DE141478C

DE141478C -

Info

Publication number: DE141478C
Application number: DENDAT141478D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine ausschließlich zur Anwendung bei Kleinvieh bestimmte Schlachtmaske, deren Bauart es ermöglicht, die Vorrichtung mit einem raschen Griff ohne weitere Hülfsmittel auf den Kopf des Tieres aufzusetzen und in die richtige Lage zu bringen, sowie nach erfolgtem Betäubungsschlag auch rasch wieder abnehmen zu können, so daß sie sofort weiter zu verwenden ist.The present invention relates to one for use with small livestock only Slaughter mask, the design of which makes it possible to turn the device on the head with a quick grip without additional tools to put the animal on and bring it into the correct position, as well as to be able to take it off again quickly after the stunning blow, so that it can be used immediately.

Während man bei Großvieh (Rindern) eine Schlachtmaske verwendet, die mittels Riemen an den Hörnern befestigt wird, ist beim Töten von Kleinvieh (Schafen, Schweinen, Kälbern) nur eine derart ausgebildete Schlachtmaske zu verwenden, die, mit einer Hand gehalten, auf den Hals des Tieres aufgesteckt werden kann, während die andere Hand den schlagführenden Hammer schwingt. Um solchen Schlachtmasken eine gedrungene Bauart zu geben, muß der mit dem Hammer zu treffende Schlagbolzen möglichst_ nahe am Handgriff in einem festen Teil sitzen.While a slaughter mask is used with large cattle (cattle), which is secured by means of a belt attached to the horns is used when killing small livestock (sheep, pigs, calves) to use only such a trained slaughter mask, which is held with one hand on the neck of the animal can be attached while the other hand is the punch Hammer swings. In order to give such slaughter masks a compact design, the Firing pin to be hit with the hammer as close as possible to the handle in a firm position Part sit.

Zum Zwecke, die vorgenannten Vorteile zu erreichen, ordnet die vorliegende Erfindung auf dem federnden, zweischenkligen Bügel, welcher, mit seiner offenen Seite auf den Hals des Tieres gedrückt, sich selbsttätig festklemmt, einen Handgriff an und setzt den Schlagbolzen in der Nähe desselben auf den den Bügel mit der eigentlichen Maske verbindenden Steg. Um ein Herausspringen des Schlagbolzens aus seiner Führung zu verhindern, ist er durch eine Kette mit dem Steg oder dessen Handgriff verbunden. For the purpose of achieving the aforementioned advantages, the present invention is arranged on the springy, two-legged bracket, which, with its open side on the neck of the animal, clamps itself automatically, a handle and sets the firing pin in the vicinity of the same on the web connecting the temple with the actual mask. Around A chain can be used to prevent the firing pin from jumping out of its guide connected to the bar or its handle.

Auf der Zeichnung veranschaulichtIllustrated on the drawing

Fig. ι die Schlachtmaske für Kleinvieh in Seitenansicht, währendFig. Ι the slaughter mask for small livestock in side view, while

Fig. 2 den federnden Halsbügel in Vorderansicht zeigt.Fig. 2 shows the resilient neck strap in a front view.

Die bekannte Schlachtmaske α aus steifem Leder ist mittels eines Scharnieres b mit dem Steg c beweglich verbunden und letzterer trägt den Handgriff d und unmittelbar darunter den zweischenkligen, federnden Bügel e. Der Schlagbolzen f ruht in dem Führungsstück g auf dem Steg c und wird durch eine Feder h hochgehalten. Die Kette i verbindet ihn mit dem Stege oder dessen Handgriff d. The known slaughter mask α made of stiff leather is movably connected to the web c by means of a hinge b and the latter carries the handle d and immediately below the two-legged, resilient bracket e. The firing pin f rests in the guide piece g on the web c and is held up by a spring h. The chain i connects it to the bars or its handle d.

Beim Gebrauch hält der Schlächter die Vorrichtung mittels des Handgriffes in der linken Hand, wobei die Maske aufgeklappt sein kann, und setzt den Bügel e auf den Hals des betreffenden Tieres, welches er in jeder Lage damit erlangen kann, und drückt ihn fest. Dabei fällt die Maske auf die Augen des Tieres nieder und dieses ist durch die ungewohnte Berührung am Hals durch den Bügel und seine gleichzeitige Blendung durch die Maske überrascht und hält den Kopf zunächst still. In diesem Augenblick führt der Schlächter aber auch schon mit der rechten Hand den Schlag auf den Bolzen aus, der durch die Federkraft sofort wieder zurückspringt. Noch bevor das Tier hinstürzt, zieht der Schlächter mit der linken Hand die Vorrichtung, die er während des ganzen Vorganges gehalten hat, vom Hals des Tieres ab, um sie sofort bei dem nächsten Tiere zu verwenden.In use, the butcher holds the device by means of the handle in his left hand Hand, whereby the mask can be unfolded, and puts the bracket e on the neck of the person concerned Animal, which he can achieve with it in any position, and presses him tight. Included the mask falls on the eyes of the animal and this is due to the unfamiliar Touching the neck through the temple and its simultaneous glare through the mask surprised and initially keeps his head still. At this moment, however, the butcher is leading Even with the right hand, the blow on the bolt is exerted by the spring force immediately jumps back again. Before the animal falls, the butcher pulls with it left hand the device, which he held during the whole process, from the neck of the animal in order to use it immediately on the next animal.

Claims

The killing of the animal can therefore be carried out extremely quickly with this device and do without any agony for that.

Ρλ τ ε ν τ - A ν s ρ r υ c η:

Slaughter mask for small cattle with a resilient, two-legged bow which is attached to the neck of the animal, and a resilient firing pin, characterized in that the bow is provided with a handle and the firing pin on the bar connecting the bow to the actual mask (c ) sits, for the purpose of enabling a compact design and quick handling of the device.

1 sheet of drawings.