DE14216C

DE14216C - Device for dewatering the steam mist during spinning with a so-called steam blanket

Info

Publication number: DE14216C
Application number: DENDAT14216D
Authority: DE
Original assignee: SELWIG & LANGE in Braunschweig

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

In den Fig. ia und ib ist eine mit dieser Vorrichtung versehene Schleudertrommel im Querschnitt bezw. Ansicht dargestellt. Dieselbe bezweckt die Entfernung des in Form gröfserer Tropfen in dem zum Ausdecken von Zucker in Schleudern dienenden Dampf- und Luftgemische, dem sogenannten »Dampfnebel« enthaltenen Wassers. Sie besteht aus zwei mit der Trommel rotirenden Theilen, die jeder für sich die Entwässerung mehr oder weniger vollständig bewirken :In Figs. Ia and ib is one with this Device provided centrifugal drum respectively in cross section. View shown. Same The purpose of this is to remove the in the form of larger drops in the one used to cover sugar in Steam and air mixtures used for centrifuging, the so-called "steam mist" contained Water. It consists of two parts rotating with the drum, each of which provides drainage more or less complete effect:

1. der über der Trommel angebrachten Entwässerungshaube A, und1. the drainage hood A, and attached over the drum

2. dem in die Trommel eingesetzten Entwässerungsmantel B. 2. the drainage jacket B.

Beide Theile hängen bei der dargestellten Vorrichtung zusammen und werden nach Beschickung der zum Schleudern festgewordener Füllmassestücke oder trockenen Zuckers dienenden Trommel von oben eingesetzt.Both parts are connected in the device shown and are after loading the ones used for spinning solid masses or dry sugar Drum inserted from above.

Die aus Blech angefertigte Haube A überdeckt den oberen Theil des sogenannten Trommelkonus C. Sie hat die Form eines Doppelkegels oder auch einer Halbkugel, wie in Fig. 2a dargestellt, und ist oben mit einer kleineren, runden Eintrittsöffnung, unten mit einer gröfseren runden AustrittsöfFnung für den Dampfnebel versehen, von denen die letztere einen nach oben bezw. innen zu aufgebogenen Rand b hat, der während des Stillstandes der Trommel das Abtropfen des sich etwa in der Haube ansammelnden Wassers verhindert. The hood A made of sheet metal covers the upper part of the so-called drum cone C. It has the shape of a double cone or a hemisphere, as shown in Fig. 2a, and has a smaller, round inlet opening at the top and a larger round outlet opening for the steam mist provided, of which the latter one respectively upwards. has to be bent up on the inside edge b , which prevents the dripping of the water that has accumulated in the hood during the standstill of the drum.

Der durch das central angeordnete Rohr a eintretende Dampfnebel geräth in der Haube mit derselben in Rotation und wird durch den darin angebrachten Blechteller c gezwungen, den durch die unteren Pfeile angedeuteten S-förmigen Weg in der Richtung nach unten zurückzulegen. Hierbei findet die Abscheidung des in ihm enthaltenen, mechanisch mitgerissenen Wassers an den Innenwänden der Haube statt; dasselbe sammelt sich an den von der Axe am weitesten entfernten Punkten, d. h. am Rande f an, und wird dort durch die von da ausgehenden Röhrchen e über den Rand der Trommel hinweg continuirlich abgeleitet. Diese Röhrchen (in Zahl von 2 bis 4) sind an ihrem Ende ■ nach innen zu umgebogen, damit sich in denselben ein sogenannter Wassersack bildet, der nur Wasser, nicht aber Dampfnebel aus ihnen austreten läfst.The steam mist entering through the centrally arranged tube a gets into rotation in the hood with the same and is forced by the metal plate c attached therein to cover the S-shaped path indicated by the lower arrows in the downward direction. Here, the mechanically entrained water contained in it is separated on the inner walls of the hood; it gathers at the points farthest from the axis, that is, at the edge f , and is there continuously diverted over the edge of the drum by the small tubes e extending from there. These tubes (in number from 2 to 4) are bent inwards at their ends, so that a so-called water sac is formed in them, which only allows water, but not steam, to escape from them.

Die Wasserableitung kann anstatt nach oben, ebensowohl nach unten durch den Trommelboden hindurch erfolgen, wie z. B. Fig. 2a und 2b zeigen.The water can be drained off instead of upwards, as well as downwards through the drum base take place through such. B. Figures 2a and 2b show.

Mit dem nach oben geführten, verbreiterten Rand d, der zur Verhütung von Verschiebungen mit Vorsprüngen versehen ist, legt sich die Haube auf den Trommelrand auf und schliefst dadurch das Innere der Trommel nach aufsen zu ab. An dem Rand dist ferner der zweite Theil der Entwässerungsvorrichtung, der Entwässerungsmantel B befestigt.With the upwardly extending, widened edge d, which is provided with projections to prevent displacement, the hood rests on the drum edge and thereby closes the inside of the drum towards the outside. Further, the second portion of the drainage device, the drainage jacket B dist attached to the rim.

Derselbe ist, wie die Haube, aus Blech angefertigt, hat schwach konische,, nach unten zu sich erweiternde Form und ist unten mit einem nach innen vortretenden Rand h versehen, der sich möglichst dicht auf den Trommelboden auflegt. Wo sich dieser Rand an den Mantel anschliefst, d. h. an den von der Axe am meisten entfernten Punkten des Mantels sind zwei bis vier kurze, zur Wasserableitung dienendeLike the hood, it is made of sheet metal, has a slightly conical shape that widens towards the bottom and is provided with an inwardly protruding edge h at the bottom, which rests as closely as possible on the drum base. Where this edge adjoins the mantle, that is, at the points of the mantle furthest away from the axis, there are two to four short ones that serve to drain off water

Röhrchen i angebracht, welche in die oben etwas weiteren, im Trommelboden angebrachten Rohre g, deren Enden ebenfalls behufs Bildung eines Wassersackes umgebogen sind, in Fig. 5 c in gröfserem Mafsstabe dargestellt, hineinreicht. Tubes i attached, which extend into the somewhat wider tubes g at the top, attached in the drum base, the ends of which are also bent over to form a water pocket, shown on a larger scale in FIG. 5c.

Für den Durchgang des Dampfnebels nach aufsen besitzt nun der Mantel eine Anzahl gröfserer Oeffnungen, welche eine solche Form und Lage haben, dafs die schwereren, im Dampfnebel enthaltenen Wassertröpfchen nicht mit hindurchpassiren können, demnach im Mantel zurückbleiben, aus dem sie als Wasser durch die oben erwähnten Röhrchen i abgeführt werden. For the passage of the vapor mist outwards, the mantle has a number of larger openings, which have such a shape and position that the heavier water droplets contained in the vapor mist cannot pass through, and therefore remain in the mantle, from which they pass as water through the above mentioned tubes i are removed.

In genügender Weise wird dieser Zweck schon erreicht, wenn man runde, nicht zu grofse Löcher (18 bis 16 mm Durchmesser) anwendet, deren Ränder nach innen zu etwas (4 bis 8 mm) aufgebogen sind, so dafs das seinen AVeg an der Innenseite des Mantels nach unten zu nehmende Wasser um dieselben herumfliefsen kann.This end is sufficiently achieved if one is round, not too large Holes (18 to 16 mm in diameter), the edges of which are slightly inward (4 to 8 mm) are bent up, so that its AVeg on the inside of the jacket downwards incoming water can flow around them.

Diese Einrichtung des Mantels zeigt die rechte Seite der Fig. ia, und die untere Seite der Fig. ib.This device of the jacket shows the right side of Fig. Ia, and the lower side of the Fig. Ib.

Vortheilhafter ist jedoch die Anwendung länglicher, entweder horizontal (Fig. ia links, Fig. ib oben und Fig. 5a, 5b, 5c in gröfserem Mafsstabe gezeichnet) oder vertical (Fig. 3a links, Fig. 3b links, und Fig. 6a, 6b, 6c in gröfserem Mafsstabe gezeichnet), oder auch schräg (nicht gezeichnet) angeordneter Löcher, von denen jedes einzelne mit einer Kappe k verdeckt ist, die nach unten bezw. der der Bewegungsrichtung der Trommel entgegengesetzten Seite zu offen ist, demnach directen Durchgang im Dampfnebel enthaltener Wassertröpfchen völlig unmöglich macht.However, it is more advantageous to use it longer, either horizontally (Fig. Ia left, Fig. 1b above and Figs. 5a, 5b, 5c drawn on a larger scale) or vertical (Fig. 3a left, Fig. 3b left, and Fig. 6a, 6b, 6c drawn on a larger scale), or obliquely (not shown) arranged holes, each of which is covered with a cap k , which respectively downwards. the side opposite to the direction of movement of the drum is too open, thus making direct passage of water droplets contained in the vapor mist completely impossible.

Eine sehr wirksame Einrichtung ist endlich die in Fig. 3a und 3b rechts dargestellte, bei welcher im Innern des Mantels noch ein zweiter concentrischer Mantel im Abstande von 15 bis 20 mm angebracht ist. Beide Mantel besitzen gegen einander versetzte Löcher mit nach innen aufgebogenen Rändern. Der innere Mantel steht unten etwas vom Innenrande des äufseren ab, in welchen allein sich demnach das Wasser behufs Abführung ansammelt.Finally, a very effective device is the one shown on the right in FIGS. 3a and 3b which inside the mantle a second concentric mantle at a distance of 15 to 20 mm is attached. Both sheaths have holes offset in relation to one another with inwards upturned edges. The inner coat stands at the bottom somewhat from the inner edge of the outer one in which, accordingly, the water collects for the purpose of discharge.

Die aus der Entwässerungshaube und dem Entwässerungsmantel zusammengesetzte Vorrich-' tung, welche eine höchst vollständige Entfernung des im Dampfnebel enthaltenen Wassers bewirkt und vor anderen, denselben Zweck verfolgenden Vorrichtungen den Vorzug besitzt, dafs sie ohne Umänderung der Schleudertrommel an fast allen Schleudern leicht anzubringen und zum Fortnehmen eingerichtet ist, kann natürlich in solchen Fällen nicht angewendet werden, wenn die Trommel entweder im Stillstande oder im Gange mit breiiger Füllmasse, aus welcher weifse Waare hergestellt werden soll, beschickt wird. In diesem Fall wird nur die Entwässerungshaube, wie in Fig. 2 a und 2 b dargestellt, angewendet, und zwar eine solche ohne den das Innere der Trommel abschliefsenden Rand d. Die Wasserableitungsrohre e werden nach unten durch den Trommelboden hindurchgeführt, und die ganze Vorrichtung fest mit dem Trommelkonus C verbunden.The device composed of the dewatering hood and the dewatering jacket, which effects a highly complete removal of the water contained in the steam mist and has the advantage over other devices that pursue the same purpose that it can be easily attached to almost all centrifuges without having to change the centrifugal drum Removal is set up, can of course not be used in such cases when the drum is either at a standstill or in progress with pulpy filling material from which white goods are to be made. In this case, only the drainage hood, as shown in FIGS. 2a and 2b, is used, namely one without the edge d terminating the interior of the drum. The water drainage pipes e are passed down through the drum base, and the entire device is firmly connected to the drum cone C.

Fig. 3 a und 3 b stellen eine nur mit dem Entwässerungsmantel in zwei verschiedenen, bereits oben beschriebenen Ausführungen versehene Schleudertrommel dar, die zum Abschleudern und Ausdecken fest gewordener Füllmassestücke bestimmt ist. In diesem Falle kann man übrigens auch dem Mantel einen schmaleren, nach innen zu vortretenden Rand / geben und dann das Eintrittsrohr α für den Dampfnebel excentrisch anordnen.3 a and 3 b show a centrifugal drum provided only with the drainage jacket in two different versions already described above, which drum is intended for centrifuging and covering solid pieces of filling compound. In this case, you can also give the jacket a narrower, inwardly protruding edge / and then arrange the inlet pipe α for the steam eccentric.

Sind Füllmassestücke in der Scheuder weifs zu decken, die mit der nach innen zu offenen Form in die Trommel eingesetzt werden, so kann man den Entwässerungsmantel in einer etwas modificirten, und zwar sehr bequemen Art und Weise anwenden. Man zerlegt denselben nämlich, wie in Fig. 4 a und 4 b dargestellt, in einzelne, nicht zusammenhängende Theile, indem man die mit Füllmasse gefüllten Formen, welche neben einander gestellt werden, innen mit Deckeln versieht, welche die oben näher beschriebenen Oeffnungen für den Durchgang des Dampfnebels besitzen. Die Ränder q dieser Deckel, Fig. 7a und 7b, greifen von allen Seiten über die Formen hinweg und dienen zur Wasserableitung. Es sind also in' diesem Fall besondere Wasserableitungsröhrchen entbehrlich. Die vollständigste Entwässerung des Dampfnebels erreicht man bei Anwendung dieser Deckel, wenn man dieselben nach innen zu mit einer ca. 15 mm davon abstehenden, ebenfalls Durchgangsöffnungen besitzenden Deckplatte versieht. Diese Einrichtung entspricht der Anwendung des Doppelmantels.If pieces of filling material are to be covered in the Scheuder, which are inserted into the drum with their inwardly open shape, the drainage jacket can be used in a somewhat modified and very convenient manner. As shown in Fig. 4a and 4b, it is divided into individual, non-coherent parts by providing the inside of the molds filled with filling compound, which are placed next to one another, with lids, which open the openings described in more detail above for the Have passage of the steam mist. The edges q of these covers, FIGS. 7a and 7b, extend over the molds from all sides and serve to drain off water. In this case, special water drainage tubes can be dispensed with. The most complete dewatering of the steam mist is achieved when using these covers if they are provided inwardly with a cover plate which protrudes approximately 15 mm from it and also has through openings. This facility corresponds to the application of the double jacket.

Claims

Pat en t-An sayings:

i. A device for draining the Steam mist, which is used when covering sugar in a centrifuge in one rotating with the centrifugal drum, above the upper edge of the so-called Drum cone attached, below with an inwardly protruding edge and on at their outermost points with water drainage pipes provided sheet metal hood, in which the steam mist entering from above covers an S-shaped path in the downward direction and thereby the mechanically entrained water contained in it separates, which continuously is continued through the drainage tubes.

A device serving the same purpose, consisting of one in the centrifugal drum themselves attached concentrically and rotating with the same, weakly conical Sheet metal jacket, which at the lower, wider end with an inwardly protruding edge and water drainage tube is provided and a number of larger openings with inwardly protruding Has edges or the same caps that cover the inside, only to the vapor itself, but not to the inside allow the water droplets contained to pass outwards, including the Construction in which the above-mentioned openings are covered by a second, Inside, concentrically attached sheet metal jacket also provided with through openings he follows.

A device serving the same purpose, which is used when Filling mass is ejected in centrifuges in the inwardly open forms and white to be covered, consisting of lids, which from the inside on the forms over which their outer edges reach away, put on, and those described under 2 Have passage openings for the steam mist.

1 sheet of drawings.