DE1434933C

DE1434933C - Extendable ladder, in particular extendable fire brigade ladder

Info

Publication number: DE1434933C
Authority: DE
Inventors: Heinz 7910 Neu Ulm Döring (ver sterben)
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Publication date: 1971-06-09

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ausziehleiter, insbesondere ausziehbare Feuerwehrleiter, bei der zum gleichzeitigen und gleichmüßigen Ausziehen der Leiterteile mittels einer Winde wenigstens ein Hauptauszugsseil betätigt wird, das über eine Seilrolle am oberen Ende des untersten, feststehenden Leiterteils zum unteren Ende des ersten ausziehbaren Leiterteils geführt ist, während die übrigen ausziehbaren Leiter-· teile jeweils durch wenigstens ein Auszugsseil ausgezogen werden, welches vom unteren Ende des betreffenden Leitcrteils über eine Seilrolle am oberen Ende des hächstiihteren Leiterteils zum oberen Ende des nach unten hin übernächsten Leiterteils geführt ist und bei der zum Einlassen der Leiter die Winde mit einer die Einlaßgeschwindigkeit begrenzenden Bremse versehen ist und Rückzugsseile angeordnet sind, von denen wenigstens eines am unteren Ende eines Leiterteils angreift und über eine Seilrolle am unteren Ende des nächstunteren Leiterteils zum oberen Ende des nach unten hin übernächsten Leiterteils geführt ist. . . ■ ,The invention relates to an extension ladder, especially extendable fire brigade ladder, for the simultaneous and steady pulling out of the Ladder parts by means of a winch at least one main extension rope is operated, which is on a pulley upper end of the lowest, fixed ladder section to the lower end of the first extendable ladder section is guided, while the remaining extendable ladder parts are each pulled out by at least one pull-out rope which from the lower end of the respective Leitcrteils over a pulley at the top End of the highest part of the ladder to the upper end of the ladder section but one is guided downwards and the winch for letting in the ladder is provided with a brake limiting the inlet speed and retraction ropes are arranged are, of which at least one engages the lower end of a ladder part and a pulley on lower end of the next lower ladder section to the upper end of the ladder section but one below is led. . . ■,

Es ist eine Ausziehleiter vorstehend genannter Art bekannt (schweizerische Patentschrift 4387), deren einzelne ausziehbare Leiterteile auf einem unteren feststehenden Leiterteil gelagert sind, das auf einem Leiterwagen um eine waagerechte Achse mittels einer Seilwinde schwenkbar angeordnet ist. Die einzelnen Leiterleile stehen durch je zwei Kettenzüge für das Ausziehen bzw.· für das Einlassen der einzelnen Leiterteile miteinander in Verbindung. Die beiden am zweituntersten Leiterteil befestigten und über Rollen des unteren festen Leiterteils laufenden Kettenzüge sind entgegengesetzt auf der Trommel einer Kettenwinde aufgewickelt. Durch Aufrollen eines dieser unteren Kettenzüge wird je nach Drehrichtung der zweitunterste Leitorteil ausgezogen bzw. eingelassen, was ein Abrollen der entsprechenden Kettenzüge'der anderen Leiterteile und dadurch ein gleiches Vorbzw. Zurückschieben der letzteren bewirkt, während der jeweils andere der unteren Kettenzüge sich von der Trommel abrollt und die ihm entsprechenden Kettenzüge der arideren Leiterteile in gleicher Weise abrollend das Vor- bzw. Zurückschieben der Leiter gestatten.There is an extension ladder of the type mentioned above known (Swiss Patent 4387), whose individual retractable ladder sections are stored on a lower fixed ladder section that is on a Ladder trolley is arranged to be pivotable about a horizontal axis by means of a cable winch. The single ones Ladder ropes have two chain hoists each for pulling out or for letting in the individual ladder sections in connection with each other. The two attached to the second lowest ladder section and on rollers Chain hoists running on the lower fixed ladder section are opposed on the drum of a chain winch wound up. By rolling up one of these lower chain hoists, depending on the direction of rotation, the second lowest Leitorteil pulled out or let in, What a rolling of the corresponding Kettenzug'der other ladder parts and thereby an equal Vorbzw. Pushing back the latter causes the other of the lower chain hoists to move away from each other the drum unrolls and the corresponding chain hoists of the other ladder parts in the same way Allow the ladder to be pushed forwards or backwards when unrolling.

Diese bekannte Ausziehleiter hat jedoch die Nachteile, daß einmal eine verhältnismäßig aufwendige und schwierige Ausbildung der Kettenwinde erforderlich ist und zum anderen beim Auftreten eines Hindernisses während des Einlassens Gewaltschäden an einem der Leiterteile durch die zwangsweise Verbindung derselben untereinander und mit der Kettenwinde verursacht werden können.However, this known extension ladder has the disadvantages that once a relatively expensive and difficult training of the chain winch is required and on the other hand when an obstacle occurs During admission, violent damage to one of the ladder parts due to the forced connection the same with each other and with the chain winch can be caused.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, eine Ausziehleiter der eingangs genannten Art zu schaffen, die konstruktiv einfacher ausgebildet ist als die bekannte Ausziehleiter und bei der die Gefahr des Auftretens von Gewaltschäden beim Einlassen der Leiterteile weitgehend vermieden ist. Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß nur an den unteren Enden der oberhalb des ersten ausziehbaren Leitertcils befindlichen Leiterteile derartige Rückzugsseile· angreifen, während an dem linieren Ende des ersten ausziehbaren Leilerteils lediglich das oder die Hauptausziigsseile angreifen.The object on which the invention is based is to provide a pull-out ladder of the type mentioned at the beginning Kind to create that is structurally simpler than the known extension ladder and where the The risk of violent damage when letting in the ladder parts is largely avoided. the The object is achieved according to the invention in that only at the lower ends of the above the first extendable Ladder parts located on the ladder parts attack such retraction ropes while on the line the end of the first extendable rope part, only attack the main pull-out rope or ropes.

Hierdurch erreicht man, daß einerseits beim Hängenbleiben eines oberen Leitertcils das gesamte Gewicht der ausziehbaren Teile zur Überwindung des Hindernisses wirksam wird, so daß die Gefahr des Hängenbleibens verringert ist, andererseits jedoch die Gefahr des Auftretens von Gewaltschäden, etwa auf Grund unsachgemäßer Handhabung der Winde, weitgehend vermieden ist. Vor allem ist die Anordnung einer Rückzugs verbindung mit der Winde gespart, die eine besondere Windentrommel mit entsprechendem Antrieb erforderlich machen würde.This achieves that, on the one hand, if an upper ladder piece gets stuck, the entire Weight of the extendable parts to overcome the obstacle is effective, so that the danger of Getting stuck is reduced, on the other hand, however, the risk of violent damage occurring, for example Reason for improper handling of the winch is largely avoided. First of all is the arrangement a retraction connection with the winch saved, which a special winch drum with corresponding Drive would be required.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, die eine vierteilige Leiter sche-An embodiment of the invention is shown in the drawing, which shows a four-part head

matisch zeigt. - .automatically shows. -.

Die oberen Leiterteile 1, 2 und 3 sind ausziehbar,The upper parts of the ladder 1, 2 and 3 can be pulled out,

..- ■ während das Unterste, feststehende -Leiterteil 4 mit einem um eine waagerechte Achse 5 schwenkbaren Aufrichterahmen 6 verbunden ist. Ein Drehkranz 7, in deiji der Aufrichterahmen 6 gelagert ist, trägt auch zwei Windentrommeln 8, die von einem Hubzylinder 9 über einen Kettentrieb 10 und ein mit den Windentrommeln 8 gekoppeltes Zahnrad 11 betätigt werden. .....- ■ while the lowest, fixed ladder part 4 with an erecting frame 6 pivotable about a horizontal axis 5 is connected. A slewing ring 7, in deiji the erecting frame 6 is stored, also carries two winch drums 8, which by a lifting cylinder 9 via a chain drive 10 and one with the Winch drums 8 coupled gear 11 are operated. ...

ao Über die Windentrommeln 8, die untereinander durch einen Ausgleichtrieb verbunden sind, läuft jeweils ein Hauptauszugsseil 13. Die Hauptausziigsseile 13 sind über Rollen 14 am oberen Ende des Leiterteils 4 umgelenkt und greifen am unteren Ende des Leiterteils 3 an. Weitere Paare von Auszugsseilen 15, 16 verbinden in entsprechender Weise die ausziehbaren Leiterteile 1, 2, 3 untereinander,.. wobei jedes Seüpaar15,16 einen üblichen gegenseitigen Längenausgleich besitzt.ao Over the winch drums 8, which are connected to one another by a compensating drive, runs one main pull-out rope 13 each. The main pull-out ropes 13 are on rollers 14 at the upper end of the The ladder part 4 is deflected and attack the lower end of the ladder part 3. More pairs of pull-out ropes 15, 16 connect the extendable ones in a corresponding manner Ladder parts 1, 2, 3 with each other, .. each Seüpaar15,16 a common mutual Has length compensation.

Auf der Oberseite der Leiterholme sind weitere Paare von Seilen als Rückzugsseile 18, 19 für die ausziehbaren Leiterteile I, 2, 3 vorgesehen. Das Seil 18 greift am unteren Ende des obersten Leiterteils 1 an, wird über eine Rolle 20 am unteren Ende des Leiterteils 2 umgelenkt und ist am oberen Ende des Leiterteils 3 befestigt. Das Seil 19 ist in entsprechender Weise geführt. Dagegen ist eine Rückzugsverbindung zwischen dem ersten ausziehbaren Leiterteil 3 und der Winde nicht vorhanden. Die Rückzugsseile 18, 19 sorgen dafür, daß beim Einlassen der Leiter stets das gesamte Gewicht der Leiterteile 1, 2 und 3 den Rückzug bewirkt., Infolgedessen ist die Gefahr des Hängenbleibens einzelner Leiterteile, insbesondere bei sehr kleinen-Neigungswinkeln, vermieden.On the top of the ladder stiles are further pairs of ropes as retraction ropes 18, 19 for the extendable ones Ladder parts I, 2, 3 are provided. The rope 18 engages at the lower end of the uppermost ladder part 1, is deflected over a roller 20 at the lower end of the ladder part 2 and is at the upper end of the ladder part 3 attached. The rope 19 is guided in a corresponding manner. On the other hand, there is a retreat connection not present between the first extendable ladder part 3 and the winch. The retraction ropes 18, 19 ensure that when the ladder is let in, the entire weight of the ladder parts 1, 2 and 3 always den Withdrawal causes., As a result, there is a risk of individual parts of the ladder snagging, in particular with very small angles of inclination, avoided.

- ■' ' ■■■.-.".■- ■ '' ■■■ .-. ". ■

Claims

Claim:

Extendable ladder, in particular extendable fire brigade ladder, for the simultaneous and even pulling out of the ladder parts by means of a Winch at least one main pull-out rope is operated, which is via a pulley at the upper end of the bottom, fixed ladder section led to the lower end of the first extendable ladder section is, while the remaining extendable ladder parts are each pulled out by at least one pull-out rope be, which from the lower end of the relevant ladder section on a pulley on upper end of the next lower ladder section to the upper end of the next but one down Lciterteils is guided, and in the case of letting in the ladder the winch with one the inlet speed limiting brake is provided and retraction ropes are arranged of which at least one on the lower linden tree of a ladder

partly attacks and via a pulley at the lower end of the next lower ladder section to the upper one The end of the ladder section but one is guided downwards, characterized in that that only at the lower ends of the above the first extendable ladder part (3) Ladder parts (2,1) attack such retraction ropes (18,19) while at the lower end of the first pull-out ladder part (3) attack only the main extension rope or ropes (13).

1 sheet of drawings