum vom Gasraum durch kostspielige Bauteile abgetrenngasdichten
Abschluß des dritten Raumes vorhanden ten und nicht vom Gas durchströmten Wassersäule,
ist. Um die Gebrauchsfähigkeit der Sicherheitsvor- 50 sondern im unberuhigten Behälter selbst. Durch entlage
über längere Zeiträume zu garantieren, müssen sprechende technische Ausführung des schlagbolzendie
funktionswichtigen Bauelemente aus rostfreiem artigen Ubertragungselements 11 und des Gasfüh-Material
hergestellt werden. Der gesamte Aufbau der rungsrohres 9 könnte die Betriebssicherheit der
Sicherheitsvorlage ist sehr aufwendig und bedarf, be- Sicherheitsvorlage auch dann erreicht werden, wenn
sonders bei den Rückschlagsicherungsekmenten, in 55 im Behälter S keim Wasser vorhanden ist. Die zur
der Fertigung und Einstellung einer hohen Genauig- Unterbindung einer durchgehenden Gasblase bisher
keit und Präzision. Ein vollkommenes Absperren des übliche Gassperre- wird bef der erfindungsgemäßen
nachströmenden Gases nach einem Flammenrück- Ausführung nicht mehr benötigt,
schlag ist bei dieser Sicherheitsvorlage nicht gewährleistet. 60 Patentansprüche:A known security template consists of two strikes the plate 6 and presses the locking head 3 firmly separated main spaces, the gas space in the clamping element. 12, whereby the gas supply and the closing pressure chamber, which is completely sealed off by a return line 1, are connected to each other with a delay in failure. Before the penetrating flame is reached via the gas function of this safety template, a guide tube 9 has also entered the container 5. The third extra acetylene-free space is required, which by explosion pressure in the container 5 pushes the firing pin, two movable components, a protective tube and a similar transmission element 11 back into its starting position, through which the acetylene does not flow through the sealing water. Is formed in the embodiment according to the invention. If there is no or insufficient check valve 2 when it closes, the water level in the safety template is this head 3 in which groove. 13 are incorporated, the acetylene-free third space is no longer available. It secures the gas and water backflow into the. As a result, an ignitable acetylene air generation system and the absolute seal in the mixture, which in the event of a flashback, clamping element 12 in the event of a flashback, whereby the gas flow is shut off due to friction and spark formation, and even with maximum ignition reaches before the shut-off of the gas-permeable pressure in the generating plant takes place completely through a non-return valve. That holds tight. The functional reliability of this safety template required to shut off the gas flow is therefore not provided as before in one only if there is sufficient water to seal off the third room, which is gas-tight from the gas space, and the water column is not flowed through by the gas. In order to guarantee the serviceability of the safety precautions 50 but in the unsteady container itself. By deflating over longer periods of time, the relevant technical design of the firing pin must be made of the functionally important components from rustproof-like transmission element 11 and the gas-conducting material. The entire structure of the guide tube 9 could be the operational safety of the safety template is very complex and requires, especially the safety template to be achieved when 55 in the container S germ water is particularly in the kickback safety elements. The ability and precision to manufacture and set a high level of accuracy so far. A complete shut-off of the usual gas barrier is no longer required for the gas flowing in according to the invention after a flame reverse execution,
shock is not guaranteed with this security template. 60 claims:
Aufgabe der Erfindung ist es, eine technisch ein- 1. Sicherheitsvorlage für Azetylen oder andere
fache Sicherheitsvorlage in kleinstmöglichen Abmes- hochexplosive Gasgemische erzeugende, Speisungen
zu schaffen, die nur aus einem Gasraum be- chernde und leitende Anlagen, dadurch g e steht,
in welchem alle Funktionselemente unterge- kennzeichnet, daß die Sicherheitsvorlage
bracht sind und nach einem Flammenrückschlag ein 65 aus einem Behälter (5) besteht, in dem ein Rückabsolut
sicheres Absperren gegen nachströmendes schlagventil (2) mit einem Schließkopf (3) und
Gas gewährleistet ist. einem selbsthemmenden Klemmelement (12) an-The object of the invention is to provide a technically 1. safety template for acetylene or others
multiple safety template in the smallest possible dimensions, high-explosive gas mixtures generating feeds
to create, which is only from a gas space cupping and conductive systems, thereby g e,
in which all functional elements are marked that the security template
are brought and after a flashback a 65 consists of a container (5) in which a reverse absolute
Safe shut-off against the incoming check valve (2) with a closing head (3) and
Gas is guaranteed. a self-locking clamping element (12)
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß geordnet ist und daß ein das Schließen des Rück-According to the invention this is achieved in that it is ordered and that a closing of the rear
schlagventils (2) bewirkendes schlagbolzenartiges Übertragungselement (11) über dem Rückschlagventil
(2) und in unmittelbarer Nähe des Gasausganges (14) vorgesehen ist.impact valve (2) causing impact pin-like transmission element (11) above the non-return valve
(2) and in the immediate vicinity of the gas outlet (14) is provided.
2. Sicherheitsvorlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Übertragungselement
(11) und dem Rückschlagventil (2) eine die Strömungsrichtung des Gases beeinflussende
Platte (6) angeordnet ist.2. Security template according to claim 1, characterized in that between the transmission element
(11) and the check valve (2) an influencing the flow direction of the gas
Plate (6) is arranged.
3. Sicherheitsvorlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schließkopf (3) eine oder
mehrere Rillen (13) aufweist.3. Safety template according to claim 1, characterized in that the closing head (3) one or
has a plurality of grooves (13).
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings