DE1459702B

DE1459702B - Mobile planing and roughening machine for concrete or black ceilings

Info

Publication number: DE1459702B
Authority: DE
Inventors: Edward M. Rockville Harding jun., Md. (V.St.A.)
Original assignee: Equipment Development Co. Inc., Silver Spring, Md. (V.St.A.)

Description

Die Erfindung betrifft eine fahrbare Hobel- und Aufrauhmaschine für Beton- oder Schwarzdecken mit einem Messergehäuse, das auf einer Antriebswelle gelagert ist und mindestens zwei runde, im Abstand voneinander angeordnete auf ihr konzentrisch befestigte Ankerplatten aufweist, die nahe ihrem Umfang mit durch Zentrifugalkraft radial nach außen bewegbare Messersätze tragenden Achsen zusammenwirken. The invention relates to a mobile planing and roughening machine for concrete or black ceilings with a knife housing that is mounted on a drive shaft and at least two round ones at a distance having mutually arranged on her concentrically attached anchor plates that close to her Circumference cooperate with axles bearing axles which can be moved radially outward by centrifugal force.

Bei einer bekannten Maschine dieser Art sind die Messer mit großem Spiel auf der sie jeweils tragenden Achse gelagert, und diese ist fest mit den Ankerplatten verbunden. Im Betrieb hämmern die einzelnen Messer jeweils nach dem Angriff auf die aufzurauhende Oberfläche auf die sie tragende Achse ein. Hierbei besteht die Gefahr großen Verschleißes oder Bruches der Messer und der sie tragenden Achse.In a known machine of this type, the knives are with a great deal of play on which they are each carrying Axis mounted, and this is firmly connected to the anchor plates. Individuals hammer in the company Knives after each attack on the surface to be roughened on the axis carrying them one. There is a risk of excessive wear and tear or breakage of the knives and those carrying them Axis.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine fahrbare Hobel- und Aufrauhmaschine der genannten Art so zu verbessern, daß die die Messer tragenden Achsen der hämmernden Wirkung der Messer nicht mehr ausgesetzt sind und die Messersätze schnell ausgetauscht werden können.The invention is based on the object of providing a mobile planing and roughening machine of the aforementioned Kind of to improve so that the knives-bearing axes of the hammering effect of the knives are no longer exposed and the knife sets can be exchanged quickly.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß die Messersätze auf den Achsen zentriert gelagert sind und die Achsen an den Enden jeweils parallele Gleitflächen aufweisen, die mit im wesentlichen radial nach innen geöffneten, in einem mit der Ankerplatte lösbar verbundenen Tragteil angeordneten Führungsschlitz zusammenwirken und an einem eine Bewegung nach innen erschwerenden Anschlag anliegen.The solution to this problem is, according to the invention, that the knife sets on the axles are centered and the axes each have parallel sliding surfaces at the ends, which with im substantially radially inwardly open, arranged in a support part releasably connected to the anchor plate Cooperate guide slot and at a movement inwardly difficult Stop.

Zum einen wird hierdurch erreicht, daß das Einhämmern der Messer auf die sie jeweils tragende Achse vermieden oder wesentlich gemildert wird. Ist aber der Verschleiß so weit fortgeschritten, daß die Messer ausgewechselt werden müssen, dann kann zum andern jeder Messersatz demontiert werden, ohne daß die Ankerplatten abgebaut werden müssen. Der Ersatz der Achsen und der von ihnen getragenen Messer kann mithin schnell und einfach bewerkstelligt werden.On the one hand, this ensures that the knives are hammered onto whichever one they are carrying Axis is avoided or significantly mitigated. But if the wear has progressed so far that the Knives have to be replaced, then each set of knives can be dismantled, without having to dismantle the anchor plates. The replacement of the axles and those carried by them Knife can therefore be done quickly and easily.

Vorzugsweise sind die Messersätze drehbar auf den Achsen angeordnet, was zur Vereinfachung der Montage führt.Preferably, the knife sets are rotatably arranged on the axes, which simplifies the Assembly leads.

Der eine Bewegung nach innen erschwerende Anschlag kann federnd nachgiebig sein. Auch diese Ausbildung dient zur Erleichterung der Montage und Demontage und bewirkt den richtigen Sitz der Achsen an den Käfigplatten.The stop which makes an inward movement difficult can be resiliently flexible. These too Training serves to facilitate assembly and disassembly and ensures that the axes are correctly positioned on the cage plates.

Bei einer vorzugsweisen Ausführungsform führt die Richtung der Führungsschlitze an der Antriebswelle vorbei. Hierdurch wird der Angriff der Messer auf die aufzurauhende Fläche in einer gewünschten Richtung ausgeführt.In a preferred embodiment, the direction of the guide slots on the drive shaft past. This makes the attack of the knife on the surface to be roughened in a desired Direction executed.

An Hand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Maschine nach der Erfindung erläutert. Es zeigtAn exemplary embodiment of the machine according to the invention is explained with reference to the drawing. It indicates

F i g. 1 eine Seitenansicht der Maschine,F i g. 1 is a side view of the machine,

F i g. 2 eine Ansicht, bei der der Motor weggelassen ist,F i g. 2 is a view in which the motor is omitted;

F i g. 3 einen lotrechten Schnitt in der Ebene 3-3 der F i g. 2,F i g. 3 shows a vertical section in the plane 3-3 of FIG. 2,

F i g. 4 eine Ansicht der Maschine nach F i g. 1 von unten,F i g. 4 shows a view of the machine according to FIG. 1 from below,

F i g. 5 eine schaubildliche Darstellung eines Messergehäuses, F i g. 5 is a diagrammatic representation of a knife housing,

F i g. 6 einen Schnitt durch das Messergehäuse in Fig. 5,F i g. 6 shows a section through the knife housing in FIG. 5,

F i g. 7 einen Schnitt in der Ebene 10-10 der Fig. 6,F i g. 7 shows a section in the plane 10-10 of FIG. 6,

Fig. 8 einen Schnitt in der Ebene 11-11 der Fig. 7,FIG. 8 shows a section in the plane 11-11 of FIG. 7,

F i g. 9 eine Einzelheit einer anderen Ausführungsform der Maschine. F i g. Figure 9 shows a detail of another embodiment of the machine.

Die fahrbare Aufrauh- und Hobelmaschine weist ein Gehäuse 10 mit einem Paar Rädern 12, ein einzelnes Vorderrad 14, einen Motor 16, der auf dem Gehäuse 10 montiert ist, eine Messereinheit 18, ein Antriebsgehäuse 20 und eine Bedienungshebeleinheit 22 und eine Messereinstellvorrichtung 24 auf.The wheeled roughing and planing machine comprises a housing 10 with a pair of wheels 12, a single one Front wheel 14, a motor 16 mounted on the housing 10, a cutter unit 18 Drive housing 20 and an operating lever unit 22 and a knife setting device 24.

Das Gehäuse 10 ist nach unten offen, im wesentlichen rechteckig und kastenförmig ausgebildet, mit einer waagerecht angeordneten Deckwand 30, lotrechten Seitenwänden 32, einer Rückwand 34 und einer Teilvorderwand 36. Ein Achsrohr 38 erstreckt sich quer zur Arbeitsrichtung, durchdringt die beiden Seitenwände 32 und ist in ihnen so gelagert, daß es über sie hinaussteht. In dem Achsrohr 38 ist eine Achse 40 angeordnet und trägt an ihren Enden die Räder 12, die an das Ende des Achsrohres 38 anstoßen.The housing 10 is open at the bottom, is essentially rectangular and box-shaped, with a horizontally arranged top wall 30, vertical side walls 32, a rear wall 34 and a partial front wall 36. An axle tube 38 extends transversely to the working direction, penetrates the two Side walls 32 and is mounted in them so that it protrudes over them. In the axle tube 38 is an axle 40 is arranged and at its ends carries the wheels 12 which are attached to the end of the axle tube 38 nudge.

Eine Antriebswelle 60 liegt quer im Gehäuse und ragt durch dessen Seitenwänden hinaus. An der einen Seitenwand ist die Antriebswelle 60 mittels eines Lagers 62 montiert, das an der Außenseite der einen Seitenwand 32 angeordnet ist. Außerdem sind für die Antriebswelle 60 zwei weitere Lager 64 vorhanden, die an der inneren bzw. äußeren Oberfläche der anderen Seitenwand 32 befestigt sind.A drive shaft 60 lies transversely in the housing and protrudes through its side walls. At the The drive shaft 60 is mounted on a side wall by means of a bearing 62 which is attached to the outside of the a side wall 32 is arranged. In addition, two more bearings 64 are available for the drive shaft 60, which are attached to the inner and outer surfaces of the other side wall 32, respectively.

Außerhalb des von der einen Seitenwand getragenen Lagers 62 lagert auf der Antriebswelle 60 eine Riemenscheibe 66, um die zwei parallele Riemen 68 gelegt sind, die nach oben laufen und hinter dem Gehäuse über eine doppelte Riemenscheibe 69 geführt sind, die an einer Antriebswelle 70 des Motors 16 befestigt sind. Die Riemen 68 und die Riemenscheibe 69 sind in einem Gehäuse 72 eingeschlossen, welches von der Seitenwand 32 getragen ist. Das dem Riemenantrieb entgegengesetzte Ende der Antriebswelle 60, das in den Lagern 64 ruht, kragt aus der Seitenwand, die die beiden Lager 64 trägt, in ein Schutzgehäuse 74. Das Schutzgehäuse 74 hat eine obere Wand 76, eine vordere Wand 78 und eine Rückwand 80. In dem von dem Schutzgehäuse 74 abgegrenzten Raum trägt das auskragende Ende der Antriebswelle 60 ein Messergehäuse 82.Outside of the bearing 62 carried by the one side wall, a pulley 66 is mounted on the drive shaft 60, around which two parallel belts 68 are placed, which run upwards and are guided behind the housing over a double belt pulley 69 which is attached to a drive shaft 70 of the motor 16 are attached. The belts 68 and pulley 69 are enclosed in a housing 72 which is carried by the side wall 32. The end of the drive shaft 60 opposite the belt drive, which rests in the bearings 64, protrudes from the side wall, which carries the two bearings 64, into a protective housing 74. The protective housing 74 has a top wall 76, a front wall 78 and a rear wall 80 In the space delimited by the protective housing 74, the protruding end of the drive shaft 60 carries a knife housing 82.

Das Messergehäuse besteht aus einem Paar runder Ankerplatten 84, die auf die Antriebswelle 60 aufgesetzt und mit Abstand zueinander auf ihr befestigt sind. Jede Ankerplatte 84 ist auf der der entgegengesetzten Platte zugewendeten Seite mit einer Anzahl Tragelementen 86 versehen, die Messersätze 88 aufnehmen. Wie aus F i g. 6 zu ersehen ist, besteht jedes Tragelement 86 aus einem im wesentlichen dreieckförmigen Tragteil 90, wobei eine Ecke des dreieckförmigen Tragteils in Richtung auf die Mitte der Ankerplatte und der Antriebswelle 60 verläuft. Jedes Tragteil 90 ist mit im Dreieck angeordneten Schrauben 92 an der Ankerplatte befestigt. Die Schrauben 92 durchdringen das Tragteil 90 und die Ankerplatten 84. Ein Bolzen in jedem Tragteil 90 trägt einen scheibenförmigen Anschlag 94 aus Gummi od. dgl., der zwischen dem Tragteil 90 und der Ankerplatte 84 liegt und jeder der beiden anderen Bolzen 92The knife housing consists of a pair of round anchor plates 84 which are placed on the drive shaft 60 and are attached to it at a distance from one another. Each anchor plate 84 is on top of the opposite one The side facing the plate is provided with a number of support elements 86 which receive knife sets 88. As shown in FIG. 6, each support member 86 consists of a substantially triangular shape Support part 90, with a corner of the triangular-shaped support part towards the center of the Anchor plate and the drive shaft 60 runs. Each support member 90 is triangularly arranged with screws 92 attached to the anchor plate. The screws 92 penetrate the support part 90 and the anchor plates 84. A bolt in each support part 90 carries a disk-shaped stop 94 made of rubber or the like. which lies between the support part 90 and the anchor plate 84 and each of the other two bolts 92

trägt ein starres Abstandsstück 95 zwischen dem Tragteil 90 und der Ankerplatte 84. Jedes Tragteil 90 weist einen geraden im wesentlichen radial nach innen geöffneten Führungsschlitz 96 auf. Die Seitenflächen der Führungsschlitze 96 sind eben und nehmen parallele Gleitflächen 98 aufweisende Enden von Achsen 100 auf. Wie aus F i g. 6 ersichtlich, hat der Anschlag 94 ein Umfangsteil, das in den Führungsschlitz 96 hineinragt. Mithin ist es notwendig, die Gleitflächen 98 aufweisenden Enden der Achse 100 über den Anschlag 94 hinwegzuzwängen, wodurch die Achse 100 fest aber lösbar in dem Führungsschlitz 96 gehalten ist.carries a rigid spacer 95 between the support part 90 and the anchor plate 84. Each support part 90 has a straight guide slot 96 which is open substantially radially inward. The side surfaces of the guide slots 96 are flat and receive ends of axles 100 having parallel sliding surfaces 98. As shown in FIG. 6, the stop 94 has a peripheral part which protrudes into the guide slot 96. It is therefore necessary to force the ends of the axle 100 having sliding surfaces 98 over the stop 94, as a result of which the axle 100 is held firmly but releasably in the guide slot 96 .

Jede Achse 100 (F i g. 7 und 8) ist mit sternförmige Schneidräder aufweisenden Messersätzen 102 versehen. Die Schneidräder sind dicht an dicht auf der Achse 100 zwischen ihren Gleitflächen 98 aufweisenden Enden angeordnet. Die Schneidräder werden an ihrem Platz durch gewellte Beilagscheiben gehalten, die an den Enden des Messersatzes 102 angeordnet sind.Each axle 100 (FIGS. 7 and 8) is provided with knife sets 102 having star-shaped cutting wheels. The cutting wheels are arranged close to one another on the axis 100 between their ends having sliding surfaces 98. The cutting wheels are held in place by corrugated washers attached to the ends of the knife set 102 .

F i g. 9 zeigt eine Ausführungsform, bei der ein Messergehäuse vorgesehen ist, in dem zwei Ankerplatten 104 angeordnet sind. Bei dieser Ausführungsform finden zusätzliche propellerförmige Ankerplatten 106 Verwendung, von denen jede drei vorstehende Flügel hat, wobei die propellerförmigen Ankerplatten so zwischen den Ankerplatten 104 angeordnet sind, daß eine Anzahl von Achsen 100 zwischen den äußeren Ankerplatten 104 montiert werden kann. Aus der F i g. 9 ist zu ersehen, wie vier propellerförmige Ankerplatten 106 zwischen den zwei Ankerplatten 104 angeordnet sind. Es liegt auf der Hand, daß die zwei innenliegenden Platten 106 a und 106 b die äußeren Enden von Achsen 100 tragen können, deren andere Enden in den Ankerplatten 104 lagern, während die außenliegenden Platten 106 c und 106 d die beiden Enden von Achsen in der Mitte des Messergehäuses zwischen sich aufnehmen können. Aus der Figur ist weiter ersichtlich, daß es notwendig für diese Ausführungsform ist, daß die Propellerflügel der Platten 106 c und 106 d nach der Antriebswelle 60 ausgerichtet sind, und daß die Flügel der Platten 106 a und 106 b ebenfalls in Längsrichtung nach der Antriebswelle ausgerichtet sind, aber in radialer Richtung von den Flügeln der Platten 106 c und 106 d abgesetzt angeordnet sind.F i g. 9 shows an embodiment in which a knife housing is provided in which two anchor plates 104 are arranged. In this embodiment, additional propeller-shaped anchor plates 106 are used, each of which has three projecting blades, the propeller-shaped anchor plates being arranged between the anchor plates 104 so that a number of axles 100 can be mounted between the outer anchor plates 104. From FIG. 9 shows how four propeller-shaped anchor plates 106 are arranged between the two anchor plates 104. It is obvious that the two inner plates 106 a and 106 b can carry the outer ends of axles 100 , the other ends of which are stored in the anchor plates 104 , while the outer plates 106 c and 106 d, the two ends of axles in the Can accommodate the middle of the knife housing between them. From the figure it can also be seen that it is necessary for this embodiment that the propeller blades of the plates 106 c and 106 d are aligned with the drive shaft 60, and that the blades of the plates 106 a and 106 b are also aligned in the longitudinal direction of the drive shaft are, but are arranged offset in the radial direction from the wings of the plates 106 c and 106 d.

Der Motor 16 treibt die Antriebswelle 60 mit dem darauf befestigten Messergehäuse 82. Mit dem Messergehäuse 82 drehen sich die Ankerplatten 84 und die Achsen 100 werden in Umfangsrichtung nach außen geschleudert. Sie erzeugen eine Antriebskraft auf die Messersätze 102. Das Angreifen der Messersätze an Asphalt- oder Betondecken unter den Rädem der Maschine hat eine aufrauhende und hobelnde Wirkung. Je nach dem Grobheitsgrad der Messersätze 102 ergibt sich die Schneidwirkung des Hobels.The motor 16 drives the drive shaft 60 with the knife housing 82 fastened thereon. The anchor plates 84 rotate with the knife housing 82 and the axles 100 are thrown outward in the circumferential direction. They generate a driving force on the knife sets 102. The attack of the knife sets on asphalt or concrete pavements under the wheels of the machine has a roughening and planing effect. The cutting action of the plane results from the degree of coarseness of the knife sets 102.

Claims

Patent claims:

1. Mobile planing and roughening machine for concrete or black ceilings with a knife housing, which is mounted on a drive shaft and has at least two round, spaced-apart anchor plates concentrically attached to it, which close to their circumference with knife sets that can be moved radially outward by centrifugal force bearing axles cooperate, characterized in that the knife sets (88 or 102) are mounted centered on the axles (100) and the axles (100) each have parallel sliding surfaces (98) at the ends, which are essentially radially inwardly open , cooperate in a support part (90) which is detachably connected to the anchor plate (84, 104 or 106) and rest against a stop (94) which makes it difficult to move inward.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the knife sets (88 or 102) are rotatably arranged on the axes (100) .

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the one movement after inside aggravating stop (94) is resilient.

4. Machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the direction of the Guide slots (96) on the drive shaft (60).

1 sheet of drawings