DE1460731B

DE1460731B - Method for treating textiles

Info

Publication number: DE1460731B
Authority: DE
Inventors: Herbert Dipl.-Chem. Dr. 4150Krefeld Eichmanns
Original assignee: Leybold Heraeus GmbH
Current assignee: Balzers und Leybold Deutschland Holding AG

Description

1515th

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trocknen von Textilien, beispielsweise von Garnwickeln, Geweben oder Gewirken. Das Trocknen von Textilien erfolgte bisher stets durch Zufuhr solcher Wärmemengen, daß die Flüssigkeit, in der Regel Wasser, verdampft, also vom flüssigen in den gasförmigen Zustand übergeht. Bei dieser Art der Trocknung ergibt sich, daß Chemikalien, die in der Flüssigkeit enthalten sind, beispielsweise gelöst oder dispergiert, während des Trocknungsprozesses von den feuchteren Stellen zu den trockeneren Stellen wandern, so daß dadurch Unregelmäßigkeiten in der Verteilung der Chemikalien auf dem getrockneten Textilmaterial entstehen. Unter Chemikalien werden hier beispielsweise Farbstoffe verstanden; in solchem Fall ergeben sich daher unregelmäßige Färbungen. Dieses Problem ergibt sich aber nicht nur für Farbstoffe, sondern auch für andere Chemikalien, die in Wasser oder einer sonstigen Flüssigkeit enthalten sind, mit der die Textilien behandelt worden sind. Diese Wanderung konnte bei dem bisher üblichen Trocknungsverfahren nicht verhindert werden.The invention relates to a method for drying textiles, for example yarn spools and fabrics or knitted. The drying of textiles has always been done by supplying such amounts of heat, that the liquid, usually water, evaporates, i.e. from the liquid to the gaseous State passes. This type of drying results in chemicals that are in the liquid are contained, for example dissolved or dispersed, during the drying process of the moister Places migrate to the drier places, causing irregularities in the distribution of the chemicals on the dried textile material. For example, chemicals are used here Dyes understood; in such a case, therefore, the coloration is irregular. This problem but results not only for dyes, but also for other chemicals that are in water or Contains any other liquid with which the textiles have been treated. This hike could not be prevented with the drying process that was customary up to now.

Die Erfindung geht von der Aufgabenstellung aus, die angegebenen Nachteile hinsichtlich der ungleichmäßigen Verteilung von Farbstoffen oder Chemikalien zu beseitigen. Das Kennzeichnende der Erfindung wird in der Anwendung des Verfahrens der Gefriertrocknung auf mit Farbstoffen oder anderen Chemikalien flüssig imprägnierte Textilien gesehen.The invention is based on the task, the specified disadvantages with regard to the uneven Eliminate distribution of dyes or chemicals. The characteristic of the invention is used in the application of the process of freeze drying on with dyes or others Chemicals liquid impregnated textiles seen.

Die Anwendung der Gefriertrocknung zur Erzielung poröser und saugfähiger Oberflächenstrukturen ist bereits bekannt.The use of freeze drying to achieve porous and absorbent surface structures is already known.

Im vorliegenden Fall handelt es sich jedoch nicht um eine Vorbehandlung zur Verbesserung nachfolgender Verarbeitungsvorgänge, sondern um die überraschende Nebenwirkung bei Anwendung der Gefriertrocknung, welche trotz des flüssigen Aufbringens der .Farbstoffe oder Chemikalien deren gleichmäßige ^;bzw. stabile Verteilung nach der Trocknung sichert. · · . 'In the present case, however, it is not a pretreatment to improve subsequent processing operations, but rather the surprising side effect of using freeze-drying, which despite the liquid application of the dyes or chemicals, their uniform ^; or ensures stable distribution after drying. · ·. '

_f^Die^Gefriertrocknung kann zweckmäßig bei einem ^Vakuum'' unterhalb 0,1 Torr durchgeführt werden, wobei die Textilien so lange in gefrorenem Zustand gehalten werden, bis praktisch die gesamte Flüssigkeit absublimiert ist. _f ^ The ^ freeze-drying can expediently be carried out at a ^ vacuum '' below 0.1 Torr, the textiles being kept in the frozen state until practically all of the liquid has sublimed off.

Bei der Durchführung des Verfahrens kann man die Textilien entweder zunächst nach dem Imprägnieren einfrieren und dann in eine Vakuum-Trocknungskammer einbringen, oder man bringt die imprägnierten Textilien unmittelbar in die Vakuum-Trocknungskammer, wobei das Einfrieren beim Evakuieren erfolgt.When carrying out the process, the textiles can either first be impregnated freeze and then put in a vacuum drying chamber, or you bring the impregnated Textiles directly into the vacuum drying chamber, with freezing during evacuation he follows.

Da das Imprägniermaterial während der Gefriertrocknung in festem Zustand vorliegt, können die darin enthaltenen Farbstoffe oder Chemikalien während des Trocknens ihre Lage nicht ändern.Since the impregnation material is in a solid state during freeze-drying, the The dyes or chemicals contained therein do not change their position during the drying process.

Die Höhe des Vakuums und der Gefriertemperatur hängt insbesondere von der Art der Flüssigkeit und von der Zeit ab, in der die Trocknung erfolgen soll.The level of vacuum and the freezing temperature depends in particular on the type of liquid and from the time in which the drying is to take place.

Bei hohem Vakuum, d. h. bei niedrigen Drücken, erfolgt die Sublimation und damit die Trocknung schneller, besonders wenn die bei der Sublimation entzogene Wärme ganz oder teilweise durch Beheizung ausgeglichen wird.At high vacuum, i. H. at low pressures, sublimation and thus drying takes place faster, especially if the heat withdrawn during sublimation is wholly or partly due to heating is balanced.

Bei der Gefriertrocknung können in entsprechender Anpassung Verfahren und Vorrichtungen verwendet werden, wie sie bereits für die Herstellung von gefriergetrockneten Nahrungsmitteln und Pharmazeutika bekannt sind.Appropriate adaptation methods and devices can be used for freeze-drying as they are already used for the manufacture of freeze-dried foods and pharmaceuticals are known.

AusführungsbeispielEmbodiment

Es wird ein vorher mit einer Avivagelösung behandeltes Polyamidgarn, das in Form einer üblichen Kreuzspule aufgewickelt ist, zum Trocknen in einem Vakuumgefäß bei 10~² Torr auf einer Temperatur von — 35° C vier Stunden lang gehalten, während unterhalb und oberhalb der mit senkrechter Achse angeordneten Garnspule je eine Metallplatte in einem Abstand von 8 cm von der Garnspule vorgesehen' ist, die auf eine Temperatur von 70° C geheizt ist.There is a previously treated with a Avivagelösung polyamide yarn that is wound in the form of a conventional yarn package, drying in a vacuum vessel at 10 ^-2 Torr at a temperature of - held four hours 35 ° C long, while above and below the vertical axis arranged yarn bobbin each a metal plate at a distance of 8 cm from the thread bobbin 'is provided, which is heated to a temperature of 70 ° C.

Claims

Patent claims:

1. Applying the process of freeze drying to using dye or other chemicals liquid impregnated textiles.

2. The application of the method according to claim 1 at a vacuum below 0.1 torr.

3. The application of the procedure according to An ^ .; spoke 1 and 2 with additional heating'der'Ίο Textiles during freeze drying. '