Claims (1)
1 21 2
Die Erfindung betrifft eine Maschine zum packen- Raum beansprucht. Bei Antrieb durch den Schwenkweisen
Umbändern von in rascher Folge aus einer hebel führt die Stoßplatte eine hin- und hergehende
Briefumschlagfertigungsmaschine austretenden Brief- Bewegung in zueinander parallelen horizontalen Ebeumschlägen
mit einer horizontalen Führungsbahn nen aus. Anders ausgedrückt, führt sie eine Horizonzum
Aufsammeln und breitseitigen Weiterleiten der 5 talbewegung aus, der eine Vertikalbewegung überaufrechtstehenden
Umschläge, mit einer zum Vor- lagert ist. Diese Vertikalbewegung ist jedoch ohne
schub der Briefumschlagpacken in der Führungsbahn nachteilige Folgen, da sie sich lediglich in einer gein
Vorschubrichtung hin- und herbeweglichen, an ringen Aufwärts- und Abwärtsverschiebung der Stoßeiner
Stoßstange angebrachten Stoßplatte mit einer platte an der Hinterseite der Briefumschlagpacken
außerhalb der Führungsbahn angeordneten Bandzu- io auswirkt.The invention relates to a machine for packing space claimed. When driven by the swivel ways
Binding in rapid succession from a lever leads the cleat to a reciprocating motion
Envelope production machine exiting letter movement in parallel horizontal level envelopes
with a horizontal guide way. In other words, it leads a horizon
Collecting and forwarding the 5 valley movement across the board, the vertical movement above the upright
Envelopes with one facing up. However, this vertical movement is without
push the envelope packs in the guideway adverse consequences, since they are only in one go
The direction of feed moved back and forth, the pushers moved upwards and downwards
Bumper-mounted cleat with a plate on the back of the envelope pack
outside the guideway arranged band zu- io affects.
führungseinrichtung, mit oberhalb und unterhalb der Am Beispiel der in der Zeichnung schematisch dar-guide device, with above and below the
Führungsbahn angeordneten Faltklinken, die das gestellten Ausführungsform wird die Erfindung nunGuide track arranged folding pawls, which the provided embodiment, the invention is now
Band auf der Rückseite eines Briefumschlagpackens weiter beschrieben.Tape on the back of an envelope pack further described.
falten und mit einem an einem ortsfest gelagerten Die Figur zeigt den in einem Lager 10 ortsfest geSchwenkhebel
angreifenden Antrieb für die Stoß- 15 lagerten Schwenkhebel 12. Er wird über einen Lenker
platte. 14 von einem Winkelhebel 16 angetrieben, der mitfold and with a stationary mounted on a The figure shows the in a bearing 10 stationary pivot lever
attacking drive for the shock 15-mounted pivot lever 12. It is controlled by a handlebar
plate. 14 driven by an angle lever 16 with
Die horizontale Führungsbahn einer Maschine die- einer Rolle 18 in einer Kurvenscheibe 20 läuft. DieThe horizontal guideway of a machine with a roller 18 running in a cam disk 20. the
ser Gattung verläuft senkrecht zu der Richtung, in Kurvenscheibe 20 wird über eine Zahnkette 22 vonthis type runs perpendicular to the direction in cam 20 is via a toothed chain 22 of
der die Briefumschläge aus der Briefumschlagferti- einer Welle 24 angetrieben. Am oberen Ende deswhich drives the envelopes out of the envelope maker a shaft 24. At the top of the
gungsmaschine austreten. Durch eine seitliche Bewe- 20 Schwenkhebels 12 ist die Stoßplatte 26 angelenkt. Anexit machine. The cleat 26 is articulated by a lateral movement 20 pivot lever 12. On
gung gelangen diese vor die Stoßplatte und werden ihrem vorderen Ende weist sie eine Druckplatte 28These arrive in front of the cleat and their front end has a pressure plate 28
dann von dieser in die horizontale Führungsbahn auf, die sich an die seitlich von hinten vorgeschobe-then from this into the horizontal guideway, which is pushed forward to the side from the rear.
hinein und in dieser vorgeschoben. Unter der Ein- nen Briefumschlagpacken 30 anlegt. Die Druckplattein and advanced in this. Envelope pack 30 is placed under the one. The printing plate
wirkung des an ihr befestigten Schwenkhebels führt 28 schiebt die Briefumschlagpacken 30 in der Hori-action of the pivot lever attached to it leads 28 pushes the envelope packs 30 in the horizontal
die Stoßplatte eine hin- und hergehende Bewegung 25 zontalen Führungsbahn 32 nach vorne. In diese ragenthe cleat a reciprocating movement 25 zontal guideway 32 forward. Protrude into this
aus. von oben und von unten Faltklingen 34 hinein. Dasout. folding blades 34 into it from above and below. The
Aus der USA.-Patentschrift 2 374 148 ist eine Ver- Band 36 wird von oben von einer Trommel 38 abgepackungsmaschine
bekannt, in der eine Stößelstange zogen und läuft zwischen Führungsrollen 40 und über
eine entsprechende hin- und hergehende Bewegung Führungsplatten 42 durch. In der Stoßplatte 26 beausführt.
Diese Stößelstange wird an ihren beiden 30 findet sich ein bogenförmiger Schlitz 44. Dieser umEnden
in je einem Lager geführt und ist weiter über greift die ortsfest gehaltene Rolle 46.
einen Zwischenhebel mit einem Schwenkhebel ver- Im Betrieb führt das obere Ende des Schwenkbunden,
der über Zwischenglieder an eine Kurbel- hebeis 12 eine schwingende Bewegung entlang einer
scheibe angeschlossen ist und der Stößelstange die Kreisbahn durch. Diese Bewegung hat eine horizonhin-
und hergehende Bewegung erteilt. Der Zwischen- 35 tale und eine vertikale Komponente. Die Stoßplatte
hebel fängt die Auslenkungen oder Bewegungskom- 26 folgt diesen beiden Komponenten. Bewegt sich
ponenten auf, die der Schwenkhebel senkrecht zu der der. Schwenkhebel 12 aus der in der Figur gezeichneten
gewünschten Bewegungsrichtung der Stößelstange Ausgangslage nach rechts, dann führt die Stoßplatte
ausführt. Die beiden Lager an den beiden Enden 26 eine entsprechende Horizontalbewegung nach
der Stößelstange bewirken, daß sich diese nur ge- 4° rechts aus. Bei seiner Bewegung nach rechts schiebt
radlinig hin- und herbewegt und den Bewegungen sich das obere Ende des Schwenkhebels 12 jedoch
des Schwenkhebels senkrecht zu dieser gewünschten auch nach oben, da es eine Kreisbahn um das Lager
Bewegungsrichtung nicht folgt. 10 ausführt. Die Stoßplatte 26 folgt dieser Aufwärts-From US Pat. No. 2,374,148, a tape 36 is known from above of a drum 38 packaging machine in which a push rod is pulled and runs through guide plates 42 between guide rollers 40 and a corresponding reciprocating movement. Executed in the cleat 26. This push rod is an arcuate slot 44 on both of them 30. This is guided around the ends in a bearing and is further over the stationary roller 46 engages.
In operation, the upper end of the swivel collar, which is connected via intermediate links to a crank lever 12, performs an oscillating movement along a disk, and the push rod executes the circular path. This movement has given a horizontal reciprocating motion. The intermediate valley and a vertical component. The cleat lever catches the deflections or movement com-26 follows these two components. Moves on components that the pivot lever is perpendicular to that of the. Swivel lever 12 from the desired direction of movement of the push rod shown in the figure, starting position to the right, then executes the push plate. The two bearings at the two ends 26 cause a corresponding horizontal movement towards the push rod, so that it is only 4 ° to the right. When moving to the right, the upper end of the pivot lever 12 but also moves the pivot lever perpendicular to this desired upward as it does not follow a circular path around the bearing direction of movement. 10 executes. The cleat 26 follows this upward
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der bewegung, indem die obere Kante des Schlitzes 44 anBased on this prior art, the movement is in the upper edge of the slot 44
Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Stoßplatte bei 45 der Rolle 46 hoch läuft. Diese Vertikalbewegung be-The invention is based on the object, the cleat at 45 of the roller 46 runs up. This vertical movement
einer Maschine der eingangs genannten Gattung so wirkt lediglich, daß sich die Druckplatte 28 an dera machine of the type mentioned only acts so that the pressure plate 28 on the
anzutreiben und zu führen, daß man trotz Vermei- Hinterkante des Briefumschlagpackens 30 nach auf-to drive and to lead that despite avoiding the rear edge of the envelope pack 30 after
dens einer bogenförmigen Bewegung der Stoßplatte wärts verschiebt, und ist somit harmlos. Auf ihrerdue to an arcuate movement of the cleat shifts upwards, and is thus harmless. On your
entsprechend der Bewegung des sie antreibenden Vorschubbewegung in Richtung der horizontalencorresponding to the movement of the feed movement driving it in the direction of the horizontal
Schwenkhebels mit einem Minimum an Teilen und 50 Führungsbahn 32 nehmen somit die Stoßplatte 26Swivel levers with a minimum of parts and 50 guideway 32 thus take the cleat 26
an Raum auskommt. Diese Aufgabe löst die Erfin- bzw. die Druckplatte 28 eine Vielzahl von Stellungenin terms of space. The invention or pressure plate 28 solves this task in a multitude of positions
dung dadurch, daß der Schwenkhebel unmittelbar an ein, die in Richtung der Führungsbahn 32 ausein-tion in that the pivot lever is directly on one that diverges in the direction of the guideway 32
die Stoßstange angelenkt ist und diese einen über eine anderliegen und zueinander parallel sind,
ortsfeste Rolle geführten Schlitz aufweist, der einethe bumper is hinged and these are one over the other and parallel to each other,
Fixed role has guided slot, the one
zu dem vom oberen Ende des Schwenkhebels be- 55 Patentanspruch:to the 55 claim from the upper end of the pivot lever:
schriebenen Bogen entgegengesetzt verlaufende Maschine zum packenweisen Umbändern vonwritten sheet counter-running machine for rebinding in packs
Krümmung aufweist. in rascher Folge aus einer Briefumschlagferti-Has curvature. in quick succession from an envelope
Im Unterschied zu der bekannten Schieberführung gungsmaschine austretenden Briefumschlägen miiIn contrast to the well-known slider guide machine, emerging envelopes mii
mit Lagern an beiden Enden der Stößelstange kommt einer horizontalen Führungsbahn zum Aufsam-with bearings at both ends of the push rod, a horizontal guideway is used to collect
die Erfindung somit mit einem einzigen Lager in 60 mein und breitseitigen Weiterleiten der aufrecht-the invention thus with a single bearing in 60 mine and broadside forwarding of the upright
Form der ortsfesten Rolle aus. Der in der Stoßstange stehenden Umschläge, mit einer zum VorschubForm of the fixed role. The envelopes standing in the bumper, with one to feed
vorgesehene Schlitz, der die Rolle umgreift, bereitet der Briefumschlagpacken in der Führungsbahrprovided slot, which engages around the role, prepares the envelope pack in the guide bar
weder konstruktiv noch fertigungsmäßig besondere in Vorschubrichtung hin- und herbeweglichen, arNeither in terms of construction nor in terms of production can be moved back and forth particularly in the feed direction, ar
Schwierigkeiten. Der bei der bekannten Schieberfüh- einer Stoßstange angebrachten Stoßplatte, mi'Trouble. The push plate attached to the known Schieberfüh- a bumper, mi '
rung vorgesehene Zwischenhebel ist ebenfalls weg- 65 einer außerhalb der Führungsbahn angeordneteiThe intermediate lever provided is also located outside the guideway
gefallen. Eine Raumersparnis ergibt sich weiter da- Bandzuführungseinrichtung, mit oberhalb uncplease. A space saving also results from this tape feed device with above unc
durch, daß die das Lager bildende Rolle innerhalb unterhalb der Führungsbahn angeordneten FaItby that the roller forming the bearing inside arranged below the guide track FaIt
der Stoßstange liegt und damit keinen zusätzlichen klinken, die das Band auf der Rückseite einethe bumper lies and therefore no additional pawls that the tape on the back one
Briefumschlagpackens falten, und mit einem an einem ortsfest gelagerten Schwenkhebel angreifenden
Antrieb für die Stoßplatte, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkhebel (12) unmittelbar an die Stoßstange (26) angelenkt ist
und diese einen über eine ortsfeste Rolle (46) geführten Schlitz (44) aufweist, der eine zu dem
vom oberen Ende des Schwenkhebels (12) beschriebenen Bogen entgegengesetzt verlaufende
Krümmung aufweist.Fold envelope packs, and with one acting on a fixed pivot lever
Drive for the bumper, characterized in that the pivot lever (12) is articulated directly to the bumper (26)
and this has a slot (44) guided over a stationary roller (46) which is one of the
from the upper end of the pivot lever (12) described arc running in opposite directions
Has curvature.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
1 sheet of drawings