DE1434909A1

DE1434909A1 - Carbon monoxide filter self-rescuer

Info

Publication number: DE1434909A1
Application number: DE19631434909
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1963-07-18
Filing date: 1963-08-10
Publication date: 1968-10-31

Description

Carbon monoxide filter self-rescuer Addendum to patent (patent application, sent here

am 16. Juli 1963) on July 16, 1963)

G-egenstand des Hauptpatentes ist ein Kohlenmonoxyd-.tfilterselbstretter, der aus einem Filtergehäuse, das u. a. einen Kohlenmonoxyd oxydierenden Katalysator enthält, und einem Mundstück bzw. einer Maske zur Verbindung dieses Behälters zum Gerätträger besteht. Dabei ist zwischen dem i'ilterbehälter und dem Mundstück bzw. der Maske ein großflächiger Metallschlauch eingeschaltet. Innerhalb dieses Metallschlauches kann ein die Ausatemluft im Gegenstrom zur Einatemluft führender weiterer Schlauch angeordnet sein, dessen Ende die Wandung des ketallschlauches bzw. des Gehäuses des ffilterselbstrettersThe subject of the main patent is a carbon monoxide filter self-rescuer, which consists of a filter housing, which i.a. contains a carbon monoxide oxidizing catalyst, and one Mouthpiece or a mask for connecting this container to the device carrier exists. There is between the filter container and the mouthpiece or the mask is switched on a large-area metal hose. Inside this metal tube a further tube leading the exhaled air in countercurrent to the inhaled air can be arranged, the end of which the wall of the metal hose or the housing of the filter self-rescuer

809806/0263809806/0263

durchsetzenden Ausatemstutzen angeschlossen ist. Datei kann das Ausatemventil am Ende des - Ausatemschlauches "bzw. des Ausatemstutzens angebracht sein. Die Verbindungsschläuche können weiterhin in Form von Faltenschläuchen ausgebildet sein. Auch können die Verbindungsschläuche mit die Oberfläche vergrößernden Mitteln, wie Rippen od. dgl. versehen sein. Schließlich kann das Gehäuse des Filterselbstretters bzw. der den Filterselbstretter aufnehmende Bereitschaftsbehälter mit einem den Verbindungsschlauch aufnehmenden Vorbau ausgerüstet sein.penetrating exhalation port is connected. File can the exhalation valve at the end of the - exhalation hose "or the exhalation nozzle to be appropriate. The connecting hoses can continue to be designed in the form of corrugated tubes. Even can increase the surface area of the connecting hoses Means such as ribs or the like. Be provided. Finally, the housing of the filter self-rescuer or the filter self-rescuer The ready-to-use container accommodating the connecting hose can be equipped with a stem.

Gemäß einer weiteren Ausbildung nach dem Hauptpatent kann das Filtergenäuse oberhalb der Filterschicht mit einem Rohrkühler, Flächenküshler, od. dgl. versehen sein, dessen Kühlräume die die Einatemluft führenden Räume umgeben und mit der Umgebungsluft in Ver-bindung stehen. Dabei kann der Kühler den gleichen Querschnitt wie das Filtergehäuse besitzen. Weiterhin können die Kühlräume des mit dem Filtergehäuse verbundenen Röhren- bzw. Flächenkühlers nach außen abgeschlossen und von der Ausatemluft durchströmt werden.According to a further embodiment according to the main patent, the filter housing above the filter layer can be provided with a pipe cooler, surface cooler, or the like, its cooling chambers which surround the rooms carrying the inhaled air and are in connection with the ambient air. The cooler can use the have the same cross-section as the filter housing. Farther the cooling chambers of the tube or surface cooler connected to the filter housing can be closed off from the outside and from the exhaled air flows through.

Die Erfindung erstrebt eine weitere Ausbildung nach dem Hauptpatent. Die Erfindung betrifft einen Kohlenmonoxyd-Filterselbstretter, der aus einem Filtergehäuse, das u. a. einen Kohlenmonoxyd oxydierenden Katalysator enthält, und einem Mundstück · bzw. einer Maske zur Verbindung dieses Behälters zum Gerätträger besteht. Die Erfindung besteht darin, daß zwischen dem Filterselbstretter und dem Mundstück bzw. der Maske ein großflächiges, den iuftweg durchsetzendes Metallgebilde aus Metalldraht, Metallgespinst, Metallfasern, Metallfäden, Metallblechen,The invention seeks a further development according to the main patent. The invention relates to a carbon monoxide filter self-rescuer, which consists of a filter housing, which i.a. contains a carbon monoxide oxidizing catalyst, and a mouthpiece or a mask for connecting this container to the device carrier. The invention is that between the Filter self-rescuer and the mouthpiece or mask a large, the airway penetrating metal structure made of metal wire, metal web, metal fibers, metal threads, metal sheets,

809806/0263809806/0263

od. dgl. eingeschaltet ist. Durch die Erfindung ergibt sich der Vorteil, daß die sehr heiße Einatemluft, die die Katalysatorschicht verläßt, durch den großflächigen Wärmeaustauscher tritt und dabei in innige Berührung mit dem Metallgebilde gelangt, das den Luftweg durchsetzt. Dadurch wird einmal eine einwandfreie Wärmeabgabe an dieses Metallgebilde erreicht, dessen Wärmekapazität durch eine entsprechende Menge von Metallteilen genügend groß gehalten werden kann, so daß die Wärme der heißen Einatemluft so weit entzogen wird, daß diese erträglich ist. Andererseits wird infolge der großen überfläche des ketallgebildes auch gewährleistet, daß bei der folgenden Ausatmung die Ausatemluit in innige Berührung mit dem Metallgebilde kommt und die von diesem aufgenommene Wärme annimmt und sie ins Freie fördert. Ein Teil der Wärme wird außerdem als Verdampfungswärme der flüssigen Bestandteile und der Ausatemluft verbraucht. Das beschriebene Metallgebilde hat im übrigen den Vorteil, daß der Atemwiderstand nicht nennenswert erhöht wird. Durch Vergrößerung der Außenoberfläche des Gehäuses, in dem sich das Iletallgebilde befindet, beispielsweise durch Kühlrippen od. dgl., viird zusätzlich eine Verbesserung des Wärmeüberganges an die Autfenluft erreicht.or the like is switched on. The invention has the advantage that the very hot inhaled air that forms the catalyst layer leaves, passes through the large-area heat exchanger and thereby comes into intimate contact with the metal structure that penetrates the airway. As a result, a perfect heat transfer to this metal structure is achieved once, whose heat capacity can be kept sufficiently large by a corresponding amount of metal parts, so that the Heat is withdrawn from the hot inhaled air to such an extent that it is bearable. On the other hand, due to the large surface area The ketallgebildes also ensures that the Ausatemluit in intimate contact with the following exhalation comes to the metal structure and accepts the heat absorbed by it and promotes it to the outside. Part of the heat will be also as the heat of vaporization of the liquid components and the exhaled air is used up. The metal structure described has the advantage that the breathing resistance is negligible is increased. By enlarging the outer surface of the housing in which the Iletallgebilde is located, for example by cooling fins or the like, an improvement in the heat transfer to the air is additionally achieved.

Gemäß einer weiteren iuisführung der Erfindung kann bei getrenntem Ein- und Ausatemweg das metallgebilde beide ^uftwege durchsetzen, so daß ein sehr guter ./arme aus tausch erreicht wiru. Bei dieser Bauform wird die Wärme, die von dem iletallgebilde im Einatemluftstrom aufgenommen worden ist, durch die -.etallteile des Wärmeaustauschers selbst einwandfrei auf den Teil des Metallgebildes übertragen, der sich im Einatenweg befindet, so daß dort die -/«nie ;;n ,ie -usrte-luit cc--euer v?ird.According to a further embodiment of the invention, with separate inhalation and exhalation paths, the metal structure can penetrate both airways, so that a very good exchange is achieved. With this design, the heat that has been absorbed by the metallic structure in the inhaled air flow is properly transferred through the metallic parts of the heat exchanger itself to the part of the metallic structure that is in the input path, so that there the - / «never ;; n , ie -usrte-luit cc - your v? ird.

80980R/n?R380980R / n? R3

Als Metalle kommen insbesondere die gut wärmeleitenden Metalle, wie Kupfer, Hickel, Messing, od. dgl. infrage.Metals that are particularly good at conducting heat are those, such as copper, Hickel, brass, or the like.

Weitere Einzelheiten der Erfindung seien an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert, und zwar zeigenFurther details of the invention are based on the in the Drawing illustrated embodiment explained, namely show

Abb. 1 einen S'chnitt durch die Verbindung des Filter— behälters mit dem Atemmundstück,Fig. 1 a section through the connection of the filter container with the mouthpiece,

Abb. 2 einen Schnitt in der Ebene A-A nach Abb. 1, Abb. 3 eine weitere Ausführungsform mit getrenntem Ein- und Ausatemweg in Längsschnitt.Fig. 2 shows a section in the plane A-A according to Fig. 1, Fig. 3 a further embodiment with a separate Longitudinal section of the inhalation and exhalation path.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 1 ist der schematisch dargestellte Filterbehälter 31, der mit dem Kohlenmonoxyd oxydierenden Katalysator 32 gefüllt ist, über das Verbindungsstück 33 beispielsweise an das ^iündstück 34 angeschlossen. Die Einatemluft tritt durch die Öffnungen 35 des Filterbehälters ein und durchströmt die Katalysatormasse 32 und tritt dann durch das Einatemventil 36 in den Innenraum des Verbindungsstückes 33· Die Luftführung ist mit ausgezogenen Pfeilen 37 dargestellt. Der Hohlraum des Verbindungsstückes 33 ist mit einem großflächigen Drahtgespinst angefüllt, so daß die Einatemluft auf einer großen Oberfläche mit diesem Metallgebilde in Berührung kommt. Der Einatemwiderstand wird durch das Metallgespinst praktisch nicht erhöht. Infolge der großen Oberfläche erfolgt ein guter Wärmeübergang zwischen der Einatemluft und dem raetallgebilde, ,so daß die Einatemluft genügend abgekühlt wird.In the embodiment according to Fig. 1, the is schematic Filter container 31 shown, which is filled with the carbon monoxide oxidizing catalyst 32, via the connector 33 connected to the ^ iündstück 34, for example. the Inhaled air enters through the openings 35 of the filter canister and flows through the catalyst mass 32 and then exits through the inhalation valve 36 into the interior of the connector 33 · The air duct is shown with solid arrows 37. The cavity of the connector 33 is with filled with a large wire mesh, so that the inhaled air on a large surface with this metal structure comes into contact. The inhalation resistance is practically not increased by the metal web. As a result of the great On the surface there is good heat transfer between the inhaled air and the metal structure, so that the inhaled air is sufficient is cooled.

8 0 9 8 0 6/ n-2 63 _BAD original8 0 9 8 0 6 / n-2 63 _BAD original

Die Ausatemluft strömt in Richtung des gestrichelten tfeiles 38 durch das Ausatemventil 39 nach aui3en und führt dabei die in dem Wärmeaustauscher gespeicherte v/ärme nach außen ab. Ein Teil der gespeicherten Wärme wird über die Hippen 40 an die Außenluft abgegeben.The exhaled air flows in the direction of the dashed part 38 to the outside through the exhalation valve 39 and thereby dissipates the heat stored in the heat exchanger to the outside. A Part of the stored heat is via the hip 40 to the Outside air released.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird also einmal der Gerätträger vor dem Einatmen von zu heißer Luft geschützt, zum anderen wird der Totraum des Verbindungsstückes 33 durch den Einbau des Metallgespinstes verringert.With the design according to the invention, the device wearer is protected from inhaling air that is too hot, on the other hand, the dead space of the connecting piece 33 is reduced by the installation of the metal web.

Die Ausführungsform nach Abb. 3 unterscheidet sich im wesentlichen von der vorhergehenden dadurch, daß durch den Einbau " eines Rohrstückes 41 im Verbindungsstück 33 der Einatemluftweg vom Aus atemluft we <? ganz oder teilweise getrennt wird, dabei ist jedoch dafür zu sorgen, daß die Metallgebilde beider liaswege in genügender wärmeleitenden' Verbindung miteinander stehen, damit die von der Einatemluft abgegebene "wärme auch in das .vie tallge bilde übertritt, die sich im Ausatemweg befindet, liierzu kann das RohrstücS: 41 von einer großen Anzahl von Drahtstüc&en 12, wie Hetallfolien, Metallbleche, od. dgl» durchsetzt werden, wozu entsprechende Schlitze in dem Rohrstück angeordnet sind. Dabei können die Metallteile, die die Trennwand zwischen Aus- und üinatcmluft durchsetzen, mit der Trennwand verbunden sein, beispielsweise können die Metallteile mit einer aus metall bestehenden Trennwand verlötet oder verschweißt sein.The embodiment according to Fig. 3 differs essentially from the previous one in that by installing a pipe section 41 in the connecting piece 33, the inhalation airway from the breath we <? is wholly or partially separated, In doing so, however, it must be ensured that the metal structures of both liaspaths are in a sufficiently thermally conductive connection with one another stand so that the "heat given off by the inhaled air" also passes into the. To this end, the pipe section: 41 can be made from a large number of wire sections 12, such as metal foils, metal sheets, or the like are, for which purpose corresponding slots are arranged in the pipe section. The metal parts that make up the partition between the exhaust air and the air in the air, with the partition be connected, for example, the metal parts can be soldered or welded to a metal partition be.

Die zuletzt beschriebene Bauform ist geeignet, wenn bei verhö.ltnismäßig langer Verbindung zwischen i'ilterbehälter undThe last described design is suitable if at proportional long connection between filter container and

809806/0263809806/0263

Mundstück bzw. Gasmaske der Einatemluftweg zur Vermeidung einer Pendelatmung von dem Ausatemluftweg getrennt wird. So eignet sich diese Ausführungsform besonders bei einer Bauform, "bei der das Kohlenmonoxydfilter mit dem Mundstück durch einen Doppelschlauch verbunden ist, wobei in dem einen Schlauchteil die Einatemluft und in dem anderen Schlauchteil die Ausatemluft geführt ist, wie dies beispielsweise in Abb. 2 des Hauptpatentes dargestellt ist.Mouthpiece or gas mask to avoid the inhalation airway pendulum breathing is separated from the exhalation airway. So this embodiment is particularly suitable for a Design, "in which the carbon monoxide filter with the mouthpiece is connected by a double hose, the inhaled air in one hose part and the other hose part the exhaled air is guided, as shown for example in Fig. 2 of the main patent.

BAD ORIGINAL 809806/0263BATH ORIGINAL 809806/0263

Claims

" ⁷ " 1434bO9

Claims

Ohlenmonoxyd-i'filter self-rescuer, which consists of a filter housing, which among other things contains a carbon monoxide oxidizing catalyst, and a j-and piece or a mask for connecting this container to the device carrier according to the patent (patent application dated July 16, 1963), characterized in that, that between the filter self-rescuer and the r.iundstück or the MaS ¹ Ce a large area, penetrating the airway through metal structure made of metal wire, metal web, metal fibers, metal filings, metal sheets, or the like.

2. Carbon monoxide filter self-rescuer according to claim 1, characterized characterized in that the I. metal structure containing component, how especially the iundstück is provided with cooling fins.

3 · Κ-Ohlenmonoxyd-I'''filter self-rescuer according to claim 1 and 2, characterized in that when the ilin- unct exhalation path daa ketall ^ ebilde interspersed both airways, so that a very good .. 'ärmeaustauscii is achieved.

809 80 6/0 2 63