DE1482252A1

DE1482252A1 - Device for processing a plant lying on the ground

Info

Publication number: DE1482252A1
Application number: DE19641482252
Authority: DE
Inventors: Zweegers Petrus Wilhelmus
Original assignee: P J Zweegers en Zonen Landbouwmachinefabriek BV
Current assignee: P J Zweegers en Zonen Landbouwmachinefabriek BV
Priority date: 1963-09-20
Filing date: 1964-02-05
Publication date: 1969-05-29
Also published as: DE1890825U; NL298207A

Description

Gerät zur Bearbeitung eines am Boden liegenden Gewächses. Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Bearbeitung eines am Boden liegenden Gewächses, welche Vorrichtung ein über den Boden fahrbares Gestell umfasst, das mit einer Anzahl von in Drehung zu versetzenden und in senkrechter Richtung beweglichen je zwei oder mehrere im wesentlichen abwärts gerichtete federnde Zinken aufweisenden Gliedern versehen ist. Eine derartige Vorrichtung ist in mehreren Ausführungsweisen bekannt, wobei die Beweglichkeit der Elemente in senkrechter Richtung entweder mittels einer geraden oder einer drehenden Bewegung erreicht wird.Device for processing a plant lying on the ground. The invention relates to having two or more substantially downwardly directed resilient tines to an apparatus for processing a lying on the ground Gewächses, the apparatus comprising a wheeled over the floor frame, which movable with a number of in rotation to offsetting and in the vertical direction Is provided with limbs. Such a device is known in several embodiments, the mobility of the elements in the vertical direction being achieved either by means of a straight or a rotating movement.

Das Problem bei Vorrichtungen dieser Art ist, dass die federnden Zinken, mit denen das Gewächs bearbeitet wird, dem Verlauf der Bodenoberfläche möglichst gut folgen sollen. Wenn dies nicht in der richtigen Weise erzielt wird, hat dies zur Folge, dass durch Unebenheiten des Bodens die Zinkenenden mit der Bodenoberfläche in Berührung treten und demzufolge z.B. die Grasdecke beschädigt wird, während sogar die Gefahr von Zinkenbruch besteht. Auch wird dadurch ein unerwünschter Verschleiss herbeigeführt.The problem with devices of this type is that the resilient tines, with which the plant is processed, the course of the soil surface as possible should follow well. If this is not done in the right way, this has As a result, the unevenness of the ground causes the tine ends to touch the ground surface come into contact and consequently e.g. the grass cover is damaged, while even there is a risk of tine breakage. This also results in undesirable wear brought about.

Es ist-die Aufgabe der Erfindung, dieses Problem zu lösen und in einfacher Weise eine gesonderte Höheneinstellung für jede Zinke oder jede Zinkengruppe zu erzielen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass eine Zinke oder ein derartiges federndes Glied jedes Elements an seinem Ende mit einem im wesentlichen waagerechten, in der Drehrichtung betrachtet, hinterwärts gerichteten Schleiffuss versehen ist, welcher 'chleiffuss etwas niedriger als das Ende der anderen Zinke (n) dieses Elements liegt. Infolge dieser Massnahme ist der Schleiffuss fortwährend mit der Bodenoberfläche in Berührung, wodurch die unerwünschte Eindringung des spitzen Endes der Zinken in den Boden verhütet wird.It is-the object of the invention to solve this problem and in a simpler way Assign a separate height setting for each tine or group of tines achieve. According to the invention, this object is achieved in that a tine or such a resilient member of each element at its end with a substantially horizontal, rearward-facing grinding foot when viewed in the direction of rotation is provided, which 'chleiffuss is slightly lower than the end of the other prong (n) of this element lies. As a result of this measure, the drag rate is constant in contact with the soil surface, eliminating the unwanted penetration of the pointed The end of the tines in the ground is prevented.

Nach einer Ausführungsweise der Vorrichtung wird der Schleiffuss von dem etwa um 900 abgewinkelten Ende einer der Zinken gebildet.According to one embodiment of the device, the grinding root is formed by the end of one of the prongs which is angled by approximately 900.

Erfindungsgemäss liegt-die den Schleiffuss aufweisende Zinke, beziehungsweise das Glied in vorteilhafter Weise näher bei der Drehungsachse des beteiligten drehbaren Elements als die andere(n) Zinke(n) des Elements. Dieser Massnahme zufolge wird der Schleiffuss sich im wesentlichen über eine unbedeckte Bodenoberfläche bewegen können, da die äussere(n) Zinke(n) das Gewächs (z.B. Heu) schon verlegt haben.According to the invention, the tine having the grinding root lies or the link advantageously closer to the axis of rotation of the rotatable involved Element than the other prong (s) of the element. According to this measure will the sanding feet move essentially over an uncovered soil surface because the outer tine (s) have already laid the crop (e.g. hay).

Die Erfindung wird an Hand der Zeichung, auf der nur der wesentliche Teil der erfindungsgemässen Vorrichtung dargestellt ist, näher erläutert.The invention is based on the drawing on which only the essential Part of the inventive device is shown, explained in more detail.

Fig. 1 stellt eine Draufsicht dar in der vier zu einer Arbeitseinheit kombinierte Glieder gezeigt werden.Fig. 1 shows a plan view in the four to a working unit combined links are shown.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht der in einer senkrecht zur Fahrrichtung des Gestells stehenden Richtung betrachteten Arbeitseinheit nach Figur 1.Fig. 2 is a side view of the in a perpendicular to the direction of travel of the frame standing in the direction of the working unit according to FIG. 1.

Der Aufbau der Vorrichtung nach der Erfindung ist im wesentlichen dem der herkömmlichen Heugeräten, wie in der zusammenhangenden niederländischen Patentanmeldung Nummer 269.479 auf Namen des Anmelders beschrieben worden ist, oder wie aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1.863.404 bekannt ist, ähnlich. Im über den Boden fahrbaren Gestell dieser Vorrichtung ist eine Anzahl von in Drehung zu versetzenden, je zwei im wesentlichen sich in Abwärtsrichtung erstreckende, federnde, Zinken 2 tragenden Elementen 1 gehaltert. In den Abbildungen 1 und 2 ist eine sich aus vier kreuzförmig aufgestellten Bestandteilen zusammensetzende Arbeitseinheit dargestellt.The construction of the device according to the invention is essentially that of the conventional hay devices, as has been described in the related Dutch patent application number 269,479 in the name of the applicant, or as is known from the German utility model 1,863,404. In the frame of this device that can be moved over the ground, a number of to be set in rotation, each two essentially extending in the downward direction, resilient, prongs 2-bearing elements 1 is supported. In Figures 1 and 2, a work unit composed of four cross-shaped components is shown.

Jedes Element'l ist in senkrechter Richtung beweglich indem es mittels eines Gelenks .3 frei drehbar aufgehängt ist. Die Bewegung in Abwärtsrichtung jedes Elements 1 wird mittels einer daran befestigten Anschlagplatte 4 begrenzt, welche Anschlagplatte an einem Anschlag 5 anschlagen kann. Die Beweglichkeit der die Zinken 2 aufweisenden Elemente in senkrechter Richtung wird über einen Teil ihrer Umlaufbahn gesteuert (siehe Abb. 2), diese Steuerung jedoch ist Gegenstand der oben erwähnten zusammenhängenden niederländischen Patentanmeldung.Each element is movable in the vertical direction by being suspended freely rotatable by means of a joint .3. The movement in the downward direction of each element 1 is limited by means of a stop plate 4 attached to it, which stop plate can hit a stop 5. The mobility of the elements having the prongs 2 in the vertical Direction is controlled via part of its orbit (see Fig. 2), but this control is the subject of the related Dutch patent application mentioned above.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist jedes Element 1 mit zwei Zinken ,2 versehen, die jedoch auch aus einem einzigen Drähtende zur Bildung der Schenkel 6 und 7 bestehen können. Die vier Elemente 1 aus jeder Arbeitseinheit drehen sich um eine gemeinschaftliche Mittelachse 8 und werden bei ihrem Umlauf positiv angetrieben. Der Schenkel 6, welcher der Drehungsachse 8 jedes Elements 1 am nächsten liegt, ist mit einem gekröpften Ende 6' versehen. In der Drehrichtung (siehe die Pfeile P) ist dieses gekröpfte Lnde hinterwärts gerichtet, sodass ein etwas niedriger als das Ende 7' der anderen Zinke oder des Schenkels 7 liegender Schleiffuss gebildet wird.In the illustrated embodiment, each element 1 is two Prongs, 2 provided, but also from a single wire end to form the Legs 6 and 7 can exist. Rotate the four elements 1 from each working unit around a common central axis 8 and become positive as they revolve driven. The leg 6 which is closest to the axis of rotation 8 of each element 1 is provided with a cranked end 6 '. In the direction of rotation (see the Arrows P) this cranked land is directed backwards, so that a little lower formed as the end 7 'of the other prong or the leg 7 lying grinding root will.

Die Vorrichtung arbeitet in folgender Weise. Bei der'Fortbewegung des Geräts über den Boden, wobei die zu Arbeitseinheiten kombinierten Elemente in Drehung versetzt werden, wird .der Schleiffuss 6' jeder Unebenheit der Bodenoberfläche folgen, sodass das wirksame Ende 7' der Zinke 7 immer wegen des eine Bewegung in senkrechter hichtung, wenigstens des Endes des Elements 1, ermöglichenden Gelenks 3 im vorher bestimmten Abstand der Bodenoberfläche bleiben wird.The device works in the following way. When moving of the device over the floor, with the elements combined into working units in Rotation will be offset .the grinding foot 6 'of every unevenness follow the soil surface, so that the effective end 7 'of the tine 7 always because of the one movement in a vertical direction, at least the end of the element 1, enabling joint 3 remain in the predetermined distance from the ground surface will.

Es sei noch vermerkt, dass anstelle der Anwendung einer federnden ein gekröpftes Ende aufweisenden Zinke auch ein ähnliches federndes Glied Anwendung finden kann, das z.B. an seinem Ende mit einem aus Kunststoff hergestellten Schuh versehen ist.It should also be noted that instead of using a springy a cranked end prong also apply a similar resilient member can find that e.g. at its end with a shoe made of plastic is provided.

Infolge der grfindung wird nicht nur die Bodenoberfläche geschont, da die unerwünschte Beschädigung der Bodenoberfläche durch deren Berührung mit den Enden der sich drehenden Zinken verhütet wird, sondern wird auch die Lebensdauer der Zinken erhöht.As a result of the founding, not only is the soil surface protected, since the undesired damage to the soil surface by touching it with the Ends of the rotating tines will be prevented, but will also increase the service life the tines increased.

Claims

N e u e p a t e n t a n s p r ü c h e 1.

Device for processing plants lying on the ground, which device comprises a frame which can be moved over the ground and which is provided with one or more working units which can be set in rotation about a substantially vertical axis of rotation, each working unit being at least a number of vertically movable units each having two essentially downwardly directed resilient prongs is constructed, characterized in that in each element (1) of each working unit a prong (2) arranged near the respective axis of rotation (8) at its free end with an essentially horizontal, in the direction of rotation is provided backwards directed grinding foot (6 '), which is slightly deeper than the free end (7') or the free ends (7 ') of the other zinc) (7) of this element.

2. Device according to claim 1, characterized labeled in -z e i seframe that the Schleiffuß (6) in manner known per se is formed by the bent end of one of the prongs (2).