G o b r a li o h a m u a t e re
Amelder : Alxfflt Lang, Maachinenfabrikarit
in Dinkelsbühl Bayern, Luitpoldatr. i2
BezeichMng : Einhebel-Dreschkorbverstellung.
G obra li ohamuate right
Amelder: Alxfflt Lang, Maachinenfabrikarit
in Dinkelsbühl Bavaria, Luitpoldatr. i2
Designation: single-lever concave adjustment.
Beschreibung : Die in den Abbildungen i - 4 veranschaulichte Erfindung
betrifft eine neuartige Dreachkorbverstellung und stellen dar :
Abb. i. j Sejtenaneicht,
Abb. 2. Draufsicht der Dreschkorbveratellung,
Abb. 3. Form des Zapfenhebels F und des Handhebelaohaftes H
zu Abb. i und 2,
Abb. 4.) Seitenansicht der Dresohkorbverstellung unter
Einschaltung von Verbin&ungsstreben.
Dia neue Vorrichtung unterscheidot siob von den bisherigen
dadurch,
daß durch die Betätigung eines lü. ndhebels J die Auslaufoffnung
es
Dreschkorbes C zugleich an beiden Dreschkorbwangen N, also
der
Dreschkorb in seiner ganzen Länge, verstellt werden kann. Zu
die-
sem Zwecke wird eine durchgehende Verstellacbse E dem Grestellrahmen
A der Dreshcmaschine an- bezw. eimontiert. Auf der Verstellachse E werden 2 Stück
Zapfenhebel F an solcher Stelle befestigt, daß deren Zapfen in die Schlitze G der
beiderseits den Dreschkorb C verbindenden Wangen N in Eingriff kommen. An einem
Ende der Verstellach-
sei E wird der Hebelschaft H starr befestigt und an letzteren
der
Handhebel J angeschraubt. An den am DrescbmaschinengestellTahmen
befestigten, mit einem VercMboschlitz versehenen Segment K
wird
der Handhebel J vermittels einer K'lemmachraube nach erfolgter
Ein-
stellung festgehalten. Das Segment K ist, wie aus der Zeichnung
ersichtlich, mit den Inschriften"Auf"und"Zu versehen. ine
Stellung des Handhebels J z. B, in Richtung"Zu"bewegt die Verstell-
achse E mit den darauf befestigten Zapfenhabeln F in der Weise,
daß
der Dreschkorb C auf seiner ganzen Länge ganz eng an den Dresch-
zylinder B angestellt wird während die gegenteilig Bewegung
des
Handhebels J, also in Richtung"Auf, bewirkt, daß der Dreschkorb
in seiner ganzen Länge entsprechend weit vom Dreschzylinder
B abge-
rücKt wird. Für den Fall, daß sich aus besonderen gründen die
Ver-
stellachse E nicht in nächste Nähe zum Dreschkorb C einbauen läßt, wird, wie in
Abb. 4 veranschaulicht, die Verstellachse F an einer sonst geeigneten Stelle in
der Dreschmaschine gelagert (M). In diesem Falle werden die Dreschkorbwangen N anstelle
der vorbeschriebe-
nen Schlitze G nunmehr mit Zapfen D ausgerüstet. Die Verbindung
vcn den Zapfenhebeln F zu den Vangenzapf <*r bewirken Verbindungs-
streben L. Im übrigen werden durch den Einbau der Verbindungastre-
ben L die Bedienung und Wirkungsweise der Einhebel-Dreschkorbver-
atellung nicht boetnflußt,
Description: The invention illustrated in Figures i - 4 relates to a novel Dreach basket adjustment and show: Fig.i. j Sejtenaneicht,
Fig. 2. Top view of the concave adjustment,
Fig. 3. Shape of the pivot lever F and the hand lever bracket H
to fig. i and 2,
Fig. 4.) Side view of the dressing basket adjustment below
Involvement of connection striving.
The new device differs from the previous ones in that
that by pressing a lü. nd lever J the outlet opening es
Concave C at the same time on both concave cheeks N, i.e. the
Concave can be adjusted in its entire length. To the-
For this purpose, a continuous Verstellacbse E is the frame
A of the threshing machine on or. assembled. On the adjustment axis E, two pin levers F are attached at such a point that their pins engage in the slots G of the cheeks N connecting the concave C on both sides. At one end of the adjustment axis be E, the lever shaft H is rigidly attached and the latter to the
Hand lever J screwed on. On the frame on the Dresden machine frame
fastened segment K provided with a VercMbo slot
the hand lever J by means of a clamp screw after
position recorded. The segment K is as shown in the drawing
visible, with the inscriptions "Auf" and "Zu. ine
Position of the hand lever J z. B, in the "closed" direction moves the adjustment
axis E with the tenon hooks F attached to it in such a way that
the whole length of the concave C is very close to the threshing
cylinder B is engaged during the opposite movement of the
Hand lever J, so in the "up" direction, causes the concave
in its entire length correspondingly far from the threshing cylinder B
is back. In the event that, for special reasons, the
The adjustment axis E cannot be installed in close proximity to the concave C, the adjustment axis F is stored at an otherwise suitable location in the threshing machine (M), as illustrated in Fig. 4. In this case, the concave cheeks N instead of the previously described NEN slots G now equipped with pin D. The connection
vcn the pivot levers F to the Vangenzapf <* r cause connection
strive L. In addition, the installation of the connecting branches
ben L the operation and mode of operation of the single-lever concave control
ated not flown,