DE1480057A1 - Power line device, in particular for a motor vehicle license plate light - Google Patents
Power line device, in particular for a motor vehicle license plate lightInfo
- Publication number
- DE1480057A1 DE1480057A1 DE19651480057 DE1480057A DE1480057A1 DE 1480057 A1 DE1480057 A1 DE 1480057A1 DE 19651480057 DE19651480057 DE 19651480057 DE 1480057 A DE1480057 A DE 1480057A DE 1480057 A1 DE1480057 A1 DE 1480057A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- door
- hose
- motor vehicle
- power supply
- license plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41F—GARMENT FASTENINGS; SUSPENDERS
- A41F9/00—Belts, girdles, or waistbands for trousers or skirts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/56—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for illuminating registrations or the like, e.g. for licence plates
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
Description
PATENTANWALT DR. HAN8 ULRICH MAYPATENT ADVOCATE DR. HAN8 ULRICH MAY
11.4953 Gas 172 München, den 25. Mai 1965 Dr.M./Eh11.4953 Gas 172 Munich, May 25, 1965 Dr.M./Eh
S-8-P-11/229S-8-P-11/229
Dr. Expi JDr. Expi J
Simca Automobiles (S.A.) in Paris / FrankreichSimca Automobiles (S.A.) in Paris / France
Stronizuleitungsvorrichtung, insbesondere für eine Kraft-Power supply device, especially for a power
fahrzeugnunimernschildbeleuehtungvehicle nameplate lighting
Die Erfindung betrifft eine Stronizuleitungsvorrichtung, insbesondere für die Beleuchtung eines Kraftfahrzeugnummernschilds,The invention relates to a power supply device, in particular for the illumination of a vehicle number plate,
Bei Kraftfahrzeugen vom Typ "Stations"- oder Kombiwagen mit einer hinteren Tür oder Klappe ist das Nummernschild oft an dieser Tür befestigt. Diese Anordnung weist jedoch bezüglich der elektrischen Zuleitungen für die Lampen der Nummernschildbeleuchtung stete Nachteile auf, da die Tür bezüglich des Chassis beweglich ist.For vehicles of the "Station" or station wagon type with a rear door or flap, the license plate is often attached to this door. However, this arrangement points to of the electrical supply lines for the lamps of the license plate light constant disadvantages because the door is movable with respect to the chassis.
Bei den bekannten Stromzuleitungsvorrichtungen verwendet man oi't die Achsen der Scharniere für den Massekontakt mit einer der Klemmen der Nummernschildbeleuchtung, da nur dieser Teil in dauernde Berührung mit Tür und Chassis steht. Ein guterIn the known power supply devices, the axes of the hinges are oi't used for ground contact with a the terminals of the license plate light, as only this part is in constant contact with the door and chassis. A good
909835/04 U ÖAD 909835/04 U ÖAD
U80057U80057
Kontakt ist jedoch nur schwer zu erhalten, da sich in diesem Bereich Rost, Fett oder Staub ansammelt und die Tür vom Chassis mehr oder weniger isoliert.Contact is difficult to maintain, however, as this area will collect rust, grease, or dust and the door from the chassis more or less isolated.
Außerdem ist der die andere Klemme der Glühbirne mit dem allgemeinen Kabelbündel des Stromversorgungskreises verbindende Zuleitungsdraht nicht geschützt und kann beim öffnen und Schließen der Tür beschädigt werden.Also, that's the other terminal of the lightbulb with the general one Cable bundles of the power supply circuit connecting the lead wire are not protected and can open and close the door will be damaged.
Erfindungsgemäß wird daher die Verwendung eines Kunststoff ummantelten Metallschlauches, in den ein isolierter Leitungadraht eingesetzt ist, vorgeschlagen. Der Leitungsdraht, der eine der Klemmen der Beleuchtungsbirnen mit dem allgemeinen Stromversorgungskabelbündel verbindet, ist so durch den Metallschlauch geschützt, der seinerseits zur Herstellung einer guten Leitung zwischen dem Chassis, an dem er befestigt ist, und der anderen Klemme der Beleuchtungslampen benutzt wird. Auf dieee Weia· besteht zwischen dem Stromveraorgungsnetz und den Beleuchtungalampen stets ein guter Kontakt.According to the invention, therefore, the use of a plastic is sheathed Metal hose, in which an insulated lead wire is inserted, proposed. The lead wire that is one of the Clamping the lighting bulbs connecting to the general power supply cable bundle is so through the metal hose protected, which in turn is used to establish a good conduction between the chassis to which it is attached and the other Terminal of the lighting lamps is used. On the way · insists between the power supply network and the lighting lamps always a good contact.
Damit der Schlauch bezüglich der Türwand gleiten kann und jede Beschädigung dieses Schlauche verhindert wird, wirken elastische Vorrichtungen mit ihm zusammen, um ihn gespannt und dauernd geführt zu halten und so jede Verformung und Beschädigung des Schlauche bei den Bewegungen der Tür zu verhindern.So that the hose can slide with respect to the door wall and any damage to this hose is prevented, elastic ones act Devices together with him to keep him taut and permanently guided and so avoid any deformation and damage to the Prevent tubing from moving the door.
Erfindungsgemäß ist ein isolierter Leitungadraht in einem bieg- l samen leitenden Schlauch angeordnet und verbindet die eine derAccording to the invention an isolated Leitungadraht is disposed in a seed-l bendable conductive hose and connects the one of the
909835/(UU909835 / (UU
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
H80057H80057
Klemmen der Beleuchtungslampen mit dem allgemeinen elektrischen Stromversorgungs- Kabelbündel, während der Schlauch zwischen dem Fahrzeugschasais und der Tür angeordnet ist und die andere Klemme der Beleuchtungalampen mit der Masse verbindet.Clamping the lighting lamps to the general electrical Power supply cable bundle, while the hose between the Vehicle chaos and the door is arranged and the other Terminal of the lighting lamps connects to ground.
Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung ist der biegsame leitende Schlauch an einem seiner Enden am Fahrzeugshassis befestigt, an seinem anderen Ende mittels einer elastischen Schutz- und Führungsmanschette in der Tür e und durch eine Schraubenfeder gespannt gehalten, die sich einerseits an dett mit einer der Türwände fest verbundenen Manschette und andererseits an einem am Ende des im Inneren der Tür angeordneten Kabele befestigten Kabelschuh abstützt.According to another feature of the invention, the flexible conductive hose is attached at one of its ends to the vehicle chassis, at its other end by means of an elastic protective and guide sleeve in the door e and through a coil spring kept tensioned, on the one hand at dett with one of the door walls firmly connected cuff and on the other hand is supported on a cable lug attached to the end of the cable arranged in the interior of the door.
Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben eich aus der folgenden Beschreibung einer Ausführungsform, die eich auf die beigefügte Zeichnung bezieht, worin die einzige Figur einen Schnitt durch das Fahrzeugchassis und die hintere Tür mit der erfindungegemäßen Stromzuführungsvorrichtung zeigt.Further advantages and details of the invention result from calibration from the following description of an embodiment that calibrates refers to the accompanying drawing, in which the single figure is a section through the vehicle chassis and the rear door shows with the inventive power supply device.
In der Figur ist der untere Teil des Chassis 1 zu sehen, an dem um eine Achse 2 drehbar die hintere Tür 3 befestigt ist, von der in der Zeichnung nur ein Teil gezeigt ist.In the figure, the lower part of the chassis 1 can be seen, to which the rear door 3 is attached so that it can rotate about an axis 2, only a part of which is shown in the drawing.
Die erfindungegemäße Stromzuleitungsvorrichtung für das Nummernschild ist vollständig für die in der Zeichnung in ausgezogenen Strichen üargestellte offene Stellung der Tür > gezeigt und beateht aus einem Leitungsdraht 4, der au einem seiner Enden mitThe inventive power supply device for the license plate is complete for the open position of the door shown in solid lines in the drawing> shown and breathed from a lead wire 4, which on one of its ends with
909835/04 U 8A0o„,0lNAL 909835/04 U 8A0o ", 0lNAL
U80057U80057
einem Ansclilußstecker 5 zur Verbindung mit dem allgemeinen Stromversorgungskabelbündel, das in der Zeichnung nicht gezeigt ist, versehen ist und dessen anderes Ende 6 nach Durchführung durch die Wand 7 des unteren Teils des Chassis und die Innenwand θ der Tür bis zu einer der Klemmen der Beleuohtungslampen verlängert ist. Dieser Leitungedraht 4 ist in einem biegsamen Metallschlauch 9 angeordnet, der über einen Teil seiner Länge und insbesondere das Stück zwischen Chassis und Tür mit einer Kunststoffschicht überzogen 1st.a connection plug 5 for connection to the general Power supply cable bundle, not shown in the drawing is, is provided and the other end 6 after passing through the wall 7 of the lower part of the chassis and the inner wall θ of the door to one of the terminals of the lighting lamps is extended. This lead wire 4 is arranged in a flexible metal hose 9, which has a Part of its length and in particular the piece between the chassis and the door is covered with a layer of plastic.
Der Metallschlauch 9 ist an einem seiner Enden 10 in eine Metallhülse 11 eingesetzt, die an der Wand 7 des Fahrzeugchassisunterteils so befestigt ist, daß man zwischen dem Metallschlauch 9 und der Chassiswand 7 einen guten Kontakt erhält.The metal hose 9 is at one of its ends 10 in a Metal sleeve 11 used, which on the wall 7 of the vehicle chassis lower part is attached so that there is good contact between the metal hose 9 and the chassis wall 7 receives.
Das andere Ende 12 ist in einen Kabelschuh 13 eingeführt, der einen Kontaktstift 14 besitzt, der in eine Buchse 15 gesteckt ist, die mit dem Ende eines zur anderen Klemme der B^'leuchtungslampen führenden Massedrahts 16 verbunden ist. Beim Durchtritt durch die Türinnenwand ist dtr Schlauch 9 duroh «eine elastische Manschette 17 geführt, die so ausgebildet ist, daß sie sich der Biegung 18 dieses Sohlauohs anpaßt, wenn die Tür in geöffneter Stellung ist. Diese elastische Manschette 17 ist an der Innenwand θ der Tür mittels einer in der Zeichnung teilweise gezeigten Schulter 19 befestigt. Schließlich ist eine auf dem Schlauch 9 sitzende Schraubenfeder 20 vorhanden, die sich einerseits an der elastischen Manschette 17 und andererseits am Kabelschuh 1> abstützt.The other end 12 is inserted into a cable lug 13 which has a contact pin 14 which is inserted into a socket 15, the lighting lamps with the end of one to the other terminal of the B ^ ' leading ground wire 16 is connected. When it passes through the inside wall of the door, the hose 9 is an elastic one Cuff 17 out, which is designed so that it adapts to the bend 18 of this Sohlauohs when the door is open Position is. This elastic sleeve 17 is partially attached to the inner wall θ of the door by means of one in the drawing shoulder 19 shown attached. Finally one is on the Hose 9 seated coil spring 20 is present, on the one hand on the elastic sleeve 17 and on the other hand on the cable lug 1> supports.
909835/04 U bad or-onal909835/04 U bad or-onal
H80057H80057
Wenn sich die Tür in der in der Zeichnung gestrichelt gezeigten geschlossenen Stellung befindet, wird der Sohlauoh 9 durch seine eigene Starrheit gerade gehalten und die entspannte Peder 20 eitzt mit einem ihrer Bnden auf der Manschette 17 auf.When the door is in the closed position shown in dashed lines in the drawing, the sole becomes 9 held straight by its own rigidity and the relaxed peder 20 rests on the cuff with one of its bands 17 on.
Sobald man die Tür 3 öffnet, biegt sich der Schlauch 9 in die in der Zeiohnung für die geöffnate Türstellung gezeigte gebogene Lage. Beim öffnen der Tür wird der Schlauch 9 durch die Wirkung der !Feder 20, die floh an der Manschette 17 abstützt-und sich unter Ausübung eines Drucks auf dem Kabelschuh 13 zusammendrückt, gespannt. Diese Kabelschuh 13 wird so bezüglich des Endes des Schlauohs 9 und des Endes 6 des Leitungsdrahtes in einer geraden Stellung gehalten.As soon as the door 3 is opened, the hose 9 bends into the curved shape shown in the drawing for the opened door position Location. When the door is opened, the hose 9 is supported by the action of the spring 20 which fled on the cuff 17 and compresses while exerting pressure on the cable lug 13, tensioned. This cable lug 13 is so with respect to the End of the smart plug 9 and the end 6 of the lead wire in held in a straight position.
90983S/04U90983S / 04U
BADBATH
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR976131A FR1418846A (en) | 1964-05-28 | 1964-05-28 | Electrical power supply device, in particular for lighting a motor vehicle police plate |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1480057A1 true DE1480057A1 (en) | 1969-08-28 |
| DE1480057B2 DE1480057B2 (en) | 1973-06-20 |
| DE1480057C3 DE1480057C3 (en) | 1974-01-17 |
Family
ID=8831061
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1480057A Expired DE1480057C3 (en) | 1964-05-28 | 1965-05-25 | Power supply device, in particular for vehicle number plate lighting |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3335269A (en) |
| BE (1) | BE664049A (en) |
| DE (1) | DE1480057C3 (en) |
| ES (1) | ES313290A1 (en) |
| FR (1) | FR1418846A (en) |
| OA (1) | OA01728A (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4446584A (en) * | 1981-10-22 | 1984-05-08 | Aisin Seiki Kabushiki Kaisha | Heated toilet seat |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2238728A (en) * | 1938-03-31 | 1941-04-15 | Chrysler Corp | Light for motor vehicles |
| US2198077A (en) * | 1938-08-05 | 1940-04-23 | Curtis Darwin | Illuminating fixture |
| US3066218A (en) * | 1960-09-21 | 1962-11-27 | Stewart Warner Corp | Lamp assembly |
-
1964
- 1964-05-28 FR FR976131A patent/FR1418846A/en not_active Expired
-
1965
- 1965-05-17 BE BE664049D patent/BE664049A/xx unknown
- 1965-05-18 OA OA51716A patent/OA01728A/en unknown
- 1965-05-22 ES ES0313290A patent/ES313290A1/en not_active Expired
- 1965-05-25 DE DE1480057A patent/DE1480057C3/en not_active Expired
- 1965-05-26 US US459065A patent/US3335269A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE664049A (en) | 1965-09-16 |
| DE1480057B2 (en) | 1973-06-20 |
| ES313290A1 (en) | 1965-12-16 |
| US3335269A (en) | 1967-08-08 |
| DE1480057C3 (en) | 1974-01-17 |
| FR1418846A (en) | 1965-11-26 |
| OA01728A (en) | 1969-12-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2703447C3 (en) | Sun visors for vehicles | |
| DE19608675C2 (en) | Temperature measuring device with a media-carrying pipeline | |
| DE2656428C3 (en) | Cable window regulator | |
| DE112018003733T5 (en) | Connection structure that connects a duct with a protective element, and wiring harness | |
| EP0399368B1 (en) | Sun visor for motor vehicles | |
| DE102019109467A1 (en) | Conductor connection terminal | |
| DE10055423A1 (en) | Liquid heating device for conduit system has pipe section containing electric heating wire provided with separate liquid feed connection and current feed | |
| DE3821264C2 (en) | ||
| DE2911464A1 (en) | SUN VISOR FOR MOTOR VEHICLES | |
| DE1480057A1 (en) | Power line device, in particular for a motor vehicle license plate light | |
| EP0193196A2 (en) | Electrical device with a cable entry | |
| DE102011005173A1 (en) | Contacting plug for direct contacting of a printed circuit board | |
| DE6901438U (en) | CONNECTING TERMINAL HOUSING. | |
| DE102011005565A1 (en) | Contacting plug for direct contacting of a printed circuit board | |
| DE10144858C1 (en) | Sun shade for motor vehicle has stabilizing frame made of injection moulded plastics with integral light switch | |
| DE2742900C2 (en) | Device for guiding ribbon cables | |
| DE2445201A1 (en) | PROTECTIVE SLEEVE OR PROTECTIVE GUIDE FOR CABLES | |
| DE102014119413A1 (en) | Conductor terminal | |
| DE102011108849A1 (en) | Linked chain link for energy guide chain, has connectors that are provided for connecting chain link main portion and are provided with positioning element for automatic supporting and feeding of connectors into operating positions | |
| DE1274709B (en) | Contact strip | |
| DE102006049810B4 (en) | Circuit breaker, in particular molded case circuit breaker, and auxiliary conductor connection for a circuit breaker | |
| DE1952187A1 (en) | Mechanism for extending a telescopic antenna | |
| DE474299C (en) | Portable electric lamp | |
| DE1490795A1 (en) | Connector for connecting a wiring harness | |
| DE102022103679A1 (en) | Current collector and conductor rail system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| SH | Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971 | ||
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
| EHJ | Ceased/non-payment of the annual fee |