DE1410907C - Device for the heat treatment of running goods - Google Patents
Device for the heat treatment of running goodsInfo
- Publication number
- DE1410907C DE1410907C DE1410907C DE 1410907 C DE1410907 C DE 1410907C DE 1410907 C DE1410907 C DE 1410907C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- nozzles
- switch
- treatment agent
- feed
- gate valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title claims description 51
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 81
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 49
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 42
- 239000002826 coolant Substances 0.000 claims description 20
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 20
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 20
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 4
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 3
- 239000011528 polyamide (building material) Substances 0.000 claims description 3
- 239000003351 stiffener Substances 0.000 claims description 3
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 1
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 32
- 229920002456 HOTAIR Polymers 0.000 description 24
- 230000001681 protective Effects 0.000 description 10
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 9
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 8
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 6
- 230000036961 partial Effects 0.000 description 6
- 230000004301 light adaptation Effects 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 230000036633 rest Effects 0.000 description 4
- 210000002414 Leg Anatomy 0.000 description 3
- 210000001699 lower leg Anatomy 0.000 description 3
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 3
- 230000002633 protecting Effects 0.000 description 3
- 230000002829 reduced Effects 0.000 description 3
- 210000004072 Lung Anatomy 0.000 description 2
- 239000010425 asbestos Substances 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 2
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory Effects 0.000 description 2
- 229910052895 riebeckite Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 210000001519 tissues Anatomy 0.000 description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 2
- 241000283153 Cetacea Species 0.000 description 1
- 241000272194 Ciconiiformes Species 0.000 description 1
- 101710028361 MARVELD2 Proteins 0.000 description 1
- 241000282941 Rangifer tarandus Species 0.000 description 1
- 210000000614 Ribs Anatomy 0.000 description 1
- IJCWFDPJFXGQBN-BIFNRIDTSA-N Sorbitan tristearate Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OCC(OC(=O)CCCCCCCCCCCCCCCCC)[C@H]1OC[C@@H](O)[C@@H]1OC(=O)CCCCCCCCCCCCCCCCC IJCWFDPJFXGQBN-BIFNRIDTSA-N 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003245 coal Substances 0.000 description 1
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 230000001808 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000994 depressed Effects 0.000 description 1
- 230000000881 depressing Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000003779 heat-resistant material Substances 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 230000000670 limiting Effects 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000006011 modification reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 238000010791 quenching Methods 0.000 description 1
- 230000000171 quenching Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 235000011078 sorbitan tristearate Nutrition 0.000 description 1
- 238000007669 thermal treatment Methods 0.000 description 1
- 210000000689 upper leg Anatomy 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 230000003313 weakening Effects 0.000 description 1
Description
1 21 2
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur zu bewirken, wobei jeweils die nächsten zur Freigabe Wärmebehandlung von laufendem Gut, insbesondere kommenden Strahler vorgeheizt sind. Dadurch soll zur Fixierung von gereckten Polyamidkorden für die eine Anpassung der jeweils erforderlichen Temperatur Reifenherstellung, bestehend aus einer Aufheiz- und an die Art des Gutes und an variable Durchlaufeiner ihr folgenden Kühlzone, in welchen das gas- 5 geschwindigkeiten desselben ermöglicht sein. Zur förmige, heiße Behandlungsmittel bzw. das Kühl- Regelung der Gutaufheizung dient eine automatische mittel aus Düsen auf das Behandlungsgut strömt, aus Widerstandsregelung der Wärmestrahler. Außerdem Zuführungsleitungen für die Behandungsmittel zu läßt sich die wirksame Länge der Heizzone dadurch den Düsen und einer Einrichtung zur Konstant- automatisch einstellen, daß nur die jeweils erforderhaltung der Behandlungstemperatur sowie Ventila- io liehe Anzahl von Heizelementen eingeschaltet bzw. toren zur Umwälzung der Behandungsmittel. nicht abgedeckt ist. Diese beiden Möglichkeiten zur Ein bekanntes Problem bei der Fixierung von Beeinflussung der an das Behandlungsgut abgegebe-Geweben, Korden usw.. besteht darin, daß das die nen Wärmemenge läßt zwar eine Anpassung an die betreffende Vorrichtung kontinuierlich durchlaufende jeweilige Gutart zu sowie an veränderliche Durch-Gut einer genau dosierten Erhitzung ausgesetzt wer- 15 laufgeschwindigkeiten des Gutes, das Ein- und Ausden muß. Insbesondere bei Polyamiden besteht die schalten der längs der Aufheizzone angebrachten Gefahr, daß diese bei zu hohen Temperaturen Strahler sowie deren individuell gesteuerte Abschmelzen oder sich zersetzen. Andererseits muß das deckung, erfordert jedoch eine komplizierte elek-Gut eine bestimmte Mindesttemperatur erreichen. Da trische Steuerung sowie eine sehr aufwendige und sich wechselnde Durchlaufgeschwindigkeiten des 20 störanfällige mechanische Betätigung der Abdeck-Gutes ergeben können, muß eine entsprechende An- elemente.The invention relates to a device for effecting, with the next to be released Heat treatment of running goods, in particular coming radiators are preheated. This is supposed to for fixing stretched polyamide cords to adjust the temperature required in each case Tire production, consisting of a heating and a type of goods and a variable throughput The cooling zone following it, in which the gas speeds of the same are made possible. To the shaped, hot treatment agent or the cooling control of the material heating serves an automatic medium flows from nozzles onto the material to be treated, from resistance control the radiant heater. Besides that Supply lines for the treatment agents can be used to determine the effective length of the heating zone the nozzles and a device for constant-automatically adjust that only the required maintenance in each case the treatment temperature as well as the ventilator number of heating elements switched on or gates for the circulation of the treatment agents. is not covered. These two ways to A known problem in the fixation of influencing the tissues given to the item to be treated, Cords etc .. is that the NEN amount of heat allows an adaptation to the relevant device continuously passing through respective kind of goods to and to variable through-goods a precisely dosed heating is exposed to the running speeds of the goods, the inward and outward movement got to. In the case of polyamides in particular, there is a switch that is attached along the heating zone Danger that these emitters and their individually controlled melting at excessively high temperatures or decompose. On the other hand, it must coincide, but requires a complicated electrical system reach a certain minimum temperature. Since tric control and a very complex and changing throughput speeds of the failure-prone mechanical actuation of the items to be covered can result, must have a corresponding component.
passung der Wärmeabgabe an das Gut in der Auf- Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, heizzone vorgenommen werden. Dabei muß weiter- eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu hin gewährleistet bleiben, daß sich die Kühlzone un- schaffen, die eine rasche, anpassungsfähige und gemittelbar an das Ende der Aufheizzone anschließt. 25 naue Aufheizung des Behandlungsgutes zuläßt, und Es ist bereits eine Vorrichtung zum Fixieren von zwar mit geringstmöglichem baulichem Aufwand und kontinuierlich zugeführten Gewebebahnen aus syn- geringen Wartungsansprüchen in möglichst störunanthetischen Fasern bekannt, deren Behandlungsraum fälliger Bauweise. Es wird vor allem verlangt, daß durch Zwischenschaltung einer fest eingebauten trotz wechselnder Geschwindigkeit des laufenden Trennwand in die Aufheiz- und Kühlzone unterteilt 30 Gutes eine gleichmäßige thermische Behandlung erist. Das gasförmige heiße Behandlungsmittel, das aus zielt wird, wobei insbesondere eine über bestimmte elektrisch überhitztem Wasserdampf oder heißer Luft Maximalwerte hinausgehende Erwärmung des Gutes besteht, wird innerhalb der Aufheizzone aus beid- vermieden wird.The invention is therefore based on the object heating zone can be made. In this case, a device of the type mentioned must also be used It is also ensured that the cooling zone does not create a rapid, adaptable and averageable one at the end of the heating zone. 25 allows precise heating of the material to be treated, and It is already a device for fixing with the least possible structural effort and continuously supplied webs of fabric from syn- low maintenance requirements in as unanthetic as possible Fibers known, their treatment room due construction. Above all, it is required that by interposing a permanently installed despite the changing speed of the running Partition wall divides the heating and cooling zone into 30 good products and is subjected to uniform thermal treatment. The gaseous hot treatment agent that is aimed out is, in particular, one over certain electrically superheated steam or hot air, heating of the goods beyond the maximum values consists of both is avoided within the heating zone.
seitig'auf die Gewebebahn gerichteten Düsen ausge- Als Lösung ist erfindungsgemäß eine Vorrichtung tragen. Die gleiche Düsenanordnung befindet sich in 35 vorgesehen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß soder Kühlzone. Das heiße Behandlungsmittel wird wohl die Zuführdüsen für das heiße Behandlungsebenso wie das Kühlmittel unter Konstanthaltung mittel als auch die Zuführdüsen für das Kühlmittel seiner Temperatur unter stets gleichbleibenden Ver- an einen gemeinsamen, sich durch die Behandlungs-■ hältnissen auf die Gewebebahn geblasen. Eine An- zonen erstreckenden Zuführkanal angeschlossen sind, passung der Wärmebehandlung, insbesondere der 40 an dessen einem Ende das heiße Behandlungsmittel Aufheizung der Gewebebahn, an die Art des zu und an dessen anderem Ende das Kühlmittel eintritt, behandelnden Gewebes kann lediglich durch eine und daß in diesem Zuführkanal ein gesteuerter Ab-Änderung der Durchlaufgeschwindigkeit des Gutes Sperrschieber vorgesehen ist, durch welchen die Anerfolgen. Da die von dem Gut durchlaufene Länge zahl der mit dem heißen Behandlungsmittel beaufder Aufheiz- und der Kühlzone einen festen Wert 45 schlagten Zuführdüsen gegenüber der Anzahl der hat und auch die Temperatur der Behandlungsmittel mit dem Kühlmittel beaufschlagten Zuführdüsen gleichbleibt, kann man diese Vorrichtung nicht an entsprechend der Gutgeschwindigkeit veränderbar wechselnde Durchlaufgeschwindigkeiten des Gutes, ist.As a solution, according to the invention, a device is provided carry. The same nozzle arrangement is provided in Figure 35, which is characterized in that soder Cooling zone. The hot treatment agent will likely become the delivery nozzles for the hot treatment as well like the coolant while maintaining a constant medium as well as the feed nozzles for the coolant its temperature under constant association to a common, through the treatment ■ conditions blown onto the fabric web. An zone-extending feed channel are connected, matching of the heat treatment, in particular the 40 at one end of which the hot treatment agent Heating of the fabric web, on the type of and at the other end of which the coolant enters, tissue to be treated can only be controlled by a and that in this feed channel a controlled change the throughput speed of the goods gate valve is provided, through which the successes. Since the length traversed by the material is number of exposed to the hot treatment agent Heating and cooling zones hit a fixed value 45 feed nozzles compared to the number of has and also the temperature of the treatment agent with the coolant acted upon feed nozzles remains the same, this device cannot be changed according to the speed of the crop changing throughput speeds of the goods.
die beispielsweise produktionsbedingt sein können, Bei dieser Lösung läßt sich die Anpassung> der anpassen. Es muß vielmehr darauf geachtet werden, 50 Vorrichtung an verschiedene Gutarten oder an wechdaß eine bestimmte Durchlaufgeschwindigkeit genau selnde Gutgeschwindigkeiten in einfacher Weise eingehalten wird. Andernfalls wird die Güte der durch eine entsprechende Einstellung der Länge der Behandlung der Gewebebahn herabgesetzt. Da keine Aufheiz- und der Kühlzone erreichen. Hierzu wird Anpassung an variable Durchlaufgeschwindigkeiten lediglich ein Absperrschieber innerhalb eines Zuführbesteht, sind die Anwendungsmöglichkeiten der Vor- 55 kanals verschoben, an dessen einem Ende das heiße richtung begrenzt. und an dessen anderem Ende das kühle Behandlungs-Bei einer anderen bekannten Vorrichtung ist es mittel eintritt. Diese mit einfachen baulichen Mitteln möglich, zur Fixierung von bahnförmigem synthe- erreichte Einstellbarkeit der jeweils erforderlichen tischem Gewebegut in einer Wärmebehandlungs- Länge der Aufheizzone, an die sich in jeder Einkammer, in der das Gut an einer in ihrer Strahlungs- 60 stellung die Kühlzone anschließt, gestattet eine wirkintensität durch Ein- und Ausschalten einzelner oder same, genaue und schnell ansprechende Dosierung Gruppen von in der Bahnrichtung hintereinander- der Aufheizung des Behandlungsgutes. Da hierfür liegenden Strahlern dem Erwärmungszustand des lediglich ein in dem Zuführkanal für die Behänd-Gutes anpaßbaren Bestrahlungsstrecke vorbeigeführt lungmittel in Abhängigkeit von einer entsprechenden wird, das Ein- und Ausschalten der Strahler in An- 65 Steuerung verschiebbarer Absperrschieber vorgesehen passung an den Erwärmungszustand des Behänd- ist, läßt sich die erfindungsgemäße Vorrichtung mit lungsgutes automatisch durch Abdecken bzw. Frei- geringem baulichem Aufwand einrichten. Sie ergeben der Strahler gegenüber dem Behandlungsgut forciert nur eine geringe Wartung und zeichnet sich which can be production-related, for example. With this solution, the adaptation> the customize. Rather, care must be taken to adapt the device to different types of goods or to wechdaß a certain throughput speed exactly selnding material speeds in a simple manner is adhered to. Otherwise, the quality of the by a corresponding setting of the length of the Treatment of the fabric web reduced. Since no heating and cooling zones can be reached. To do this, Adaptation to variable throughput speeds, there is only one gate valve within a feeder, the possible uses of the pre-channel are shifted, at one end of which the hot one direction limited. and at the other end the cool treatment case Another known device is it enters medium. This with simple structural means possible, for the fixation of web-like synthetically- achieved adjustability of the respectively required table fabric in a heat treatment length of the heating zone, to which in each single chamber, in which the product adjoins the cooling zone in its radiation position, allows an effective intensity by switching on and off individual or the same, precise and quickly responding dosing Groups of one behind the other in the web direction - the heating of the material to be treated. Because for this lying radiators the heating state of the only one in the feed channel for the handling goods adjustable irradiation path bypassed treatment means depending on a corresponding the switching on and off of the lamps is provided in the 65 control of sliding gate valves The device according to the invention can be adapted to the heating state of the handler Set up maintenance goods automatically by covering or clearing them with little structural effort. They result in the emitter only requiring little maintenance compared to the item to be treated and stand out
3 43 4
durch eine vergleichsweise überlegene Betriebssicher- jeweils für die günstigste Behandlung des Gutes ge-through a comparatively superior operational reliability - in each case for the most favorable treatment of the goods
heit aus. eignete Stellung verschoben werden, ist in erfindungs-is from. suitable position are shifted, is in inventive
Wenn die Vorrichtung mit Absaugdüsen und einer gemäßer Weiterbildung vorgesehen, daß die Steue-Abzugsleitung zum Abführen der Behandlungsmittel rung des Antriebsmotors zum" Verfahren der Abaus den Behandlungszonen versehen ist, ist eine 5 Sperrschieber innerhalb der Kanäle in Abhängigkeit Weiterbildung der Erfindung dadurch gekennzeich- von dem Wert der Spannung eines von einer Transnet, daß die Absaugdüsen für das heiße Behandlungs- portwalze für das Behandlungsgut angetriebenen mittel und die Absaugdüsen für das Kühlmittel an Generators erfolgt. Die Klemmenspannung des Geneeinen gemeinsamen, sich durch die Behandlungszonen rators ist dabei der Drehzahl der ausgewählten erstreckenden Abzugskanal angeschlossen sind, io Transportwalze proportional, so daß die Momentandessen eines Ende zur Saugseite des den Zuführkanal werte der Spannung zur Betätigung von Schaltfür das heiße Behandlungsmittel speisenden Ventila- elementen benutzt werden kann, die den Antriebstors führt und dessen anderes Ende an einen Absaug- motor zum Verfahren der Absperrschieber in Anventilator angeschlossen ist, und daß im Abzugskanal passung an Änderungen der Durchlaufgeschwindigein weiterer gesteuerter Absperrschieber vorgesehen 15 keit des Gutes betätigen. Hierfür kann ein Stromkreis ist, durch welchen die Anzahl der das heiße Behänd- von einer elektrischen Energiequelle zu dem Anlungsmittel absaugenden Düsen gegenüber der An- triebsmotor mit einer Gruppe von Stellungsschaltern zahl der das Kühlmittel absaugenden Düsen ent- und einer Gruppe von jeweils auf bestimmte Spansprechend der Stellung des Absperrschiebers für die nungswerte ansprechenden Schaltern vorgesehen sein, zuströmenden Behandlungsmittel veränderbar ist. 20 die jeweils paarweise zusammengeschaltet sind, wo-Diese Anordnung ejlaubt eine Anpassung an die bei der Motor auf die gemeinsame Betätigung eines jeweilige Stellung des Absperrschiebers innerhalb Paares zusammengehöriger Schalter der beiden des Zuführkanals für die Behandlungsmedien, so Gruppen anspricht und der Motor so lange läuft, bis daß nach wie vor in wirtschaftlicher Weise eine Ab- die Schieber sich in einer Stellung befinden, die der saugung mit getrennten Abzugskanälen stattfinden 25 momentanen Gutgeschwindigkeit entspricht, und in kann. der die beiden Schalter den Antriebsmotor stromlosIf the device is provided with suction nozzles and a corresponding development, that the control discharge line to remove the treatment agent tion of the drive motor to the "process of Abaus The treatment zones are provided with a 5 gate valve depending on the channels Further development of the invention characterized by the value of the voltage of a transnet that the suction nozzles for the hot treatment port roller are driven for the material to be treated medium and the suction nozzles for the coolant on the generator. The terminal tension of the genes common rators through the treatment zones is the speed of the selected extending discharge duct are connected, io transport roller proportionally, so that the momentary eats one end to the suction side of the feed channel values the voltage for actuating switching for The valve elements that feed the hot treatment agent can be used, which leads to the drive gate and the other end to a suction motor for moving the gate valve in the fan is connected, and that in the flue adaption to changes in the throughput speed further controlled gate valve provided 15 actuate speed of the goods. A circuit can be used for this is by which the number of the hot hand- from a source of electrical energy to the priming agent suction nozzles opposite the drive motor with a group of position switches number of nozzles extracting the coolant and a group of switches corresponding to the position of the gate valve for the voltage values responding switches, inflowing treatment agent is changeable. 20 which are each connected in pairs, where-these Arrangement ejlaubt an adaptation to that in the case of the motor on the common actuation of a respective position of the gate valve within the pair of associated switches of the two of the feed channel for the treatment media, so groups respond and the motor runs until that still in an economical manner, the slide is in a position that the suction with separate ducts take place 25 corresponding to the current material speed, and in can. the two switches de-energize the drive motor
Damit das heiße Behandlungsmittel möglichst voll- machen.So that the hot treatment agent is as full as possible.
ständig in den hierfür bestimmten Abzugskanal ge- Die vorgenannte Steuerung wird zweckmäßig soThe aforementioned control is expediently so
saugt wird und um eine Absaugung der Behandlungs- angeordnet, daß längs des Weges des außerhalb dersucks and is arranged around a suction of the treatment that along the path of the outside of the
mittel im Bereich ihrer Zuführung zu erreichen, ist 30 Kanäle laufenden Kettentrums in Abständen Schalter-medium in the area of their feed is 30 channels running chain center at intervals switch-
es vorteilhaft, daß die Zuführ- und die Absaugdüsen paare der beiden Gruppen angeordnet sind, dieit is advantageous that the feed and suction nozzles are arranged in pairs of the two groups, the
abwechselnd hintereinander in Bahnrichtung ange- hintereinandergeschaltet in Parallelbrücken zwischenalternately one behind the other in the web direction - connected one behind the other in parallel bridges between
ordnet sind und daß der Absperrschieber im Abzugs- einem ersten und einem zweiten Leiter liegen undare arranged and that the gate valve are in the trigger and a first and a second conductor
kanal gegenüber dem Absperrschieber im Zuführ- von denen der eine jeweils als normalerweise ge-channel opposite the gate valve in the feed, one of which is considered to be normally
kanal um einen bestimmten Betrag nach dem kalten 35 schlossener Schalter durch an die Klemmen deschannel by a certain amount after the cold 35 closed switch through to the terminals of the
Ende zu seitlich versetzt ist, der annähernd dem Ab- Generators angeschlossene Relaisspulen bei ErreichenThe end is offset to the side, the relay coils connected approximately to the Ab generator when it is reached
stand einer Zuführ- von der nächsten Absaugdüse eines bestimmten Wertes der Klemmenspannung desstood a feed from the next suction nozzle of a certain value of the terminal voltage of the
entspricht. Generators geöffnet wird und der andere normaler-is equivalent to. Generator is opened and the other normal
Damit die Absperrschieber innerhalb der Kanäle weise offene Schalter jeweils durch ein an demSo that the gate valve within the channels wise open switch each by one on the
möglichst schnell und reibungsfrei verfahrbar sind, 40 Kettentrum angebrachtes Schaltelement schließbarcan be moved as quickly as possible and without friction, 40 switching element attached to the chain can be locked
ist es vorteilhaft, wenn innerhalb des Abzugs- und ist und daß ein Relais durch einen Schalter dieit is advantageous if within the trigger and and that a relay by a switch the
des Zuführkanals jeweils an dessen Boden ein Paar Stromzufuhr zum Antriebsmotor unterbricht, wennof the feed channel each interrupts a pair of power supply to the drive motor at the bottom thereof, if
sich parallel im Abstand voneinander und in Längs- das Schaltelement während der Längsbewegung desparallel at a distance from each other and longitudinally the switching element during the longitudinal movement of the
richtung des jeweiligen Kanals erstreckender Schienen Kettentrums einen Schalter der einen Gruppedirection of the respective channel extending rails chain center a switch of a group
angeordnet ist, auf denen ein den Absperrschieber 45 schließt, dessen zugehöriger Schalter der anderenis arranged, on which one closes the gate valve 45, the associated switch of the other
tragender Wagen mittels Rollen verfahrbar ist, der Gruppe geschlossen ist. Als Schaltelement ist zweck-carrying car can be moved by means of rollers, the group is closed. As a switching element,
im wesentlichen aus einem Paar parallel im Abstand mäßig ein Kontaktschuh vorgesehen, der an demessentially a pair of parallel at a distance moderately provided a contact shoe on the
voneinander angeordneter sowie durch Stangen mit- außerhalb der Kanäle liegenden Kettentrum ange-arranged from each other as well as connected by rods with chain ends lying outside the channels.
einander verbundener Längsschienen besteht, an bracht ist und längs seiner Bahn angeordneteconsists of mutually connected longitudinal rails, is introduced and arranged along its path
denen die Rollen drehbar befestigt sind. 50 Stellungsschalter und mit diesen Schalter der einenwhich the rollers are rotatably mounted. 50 position switches and one with these switches
Die Ausbildung der Absperrschieber ist zweck- Gruppe betätigt, sobald das Kettentrum bei Betäti-The formation of the gate valve is purpose group actuated as soon as the chain center is actuated
mäßig dadurch gekennzeichnet, daß jeder Absperr- gung des Antriebsmotors bewegt wird,moderately characterized in that each shut-off of the drive motor is moved,
schieber eine Schieberplatte aufweist, die in auf-r Damit eine übermäßige Erhitzung des Gutes beimslide has a slide plate, which in on-r so that an excessive heating of the goods during
rechter Lage mittels Flanschen auf dem Wagen be- Stillstand des Guttransportes auf jeden Fall vermiedenposition on the right by means of flanges on the wagon
festigt ist und an deren beiden Seiten jeweils ein 55 wird, ist in erfindungsgemäßer Weiterbildung vorge-is fixed and on the two sides of which a 55 is provided is provided in a further development according to the invention.
gekrümmtes Leitblech für die Umlenkung der Strö- sehen, daß in einem solchen Fall Kontakte einencurved baffle for the deflection of the stream see that in such a case contacts a
mung des Behandlungsmittels angebracht ist. Leiterkreis für die Rücklauffeldwicklung des An-tion of the treatment agent is appropriate. Conductor circuit for the return field winding of the
Damit ein möglichst steifer Aufbau des Schiebers triebsmotors schließen, der die AbsperrschieberSo that the stiffest possible construction of the slide drive motor close the gate valve
sowie eine weitgehende Formbeständigkeit der Leit- daraufhin in ihre äußerste Grenzstellung am heißenas well as an extensive dimensional stability of the lead then in its extreme limit position on the hot
fläche erreicht wird, weisen diese an den gekrümmten 60 Ende der Vorrichtung verfährt. In dieser Stellungsurface is reached, these point to the curved 60 end of the device moves. In this position
Rändern Versteifungen auf und sind an ihren von der wird kein heißes Behandlungsmittel mehr zugeführt.There are stiffeners on the edges and no more hot treatment agent is supplied to them.
Schieberplatte abgewandten Enden unten an dem Bei kurzen Betriebsunterbrechungen erfordert esSlide plate facing away from the ends at the bottom of the
Wagen befestigt. viel Aufwand, wenn hierfür auch die Erhitzer für dasCar attached. a lot of effort, even if the heater for the
Um eine genaue Verschiebung zu erreichen, sind heiße Behandlungsmittel und deren Ventilatoren ab-In order to achieve an exact shift, hot treatment agents and their fans are
die Absperrschieber zweckmäßig an Ketten befestigt, 65 geschaltet werden müssen, da in einem solchen Fallthe gate valves are expediently attached to chains, 65 must be switched, as in such a case
die von einem Antriebsmotor angetrieben sind. das Wiederanfahren der Vorrichtung erschwert wird.which are driven by a drive motor. restarting the device is made difficult.
Damit die Absperrschieber in Anpassung an die Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist daher zweck-So that the gate valve in adaptation to the The device according to the invention is therefore useful
Bahngeschwindigkeit des Behandlungsgutes in die mäßig durch schwenkbare gelagerte und unter DruckWeb speed of the material to be treated in the moderately pivoted and under pressure
5 65 6
in die geschlossene Stellung gebrachte Hilfsschieber Fig. 15 eine teilweise im Schnitt gezeichnete Endfür.
Öffnungen des Zuführkanals gegenüber dem Ab- ansieht der Vorrichtung nach den F i g. 13 und 14,
führkanal gekennzeichnet, die bei einem vorbestimm- Fig. 16 und 17 Teilansichten von gabelförmigen
ten Überdruck des Behandlungsmittels im Zuführ- Zuführungs- und Absaugdüsen nach den F i g. 1
kanal jeweils automatisch öffnen, wodurch das Be- 5 und 3 sowie 13 bis 15,auxiliary slides brought into the closed position Fig. 15 shows an end partially in section for. Openings in the feed channel opposite the view of the device according to FIGS. 13 and 14,
Guide channel marked, which in a predetermined Fig. 16 and 17 partial views of fork-shaped th overpressure of the treatment agent in the supply, supply and suction nozzles according to the F i g. 1 channel each open automatically, whereby the loading 5 and 3 as well as 13 to 15,
handlungsmittel unmittelbar in den Abzugskanal Fig. 18 einen Schnitt durch die Vorrichtung nachhandling means directly into the drainage duct. FIG. 18 shows a section through the device
strömen kann. den Fig. 13 bis 15 in einer vertikalen Ebene,can flow. 13 to 15 in a vertical plane,
Wenn beim Stillstand des Guttransportes die Ab- Fig. 19 ein Schaltbild der elektrischen SteuerungIf the Fig. 19 is a circuit diagram of the electrical control
Sperrschieber in die äußerste Grenzstellung oder in der Absperrschieber,Gate valve in the extreme limit position or in the gate valve,
deren Nähe am heißen Ende der Vorrichtung ver- io Fig. 20 eine Einzelansicht einesHilfsschiebers zurits proximity to the hot end of the device compared to FIG
fahren werden, kann aus den Zuführungsdüsen kein Verwendung in der Vorrichtung nach denFig. Ibis 19,drive, the feed nozzles cannot be used in the device according to FIGS. Ibis 19,
oder nur noch eine geringe Menge heißes Behänd- F i g. 21 eine Teilansicht des Hilfsschiebers nachor just a small amount of hot hand- F i g. 21 shows a partial view of the auxiliary slide according to
lungsmittel ausströmen, so daß ein Überdruck im Fig. 20 zur Darstellung weiterer Einzelheiten,flow out so that an overpressure in Fig. 20 to show further details,
Zuführkanal entsteht. In diesem Fall öffnet der im Fig. 22 und 23 Schaltbilder zur Wiedergabe vonFeed channel arises. In this case, the circuit diagrams in FIGS. 22 and 23 are opened to display
Zuführkanal angebrachte Hilfsschieber eine Öffnung, 15 Abänderungen bei der Anordnung nach F i g. 19,Feed channel attached auxiliary slide an opening, 15 modifications in the arrangement according to F i g. 19
die den Zuführkanal mit dem Abführkanal verbindet, F i g. 24 eine vergrößerte, teilweise im Schnitt ge-which connects the supply channel with the discharge channel, FIG. 24 an enlarged, partly in section
so daß das heiße Behandlungsmittel unmittelbar in zeichnete Ansicht eines Teiles der Vorrichtung nachso that the hot treatment agent is immediately drawn in a view of part of the device
den Abzugskanal strömen kann und der Kreislauf Fig. 18 zur Wiedergabe der Lagerung für Schutz-can flow through the flue and the circuit Fig. 18 to reproduce the storage for protective
des Heißbehandlungsmittels weiterhin aufrecht- drahte am Eintrittsende der Vorrichtung,of the heat treatment agent still upright-wired at the inlet end of the device,
erhalten wird. 20 F i g. 24 a eine vergrößerte Teilansicht eines Teilesis obtained. 20 Fig. 24 a is an enlarged partial view of a part
Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines nach F i g. 24,The invention is described below with reference to one according to FIG. 24,
Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Zeichnungen F i g. 25 eine der F i g. 24 entsprechende AnsichtEmbodiment with reference to the drawings F i g. 25 one of the F i g. 24 corresponding view
näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt zur Wiedergabe der Schutzdrahtlagerung am Aus-explained in more detail. In the drawings shows to reproduce the protective wire storage on the
F i g. 1 eine vereinfachte schematische Darstellung gangsende der Vorrichtung,F i g. 1 shows a simplified schematic representation of the end of the device.
einer Vorrichtung zur Wärmebehandlung von laufen- 25 Fig. 26 eine Ansicht der Verschlußplatte der Vordem Gut, richtung.an apparatus for the heat treatment of rolling 25 Fig. 26 is a view of the closure plate of the front Good direction.
F i g. 2 eine Draufsicht auf eine solche Vorrichtung Die aus den Zeichnungen ersichtliche VorrichtungF i g. 2 shows a plan view of such a device. The device shown in the drawings
zur Darstellung der Anordnung des Zuführ- und des 11 dient der Wärmebehandlung eines kontinuierlichTo illustrate the arrangement of the feed and the 11, the heat treatment is used continuously
Abführkanals für die Behandlungsmittel, laufenden Gutes, beispielsweise einer Bahn 12 ausDischarge channel for the treatment agent, running material, for example a web 12 from
F i g. 3 eine Seitenansicht der in F i g. 2 wieder- 30 einem Polyamidfädengewebe oder aus entsprechengegebenen Vorrichtung mit teilweise weggebrochenen dem Material bestehenden gereckten Korden. Die Teilen zur Darstellung eines Querschnittes im wesent- Bahn 12 wird mittels einer durch einen Motor 16 liehen längs der Linie 3-3 der F i g. 2, angetriebenen Transportvorrichtung durch eine Auf-F i g. 3 is a side view of the FIG. 2 again- 30 a polyamide thread fabric or from corresponding given Device with partially broken away stretched cords consisting of the material. the Parts for showing a cross-section in the essential path 12 are driven by a motor 16 borrowed along line 3-3 of FIG. 2, driven transport device by a
F i g. 4 eine Einzelansicht der Konstruktion eines heiz- und eine dieser folgenden Kühlzone der VorAbsperrschiebers für eine Vorrichtung nach F i g. 1 35 richtung. Die jeweils gewünschte Reckung erfolgt im Querschnitt längs einer horizontalen Ebene, durch eine entsprechende Walzenführung 13, 14F i g. 4 shows a detailed view of the construction of a heating zone and a cooling zone of the gate valve following these zones for a device according to FIG. 1 35 direction. The stretching required in each case takes place in cross section along a horizontal plane, through a corresponding roller guide 13, 14
F i g. 5 einen Querschnitt durch die Vorrichtungs- außerhalb des Behandlunesraums in AbhängigkeitF i g. 5 shows a cross-section through the device outside the treatment room as a function
teile nach F i g. 4, und zwar in einer vertikalen Ebene, von der Steuerung von Walzenantriebsmotoren 15parts according to fig. 4, in a vertical plane, from the control of roller drive motors 15
F i g. 6 einen Querschnitt durch eine Winkel- bzw. 16. Für die Einstellung der Geschwindigkeit, mitF i g. 6 shows a cross section through an angular or 16. For the adjustment of the speed, with
Schienenkonstruktion zur Aufnahme des in der 4° der die Bahn 12 durch den Behandlungsraum läuft,Rail construction to accommodate the 4 ° that the track 12 runs through the treatment room,
Ebene 6-6 nach F i g. 5 geschnitten gezeichneten be- und zur Regulierung der Erwärmung bzw. KühlungLevel 6-6 according to F i g. 5 cut drawn loading and regulating the heating and cooling
weglichen Absperrschiebers, desselben findet eine Schaltvorrichtung mit einermovable gate valve, the same finds a switching device with a
F i g. 7 eine vergrößerte Teilansicht eines Teiles Schalttafel 17 Verwendung, mit der sich die in denF i g. 7 is an enlarged fragmentary view of a portion of the control panel 17 use with which the FIG
der Fig. 4 zur Darstellung der Verbindung von An- Fig. 19 und 20 wiedergegebene elektrische Steue-4 to illustrate the connection of FIGS. 19 and 20 reproduced electrical control
triebsketten mit dem Absperrschieber, 45 rung beeinflussen läßt, die später noch im einzelnenDrive chains with the gate valve, 45 tion can be influenced in more detail later
Fi g. 7 A eine vergrößerte Teilansicht eines Teiles beschrieben werden wird. Die Erhitzung der Bahn 12 der Vorrichtung nach F i g. 4 im Schnitt längs einer erfolgt mit Hilfe eines heißen gasförmigen Behandvertikalen Ebene 7 A-7 A nach Fig. 7, lungsmittels, welches den Behandlungsraum durchFi g. 7A, an enlarged partial view of a part will be described. The heating of the web 12 the device according to FIG. 4 in section along a takes place with the aid of a hot gaseous treatment vertical Level 7 A-7 A according to Fig. 7, ventilation means, which the treatment room through
F i g. 8 einen vergrößerten Teilquerschnitt eines einen Zuführkanal 18 erreicht, indem es dessen einemF i g. 8 an enlarged partial cross-section of a feed channel 18 achieved by its one
Teiles der F i g. 4 zur Darstellung der Abdichtung 50 Ende zugeführt wird, während die Kühlung durchPart of FIG. 4 to illustrate the seal 50 is fed to the end while cooling is through
der Absperrschieber, ein ebenfalls gasförmiges Behandlungsmittel erfolgt,the gate valve, which is also a gaseous treatment agent, takes place,
F i g. 9 einen Querschnitt durch einen Zuführkanal das dem Behandlungsraum durch den Kanal 18 vonF i g. FIG. 9 shows a cross section through a supply channel that leads to the treatment room through channel 18 from FIG
längs der Linie 9-9 der F i g. 4, dessen anderem Ende her zugeführt wird. Ferner istalong line 9-9 of FIG. 4, the other end of which is fed here. Furthermore is
. F i g. 10 eine vergrößerte Teilansicht einer Vor- ein Abzugskanal 19 vorgesehen, welcher an einen. F i g. 10 is an enlarged partial view of a front exhaust duct 19, which is connected to a
richtung nach F i g. 2 in Form einer Seitenansicht 55 Ventilator 39 angeschlossen ist. Der Zuführkanal 18direction according to fig. 2 in the form of a side view 55 fan 39 is connected. The feed channel 18
der Anordnung von Stellungsschaltern und einer ist an einem Ende 21 mit einer Quelle für ein heißesthe array of position switches and one is at one end 21 with a source of hot
Kontaktschiene im Schnitt längs der Linie 10-10 der Behandlungsmittel, beispielsweise mit einer Heißluft-Contact bar in section along the line 10-10 of the treatment agent, for example with a hot air
F i ß.,11, leitung, und am anderen Ende 24 mit einer Kühlmit-F i ß. , 11, line, and at the other end 24 with a coolant
F i g. 11 einen Querschnitt der Vorrichtung nach telquelle, beispielsweise mit einer Kühlluftleitung ver-F i g. 11 shows a cross section of the device according to telquelle, for example with a cooling air line
Fig. 10 in der Ebene 11-11, 60 bunden. Die Heißluft wird durch ein elektrischesFig. 10 in the plane 11-11, 60 bound. The hot air is through an electric
Fig. 12 eine perspektivische Ansicht der Stellungs- Heizgerät 22, ein Gasheizgerät, ein mit öl oder KohleFig. 12 is a perspective view of the position heater 22, a gas heater, one with oil or coal
schalteranordnung nach den Fig. 10 und 11, von betriebenes Heizgerät oder eine andere Heizvorrich-switch arrangement according to FIGS. 10 and 11, of operated heater or another Heizvorrich-
der Rückseite her gesehen, tung erzeugt, die innerhalb des Zuführkanalendes 21Seen from the rear, device generated within the feed channel end 21
Fig. 13 e:rs Draufsicht auf eine Vorrichtung zur angeordnet oder ihm zugeordnet und an einen Venti-Fig. 13e: rs plan view of a device to be arranged or assigned to it and to a valve
Darstellung der Anordnung der Absperrschieber und 65 lator 23 angeschlossen ist, der die Heißluft in denRepresentation of the arrangement of the gate valve and 6 5 lator 23 is connected, the hot air in the
Düsen an dem Zuführ- und dem Abzugskanal, Zuführkanal 18 fördert. Am Ende 24 des Kanals 18Nozzles on the feed and discharge channels, feed channel 18 promotes. At the end 24 of channel 18
F i E. 14 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach sind ein Kühllufteinlaß 25 und ein Ventilator 26 an-F i E. 14 a side view of the device according to a cooling air inlet 25 and a fan 26 are attached.
Fig. 13, . geordnet, der atmosphärische Luft ansaugt.Fig. 13,. ordered, which sucks in atmospheric air.
Wie noch näher erläutert wird, wird die Heißluft Die von der Bahn 12 absorbierte WärmemengeAs will be explained in more detail, the hot air is the amount of heat absorbed by the web 12
in einem'Kreislauf geführt. Einer möglichst klaren und damit deren Temperatur ändern sich mit der Darstellung wegen ist hier keine Anordnung gezeigt, Geschwindigkeit, mit der die Bahn 12 den Behanddie Feuchtigkeit aus dem Behandlungsmittel entfernt, lungsraum durchläuft. Die Anordnung ist deshalb so die sonst durch die über die Bahn 12 strömende 5 getroffen, daß die Einstellung des Schiebers 31 in Heißluft aufgenommen wird. Es wird jedoch ein Teil Übereinstimmung mit der Durchlauf geschwindigkeit der im Heißluftkreis zirkulierenden Luft kontinuier- der Bahn 12 erfolgt. Zur Steuerung der Bahnlich nach außen abgegeben, um den Feuchtigkeits- geschwindigkeit ist die Schalttafel 17 mit einem gehalt möglichst niedrig zu halten* Es kann hierfür Schalthebel 42 versehen, welcher mit einer Vorricheine Anordnung von Zweigkanälen vorgesehen sein, io tung verbunden ist, die die Bewegung des Schiebers die an das eine Ende 37 des Abzugskanals 19 ange- 31 einleitet. Ein Antriebsmotor 43 dient zum Verschlossen und mit einem Hilfsgebläse zum Abziehen schieben der Schieber 31, 32. Die Verbindung zwieines Teiles der Luft ausgerüstet sind. sehen den beiden Schiebern ist derart, daß in jederin a 'cycle. One as clear as possible and thus its temperature change with the For the sake of illustration, no arrangement is shown here, the speed at which the web 12 treats the Moisture removed from the treatment agent, ventilation space passes through. The arrangement is therefore like this otherwise hit by the 5 flowing over the path 12 that the setting of the slide 31 in Hot air is absorbed. However, there will be some correspondence with the throughput speed the air circulating in the hot air circuit takes place continuously along the web 12. To control the railway released to the outside to the moisture speed is the control panel 17 with a to keep content as low as possible * It can be provided for this purpose shift lever 42, which with a Vorricheine Arrangement of branch channels may be provided, io device connected, which controls the movement of the slide which leads to one end 37 of the exhaust duct 19. A drive motor 43 is used for locking and slide the slide 31, 32 with an auxiliary fan to pull off. The connection between two Part of the air are equipped. see the two sliders is such that in each
Um die durch ein solches Hilfsgebläse abgezogene Lage der Schieber 31, 32 ein konstanter Abstand Luft zu ersetzen, ist ein Einlaß in der Nähe oder vor 15 zwischen beiden aufrechterhalten wird, der beispielsder Heizvorrichtung 22 vorgesehen, so daß in das weise dem Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgen-Heißluftsystem kontinuierlich atmosphärische Luft den Düsen 28 und 35 entspricht, so daß auch die eingeführt werden kann. Für ein solches Hilfsgebläse Abzugsdüsen 35, 3SA beim Verstellen der Schieber ist keine besondere Steuerung erforderlich, da man eine entsprechend geänderte Unterteilung in »heiße« es den Erfordernissen. entsprechend auslegen kann,, 20 und »kalte« Abzugsdüsen erfahren wie die das Beso daß es kontinuierlich arbeitet und den gewünsch- handlungsmittel zuführenden Düsen. Somit ziehen ten Luftanteil liefert. In der Seitenwand des Zufuhr- die auf der linken Seite des Schiebers 32 — mit kanalsie sind in Längsrichtung der Vorrichtung 11 Bezug auf Fig. 1 — befindlichen Düsen 35 die von mehrere Öffnungen 27 vorgesehen, an die jeweils den Düsen 28 links des Schiebers 31 zugeführte : eine sich in die entsprechende Behandlungszone er- 25 erwärmte Luft ab. In gleicher Weise ziehen die streckende gabelförmige Zuführdüse 28 oder 2SA rechts von dem Schieber 32 befindlichen Düsen über ein Verbindungsstück 29 angeschlossen ist. 35 Λ Kühlluft ab, welche durch die Düsen 2SA In order to replace the position of the slider 31, 32 with a constant air gap drawn off by such an auxiliary fan, an inlet in the vicinity or in front of 15 between the two is maintained, the example of the heating device 22, so that in the way the distance between two successive -Hot air system continuously atmospheric air corresponds to the nozzles 28 and 35 so that the can also be introduced. No special control is required for such an auxiliary fan, exhaust nozzles 35, 3SA when adjusting the slide, since a correspondingly changed subdivision into "hot" it is the requirements. can be designed accordingly, “20” and “cold” discharge nozzles, such as the Beso that it works continuously, and the nozzles supplying the desired agent. Thus pulling air supplies. In the side wall of the feed - the nozzles 35 located on the left side of the slide 32 - with channels they are in the longitudinal direction of the device 11 with reference to FIG : a heated air in the corresponding treatment zone 25 from. In the same way, pull the extending fork-shaped feed nozzle 28 or 2SA to the right of the nozzles located on the slide 32 via a connecting piece 29. 35 Λ Cooling air, which flows through the nozzles 2SA
Wie im Zusammenhang mit den anderen Figuren auf der rechten Seite des Schiebers eingeführt wornäher erläutert werden wird, besitzen die Düsen 28 den ist.As introduced in connection with the other figures on the right-hand side of the slide, closer will be explained, the nozzles 28 have the is.
Öffnungen, durch die das Heizmedium gegen die 30 Wie man schematisch aus F i g. 1 erkennt, ist der oberen und unteren Oberflächen der· Bahn 12 ge- Antriebsmotor 43 mit den Schiebern 31 und 32 durch richtet wird. Ein in Längsrichtung des Zuführkanals Ketten 44 und 45 verbunden, die gemeinsam um 18 innerhalb desselben verschiebbarer Absperr- Kettenräder 47 laufen, die auf einer Welle 48 des schieber 31 teilt den Kanal 18 in zwei Teile, von Antriebsmotors 43 sitzen, und ein unteres Ketten-, j denen der eine das Heizmittel von dem Kanalende 21 35 trum 46 aufweisen. Bei diesem Motor handelt es und der andere das Kühlmittel von dem Kanalende sich um einen Wendemotor, der an eine getrennte, 24 aufnimmt, so daß alle Düsen 28 links von dem von der die Walzenantriebsmotoren 15 und 16 spei-Absperrschieber 31 mit Heizmittel und alle Düsen senden Stromquelle unabhängige Stromquelle ange-28Λ rechts von dem Schieber31 mit Kühlmittel im schlossen ist. Wie man aus Fig. 1 erkennt, kann vorliegenden Falle mit auf Zimmertemperatur be- 40 beispielsweise eine Wechselstromquelle 49 vorgefindlicher Kühlluft gespeist werden und solche im sehen sein, welche den Antriebsmotor 43 über die Behandlungsraum ausstoßen. Zum raschen Abzug der Steuerung an der Schalttafel 17 versorgt, während Behandlungsmittel ist ein Abzugskanal 19 vorge- eine Gleichstromquelle 51 für die Versorgung der sehen, welcher parallel zum Kanal 18 verläuft und Motoren 15 und 16 mit einer anderen nicht gezeigten im vorliegenden Falle unmittelbar auf dem Kanal 18 45 Steuerung vorgesehen ist.Openings through which the heating medium against the 30 As one can schematically from F i g. 1 recognizes, the upper and lower surfaces of the web 12 are driven by the drive motor 43 with the slides 31 and 32. A chain 44 and 45 connected in the longitudinal direction of the feed channel, which run together around 18 within the same displaceable shut-off chain wheels 47, which sit on a shaft 48 of the slide 31 divides the channel 18 into two parts, the drive motor 43, and a lower chain , j which one has the heating means from the channel end 21 35 span 46 . In this motor it is and the other the coolant from the channel end is a reversing motor, which takes on a separate, 24, so that all nozzles 28 to the left of that of which the roller drive motors 15 and 16 spei-gate valve 31 with heating medium and all nozzles send power source independent power source attached-28Λ to the right of the slide 31 with coolant in it is closed. As can be seen from FIG. 1, the present case can be fed with cooling air that is present at room temperature, for example, an alternating current source 49 and can be seen that eject the drive motor 43 via the treatment room. For the rapid withdrawal of the control on the control panel 17, while the treatment agent is supplied with a discharge duct 19, a direct current source 51 for the supply of the see, which runs parallel to the duct 18 and motors 15 and 16 with another not shown in the present case directly on the Channel 18 45 control is provided.
angeordnet ist. Der Kanal 19 weist ebenfalls einen An den Enden 21, 24 des Zuführkanals 18 könnenis arranged. The channel 19 also has a can at the ends 21, 24 of the feed channel 18
Absperrschieber 32 und mehrere öffnungen 34 auf, Hilfsschieber 52 und 53 vorgesehen werden, um bei die jeweils mit Hilfe eines Verbindungsstückes 36 an Überschreiten eines bestimmten Überdruckes im gabelförmige Düsen 35, 35 Λ angeschlossen sind, Kanal 18 Heiz-, oder Kühlmittel abzulassen, nämlich welche den Düsen 28 entsprechen. Im vorliegenden 50 dann, wenn die Schieber 31 und 32 so weit an dem Beispiel dient das Kanalende 37 dazu, das heiße Ende einen oder anderen Ende der Kanäle 18 und 19 des Abzugskanals 19 mit dem Einlaß des Ventilators stehen, daß der Austritt des einen Behandlungsmittels , 23 zu verbinden. Das Kanalende 38 des kalten Endes durch die Düsen 28, 28 A ausgeschlossen ist. j des Kanals 19 ist mit dem Einlaß 25 des Ventilators Die Stellung der Schieber 31 und 32 innerhalb derGate valve 32 and several openings 34, auxiliary gate valves 52 and 53 are provided in order to discharge channel 18 heating or cooling medium, namely which one is connected to exceeding a certain overpressure in the fork-shaped nozzles 35, 35 Λ with the help of a connecting piece 36 correspond to the nozzles 28. In the present 50 then, when the slide 31 and 32 so far in the example, the channel end 37 is used to stand the hot end of one or the other end of the channels 18 and 19 of the exhaust channel 19 with the inlet of the fan that the exit of one treatment agent To connect 23. The channel end 38 of the cold end through the nozzles 28, 28 A is excluded. j of the channel 19 is with the inlet 25 of the fan The position of the slide 31 and 32 within the
26 verbunden. Es kann statt dessen auch ein Abzugs- 55 Kanäle 18 bzw. 19 richtet sich stets nach der Gegebläse 39 vorgesehen sein., schwindigkeit der Bahn 12 innerhalb des Behand-Die Bahn 12 steht unter Spannung, so daß Bahn- lungsraums, so daß bei allen Geschwindigkeitsändeteile auseinanderschnellen können, wenn die Bahn 12 rungen eine gleichbleibende Erwärmung erfolgen bricht oder beschädigt wird. Zum Schutz der Düsen kann. Für diesen Zweck ist eine auf die jeweilige 28, 35 und anderer Teile dient ein Netzwerk oder 60 Geschwindigkeit der Bahn reagierende Vorrichtung Schutzgitter 41, das teilweise in Fig. 1 zu erkennen an die Schalttafel 17 angeschlossen, die hier in Über- und vorzugsweise oberhalb und unterhalb der Bahn einstimmung mit einer zur Bahngeschwindigkeit pro-12 vorpesehen ist. portionalen Spannung betätigt wird. Eine solche der Die Regelung der Wärmezufuhr erfolgt durch Ein- Bahngeschwindigkeit entsprechende Spannung kann stellen des Schiebers 31 im Zuführkanal 18. Dadurch 65 beispielsweise von einem Generator 54 oder 54" erwird einer bestimmten Düsenanzahl Heißluft züge- zeugt werden, welcher an die Welle einer der Motoren führt, während die verbleibende Anzahl von Düsen 15 oder 16 oder an eine der Walzen, z. B. die Walze mit Kühlluft gespeist werden. 50, über die das Band 12 läuft, angeschlossen ist,26 connected. Instead, an exhaust duct 18 or 19 can always be based on the counter-blower 39 be provided., Speed of the web 12 within the treatment die Track 12 is under tension, so that there is space for the orbital system, so that all parts of the speed change can snap apart when the web 12 stakes a constant heating breaks or gets damaged. To protect the nozzles can. For this purpose there is one on the respective 28, 35 and other parts serves a network or 60 speed web responsive device Protective grille 41, which can be seen partially in Fig. 1, connected to the control panel 17, which is here in over- and preferably above and below the web at a rate per-12 to the web speed foreseeing is. proportional voltage is actuated. One of those The regulation of the heat supply is carried out by means of a voltage corresponding to the one-web speed place the slide 31 in the feed channel 18. As a result, 65 is obtained, for example, from a generator 54 or 54 ″ A certain number of nozzles hot air can be generated, which is sent to the shaft of one of the motors leads, while the remaining number of nozzles 15 or 16 or to one of the rollers, e.g. B. the roller be fed with cooling air. 50, over which the belt 12 runs, is connected,
109 615/16109 615/16
Die von der Bahn 12 absorbierte Wärmemenge und damit deren Temperatur ändern sich mit der Geschwindigkeit, mit der die Bahn 12 den Behandlungsraum durchläuft. Die Anordnung ist deshalb so 5 getroffen, daß die Einstellung des Schiebers 31 in Übereinstimmung mit der Durchlauf geschwindigkeit der Bahn 12 erfolgt. Zur Steuerung der Bahngeschwindigkeit ist die Schalttafel 17 mit einem Schalthebel 42 versehen, welcher mit einer Vorrich-The amount of heat absorbed by the web 12 and thus its temperature change with the Speed at which the web 12 passes through the treatment room. The arrangement is therefore like this 5 made that the setting of the slide 31 in accordance with the passage speed the path 12 takes place. To control the web speed, the control panel 17 is equipped with a Shift lever 42 provided, which is equipped with a device
Wie noch näher erläutert wird, wird die Heißluft
in einem'Kreislauf geführt. Einer möglichst klaren
Darstellung wegen ist hier keine Anordnung gezeigt,
die Feuchtigkeit aus dem Behandlungsmittel entfernt,
die sonst durch die über die Bahn 12 strömende
Heißluft aufgenommen wird. Es wird jedoch ein Teil
der im Heißluftkreis zirkulierenden Luft kontinuierlich nach außen abgegeben, um den Feuchtigkeitsgehalt
möglichst niedrig zu haltern Es kann hierfür
eine Anordnung von Zweigkanälen vorgesehen sein, io tung verbunden ist, die die Bewegung des Schiebeis
die an das eine Ende 37 des Abzugskanals 19 ange- 31 einleitet. Ein Antriebsmotor 43 dient zum Verschlossen
und mit einem Hilfsgebläse zum Abziehen schieben der Schieber 31, 32. Die Verbindung zwieines
Teiles der Luft ausgerüstet sind. sehen den beiden Schiebern ist derart, daß in jederAs will be explained in more detail, the hot air
in a 'cycle. As clear as possible
For the sake of illustration, no arrangement is shown here,
removes the moisture from the treatment agent,
the otherwise flowing through the web 12
Hot air is absorbed. However, it becomes a part
The air circulating in the hot air circuit is continuously released to the outside in order to keep the moisture content as low as possible
an arrangement of branch channels can be provided, io device is connected, which initiates the movement of the sliding ice at one end 37 of the extraction channel 19. A drive motor 43 is used to close and slide the slide 31, 32 with an auxiliary fan to pull off. The connection between a part of the air are equipped. see the two sliders is such that in each
Um die durch ein solches Hilfsgebläse abgezogene Lage der Schieber 31, 32 ein konstanter Abstand Luft zu ersetzen, ist ein Einlaß in der Nähe oder vor 15 zwischen beiden aufrechterhalten wird, der beispielsder Heizvorrichtung 22 vorgesehen, so daß in das weise dem Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgen-Heißluftsystem kontinuierlich atmosphärische Luft den Düsen 28 und 35 entspricht, so daß auch dieA constant distance around the position of the slides 31, 32 subtracted by such an auxiliary fan To replace air, an inlet is maintained near or before 15 between the two, which is exemplary Heating device 22 is provided so that in the wise the distance between two successive hot air systems atmospheric air continuously corresponds to the nozzles 28 and 35, so that the
eingeführt werden kann. Für ein solches Hilfsgebläse Abzugsdüsen 35, 35 Λ beim Verstellen der Schieber ist keine besondere Steuerung erforderlich, da man eine entsprechend geänderte Unterteilung in »heiße« es den Erfordernissen entsprechend auslegen kann,, 20 und »kalte« Abzugsdüsen erfahren wie die das Beso daß es kontinuierlich arbeitet und den gewünsch- handlungsmittel zuführenden Düsen. Somit ziehen ten Luftanteil liefert. In der Seitenwand des Zuführ- die auf der linken Seite des Schiebers 32 — mitcan be introduced. For such an auxiliary fan, exhaust nozzles 35, 35 Λ when adjusting the slide no special control is required, as a correspondingly changed subdivision into "hot" it can be designed according to the requirements, and experience "cold" exhaust nozzles such as the Beso that it works continuously and the nozzles supplying the desired agent. So pull delivers the highest air content. In the side wall of the feeder - the one on the left side of the slide 32 - with
kanals 18 sind in Längsrichtung der Vorrichtung 11 Bezug auf F i g. 1 — befindlichen Düsen 35 die vonchannel 18 are in the longitudinal direction of the device 11 with reference to FIG. 1 - located nozzles 35 by
mehrere öffnungen 27 vorgesehen, an die jeweils den Düsen 28 links des Schiebers 31 zugeführte eine sich in die entsprechende Behandlungszone er- 25 erwärmte Luft ab. In gleicher Weise ziehen dieseveral openings 27 are provided, each of which is fed to the nozzle 28 to the left of the slide 31 a heated air in the corresponding treatment zone 25 from. In the same way they pull
streckende, gabelförmige Zuführdüse 28 oder 2SA rechts von dem Schieber 32 befindlichen Düsenstretching, fork-shaped feed nozzle 28 or 2SA located to the right of the slide 32 nozzles
über ein Verbindungsstück 29 angeschlossen ist. 35 A Kühlluft ab, welche durch die Düsen 28 Λis connected via a connector 29. 35 A cooling air, which through the nozzles 28 Λ
Wie im Zusammenhang mit den anderen Figuren auf der rechten Seite des Schiebers eingeführt wornäher
erläutert werden wird, besitzen die Düsen 28
öffnungen, durch die das Heizmedium gegen die 30
oberen und unteren Oberflächen der· Bahn 12 gerichtet wird. Ein in Längsrichtung des Zuführkanals
18 innerhalb desselben verschiebbarer Absperrschieber 31 teilt den Kanal 18 in zwei Teile, von
denen der eine das Heizmittel von dem Kanalende 21 35
und der andere das Kühlmittel von dem Kanalende
24 aufnimmt, so daß alle Düsen 28 links von dem
Absperrschieber 31 mit Heizmittel und alle Düsen
28.4 rechts von dem Schieber 31 mit Kühlmittel imAs will be explained in more detail in connection with the other figures introduced on the right-hand side of the slide, the nozzles have 28
Openings through which the heating medium is directed against the 30th
upper and lower surfaces of the web 12 is directed. One in the longitudinal direction of the feed channel
18 within the same sliding gate valve 31 divides the channel 18 into two parts, from
those of the one the heating means from the channel end 21 35
and the other the coolant from the channel end
24 receives so that all nozzles 28 to the left of the
Gate valve 31 with heating medium and all nozzles
28.4 to the right of the slide 31 with coolant in the
vorliegenden Falle mit auf Zimmertemperatur be- 40 beispielsweise eine Wechselstromquelle 49 vorge-present case with an alternating current source 49, for example, at room temperature
findlicher Kühlluft gespeist werden und solche im sehen sein, welche den Antriebsmotor 43 über dieSensitive cooling air are fed and those in the see, which the drive motor 43 via the
Behandlungsraum ausstoßen. Zum raschen Abzug der Steuerung an der Schalttafel 17 versorgt, währendEject treatment room. For the rapid withdrawal of the control on the control panel 17 supplied while
Behandlungsmittel ist ein Abzugskanal 19 vorge- eine Gleichstromquelle 51 für die Versorgung derTreatment means is an exhaust duct 19 in front of a direct current source 51 for the supply of the
sehen, welcher parallel zum Kanal 18 verläuft und Motoren 15 und 16 mit einer anderen nicht gezeigtensee which runs parallel to channel 18 and motors 15 and 16 with another one not shown
im vorliegenden Falle unmittelbar auf dem Kanal 18 45 Steuerung vorgesehen ist.in the present case is provided directly on the channel 18 45 control.
angeordnet ist. Der Kanal 19 weist ebenfalls einen An den Enden 21, 24 des Zuführkanals 18 können Absperrschieber 32 und mehrere öffnungen 34 auf, Hilfsschieber 52 und 53 vorgesehen werden, um bei die jeweils mit Hilfe eines Verbindungsstückes 36 an Überschreiten eines bestimmten Überdruckes im gabelförmige Düsen 35, 35 Λ angeschlossen sind, Kanal 18 Heiz-, oder Kühlmittel abzulassen, nämlich welche den Düsen 28 entsprechen. Im vorliegenden 50 dann, wenn die Schieber 31 und 32 so weit an dem Beispiel dient das Kanalende 37 dazu, das heiße Ende einen oder anderen Ende der Kanäle 18 und 19 des Abzugskanals 19 mit dem Einlaß des Ventilators stehen, daß der Austritt des einen Behandlungsmittels 23 zu verbinden. Das Kanalende 38 des kalten Endes durch die Düsen 28, 28 Λ ausgeschlossen ist. des Kanals 19 ist mit dem Einlaß 25 des Ventilators Die Stellung der Schieber 31 und 32 innerhalb der 26 verbunden. Es kann statt dessen auch ein Abzugs- 55 Kanäle 18 bzw. 19 richtet sich stets nach der Gegebläse 39 vorgesehen sein., schwindigkeit der Bahn 12 innerhalb des Behand-Die Bahn 12 steht unter Spannung, so daß Bahn- lungsraums, so daß bei allen Geschwindigkeitsändeteile auseinanderschnellen können, wenn die Bahn 12 rungen eine gleichbleibende Erwärmung erfolgen bricht oder beschädigt wird. Zum Schutz der Düsen kann. Für diesen Zweck ist eine auf die jeweilige 28, 35 und anderer Teile dient ein Netzwerk oder 60 Geschwindigkeit der Bahn reagierende Vorrichtung Schutzgitter 41, das teilweise in F i g. 1 zu erkennen an die Schalttafel 17 angeschlossen, die hier in Über- und vorzugsweise oberhalb und unterhalb der Bahn einstimmung mit einer zur Bahngeschwindigkeit pro-Vorgesehen ist. portionalen Spannung betätigt wird. Eine solche der Die Regelung der Wärmezufuhr erfolgt durch Ein- Bahngeschwindigkeit entsprechende Spannung kann stellen des Schiebers 31 im Zuführkanal 18. Dadurch 65 beispielsweise von einem Generator 54 oder 54" erwird einer bestimmten Düsenanzahl Heißluft züge- zeugt werden, welcher an die Welle einer der Motoren führt, während die verbleibende Anzahl von Düsen 15 oder 16 oder an eine der Walzen, z. B. die Walze mit Kühlluft gespeist werden. 50, über die das Band 12 läuft, angeschlossen ist,is arranged. The channel 19 also has a can at the ends 21, 24 of the feed channel 18 Gate valve 32 and several openings 34, auxiliary valves 52 and 53 are provided in order to each with the help of a connector 36 to exceed a certain overpressure in the fork-shaped nozzles 35, 35 Λ are connected to drain channel 18 heating or coolant, namely which correspond to the nozzles 28. In the present 50, when the slide 31 and 32 so far on the For example, the channel end 37 is used, the hot end of one or the other end of the channels 18 and 19 of the exhaust duct 19 are connected to the inlet of the fan, that the outlet of a treatment agent 23 to connect. The channel end 38 of the cold end through the nozzles 28, 28 Λ is excluded. of the channel 19 is with the inlet 25 of the fan The position of the slide 31 and 32 within the 26 connected. Instead, an exhaust duct 18 or 19 can always be based on the counter-blower 39 be provided., Speed of the web 12 within the treatment die Track 12 is under tension, so that there is space for the orbital system, so that all parts of the speed change can snap apart when the web 12 stakes a constant heating breaks or gets damaged. To protect the nozzles can. For this purpose there is one on the respective 28, 35 and other parts serves a network or 60 speed web responsive device Protective grille 41, which is partially shown in FIG. 1 connected to the control panel 17, which are shown here in over- and preferably above and below the web agreement with a pro-provided for the web speed is. proportional voltage is actuated. Such that the regulation of the heat supply is carried out by means of a voltage corresponding to the one-web speed place the slide 31 in the feed channel 18. As a result, 65 is obtained, for example, from a generator 54 or 54 ″ A certain number of nozzles hot air can be generated, which is sent to the shaft of one of the motors leads, while the remaining number of nozzles 15 or 16 or to one of the rollers, e.g. B. the roller be fed with cooling air. 50, over which the belt 12 runs, is connected,
109 615/16109 615/16
den ist.that is.
Wie man schematisch aus F i g. 1 erkennt, ist der Antriebsmotor 43 mit den Schiebern 31 und 32 durch Ketten 44 und 45 verbunden, die gemeinsam um Kettenräder 47 laufen, die auf einer Welle 48 des Antriebsmotors 43 sitzen, und ein unteres Kettentrum 46 aufweisen. Bei diesem Motor handelt es sich um einen Wendemotor, der an eine getrennte, von der die Walzenantriebsmotoren 15 und 16 speisenden Stromquelle unabhängige Stromquelle angeschlossen ist. Wie man aus Fig. 1 erkennt, kannAs one can see schematically from FIG. 1 recognizes, the drive motor 43 with the slides 31 and 32 is through Chains 44 and 45 connected, which run together around sprockets 47 on a shaft 48 of the Drive motor 43 sit, and have a lower chain link 46. This engine is what it is a turning motor connected to a separate one from which the roller drive motors 15 and 16 feed Power source independent power source is connected. As can be seen from Fig. 1, can
9 109 10
wobei im letzteren Falle der Generator bei 54' vorge- Seitenbleche 30 können aus dünnem Metallblech sehen ist. bestehen, und die Schieberplatte 80 bildet einen An den Ketten 44 und 45 zum Antrieb der Schie- Isolierblock aus Asbest od. dgl., der an den Enden ber 31 und 32 ist ein Kontaktschuh 55 befestigt, der durch Metallprofile 87 begrenzt ist. Der Einfachheit unter anderem mit Endschaltern56 und 57 zusam- 5 halber ist der Antriebsmotor43 in Fig. 1 so darmenwirkt, die den Antriebsmotor 43 zum Stillstand gestellt, als sei er unmittelbar mit den Kettenantriebsbringen, sobald die Schieber 31 und 32 ihre äußersten rädern 47 und der Welle 48 verbunden. Selbst-Endstellungen in den Kanälen 18 und 19 am heißen verständlich kann gegebenenfalls, wie man auch aus oder kalten Ende der Vorrichtung erreicht haben. den Fig. 2 und 3 erkennt, ein Untersetzungsgetriebe Ferner ist eine Schaltergruppe 58 mit einer Anzahl io 82 und eine Zwischenkette 83 mit vier getrennten von Stellungsschaltern 59 mit Schaltarmen 61 vor- Kettenrädern 47 eingeschaltet sein, die auf einer gesehen, welche mit -dem Kontaktschuh 55 zusam- Welle 90 sitzen, welche durch die Zwischenkette 83 menwirken und den Schieberantriebsmotor 43 zum angetrieben wird.in the latter case the generator at 54 'in front. Side plates 30 can be made of thin sheet metal see is. exist, and the slide plate 80 forms an on the chains 44 and 45 for driving the slide insulating block made of asbestos od. The like. At the ends A contact shoe 55, which is delimited by metal profiles 87, is attached via 31 and 32. Of simplicity Among other things, with limit switches56 and 57 together, the drive motor43 in Fig. 1 acts so that which brought the drive motor 43 to a standstill as if it were directly with the chain drive, once the sliders 31 and 32 have their outermost wheels 47 and the shaft 48 connected. Self-end positions in the channels 18 and 19 on the hot can be understood if necessary, as one can also find out or cold end of the device. 2 and 3 recognizes a reduction gear Furthermore, a switch group 58 with a number of 82 and an intermediate chain 83 with four separate of position switches 59 with switching arms 61 before sprockets 47 be switched on, which on a seen which with -the contact shoe 55 sit together- shaft 90, which through the intermediate chain 83 men act and the slide drive motor 43 is driven.
Anhalten bringen, sobald die Schieber 31 und 32 in Eine bevorzugte Ausführungsform der Kontaktdie der Geschwindigkeit der Bahn 12 entsprechende 15 schiene55 ist in den Fig. 10, 11 und 12 wiederStellung verstellt sind. Diese Einrichtung wird im gegeben. Die Kontaktschiene 55 ist vorzugsweise mit einzelnen im Zusammenhang mit dem Schaltbild Rollen 84 versehen, die auf der Innenseite des Steges nach F i g. 19 erläutert werden. einer Profilschiene 85 laufen, deren Seitenflansche Die Kanäle 18 und 19 können beispielsweise aus die Glieder der Ketten 44 und 45 teilweise umgeben. Metallblechen bestehen. Damit man die Schieber 31 20 Die Schaltergruppe 58 ist vorzugsweise an einer und 32 innerhalb der Kanäle 18,19 leicht verfahren Schiene 88 mit L-Profü angebracht, auf der in Abkann, sind sie mit möglichst reibungsfreien Lagern ständen die Stellungsschalter 59 montiert sind, deren versehen. Sie weisen außerdem eine ausgesteifte Schaltarm 61 jeweils eine Rolle 86 trägt. Diese Rolle Konstruktion auf, um sie sicher in der richtigen Lage wirkt mit der Kontaktschiene 55 zusammen, die den in den Kanälen 18 und 19 zu halten. Wie man bei- 25 Arm 61 auslenkt, sobald die Kontaktschiene 55 sich spielsweise aus F i g. 4 erkennt, weist der Schieber 32 unter die entsprechenden Stellungsschalter bewegt, gekrümmte Leitbleche 60 mit Versteifungsflanschen Die Stellungsschalter 59 können handelsübliche 62 auf, welche am einen Ende durch Schrauben 63 Schalter sein, wie man sie beispielsweise als Endan eine mit Seitenblechen 30 armierte Schieberplatte schalter verwendet.Bring a stop as soon as the slides 31 and 32 come into contact The rail 55 corresponding to the speed of the web 12 is shown again in FIGS. 10, 11 and 12 are adjusted. This facility is given in the. The contact bar 55 is preferably with individual in connection with the circuit diagram rollers 84 provided on the inside of the web according to FIG. 19 will be explained. a profile rail 85 run, the side flanges The channels 18 and 19 can, for example, partially surround the links of the chains 44 and 45. Metal sheets exist. So that the slide 31 20 the switch group 58 is preferably on one and 32 move easily within the channels 18,19 rail 88 with L-Profü attached, on which in Abkann, they are with the most friction-free bearings as possible, the position switches 59 are mounted, their Mistake. They also have a stiffened switching arm 61 each carrying a roller 86. This role Construction on it to be sure in the correct position cooperates with the contact bar 55, which the hold in channels 18 and 19. How to deflect the arm 61 as soon as the contact bar 55 moves for example from FIG. 4 recognizes, the slide 32 has moved under the corresponding position switch, curved baffles 60 with stiffening flanges The position switches 59 can be commercially available 62 on which switch at one end by means of screws 63, as it is, for example, called Endan a slide plate switch reinforced with side plates 30 is used.
80 angeschlossen und deren andere Enden 64 zur 30 Die die Schaltergruppe 58 tragende Schiene 88 ist80 connected and the other ends 64 of which are connected to the rail 88 carrying the switch group 58
Versteifung im Querschnitt dreieckig gebogen und unterhalb einer der Winkelschienen 73 zur AufnahmeStiffener bent triangular in cross section and below one of the angle rails 73 for receiving
unten am Schieber befestigt sind. der Schieber 31 und 32 montiert, so daß die an denattached to the bottom of the slide. the slide 31 and 32 mounted so that the to
Die Enden von im Abstand voneinander ange- Schiebern 31 bzw. 32 befestigten Ketten 44 und 45The ends of chains 44 and 45 attached at a distance from one another, sliders 31 and 32, respectively
ordneten Längsschienen 65 und 66 sind mittels in Flucht mit den Kettenenden liegen, welche an derarranged longitudinal rails 65 and 66 are means in alignment with the chain ends, which are on the
Stangen 69 jeweils zur Ausbildung von Wagen für 35 Kontaktschiene 55 befestigt sind, wie man aus denRods 69 are each attached to the formation of carriage for 35 contact bar 55, as can be seen from the
die Schieber 31 und 32 miteinander verbunden. Der F i g. 2 und 11 erkennt. Die Ketten 44 zum Verfahrenthe slides 31 and 32 connected to one another. The F i g. 2 and 11 recognizes. The chains 44 to the process
Wagen ist mit Rollen 71 versehen, die in an den des Schiebers 31 sind etwas näher aneinander ange-The carriage is provided with rollers 71, which are a little closer to each other in those of the slide 31.
Längsschienen 65 und 66 befestigten Lagerböcken 72 ordnet als die Ketten 45 zum Einstellen des SchiebersLongitudinal rails 65 and 66 attached bearing blocks 72 arranges as the chains 45 for adjusting the slide
montiert sind. Am Boden der Kanäle 18 und 19 sind 32, so daß die Ketten 44 und 45 nebeneinanderare mounted. At the bottom of the channels 18 and 19 are 32 so that the chains 44 and 45 side by side
jeweils Winkelschienen 73 zur Aufnahme der Rollen 40 laufend ein unteres Kettentrum 46 bilden, das in dereach angle rails 73 for receiving the rollers 40 continuously form a lower chain strand 46, which in the
71 vorgesehen, wie man aus F i g. 6 erkennt. Die Profilschiene 85 verläuft. .71 is provided, as can be seen from FIG. 6 recognizes. The profile rail 85 runs. .
Schieberplatten 80 sind an den Längsschienen 65,66 Wie man aus den Fig. 3 und 15 erkennt, sind derSlide plates 80 are on the longitudinal rails 65,66. As can be seen from FIGS. 3 and 15, the
in geeigneter Weise, beispielsweise über Flansche 67 Abzugskanal 19 und der Zuführkanal 18 zu einerin a suitable manner, for example via flanges 67 of the exhaust duct 19 and the feed duct 18 to one
und 68 befestigt, die zur Verstärkung an der Schieber- Einheit zusammengefaßt, welche auf Ständern 89and 68 attached, which are combined for reinforcement on the slide unit, which on stands 89
platte angeschraubt oder in anderer geeigneter Weise 45 ruht.plate screwed on or resting in another suitable manner 45.
angebracht sind. Eine Schweißverbindung einer der Wie man im einzelnen aus Fig. 9 erkennt, sind Stangen 69 mit einer der Längsschienen 66 ist im die obere Abdeckung und die Seitenwände des einzelnen in Fig. 7 wiedergegeben. Wie man beson- Abzugskanals 19 aus einem Metallblech92 gebildet, ders deutlich aus Fig. 7A erkennt, ist an die Längs- Diese sind an Flanschen93 der Winkelschienen73 schiene 66 ein Stutzen 74 angeschweißt, welcher 50 befestigt, die nach innen gebogen sind und zur Aufeinen Teil 75 mit geringerer Stärke aufweist. Letzterer nähme der die Schieber tragenden Wagen dienen, weist eine Aufnahmeöffnung 76 zur Herstellung einer wie man aus Fig. 4 erkennt. Die im einzelnen in Verbindung mit der Kette 45 mittels eines Ketten- F i g. 8 wiedergegebenen biegsamen Dichtungen 78 gliedstiftes 77 auf, wie man aus F i g. 4 erkennt. An erstrecken sich bis auf die Oberfläche des Metallden Enden der anderen Längsschienen 65 sind in 55 bleches 92.are attached. As can be seen in detail from FIG. 9, a welded joint is one of the following Rod 69 with one of the longitudinal rails 66 is in the top cover and the side walls of the shown individually in FIG. 7. How to make a special flue 19 from a sheet of metal92, This is clearly seen from FIG Rail 66 welded a nozzle 74, which fastened 50, which are bent inward and to aufeinen Part 75 having less strength. The latter would serve the wagons carrying the gate valves, has a receiving opening 76 for producing one as can be seen from FIG. The details in Connection to the chain 45 by means of a chain F i g. 8 flexible seals 78 shown link pin 77, as can be seen from FIG. 4 recognizes. An extend to the surface of the metal earth Ends of the other longitudinal rails 65 are sheet metal 92 in 55.
gleicher Weise die freien Enden eines zweiten Der Boden des Abzugskanals 19 besteht aus Kettenstranges 45 befestigt, so daß die parallel im einem Blech 95, welches mit den Winkelschienen 73 Abstand voneinander angeordneten Ketten 44 bzw. verbunden ist und auf einer Isolierplatte 96 ruht, 45 die Schieber 31, 32 in den Kanälen 18,19 führen die selbst wiederum auf einem Blech 97 ruht, das und ohne Verkanten verfahren. 60 dem Blech 95 entspricht und die obere Abdeckung Es ist außerdem eine biegsame Abdichtung der des unter dem Abzugskanal 19 angeordneten Zufuhr-Kanten der Absperrschieber innerhalb des Kanals 18 kanals 18 bildet. Die Wandungen des Kanals 18 aus bzw. 19 vorgesehen. Wie man aus Fig. 8 erkennt, einer Blechplatte 98 entsprechen im übrigen denkann man beispielsweise mehrere biegsame Dichtun- jenigen des Kanals 19. Zum Einfassen der Isoliergen 78 an den überstehenden Enden 79 der Seiten- 6g platte 96 und zum Verbinden der Bleche 95 und 97 bleche 30 der Schieberplatte 80 mit Schrauben 81 sind außen Profilstreifen 99 vorgesehen. Man erkennt, befestigen. Die Dichtung 78 kann aus wärmebestän- daß in den unteren Ecken des Zuführkanals 18 digem Material, beispielsweise Asbest bestehen. Die ähnliche Winkelschienen73, wie nach Fig. 11, vor-the same way the free ends of a second The bottom of the flue 19 consists of Chain strand 45 attached so that the parallel in a plate 95, which with the angle rails 73 Spaced chains 44 or is connected and rests on an insulating plate 96, 45 the slides 31, 32 lead in the channels 18, 19 which in turn rests on a plate 97 that and move without tilting. 60 corresponds to sheet 95 and the top cover It is also a flexible seal for the supply edges located under the exhaust duct 19 the gate valve within the channel 18 forms channel 18. The walls of the channel 18 from or 19 provided. As can be seen from FIG. 8, a sheet metal plate 98 also corresponds to the rest For example, several flexible seals of the channel 19. To enclose the insulating genes 78 at the protruding ends 79 of the side 6g plate 96 and for connecting the metal sheets 95 and 97 Sheet metal 30 of the slide plate 80 with screws 81 are provided on the outside of profile strips 99. One recognises, attach. The seal 78 can be made of heat-resistant material in the lower corners of the feed channel 18 digem material, such as asbestos. The similar angle rails 73, as shown in Fig. 11,
gesehen sind, die sowohl zur Verstärkung der unteren Kanten des Kanals 18 als auch zur Aufnahme des Wagens für den Absperrschieber 31 und zum Schütze des Bleches 98 gegen Abrieb durch die Kette 44 dienen. Die Schiene 88 nimmt die Stellungsschalter 59 auf und ist selbst an den Ständern 89 befestigt. Sie kann jedoch auch an getrennt herabhängenden Trägern 101 befestigt sein, die durch Verschweißen od. dgl. mit Verstrebungen 102 verbunden sind, die an den Ständern 69 zur Aufnahme der Kanalkonstruktion angeschlossen sind. Eine ähnliche, die Ketten 44 und 45 und die Auslöseschiene 55 tragende Winkelverstrebung 103 ist an den Ständern 89 zur j Aufnahme des Kanals 85 befestigt. ' Eine Vorstellung von den Größenverhältnissen zwischen dem Behandlungsraum und der Kanalkonstruktion 18 und 19 ergibt sich aus der Draufsicht nach Fig. 13, wobei die Düsen 28 und 35 innerhalb des Behandlungsraums lediglich gestrichelt angedeutet sind, während man die Verbindungsstücke 29 und 36 aus Fig. 13 gut erkennen kann. Selbstverständlich kann gegebenenfalls eine größere Anzahl von Düsen Verwendung finden, als in F i g. 13 dargestellt ist, in der die Konstruktion in Längsrichtung zusammengeschoben ist, um die Zeich- as nung zu vereinfachen. Darüber hinaus wurde in der schematischen Darstellung nach Fig. 1 ; der Düsenabstand vergrößert, so daß die Gesamtanzahl der Düsen nicht wiedergegeben werden ί konnte.are seen, both to reinforce the lower edges of the channel 18 and to accommodate the Carriage for the gate valve 31 and for protecting the sheet metal 98 against abrasion by the chain 44 serve. The rail 88 receives the position switches 59 and is itself attached to the stands 89. However, it can also be attached to separately depending beams 101, which are welded Od. The like. Are connected to struts 102 which are attached to the uprights 69 for receiving the channel structure are connected. A similar one, the chains 44 and 45 and the trigger bar 55 carrying Angle brace 103 is attached to the uprights 89 for receiving the channel 85. 'An idea of the proportions between the treatment room and the canal construction 18 and 19 result from the plan view according to FIG. 13, the nozzles 28 and 35 are only indicated by dashed lines within the treatment room, while the connecting pieces 29 and 36 from FIG. 13 can be seen well. Of course, if necessary, a larger number of nozzles can be used than in FIG. 13th is shown, in which the construction is pushed together in the longitudinal direction to the drawing as to simplify the process. In addition, in the schematic illustration according to FIG. 1 ; the nozzle spacing increases so that the total number of nozzles is not displayed ί could.
Wie man aus F i g. 14 erkennt, weist der Behandlungsraum Wandungen 104 auf, die aus einem hitzej beständigen Isolationsmaterial bestehen. Am Ofen ί sind vorzugsweise am Boden angelenkte Klappen 106 ί vorgesehen, damit man Zugang zu dem Behandlungsraum hat, wobei dann das Schutzgitter 41 (F i g. 18) zur Aufnahme der Bedienungsperson dient, wenn sie den Behandlungsraum betritt.As one can see from FIG. 14 recognizes, the treatment room has walls 104, which consist of a heat j resistant insulation material. At the furnace ί there are preferably hinged flaps 106 on the floor ί provided so that one has access to the treatment room, in which case the protective grille 41 (Fig. 18) serves to accommodate the operator when they enter the treatment room.
Eine bevorzugte Ausführungsform der gabelförmigen Zufuhr- und Absaugdüsen 28 und 35 ist in den Fig. 15, 16 und 17 wiedergegeben. Jede Zuführdüse 28 besteht aus dem Verbindungsstück 29, von dem jeweils ein oberer und ein unterer Schenkel 107 bzw. 108 ausgeht. In den Wandungen der Schenkel 107 und 108 sind einander zugewandte öffnungen vorgesehen, aus denen das Heiz- bzw. Kühlmittel gegen die obere und untere Oberfläche der Bahn 12 gerichtet wird. Gegebenenfalls können diese Wandungen mit vorstehenden, im Abstand angeordneten Rippen 109 und 111 versehen sein, so daß zwei längliche enge Öffnungen 112 und 113 oberhalb und unterhalb der Bahn 12 entstehen. Man erkennt, daß sich bei der Zuführdüse 28 der untere Schenkel 108 in horizontaler Richtung und quer zur Längsrichtung des Zuführkanals 18 sowie etwa auf gleicher Höhe mit diesem erstreckt, während der Teil der öffnung 29, an dem der Schenkel 107 angeschlossen ist, nach oben verläuft, wodurch sich der obere Schenkel 107 etwa in gleicher Höhe wie der Abzugskanal 19 befindet. Bei der Absaugdüse 35 schließt der untere Schenkel 115 an einen nach unten gekrümmten Teil des Verbindungsstückes 36 an, so daß er auf gleicher Höhe mit dem Zuführkanal 18 liegt. Auf diese Weise liegen die oberen und unteren Schenkel der abwechselnd in Bahnrichtung hintereinander angeordneten Zuführ- und Absaugdüsen miteinander in Flucht, wie man aus Fig. 15 und aus den Fig. 1, 14 und 18 erkennt.A preferred embodiment of the fork-shaped supply and suction nozzles 28 and 35 is shown in FIGS 15, 16 and 17 reproduced. Any feed nozzle 28 consists of the connecting piece 29, of which an upper and a lower leg 107 or 108 goes out. In the walls of the legs 107 and 108 there are openings facing one another provided, which make up the heating or cooling means against the upper and lower surfaces of the web 12 is judged. If necessary, these walls can have protruding, spaced-apart walls Ribs 109 and 111 may be provided so that two elongated narrow openings 112 and 113 above and arise below the web 12. It can be seen that the lower leg 108 of the feed nozzle 28 in the horizontal direction and transversely to the longitudinal direction of the feed channel 18 and approximately at the same height extends with this, while the part of the opening 29 to which the leg 107 is connected to runs at the top, as a result of which the upper leg 107 is approximately at the same height as the exhaust duct 19. In the case of the suction nozzle 35, the lower leg 115 closes on a part which is curved downwards of the connecting piece 36 so that it is level with the feed channel 18. In this way are the upper and lower legs of the alternately arranged one behind the other in the direction of the web Feed and suction nozzles in alignment with one another, as can be seen from FIG. 15 and from FIGS. 1, 14 and 18 recognizes.
Fig. 18 zeigt den Behandlungsraum im einzelnen mit den an den Enden angeordneten Ständern 116 und mit Zwischenständern 117 sowie mit öffnungen 118 und 119 für den Ein- bzw. Austritt der Bahn 12. Das Schutzgitter 41 ist an Konsolen 123 und 124 bzw. 125 und 126 befestigt, die in der Nähe der Stirnwandungen 121 und 122 montiert sind.18 shows the treatment room in detail with the stands 116 arranged at the ends and with intermediate stands 117 and with openings 118 and 119 for the entry and exit of the web 12. The protective grille 41 is attached to brackets 123 and 124 or 125 and 126, which are located in the vicinity of the End walls 121 and 122 are mounted.
In Fig. 19 ist die Vorrichtung, insbesondere der Behandlungsraum, nur schematisch wiedergegeben, um die Darstellung der elektrischen Kreise zu vereinfachen. Es ist lediglich der Zuführkanal 18 mit dem Schieber 31 eingezeichnet, da der Schieber 32 über die Ketten 44 und 45 mechanisch mit dem Schieber 31 verbunden ist und damit durch den gleichen Motor 43 angetrieben ist wie der Schieber 31.In Fig. 19 the device, in particular the treatment room, is shown only schematically, to simplify the representation of the electrical circuits. It is only the feed channel 18 with the slide 31 is shown, since the slide 32 via the chains 44 and 45 mechanically with the Slide 31 is connected and is thus driven by the same motor 43 as the slide 31.
Zur Vereinfachung ist nur ein Walzenantriebsmotor 16 für die Zugwalze 14 in Fig. 19 eingezeichnet. Die Geschwindigkeitssteuerung für den Motor 15 nach Fig. 1 kann in beliebiger Weise, beispielsweise mittels Steuerarmen erfolgen, die derart angeordnet sind, daß entweder ein bestimmtes Geschwindigkeitsverhältnis zum Motor 16 oder eine bestimmte Zugkraft innerhalb der Bahn eingestellt ist. Vorzugsweise finden getrennte und unabhängige Stromzuführungsquellen 49 und 51 für den Antriebsmotor 43 und den Motor 16 und damit auch für den Motor 15 Verwendung. Zur Vereinfachung der Darstellung ist der Motor 16 als Gleichstrommotor wiedergegeben, da durch einen Gleichstrommotor ohne weitere Steuereinrichtungen eine genauere Geschwindigkeitssteuerung erzielbar ist. Infolgedessen ist die Stromquelle 51 eine Gleichstromquelle. Die Geschwindigkeitsregelung für den Motor 16 erfolgt durch Steuerung des Feldstromes. Es ist eine Nebenschlußfeldwicklung 127 vorgesehen, die an die Stromquelle 51 über einen Feldrheostaten 128 mit einem beweglichen Abgriff 129 angeschlossen ist, welcher mechanisch mit dem Schalthebel 42 verbunden ist. Der elektrische Kreis für den Motor 16 führt von der Stromquelle 51 über einen Leiter 131, den Anker des Motors 16 zu einem Leiter 132, eine Relaishaltespule 133, ein Paar normalerweise offener Kontakte 134, ein Paar normalerweise geschlossener Kontakte 135 zurück zur Gleichstromquelle 51. Der Nebenkreis für die Feldwicklung 127 führt von der Leitung 131 über die Wicklung 127 und den Rheostaten zurück zum Leiter 132, so daß die Feldwicklung 127 immer dann erregt wird, wenn der Anker des Motors 16 erregt ist.For the sake of simplicity, only one roller drive motor 16 for the draw roller 14 is shown in FIG. 19. The speed control for the motor 15 according to Fig. 1 can in any way, take place for example by means of control arms which are arranged such that either a certain Speed ratio to the motor 16 or a certain tensile force set within the web is. Preferably there are separate and independent power supply sources 49 and 51 for the drive motor 43 and the motor 16 and thus also for the motor 15 use. To simplify the presentation the motor 16 is reproduced as a direct current motor, since it is a direct current motor a more precise speed control can be achieved without further control devices. Consequently the power source 51 is a DC power source. The speed control for the motor 16 takes place by controlling the field current. A shunt field winding 127 is provided which connects to the power source 51 is connected via a field rheostat 128 with a movable tap 129, which is mechanically connected to the shift lever 42. The electrical circuit for the motor 16 leads from the power source 51 via a conductor 131, the armature of the motor 16 to a conductor 132, a relay holding coil 133, a pair of normally open contacts 134, a pair of normally closed contacts 135 back to the direct current source 51. The branch circuit for the field winding 127 leads from the line 131 via winding 127 and the rheostat back to conductor 132 so that field winding 127 is always excited when the armature of the motor 16 is excited.
Zum Anlassen des Motors 16 ist ein Druckknopfkontakt 136 vorgesehen, welcher die normalerweise offenen Kontakte 134 schließt. Zum Anhalten des Motors 16 und zum Abschalten der gesamten Vorrichtung dient ein Druckknopfkontakt 137, welcher den Kreis an den normalerweise geschlossenen Kontakten 135 unterbricht. Um den Stromfluß durch den Motor 16 aufrechtzuerhalten, nachdem er durch Niederdrücken des Druckknopfes 136 angelassen ist, sind normalerweise offene Kontakte 138 vorgesehen, die mechanisch an den Anker 139 angeschlossen sind, der durch die Relaishaltespule 133 angehoben wird, wenn der Strom beim Niederdrücken des Druckknopfkontaktes 136 durch diese Spule hindurchfließt. An den Anker 139 ist ferner ein beweglicher Kontakt 141 angeschlosssen, der ein Paar stationärer Kontakte 142 schließt, wenn die Spule 133 nicht erregt ist, und ein Paar stationärer KontakteTo start the engine 16, a push button contact 136 is provided, which is normally the open contacts 134 closes. For stopping the motor 16 and for switching off the entire device A push button contact 137 is used, which connects the circuit to the normally closed contacts 135 interrupts. In order to maintain the flow of current through the motor 16 after it has been through Depressing the push button 136 is left, normally open contacts 138 are provided, which are mechanically connected to the armature 139 raised by the relay holding coil 133 when the current flows through this coil when the pushbutton contact 136 is depressed. A movable contact 141, which is a pair, is also connected to the armature 139 stationary contacts 142 close when coil 133 is not energized and a pair of stationary contacts
13 1413 14
schließt, wenn die Spule 133 erregt ist und der Anker bis einschließlich 179 sind so konstruiert, daß siecloses when coil 133 is energized and armature up to and including 179 are designed so that it
139 angehoben ist. auf fortschreitend größer werdende Werte der Ge-139 is raised. on progressively larger values of the
Mit einer Welle 146, welche den Schalthebel 42 schwindigkeit der Bahn 12 ansprechen, denen be- und den Feldrheostatabgriff 129 trägt, ist ein Kon- stimmte Spannungswerte für die Schaltergruppe 173 taktarm 144 eines Richtungsrelais mechanisch ver- 5 entsprechen. Vorzugsweise erfolgt dies durch einen bunden. Eine Gleitkupplung 145 ist zwischen der eine der Bahngeschwindigkeit entsprechende Spanschematisch wiedergegebenen Welle 146 und dem nung erzeugenden Generator 54, wobei die Schalter schemaxisch wiedergegebenen Welle 146 und dem 174 bis 179 die Form von Kontaktvoltmetern haben, Kontaktarm 144 vorgesehen, so daß der Kontakt- die hintereinander angeordnet fortschreitend auf arm 144 je nach der Richtung, in die der Schalt- io höhere Spannungswerte eingestellt sind. Infolgedessen hebel 42 bewegt wird, mit dem einen oder anderen enthalten die Schalter 174 bis einschließlich 179 auf Paar der festen Kontakte 147 und 148 in Eingriff die Spannung ansprechende Wicklungen 181, 182, kommt. . . 183, 184, 185 bzw. 186, die alle parallel und mitWith a shaft 146, which address the shift lever 42 speed of the web 12, which be and carries the field rheostat tap 129, voltage values for the switch group 173 are consistent clock arm 144 of a direction relay mechanically correspond to 5. This is preferably done by a bound. A sliding coupling 145 is between the shaft 146, which is schematically reproduced from the shaft 146 and the voltage generating generator 54, the switches Schemaxically reproduced wave 146 and the 174 to 179 have the form of contact voltmeters, Contact arm 144 is provided so that the contact is arranged one behind the other progressively arm 144 depending on the direction in which the switching io higher voltage values are set. Consequently lever 42 is moved, with one or the other included the switches 174 to 179 inclusive A pair of fixed contacts 147 and 148 engage the voltage responsive windings 181, 182, comes. . . 183, 184, 185 and 186, respectively, all parallel and with
Die Drehrichtung des Antriebsmotors 13, der bei- Hilfe eines Paares von Leitern 187 an den GeneratorThe direction of rotation of the drive motor 13, which with the aid of a pair of conductors 187 to the generator
spielsweise ein Dreh- oder Wechselstrommotor ist, 15 54 angeschaltet sind.for example a three-phase or alternating current motor, 15 54 are switched on.
ist umkehrbar. Zur Vereinfachung der Darstellung Zum Anschluß an die Wechselstromquelle 49 weist er nach den Zeichnungen einen einzigen Anker dient ein Paar von Klemmen 188 und 189. Ein und ein Paar entgegengesetzt gewickelter Feldwick- Vorwärtskreis für den Schiebermotor 43 führt von lungen 151 und 152 auf, so daß die Drehrichtung der Wechselstromklemme 189, der Klemme 154 über des Motors 43 dadurch wählbar ist, daß man den 20 den Anker des Motors 43 zur Klemme 153, durch Strom durch die eine oder andere der beiden Wick- die Vorwärtsfeldwicklung 151, einen Leiter 191, lungen 151 oder 152 in Abhängigkeit von der Be- normalerweise geschlossene Kontakte 161 des Vorwegungsrichtung des Schalthebels 42 fließen läßt. Zur wärtsgrenzschalterrelais 55, einen Leiter 192, den Vereinfachung der Darstellung ist ein Reihenschluß- Vorwärtskontakt 147 des Richtungsschalters auf der motor wiedergegeben. Man kann für den Motor 43 25 Welle des Schalthebels 42, den beweglichen Kontaktjede geeignete Motorenart verwenden. Jedoch haben arm 144, einen Leiter 193, normalerweise geschlossich »normale Dreiphaseninduktionsmotoren als sene Kontakte 162, einen Leiter 194, die normalerdurchaus zufriedenstellend für den raschen Antrieb weise offenen Kontakte 143, die bei laufendem der Schieber erwiesen. Bei dem wiedergegebenen Motor 16 jedoch geschlossen sind, und einen Leiter Kreis besitzen die Wicklungen 151 und 152 eine 30 195 zurück zur Klemme 188 der Wechselstromgemeinsame Klemme 153, die als Ankerklemme des quelle 49.is reversible. To simplify the illustration, for connection to the AC power source 49 if he has a single anchor according to the drawings, a pair of clamps 188 and 189 is used and a pair of oppositely wound Feldwick forward circuits for the pusher motor 43 leads from lungs 151 and 152, so that the direction of rotation of the AC terminal 189, the terminal 154 over of the motor 43 can be selected by moving the armature of the motor 43 to the terminal 153 through Current through one or the other of the two winding the forward field winding 151, a conductor 191, Lungs 151 or 152 depending on the normally closed contacts 161 of the advance direction of the shift lever 42 can flow. For upward limit switch relay 55, a conductor 192, the Simplification of the illustration is a series connection forward contact 147 of the direction switch on the engine reproduced. It is possible for the motor 43 25 shaft of the shift lever 42, the movable contact each Use a suitable type of motor. However, arm 144, a ladder 193, is usually closed “Normal three-phase induction motors as its contacts 162, a conductor 194, the more normal ones Satisfactory for the rapid drive wise open contacts 143, which when running the slide proved. In the reproduced engine 16, however, are closed, and a conductor Circuit have the windings 151 and 152 a 30 195 back to terminal 188 of the alternating current common Terminal 153, which is used as the anchor terminal of quelle 49.
Motors 43 dient. Die andere Ankerklemme ist bei Andererseits führt ein Rücklauf kreis für denMotor 43 is used. The other anchor terminal is on the other hand, there is a return circuit for the
154 zu erkennen. . Schiebermotor 43 von der Klemme 189 zu der154 to be recognized. . Slide motor 43 from terminal 189 to the
Um den Motor 43 zum Anhalten zu bringen, wenn Ankerklemme 154, über den Motoranker, die die gewünschte Schieberstellung erreicht ist, oder 35 Klemme 153, die Rücklauffeldwicklung 152, einen wenn die Schieber an eines der Enden der Kanäle Leiter 196, die normalerweise geschlossenen Kongelangt sind, sind Steuerrelais 155, 156 und 157 mit takte 163 des Rücklaufgrenzschalterrelais 157, die Wicklungen 158, 159 und 160 vorgesehen, welche Leiter 197 und 198, den Rücklaufantriebskontakt 148 normalerweise geschlossene Kontakte 161, 162 bzw. des Kontaktarms 144 und den Leiter 193 durch den 163 betätigen. Die Grenzschalter 56 und 57 sind 40 oben angegebenen Kreis einschließlich normalerweise wie man aus Fig. 19 erkennt, normalerweise offene geschlossene Kontakte 162, den Leiter 194, die Kon-Schalter mit Schaltarmen 61, die von der Kontakt- takte 143 und den Leiter 195 zurück zur Klemme 188. schiene 55 zum Schließen'der Schalterkontakte 56 Wenn der Walzenantriebsmotor 16 stromlos ist oder 57 erfaßt werden, sobald die Kontaktschiene 55 und kein Strom durch die Spule 133 fließt, so daß eine der äußersten Stellung der Schieber 31 und 32 45 der bewegliche Kontakt 141 die festen Kontakte 142 entsprechende Grenzstellung erreicht. schließt, entsteht ein anderer Rücklaufkreis oder.To bring the motor 43 to a stop when anchor terminal 154, over the motor armature, the the desired slide position is reached, or 35 terminal 153, the return field winding 152, one when the gate valves come to one of the ends of the conduits ladder 196 which is normally closed are control relays 155, 156 and 157 with clocks 163 of the return limit switch relay 157, the Windings 158, 159 and 160 are provided, which conductors 197 and 198, the reverse drive contact 148 normally closed contacts 161, 162 or of the contact arm 144 and the conductor 193 through the Press 163. The limit switches 56 and 57 are 40 including the normal circle indicated above As can be seen from Figure 19, normally open closed contacts 162, conductor 194, the Kon switches with switching arms 61, which from the contact bar 143 and the conductor 195 back to the terminal 188. Rail 55 for closing the switch contacts 56 when the roller drive motor 16 is de-energized or 57 are detected as soon as the contact bar 55 and no current flows through the coil 133, so that one of the extreme positions of the sliders 31 and 32 45 the movable contact 141 the fixed contacts 142 corresponding limit position reached. closes, another return circuit is created or.
Die Schaltergruppe 58 der Stellungsschalter 59 Störungssicherungskreis. Dieser dient zum raschen enthält eine der gewünschten Genauigkeit der Steue- Verfahren des Schiebers 31 an das äußerste heiße rung entsprechende Anzahl von Schaltern. Für die Ende des Kanals 18, so daß den Düsen keine Heiß-Zwecke der Darstellung sind sechs normalerweise 50 luft mehr zugeführt und so eine Überhitzung der offene Schalter 164, 165, 166, 168 und 169 vorge- Bahn vermieden wird, falls der Motor 16 zum Stillsehen, die eine gemeinsame Klemme 171 und jeweils stand kommt. Der Störungssicherungskreis führt von einen Schaltarm 61 aufweisen, der den in Frage der Klemme 189 zur Ankerklemme 154 über den kommenden Schalter schließt, sobald die Kontakt- Anker, die Verbindungsklemme 153, die Rücklaufschiene 55 unter ihm hindurch läuft, wie es in der 55 feldwicklung 152, den Leiter 196, die geschlossenen Zeichnung bei dem geschlossenen Schalter 167 Kontakte 163, die Leiter 197 und 199, die normalerwiedergegeben ist. weise geschlossenen Kontakte 141 ujid 142 und denThe switch group 58 of the position switch 59 fail safe circuit. This is used for quick contains one of the desired accuracy of the control method of the slide 31 to the extreme hot corresponding number of switches. For the end of the channel 18 so that the nozzles do not have any hot purposes the illustration shows six normally 50 more air being supplied and so the overheating open switches 164, 165, 166, 168 and 169 are avoided if the motor 16 stops, the one common terminal 171 and each stand comes. The fail-safe circuit leads from have a switching arm 61, the in question of the terminal 189 to the anchor terminal 154 via the The coming switch closes as soon as the contact armature, the connecting terminal 153, the return rail 55 runs under it, as it does in the 55 field winding 152, the conductor 196, the closed Drawing with switch 167 closed, contacts 163, conductors 197 and 199, which are normally reproduced is. wise closed contacts 141 ujid 142 and the
Die Schalter 164 bis einschließlich 169 sind vor- Leiter 195 zurück zur Klemme 188 der Wechselzugsweise in Gehäusen montiert, wie es im Zusam- stromquelle 49.The switches 164 up to and including 169 are forward conductor 195 back to terminal 188 of the alternation mounted in housings, as in the co-current source 49.
menhang mit der Schaltergruppe58 in den Fig. 10 60 Wenn die Schieber31 und 32 »vorwärts« in ihreconnection with the switch group 58 in Fig. 10 60 If the sliders 31 and 32 "forwards" in their
und 11 wiedergegeben ist. In Reihe mit den Steüungs- äußerste Stellung am kalten Ende der Vorrichtungand 11 is shown. In series with the controls, outermost position on the cold end of the device
schaltern 59 befinden sich jeweils auf bestimmte bewegt werden, hebt die Kontaktschiene 55 denSwitches 59 are each to be moved on certain, the contact bar 55 lifts the
Spannungswerte ansprechende Schalter 173, die nor- Schaltarm 61 des Vorwärtsendschalters 56, wobei derSwitch 173 responsive to voltage values, the nor switch arm 61 of the forward limit switch 56, the
malerweise geschlossen sind und in ihrer Anzahl Schalter 56 geschlossen wird und ein Kreis von dertimes are closed and in their number switch 56 is closed and a circuit of the
der Anzahl der Stellungsschalter in der Schalter- 65 Wechselstromklemme 188 über den Leiter 201, durchthe number of position switches in switch 65 AC terminal 188 via conductor 201
gruppe 58 entsprechen. Wie man aus der Zeichnung den dann geschlossenen Schalter 56, einen Leiter 202,group 58 correspond. As one can see from the drawing the then closed switch 56, a conductor 202,
erkennt, enthält die Schaltergruppe 173 die Schalter die Wicklung 158 des Relais 155, einen Leiter 203,detects, the switch group 173 contains the switches the winding 158 of the relay 155, a conductor 203,
174, 175, 176, 177, 178 und 179. Die Schalter 174 einen Leiter 204 zurück zur anderen Wechselstrom-174, 175, 176, 177, 178 and 179. The switches 174 take one conductor 204 back to the other ac
15 1615 16
klemme 189 geschlossen wird. Bei einer Erregung der steigt, wird die Niederspannungsspule 186 des ersten Wicklung 158 öffnen sich die normalerweise ge- Stellungsschalters 179 erregt, wodurch dessen Konschlossenen Kontakte 161, wodurch der Vorwärts- takte geöffnet werden und kein Kreis entsteht, wenn kreis des Motors 43 zwischen den Leitern 191 und die Kontaktschiene 55 unter den Schaltarm 61 des 192 unterbrochen wird und der Motor 43 zum Still- 5 Stellungsschalters 169 gelangt, stand kommt. Falls andererseits die Schieber 31 und Wenn jedoch die Schieber 31 und 32 ihren Weg 32 in umgekehrter Richtung »zurück« an das andere fortsetzen und die an die Ketten 44 und 45 angeäußerste Ende der Vorrichtung bewegt werden, ge- schlossene Kontaktschiene 55 weiterläuft, erreichen langt die Kontaktschiene 55 unter den Schaltarm 61 sie eine Stellung, die einer vorgegebenen Geschwindes Rücklaufendschalters 57, so daß die Schalter- io digkeit des Walzenantriebsmotors 16 und einer entkontakte geschlossen werden und ein Kreis über die sprechenden Geschwindigkeit des Generators 34 entwicklung 160 des Rücklaufgrenzschalterrelais 157 spricht. Dieser Geschwindigkeit ist ein Kontaktvoltentsteht. Dadurch werden die Kontakte 163 geöffnet. meter oder eine Spannungsspule in den Gruppen 181 und der Rücklaufkreis des Motors 43 wird über die bis 186 zugeordnet, die bei dieser Geschwindigkeit Wicklung 152 zwischen den Leitern 196 und 197 unter- 15 zuwenig Spannung aufnimmt, um die normalerweise brachen. Es entsteht ein Kreis über die Wicklung 160 geschlossenen Kontakte öffnen zu können. Wenn die von der Klemme 188 über den Leiter 195, den Leiter Kontaktschiene 55 diese Stellung erreicht, erfolgt tierterminal 189 is closed. With an excitation that increases, the low voltage coil 186 becomes the first Winding 158 will open the normally energized position switch 179, causing its conclusions Contacts 161, whereby the forward clock is opened and no circle is created when circle of the motor 43 between the conductors 191 and the contact bar 55 under the switching arm 61 of the 192 is interrupted and the motor 43 reaches the standstill 5 position switch 169, stand comes. If, on the other hand, the sliders 31 and If, however, the sliders 31 and 32 make their way 32 continue in the opposite direction "back" to the other and the outermost to chains 44 and 45 At the end of the device, the closed contact bar 55 continues to run If the contact bar 55 reaches under the switching arm 61, it reaches a position that corresponds to a predetermined speed Reverse limit switch 57, so that the switch io speed of the roller drive motor 16 and one decontact be closed and a circle on the speaking speed of the generator 34 development 160 of the return limit switch relay 157 speaks. A contact voltage is created at this speed. This opens the contacts 163. meter or a voltage coil in groups 181 and the return circuit of motor 43 is mapped through to 186 operating at that speed Winding 152 between conductors 196 and 197 takes too little voltage under- 15 to the normally broke. A circle is created over the winding 160 to be able to open closed contacts. If the from the terminal 188 via the conductor 195, the conductor contact bar 55 reaches this position, takes place animal
205, den dann geschlossenen Schalter 57, den Leiter nächste Schaltvorgang des Motors 43. Die Spannungs-205, the then closed switch 57, the conductor next switching operation of the motor 43. The voltage
206, die Wicklung 160, den Leiter 207 und den Leiter spulen 186 und 185 haben beispielsweise noch eine 204 zu der zweiten Wechselstromklemme 189. 20 ausreichende Spannung erhalten, um die Schalter 179206, the winding 160, the conductor 207 and the conductor coils 186 and 185, for example, still have one 204 to the second alternating current terminal 189. 20 receive sufficient voltage to activate the switches 179
Sobald die Kontaktschiene 55 sich in der einen und 178 öffnen zu können. Diese Spannung soll je- oder anderen Richtung bewegt, läuft sie unter die doch nicht ausreichen, um auch die auf die nächst Schaltarme 61 einer oder mehrerer Stellungsschalter höhere Spannung eingestellte Spannungsspule 184 zu 164 bis einschließlich 169. betätigen. Deren Kontakte 177 bleiben deshalb geWenn sich beispielsweise die Kontaktschiene 55 25 schlossen.As soon as the contact bar 55 can open in one and 178. This tension should or moves in another direction, it runs under which is not enough to also move to the next Switching arms 61 to one or more position switches for higher voltage set voltage coil 184 Press 164 to 169 inclusive. Their contacts 177 therefore remain active For example, the contact bar 55 25 closed.
nach vorn, d. h. nach rechts in der Zeichnung, in die Sobald die Kontaktschiene 55 unter den Schaltarmen in Fig. 19 dargestellte Stellung bewegt, wird der 61 des Stellungsschalters 167 gelangt, der dem Span-Stellungsschalter 167 geschlossen. Wenn dann die nungsschalter 177 entspricht, wird der Schalter 167 Geschwindigkeit der Bahn 12 derart ist, daß der ent- geschlossen. Es wird somit über die Schalter 177 und sprechende Spannungsschalter 177 stromlos bleibt, 30 167 ein Kreis geschlossen, der oben beschrieben worwird ein Kreis über die Relaiswicklung 159 der Stel- den ist, und zur Erregung des Spannungsschalterrelungsschalter geschlossen. Ein solcher Kreis führt von lais 156 sowie zum öffnen der Kontakte 162 und zum der Klemme 188 über den Leiter 195, den Leiter 208, Anhalten des Motors 43 dient. Infolgedessen bleiben die normalerweise geschlossenen Kontakte 177 der die Schieber 31 und 32 in der nun erreichten Stellung. Spannungsspule 184, falls diese stromlos ist, den 35 Die Spannungsempfindlichkeit der Spulen 181 bis Leiter 209, den dann geschlossenen Schalter 167, die 186 ist jeweils auf eine entsprechende Stellung der Leiter 211 und 212, die Wicklung 159 des Stellungs- Schieber abgestimmt, um die richtige Erwärmung für schalterrelais 156 und den Leiter 204 zurück zur fortschreitend höhere Durchlaßgeschwindigkeiten der Wechselstromklemme 189. Wenn somit ein zusam- Bahn 12 zu erzielen. Hierdurch wird die zügeführte mengehöriges Schalterpaar in den Schaltergruppen 40 Wärme so geregelt, daß die Bahn 12 indem erforder-58 und 173 geschlossen wird, wird das Relais 156 er- liehen Maß aufgeheizt ist und sich die gewünschte regt und öffnet die normalerweise geschlossenen Kon- Reckung mit anschließender Abschreckung durch das takte 162 und unterbricht den Kreis zum Motor 43 Kühlmittel ohne Überhitzung und Schädigung des zwischen den Leitern 193 und 194, sobald der Wal- Materials ergibt.forward, d. H. to the right in the drawing, in the As soon as the contact bar 55 under the switching arms Moved position shown in Fig. 19, the 61 of the position switch 167 is reached, that of the span position switch 167 closed. Then when the voltage switch corresponds to 177, the switch 167 becomes The speed of the web 12 is such that it decides. It is thus via the switches 177 and speaking voltage switch 177 remains de-energized, 30 167 a circuit is closed, which was described above a circle across the relay winding 159 of the digits, and for energizing the voltage switch relay switch closed. Such a circle leads from lais 156 as well as to the opening of the contacts 162 and to the the terminal 188 via the conductor 195, the conductor 208, stopping the motor 43 is used. As a result, stay the normally closed contacts 177 of the slide 31 and 32 in the position now reached. Voltage coil 184, if this is de-energized, the 35 The voltage sensitivity of the coils 181 bis Head 209, the then closed switch 167, the 186 is each in a corresponding position of the Conductors 211 and 212, the winding 159 of the position slider tuned to get proper heating for switch relay 156 and the conductor 204 back to the progressively higher transmission speeds of the AC terminal 189. If thus a co-path 12 can be achieved. As a result, the supplied The corresponding switch pair in the switch groups 40 heat regulated so that the web 12 in the required 58 and 173 is closed, the relay 156 is heated to the required level stimulates and opens the normally closed contraction with subsequent deterrence by the cycles 162 and interrupts the circuit to motor 43 coolant without overheating and damaging the between conductors 193 and 194 as soon as the whale yields material.
zenantriebsmotor 16 läuft und die Kontakte 142 ge- 45 Die Kontaktschiene 55 ist so lang, daß sie so lange öffnet sind. unter dem jeweiligen Schaltarm 61 bleibt, bis der Im folgenden wird beschrieben, wie die Schieber Motor 43 zum Stillstand kommt. Vorzugsweise weist 31 und 32 entsprechend der für die Wärmebehand- die Kontaktschiene 55 jedoch eine solche Länge auf, lung erforderlichen Erwärmung der Bahn 12, d. h. daß der nächste Stellungsschalter wenigstens dann geentsprechend der Durchlauf geschwindigkeit des Gutes 5° schlossen wird, wenn der vorhergehende beim Durcheingestellt werden. Sobald der Motor durch Nieder- lauf der Schiene in der einen oder anderen Richtung drücken des Starterknopfes 136 angelassen wird, wird freigegeben worden ist.Zen drive motor 16 is running and the contacts 142 are 45. The contact bar 55 is so long that it is so long are open. remains under the respective switching arm 61 until the following describes how the slide motor 43 comes to a standstill. Preferably has 31 and 32, however, corresponding to that for the heat treatment, the contact bar 55 is of such a length, development required heating of the web 12, d. H. that the next position switch at least then accordingly the throughput speed of the goods is closed by 5 ° if the previous one is set during the through-setting will. As soon as the motor runs down in one direction or the other by the rail running down pressing the starter button 136 is cranked has been released.
der Schalthebel 42 nach links bewegt, so daß sich der Wenn man die Bahngeschwindigkeit steigern will, Feldrheostatabgriff aus der Stellung »langsam« am wird der Schalthebel 42 weiter nach links bewegt. Mit einen Ende des Rheostaten 129 bewegt, wodurch 55 zunehmender Geschwindigkeit nimmt auch die Spansich der Richtungsschalterann 144 an den Kontakt nuns; des Generators 54 zu. Der Spannungsschalter anlegt. Auf diese Weise wird der sogenannte 177 öffnet bei Erreichen eines bestimmten Spannungs-Vorwärtskreis über die Vorwärtsfeldwicklung 151 des wertes, und die Schieber sowie die Kontaktschiene 55 Motors 43 geschlossen und der Motor 43 läuft an, geraten wieder in Bewegung, bis die Schieberstellung wodurch die Schieber 31 und 32 in der durch den 60 erreicht ist. die der neuen Bahngeschwindigkeit entj Pfeil F angegebenen Vorwärtsrichtung im Kanal 18 spricht. Will man die Geschwindigkeit der Bahn 12 j bzw. 19 in Stellungen verschoben werden, in denen vermindern und bewegt dazu den Hebel 42 nach sie fortschreitend mehr öffnungen 27 bzw. M frei- rechts, dann wird der vordere Kontakt 147 geöffnet, geben und auf diese Weise die zugeführte Heißluft- der Kontakt 148 wird geschlossen, der Spannungs-· ι menge vergrößern. Bei zunehmender Geschwmdi«- 65 kontakt 178 fällt ab, und der Motor 43 setzt sich in ι keit des Motors 16 nimmt auch die Drehzahl des der entgegengesetzten Richtung in Bewegung und Generators 54 zu, so daß die Spannung steigt. Sobald verschiebt hei von Hand geöffneten Kontakten des die Spannung über einen vorbestimmten Minimalwert Schalters 167 oder 177 die Schieber 31 und 32 in deithe switch lever 42 moves to the left, so that the If you want to increase the web speed, the field rheostat tap from the "slow" position on the switch lever 42 is moved further to the left. With one end of the rheostat 129 moving, thereby increasing the speed of 55 increasing the speed also decreases the direction switch 144 on the contact now; of the generator 54 to. The voltage switch applies. In this way, the so-called 177 opens when a certain forward voltage circuit is reached via the forward field winding 151 of the value, and the slide and the contact bar 55 motor 43 are closed and the motor 43 starts moving again until the slide position causes the slide 31 and 32 in which the 60 is reached. the forward direction indicated by arrow F for the new path speed in channel 18 speaks. If you want to shift the speed of the web 12 j or 19 into positions in which to reduce and move the lever 42 to it progressively more openings 27 or M free right, then the front contact 147 is opened, give and on this The hot air supplied, the contact 148 is closed, increasing the amount of voltage. As the speed increases, the contact 178 drops out and the motor 43 settles in the speed of the motor 16 and the speed of the generator 54 in the opposite direction increases, so that the voltage increases. As soon as the contacts, which are opened manually, move the voltage via a predetermined minimum value switch 167 or 177, the slide 31 and 32 in the dei
109615/16109615/16
17 1817 18
anderen Richtung, bis die Kontaktschiene 55 heran- zwei Sätze von Relais enthalten, die so_ geschaltet gekommen ist. Diese Bewegung dauert durch geeig- sind, daß jeweils nur ein Satz erregt werden kann, nete Betätigung der Spannungsschalter fort, bis die Wenn die Steuerung des Walzenantriebs, beispiels-Kontaktschiene 55 in einer Stellung angekommen ist, weise eine Druckknopfsteuerung, so eingestellt ist, die der neuen Stellung des Schalthebels 42 entspricht. 5 daß die Geschwindigkeit zunimmt, dann erregt die Daraufhin kommen die Schieber 31 und 32 wieder elektrische Sperre sowohl das Vorwärtsantriebsrezur Ruhe, befinden sich jedoch näher an dem heißen lais. des Antriebsmotors 43 als auch das Geschwin-Ende des Kanals 18, so daß eine ausreichende Ver- digkeitzunahmerelais im Steuerkreis für den Walzenminderung der Wärmezufuhr gewährleistet ist und antriebsmotor. Wenn auf der anderen Seite die Steuedamit eine Beschädigung der sich langsamer bewe- io rung so eingestellt ist, daß die Geschwindigkeit abgenden Bahn 12 vermieden wird. Man erkennt, daß nimmt, dann wird das Rücklaufrelais erregt, der vereinfachte Kreis nach F i g. 19 geeignet ist für Damit die Schieber schnell und innerhalb einer be-in the other direction until the contact bar 55 contains two sets of relays that are switched in this way has come. This movement lasts due to the fact that only one sentence can be excited at a time, Then actuate the voltage switch until the If the control of the roller drive, example contact rail 55 has arrived in a position, a push-button control is set so which corresponds to the new position of the shift lever 42. 5 that the speed increases, then excites the Thereupon the slide 31 and 32 come again electrical lock and the forward drive mechanism Quiet, however, are closer to the hot lais. of the drive motor 43 as well as the speed end of the channel 18, so that there is a sufficient compaction increase relay in the control circuit for the roll reduction the heat supply is guaranteed and the drive motor. If on the other hand the tax with it damage to the slower movement is set in such a way that the speed decreases Lane 12 is avoided. You can see that takes, then the return relay is energized, the simplified circle according to FIG. 19 is suitable for So that the slide can be opened quickly and within a
die Steuerung der Einstellung der Schieber 31 und 32 stimmten Strecke zum Stillstand kommen, nachdem in Übereinstimmung mit der Geschwindigkeit der der Antriebsmotor 43 stromlos geworden ist, wird Bahn 12 und somit eine automatische Anpassung im 15 der Schiebermotor 43 vorzugsweise mit einer Sole-Hinblick zunehmender Bahngeschwindigkeiten er- noidbremse ausgerüstet. Beispielsweise kann gegemöglicht. Eine volle Automatik in beiden Richtungen benenfalls ein Standardmotor verwendet werden, nach den an Hand von Fig. 19 erläuterten Prinzi- welcher eine elektrisch ausgelöste mechanische.Reipien eines automatischen Betriebes ist möglich und in bungsbremse aufweist. Diese Bremsen besitzen eine F i g. 22 dargestellt, die später noch näher beschrie- 20 Handeinstellung, mit der die Bremswirkung geändert ben werden wird. werden kann. Wie im Zusammenhang mit dem Steuer-The control of the setting of the slide 31 and 32 correct route come to a standstill, after the drive motor 43 has been de-energized in accordance with the speed of the drive motor 43, web 12 and thus an automatic adjustment in 15 of the slide motor 43 is preferably with a sole view of increasing web speeds equipped with an eroid brake. For example, it can be made possible. A full automatic system in both directions, if necessary a standard motor, can be used according to the principle explained with reference to FIG. These brakes have a F i g. 22, which will be described in more detail later 20 manual adjustment with which the braking effect will be changed. can be. As in connection with the tax
Wenn der Motor 16 durch Betätigung des Druck- kreis für die Absperrschieber erläutert wurde, besitzt knopfes 137 oder infolge eines Fehlers in der Strom- die Kontaktschiene 55 für die Betätigung der Schaltquelle 51 zum Anhalten gebracht werden soll, schlie- arme 61 für die Stellungsschalter oder Endschalter ßen die Kontakte 141 und 142 das Relais 133. Unter 35 eine beträchtliche Länge, die nämlich möglichst andiesen Bedingungen läuft der Motor 43 weiter in um- nähernd das Zweifache des Bremsweges der Schieber gekehrter Richtung, bis sich der Schieber 31 soweit beträgt. Dieser Bremsweg wird durch Einstellung der als möglich nach links bewegt hat, so daß er schließ- , Bremse auf dem Motor 43 bestimmt, lieh den Endschalter 57 betätigt. In dieser Stellung Obwohl zum Zwecke der Erläuterung eine Drehsind alle Heißluft zuführenden Düsen abgeschaltet, 30 zählsteuerung für die Walzenantriebsmotoren bejedoch wird das Heißluftgebläse 23 infolge des sich schrieben worden ist, bei denen eine Feldstrombei Überdruck öffnenden Hilfsschiebers 52 zwischen steuerung verwendet wird, schließt die Erfindung die den Enden 37 und 21 der Kanäle 18, 19 nicht über- Verwendung von Steuerungen nicht aus, bei denen lastet, welcher die Bewegung der Heißluft parallel zu die Spannung am Anker des Walzenantriebsmotors den Kanälen 18 und 19 beim Anheben des Parallel- 35 verändert wird. Solche Steuerungen werden gewöhnschiebers 53 erlaubt (in Fig. 19 nicht zu erken- lieh verwendet, außer bei Einrichtungen mit einer nen). Walze, die eine konstante Zugspannung liefern soll,If the motor 16 was explained by actuating the pressure circuit for the gate valve, has button 137 or, as a result of a fault in the power supply, the contact bar 55 for actuating the switching source 51 is to be brought to a stop, arm 61 for the position switch or limit switch The contacts 141 and 142 ßen the relay 133. Below 35 a considerable length, namely, these as possible Under certain conditions, the motor 43 continues to run at approximately twice the braking distance of the slide reverse direction until the slide 31 is so far. This braking distance is determined by setting the has moved to the left as possible, so that he is determined to lock, brake on the motor 43, borrowed the limit switch 57 operated. In this position, although rotated for purposes of illustration all nozzles supplying hot air switched off, but counting control for the roller drive motors is the hot air blower 23 as a result of which has been written in which a field current at Overpressure opening auxiliary slide 52 is used between control, the invention includes the the ends 37 and 21 of the channels 18, 19 do not over-use of controls, in which weighs which the movement of the hot air parallel to the tension on the armature of the roller drive motor the channels 18 and 19 when lifting the parallel 35 is changed. Such controls are commonplace 53 allowed (not recognizable in FIG. 19 used, except for facilities with a nen). Roller, which is supposed to deliver a constant tension,
Zur Vereinfachung der Darstellung in den Zeich- da eine Ankerstromschwächung eine Abnahme der nungen und der Erklärung wurde die Geschwindig- Zugspannung verursacht.To simplify the representation in the drawing there is a weakening of the armature current and a decrease in the The speed-tensile stress was caused by the explanations and explanations.
keitssteuerung für die Walzenantriebsmotoren als 40 Das im vorliegenden Fall beschriebene Schieber-Schalthebel 42 in Verbindung mit einem Feldrheo- steuersystem läßt sich in Verbindung mit verschiestatabgriff 129 wiedergegeben. Darüber hinaus wurde denen Systemen zur Steuerung des Verhältnisses zwieine Umkehrschaltung für den Antriebsmotor 43 er- sehen der Eingangs- und der Ausgangsgeschwindigläutert, die aus einer Schlupfkupplung 145 besteht, keit der Bahn verwenden. Zur einfacheren Erläutewelche den Schalthebel 42 mit einem beweglichen 45 rung soll angenommen werden, daß der Walzenan-Kontaktarm verbindet, der mit den Richtungskon- triebsmotor 15 auf der Eingangsseite mit einer kontakten 147 und 148 zusammenwirkt. Man kann auch stanten Drehzahl für eine gegebene Stellung des Geschwindigkeitssteuerungen anderer Art für die Schalthebels 42 angetrieben wird. Dann wird bei Walzenantriebsmotoren und eine mechanische oder einem Steuersystem, bei dem eine konstante Zugelektrische Sperre zwischen dieser Steuerung sowie 50 spannung in der laufenden Bahn aufrechterhalten Vorrichtungen, die die Kontakte 144, 147 und 148, werden soll, die Geschwindigkeit des die Bahn auf die die Richtung des Antriebsmotors 43 steuern, ver- der anderen Seite der Vorrichtung herausziehenden wenden. So kann man beispielsweise für die Einstel- Walzenmotors 16 dadurch gesteuert, daß man eine lung der Bahngeschwindigkeit einen Rheostatmotor vorbestimmte Ankerspannung aufrechterhält. Dieser vorsehen, der in der einen oder anderen Drehrich- 55 Strom erhält einen Wert, welcher die gewünschte tung zur Änderung des Feldstromes der Walzenan- vorbestimmte Zugspannung gewährleistet. Denn das triebsmotoren angetrieben und gleichzeitig mit dem Motordrehmoment ist hier eine Funktion des Anker-Schiebermotor 43 betätigt wird. Dabei ist die Dreh- Stroms.keitssteuer for the roller drive motors as 40 The slide switch lever described in the present case 42 in connection with a field rheological control system can be used in connection with various states 129 reproduced. In addition, those systems were used to control the ratio of the two Reverse circuit for the drive motor 43 see the input and output speeds, which consists of a slip clutch 145, use speed of the web. For easier explanation which the shift lever 42 with a movable 45 tion should be assumed that the roller contact arm connects that with the directional drive motor 15 on the input side with a contacts 147 and 148 cooperate. You can also use a constant speed for a given position of the Another type of speed control for the shift lever 42 is driven. Then at Roller drive motors and a mechanical or a control system in which a constant tensile electrical The lock between this control unit and the tension in the running web are maintained Devices using contacts 144, 147 and 148, will set the speed of the web up which control the direction of the drive motor 43, on the other side of the device pull out turn. For example, you can control the setting roller motor 16 by having a Development of the web speed a rheostat motor maintains a predetermined armature voltage. This provide that the current in one or the other direction of rotation receives a value that corresponds to the desired value device to change the field current of the rollers to a predetermined tensile stress guaranteed. Because that Drive motors driven and simultaneously with the motor torque is a function of the armature slide motor 43 is actuated. It is the three-phase current.
richtung des Rheostatmotors derart, daß die Dreh- Bei einem System, bei dem man statt einer Steue-direction of the rheostat motor in such a way that the
zahl des Walzenantriebsmotors zunimmt, wenn der 60 rung der Zugspannung eine Steuerung der Streckung Schiebermotor 43 in solcher Richtung umläuft, daß erhalten will, wird die gewünschte Reckung der Bahn die Anzahl der Heißluft zuführenden Düsen zunimmt, 12 dadurch erreicht, daß man elektrische Tachometer und umgekehrt. auf den Wellen beider Walzenantriebsmotoren 15The number of the roller drive motor increases when the tension is controlled by the stretch The slide motor 43 rotates in such a direction that the desired stretching of the web is obtained the number of nozzles supplying hot air increases, 12 achieved by using electric tachometers and vice versa. on the shafts of both roller drive motors 15
Man erkennt, daß eine solche Sperre auch bei und 16 verwendet, welche ein konstantes vorbestimmeinem Dreiphasenschieberantriebsmotor mit Rück- 65 tes Verhältnis zwischen den Spannungsausgängen der luufanschlüsscn vorgesehen werden kann. beiden Tachometer aufrechterhält. BeispielsweiseIt can be seen that such a lock is also used at 16 and 16, which has a constant predetermined one Three-phase valve drive motor with reverse 65 th ratio between the voltage outputs of the luufanschlüsscn can be provided. maintains both speedometers. For example
Man kann jede mechanische oder elektrische Sperre kann der Spannungsausgang jedes Tachometers geverwenden. Beispielsweise kann eine elektrische Sperre gen einen anderen Steuerwert ausgeglichen werden, Any mechanical or electrical lock can be used on the voltage output of any speedometer. For example, an electrical lock can be offset against a different control value,
wobei der Unterschied der Steuerwerte der gewünschten Reckung entspricht.the difference in the control values corresponding to the desired stretching.
Wenn anstatt des in Zusammenhang mit Fig. 19 beschriebenen Betriebszustandes der Antriebsmotor 43 mit umgekehrter Drehrichtung laufen soll, sobald der Schaltarm 42 zurück in eine einer niedrigeren Geschwindigkeit entsprechend bewegt ist, läßt sich die Anordnung nach F i g. 22 verwenden.If instead of that in connection with FIG described operating state of the drive motor 43 is to run in the opposite direction of rotation as soon as the switching arm 42 is moved back to a lower speed accordingly, the Arrangement according to FIG. 22 use.
Wie bei der Anordnung nach Fig. 19 sind, wenn der Motor 43 zum Anhalten kommen soll, sobald die gewünschte Schieberstellung erreicht ist oder sobald die Schieber in ihre Endstellungen in den Kanälen gelangt sind, Steuerrelais 155,156 und 157 mit Wicklungen 158, 159 und 160 zur Betätigung der nor-As with the arrangement of FIG. 19, if the motor 43 is to come to a stop as soon as the desired slide position has been reached or as soon as the slide has reached its end positions in the channels have reached control relays 155,156 and 157 with windings 158, 159 and 160 to operate the normal
und den Leiter 195 zurück zur Wechselstromklemme 188 vorgesehen.and conductor 195 back to AC terminal 188.
Wenn der Walzenantriebsmotor 16 stromlos ist und kein Strom durch die Spule 139 fließt, so daß derWhen the roller drive motor 16 is de-energized and no current flows through the coil 139, so that the
Störangssicherungskreis nach F i g. 22 geschlossen. Dies dient zur Rückstellung des Schiebers 31 in die äußerste linke Stellung im Kanal 18, in der alle DüsenStörangssicherungskreis according to Fig. 22 closed. This is used to reset the slide 31 in the extreme left position in channel 18, in which all nozzles
154 über den Anker des Motors 43 zur Verbindungsklemme 153, die Vorwärtsfeldwicklung 151, den Leiter 149, die normalerweise geschlossenen Kontakte154 via the armature of the motor 43 to the connecting terminal 153, the forward field winding 151, the conductor 149, the normally closed contacts
161, das Vorwärtsgrenzschalterrelais 155, einen Leiter218, die normalerweise geschlossenen Kontakte161, the forward limit switch relay 155, one conductor 218, the normally closed contacts
162, das Vorwärtsstellungsschalterrelais 156, einen Leiter 192, einen Kontakt 147, den Kontaktarm 144, einen Leiter 199, die Kontakte 143, die geschlossen sind, sobald das Relais 133 erregt ist, und den Leiter 195 zu der Wechselstromkreisklemme 188 führen.162, the forward position switch relay 156, a conductor 192, a contact 147, the contact arm 144, a conductor 199, the contacts 143, which are closed once the relay 133 is energized, and the conductor 195 lead to AC circuit terminal 188.
Wie nach Fig. 19 ist ein »Rücklaufkreis« für den Motor 43 von der Klemme 189 zur Ankerklemme 154, durch den Motoranker, die Feldverbindung 153, die Rücklauffeldwicklung 142, einen Leiter 196, die malerweise ausgeschlossenen Kontakte 161,162 bzw. 15 normalerweise geschlossenen Kontakte 163 des Rück-As shown in FIG. 19, there is a "return circuit" for the Motor 43 from terminal 189 to armature terminal 154, through the motor armature, the field connection 153, the return field winding 142, a conductor 196, the sometimes excluded contacts 161, 162 and 15 normally closed contacts 163 of the return
163 vorgesehen. Bei dieser Anordnung sind die nor- laufgrenzschalterrelais 157, die Leiter 197 und 217, malerweise geschlossenen Kontakte 162 des Stellungs- die normalerweise geschlossenen Kontakte 215 des schalterrelais 156 in den Kreis der Vorwärtswicklung Rücklaufstellungsschalterrelais 213, den Leiter 216, 151 des Motors 43 statt an den gemeinsamen An- den Kontakt 148, den Kontaktarm 144, den Leiter Schluß zu dem Kontaktarm 144 angeschaltet. Ein zu- 20 199, die normalerweise geschlossenen Kontakte 143 sätzliches Stellungsschalterrelais 213 dient zur Steuerung in der Rücklaufrichtung. Dieses Relais besitzt163 provided. In this arrangement, the normal limit switch relays 157, conductors 197 and 217, normally closed contacts 162 of the positional the normally closed contacts 215 of the switch relay 156 in the loop of the forward winding reverse position switch relay 213, the conductor 216, 151 of the motor 43 instead of the common terminals 148, the contact arm 144, the conductor Finally turned on to the contact arm 144. A to-20 199, the normally closed contacts 143 Additional position switch relay 213 is used to control the return direction. This relay has
eine Betätigungswicklung 214 und ein Paar normalerweise geschlossener Kontakte 215, die über Leiter 216an actuation winding 214 and a pair of normally closed contacts 215 connected through conductors 216
und 217 in Reihe mit der Rücklauffeldwicklung 152 25 bewegliche Kontakt 141 die festen Kontakte 142
geschaltet sind. Die Endschalter 56 und 57 nach schließt, wird der Wechselstromrücklaufkreis oder
F i g. 22 sind normalerweise offene Schalter mit
Schaltarmen 61, die von der Kontaktschiene 55 zum
Schließen der Schalterkontakte 56 und 57 erfaßt werden, wenn die Kontaktschiene 55 eine ihrer den End- 3° von der Heißluftzufuhr abgeschaltet sind, so daß eine
Stellungen der Absperrschieber entsprechende End- Überhitzung der Bahn 12 vermieden wird, falls der
stellung erreicht. Die Stellungsschaltergruppe 58 ent- Motor 16 zum Stillstand gekommen ist. Der Rückhält
mehrere Schalter, je nachdem wie genau die ge- lauf- oder Sicherheitskreis führt von der Klemme 189
wünschte Stellung sein soll. Nach der Zeichnung sind zur Ankerklemme 154, durch den Anker zur Ansechs
normalerweise offene Schalter 164, 165, 166, 35 schlußklemme 153, zur Rücklauffeldwicklung 152,
167,168 und 169 mit einer gemeinsamen Klemme über den Leiter 196, die geschlossenen Kontakte 163,
171 und jeweils einem eigenen Schaltarm 61 vorgesehen, welche den Schalter schließen, sobald die
Kontaktschiene 55 unter dem entsprechenden Schaltarm hindurchläuft. Dieser Zustand ist bei dem ge- 40
schlossenen Schalter 167 zu erkennen. Die Schalterand 217 in series with the return field winding 152 25 movable contact 141 the fixed contacts 142 are connected. After the limit switches 56 and 57 closes, the AC return circuit or F i g. 22 are normally open switches with
Switching arms 61, from the contact rail 55 to
Closing the switch contacts 56 and 57 are detected when the contact bar 55 one of their end 3 ° are switched off from the hot air supply, so that a position of the gate valve corresponding end overheating of the web 12 is avoided if the position is reached. The position switch group 58 ent- motor 16 has come to a standstill. The retainer holds several switches, depending on how precisely the running or safety circuit leads from terminal 189 to the desired position. According to the drawing, the armature terminal 154, through the armature to the sixth normally open switch 164, 165, 166, 35 connection terminal 153, to the return field winding 152, 167, 168 and 169 with a common terminal via the conductor 196, the closed contacts 163, 171 and respectively its own switch arm 61 is provided, which close the switch as soon as the
Contact bar 55 passes under the corresponding switch arm. This state is the 40
closed switch 167 to recognize. The switches
164 bis 169 sind in Gehäusen montiert, wie sie beispielsweise im Zusammenhang mit der Schaltergruppe 58 nach den Fig. 10 und 11 erläutert und wiedergegeben wurden.164 to 169 are mounted in housings, such as those in connection with the switch group 58 according to FIGS. 10 and 11 were explained and reproduced.
In Reihe mit der Stellungsschaltergruppe 58 befindet sich eine Gruppe von auf bestimmte Spannungswerte ansprechenden Schaltern 173, die im Falle der F i g. 22 mehrere Doppelschalter 174 bis 179 umfassen, deren Anzahl der Anzahl der Stellungsschalter in der Gruppe 58 entspricht. Wie sich aus der Zeichnung ergibt, weist jeder Doppelschalter sowohl normalerweise offene als auch normalerweise geschlossene Kontakte auf. Nach Fig. 19 sind die SchalterLocated in series with the position switch group 58 a group of switches 173 responsive to certain voltage values, which in the case of the F i g. 22 comprise several double switches 174 to 179, the number of which corresponds to the number of position switches in group 58 corresponds. As can be seen from the drawing results, each double switch has both normally open and normally closed Contacts on. According to Fig. 19 are the switches
174 bis 179 so konstruiert, daß sie auf infolge fort- 55 Schieber 31 und 32 in ihre äußerste Endstellung in
schreitend größer werdender Werte der Geschwindig- umgekehrter Richtung bewegt werden sollen, gelangt
keit der Bahn 12 entsprechend steigende Spannungs- die Kontaktschiene unter den Schaltarm 61 des
werte ansprechen. Vorzugsweise erfolgt dies durch Rücklaufendschalters 57, wodurch die Schalterkoneinen
Generator 54 und dadurch, daß man die Schal- takte geschlossen werden und ein Kreis über die
ter 147 bis 179 in Form von Kontaktvoltmetern aus- 60 Wicklung 160 des Rücklaufgrenzschalterrelaif. 157
bildet, wobei jedes auf eine fortschreitend höhere entsteht. Dadurch wird der normalerweise geschlos-Spannung
eingestellt ist. Infolgedessen enthalten die
Schalter 174 bis 179 spannungsempfindliche Wicklungen 181 bis 186, die alle parallel geschaltet sind
und durch ein Leiterpaar an den Generator 54 gelegt 65 anderen Richtung läuft, läuft sie unter dem Schaltarm174 to 179 constructed so that they are to be moved to their extreme end position in increasing values of the speed in the opposite direction as a result of advancing slides 31 and 32, the contact rail comes under the switching arm 61 as the voltage increases accordingly address the values. This is preferably done by means of return limit switch 57, whereby the switch cone a generator 54 and by the fact that the switching clocks are closed and a circuit over the ter 147 to 179 in the form of contact voltmeters from winding 160 of the return limit switch relay. 157 forms, each of which arises on a progressively higher level. This will set the normally closed tension. As a result, the
Switches 174 to 179 voltage sensitive windings 181 to 186, all of which are connected in parallel
and 65 runs in the other direction through a pair of conductors placed on the generator 54, it runs under the switching arm
die Leiter 197 und 219, die normalerweise geschlossenen Kontakte 141 und 142 und den Leiter 195 zurück zur Klemme 188 der Wechselstromquelle 149. Wenn die Schieber 31 und 32 in die Endstellungen ihrer Vorwärtsbewegung verschoben werden, hebt die Kontaktschiene 55 den Schaltarm 61 des Vorwärtsendschalters 56, wodurch der Schalter 56 geschlossen und ein Kreis von der Wechselstromklemme 188 über den Leiter 201 zum dann geschlossenen Schalter 56, einen Leiter 202, die Wicklung 158 des Relais 155, einen Leiter 203, einen Leiter 204 zurück zu der Wechselstromklemme 189 geschlossen wird.conductors 197 and 219, which are normally closed Contacts 141 and 142 and conductor 195 back to terminal 188 of AC power source 149. When the slides 31 and 32 are moved into the end positions of their forward movement, lifts the contact bar 55 the switching arm 61 of the forward limit switch 56, causing switch 56 to close and a circuit from the AC terminal 188 via the conductor 201 to the then closed switch 56, a conductor 202, the winding 158 of relay 155, conductor 203, conductor 204 back to AC terminal 189 closed will.
Bei Erregung der Wicklung 158 öffnen sich die normalerweise geschlossenen Kontakte 161, wodurch der Vorwärtskreis des Motors 43 zwischen den Leitern 191 und 218 unterbrochen und der Motor 43 zum Stillstand gebracht wird. Wenn andererseits dieWhen the winding 158 is energized, the normally closed contacts 161 open, whereby the forward circuit of the motor 43 between the conductors 191 and 218 is interrupted and the motor 43 is brought to a standstill. On the other hand, if the
sene Kontakt 163 gehoben und der Rücklaufkreis unterbrochen.sene contact 163 lifted and the return circuit interrupted.
Wenn die Kontaktschiene 55 in der einen oderIf the contact bar 55 in the one or
Ein »Vorwärtskreis« für den Schiebermotor 43 kann von der Wechselstromklemme 198 zur KlemmeA "forward loop" for the pusher motor 43 can go from the AC terminal 198 to the terminal
61 einer oder mehrerer Stellungsschalter 164 bis einschließlich 169 hindurch. Wenn sich die Kontaktschiene beispielsweise nach vorn oder im Bezug auf61 one or more position switches 164 up to and including 169 through. If the contact bar is, for example, forward or in relation to
die Zeichnungen nach links in die Stellung nach Fig. 22 bewegt, wird der Stellungsschalter 167 geschlossen. Wenn dann die Geschwindigkeit der Bahn 12 derart ist, daß der entsprechende Spannungsschalter 177 stromlos bleibt, wird ein Kreis über die Stellungsschalterrelaiswicklung 159 geschlossen. Dieser Kreis führt von der Klemme 188 über den Leiter 195, den Leiter 22, die Klemme 171, den Leiter 211, den dann geschlossenen Schalter 167, den Leiter 209, den normalerweise geschlossenen Kontakt 221 des Spannungsdoppelschalters 177, den Leiter 203, den Leiter 212, die Wicklung 159, den Leiter 204 zurück zur anderen Wechselstromklemme 189. Wenn somit irgendwelche einander zugeordneten Paare von Schaltern in der Schaltergruppe 58 und 173 geschlossen sein sollten, wird das Relais 156 erregt und öffnet die normalerweise geschlossenen Kontakte 162 und unterbricht den Kreis zum Motor 43 zwischen den Leitern 218 und 192, wenn der Walzenarftriebsmotor 16 läuft und die Kontakte 142 geöffnet sind. Die Schieber 31 und 32 werden in Übereinstimmung mit der gewünschten Erwärmung der Bahn wie folgt eingestellt: Moving the drawings to the left to the position of FIG. 22, the position switch 167 is closed. Then, when the speed of the web 12 is such that the corresponding voltage switch 177 remains de-energized, a circle is made over the Position switch relay winding 159 closed. This circuit leads from terminal 188 over the conductor 195, the conductor 22, the terminal 171, the conductor 211, the then closed switch 167, the conductor 209, the normally closed contact 221 of the voltage double switch 177, the conductor 203, the Conductor 212, winding 159, conductor 204 back to the other AC terminal 189. If so any associated pairs of switches in switch group 58 and 173 are closed should be, relay 156 is energized and opens normally closed contacts 162 and breaks circuit to motor 43 between conductors 218 and 192 when the roller drive motor 16 is running and contacts 142 are open. The sliders 31 and 32 are in accordance with the desired heating of the web is set as follows:
Sobald der Walzenantriebsmotor 16 durch Betätigung des Anlasserknopfes 136 zum Anlaufen gebracht ist, wird der Schaltsteuerhebel 42 nach links bewegt, um den Feldrheostatabgriff 129 vom »Langsam«-Ende des Rheostaten 128 aus so zu bewegen, daß der Kontakt 144 zu dem Kontakt 147 schwenkt. Auf diese Weise wird der Vorwärtskreis über die Vorwärtsfeldwicklung 151 und den Motor 43, wie oben beschrieben, geschlossen, und der Motor 43 läuft an.As soon as the roller drive motor 16 is started by pressing the starter button 136 is, the shift control lever 42 is moved to the left to the field rheostat tap 129 from the "slow" end of the rheostat 128 so that the contact 144 pivots to the contact 147. In this way, the forward circuit via the forward field winding 151 and the motor 43, such as described above, closed, and the motor 43 starts.
Letzterer bewegt daraufhin die Schieber 31 und 32 in der durch den Pfeil F angedeuteten Vorwärtsrichtung längs des Kanals 18 bzw. 19 in die Stellungen, in denen fortschreitend mehrere der Öffnungen 27 geöffnet werden, um auf diese Weise die Zufuhr von Heißluft zu steigern. Gleichzeitig nimmt mit zunehmender Drehzahl des Motors 16 die Drehzahl des Generators 54 zu, so daß die Spannung steigt.The latter then moves the slide 31 and 32 in the forward direction indicated by the arrow F along the channel 18 and 19, respectively, into the positions in which several of the openings 27 are gradually opened in order to increase the supply of hot air in this way. At the same time, as the speed of the motor 16 increases, the speed of the generator 54 increases, so that the voltage increases.
Sobald die Spannung einen Wert oberhalb eines bestimmten minimalen Wertes erreicht oder überschreitet, wird die Niederspannungsspule 186 erregt, und es öffnen sich die normalerweise geschlossenen Kontakte 223 des Spannungsschalters 179. Infolgedessen wird kein Kreis geschlossen, wenn die Auslöseschiene 55 unter dem Schaltarm 61 des Stellungsschalters 169 hindurchläuft. Da jedoch die Schieber 31 und 32 weiterlaufen und auch die an die gleichen Ketten 44 und 45 wie diese angeschlossene Kontaktschiene· 55 weiterläuft, erreichen sie eine einer bestimmten Drehzahl des Walzenantriebmotors 16 und einer entsprechenden Drehzahl des Generators entsprechende Stellung. Für diese Drehzahl gibt es ein Kontaktvoltmeter oder eine Spannungsspule in der Gruppe 181 bis 186, für die im Gegensatz zu anderen vorgeschalteten Spulen die Spannung zum Anheben der normalerweise geschlossenen Kontakte nicht ausreicht. Wenn.somit die Kontaktschiene55 die entsprechende Stellung erreicht, erfolgt der nächste Schaltvorgang. Beispielsweise sollen die Spannungsspulen 186 und 185 noch ausreichend Spannung zu ihrer Betätigung aufnehmen, um die normalerweise geschlossenen Kontakte der Schalter 179 und 178 zu öffnen. Jedoch sei angenommen, daß die zur Verfügung stehende Spannung für die für die nächsthöhere Spannung eingestellte Spannungsspule 184 nicht ausreicht, um die Schalter zu betätigen. Deshalb bleiben die normalerweise geschlossenen Kontakte 221 des Schalters 177 geschlossen.As soon as the voltage reaches or exceeds a value above a certain minimum value, the low voltage coil 186 is energized and the normally closed ones open Contacts 223 of voltage switch 179. As a result, no circuit is completed when the trip bar 55 passes under the switching arm 61 of the position switch 169. However, there the slide 31 and 32 continue to run and also the contact bar connected to the same chains 44 and 45 as this one. 55 continues to run, they reach a certain speed of the roller drive motor 16 and position corresponding to a corresponding speed of the generator. For this speed there is a Contact voltmeter or a voltage coil in group 181 to 186, for unlike others upstream coils the voltage is insufficient to lift the normally closed contacts. If.therewith the contact bar55 the corresponding When the position is reached, the next switching process takes place. For example, the voltage coils 186 and 185 should still have sufficient voltage Record their actuation to the normally closed contacts of switches 179 and 178 to to open. However, it is assumed that the voltage available for the next higher Voltage set voltage coil 184 is insufficient to operate the switches. Therefore the normally closed contacts 221 of switch 177 remain closed.
Wenn die Kontaktschiene 55 unter den Schaltarm 61 des dem Spannungsschalters 177 entsprechenden Stellungsschalters 167 gelangt, schließt sich der Schalter 167. Auf diese Weise wird über die Kontakte 221 und den Schalter 167, der vorher beschrieben wurde, ein Kreis zur Erregung des Stellungsschalterrelais 156When the contact bar 55 under the switch arm 61 of the voltage switch 177 corresponding Position switch 167, the switch 167 closes. In this way, the contacts 221 and switch 167, previously described, a circuit for energizing position switch relay 156
ίο und zum Öffnen der Kontakte 162 geschlossen, und der Motor 43 kommt zum Stillstand. Infolgedessen bleiben die Schieber 31 und 32 in der Stellung, in die sie durch den Motor 43 bewegt worden sind.ίο and closed to open contacts 162, and the motor 43 comes to a standstill. As a result, the slide 31 and 32 remain in the position in which they have been moved by the motor 43.
Die Schaltspannungen der Spulen 181 bis 186 sind so auf die jeweiligen Stellungen der Absperrschieber abgestimmt, daß die richtige Erwärmung auch bei fortschreitend unterschiedlichen Geschwindigkeiten der Bahn 12 erfolgt. Infolgedessen ist die der Bahn zugeführte Wärme stets so bemessen, daß die jeweils erforderliche Erwärmung der Bahn 12 erfolgt, so daß die gewünschte Reckung und anschließende Abschreckung ohne Überhitzung und damit Beschädigung des Materials gewährleistet ist.The switching voltages of the coils 181 to 186 are in accordance with the respective positions of the gate valve matched that the correct heating even at progressively different speeds the path 12 takes place. As a result, the heat supplied to the web is always such that the required heating of the web 12 takes place, so that the desired stretching and subsequent Quenching without overheating and thus damage to the material is guaranteed.
Die Kontaktschiene 55 ist so lang, daß sie solange unter dem in Frage stehenden Schaltann 61 bleibt, bis der Motor 43 zum ^Stillstand gekommen ist. Soll die Geschwindigkeit geändert werden, wird der Schalthebel 42 weiter nach links bewegt. Mit zunehmender Geschwindigkeit nimmt die Spannung des Generators 54 zu, und die normalerweise geschlossenen Spannungsschalterkontakte 221 öffnen sich. Die Schieber und die Kontaktschiene 55 werden in Bewegung gesetzt, bis die für die neue Geschwindigkeit erforderliche Schieberstellung erreicht ist, wobei man wieder genaue Temperaturbedingungen an der Bahn 12 erhält. Will man andererseits die Geschwindigkeit der Bahn 12 vermindern und wird dazu der Schalthebel 42 nach rechts bewegt, dann öffnet sich der Vorwärtskontakt 147, der Kontakt 148 wird geschlossen, und der Motor 43 bleibt in entgegengesetzter Richtung in Bewegung, wodurch die Schieber 31 und 32 in der anderen Richtung bewegt werden. Diese Bewegung dauert an, bis die Kontaktschiene 55 einen Spannungsschalter erreicht hat, der bei verminderter Drehzahl und damit verminderter Spannung des Generators 54 entsprechend der neuen Stellung des Schalthebels 42 erregt bleibt. Daraufhin kommen ' die Schieber 31 und 32 erneut zur Ruhe, jedoch näher am heißen Ende des Kanals 18, so daß eine entsprechende Verminderung der Wärmezufuhr erreicht und damit eine Beschädigung der langsamer laufenden Bahn 12 vermieden wird.The contact bar 55 is so long that it takes as long remains under the switch 61 in question until the motor 43 has come to a standstill. Should the speed are changed, the shift lever 42 is moved further to the left. With increasing Speed increases the voltage of the generator 54, and the normally closed Voltage switch contacts 221 open. The slide and the contact bar 55 are in Movement is set until the slider position required for the new speed is reached, whereby exact temperature conditions on web 12 are obtained again. On the other hand, if you want speed the path 12 and if the shift lever 42 is moved to the right, then opens the forward contact 147, the contact 148 is closed, and the motor 43 remains in the opposite Direction in motion, whereby the slides 31 and 32 are moved in the other direction. This movement continues until the contact bar 55 has reached a voltage switch, which at reduced Speed and thus reduced voltage of the generator 54 according to the new position of the shift lever 42 remains energized. The slides 31 and 32 then come to rest again, however closer to the hot end of the channel 18, so that a corresponding reduction in the heat input is achieved and thus damage to the slower moving web 12 is avoided.
Wenn sich beispielsweise bei der in Fig.22 wiedergegebenen Anordnung die Absperrschieber und die Kontaktschiene 55 bei Rücklauf des Motors 43 in der anderen Richtung bewegen, bewegt sich die Kontaktschiene 55 nach rechts und erreicht den Stellungsschalter 168. Es soll angenommen werden, daß die Spannung des Generators 54 nicht so weit abgefallen ist, daß die Wicklung 185 des spannungsempfindlichen Doppelschalters 178 die normalerweise geöffneten Kontakte 224 frei gibt. Infolgedessen wird, sobald der Schalter 168 durch die Kontaktschiene 55 geschlossen ist, der Kreis zwischen den Leitern 225If, for example, in the case of the one shown in FIG Arrangement of the gate valve and the contact bar 55 when the motor 43 is running back in the move in the other direction, the contact bar 55 moves to the right and reaches the position switch 168. It should be assumed that the The voltage of the generator 54 has not dropped so far that the winding 185 of the voltage-sensitive Double switch 178 releases the normally open contacts 224. As a result, as soon as the switch 168 is closed by the contact bar 55, the circuit between the conductors 225
und 211 geschlossen. Dadurch wird die Rücklaufrelaiswicklung 214 erregt, die normalerweise geschlossenen Kontakte 215 werden geöffnet, und der Kreis über die Rücklauf wicklung 152 des Motors 43and 211 closed. This energizes the flyback relay winding 214, which is normally closed Contacts 215 are opened, and the circuit through the return winding 152 of the motor 43
23 2423 24
wird unterbrochen. Der Kreis zur Erregung der Wick- ist und daß man Tachometerrelais dazwischensetzenwill be interrupted. The circuit for exciting the wick is and that you put tachometer relays in between
lung 214 kann über die Elemente 189, 204, 214, 226, kann. Gegebenenfalls können beispielsweise dietreatment 214 can be via the elements 189, 204, 214, 226, can. If necessary, for example, the
225, 224, 168, 211, 171, 222 und 188 führen. Schalter 174 bis 179 einschließlich Leistungsrelais225, 224, 168, 211, 171, 222 and 188 lead. Switches 174 to 179 including power relays
Die normalerweise geschlossenen Kontakte 215 sein, die durch Tachometerrelais oder Kontakttachowerden in den zwischen dem stationären Rücklauf- 5 meterindikatoren gesteuert werden. Wie man ausBe the normally closed contacts 215 which are driven by tachometer relays or contact tachometers in which between the stationary return meter indicators are controlled. How to get out
kontakt 148 des Kontaktarmes 144 und des Leiters Fig. 23 erkennt, ist der Generator 54 über Leiter 187contact 148 of the contact arm 144 and the conductor Fig. 23 recognizes, the generator 54 is via conductor 187
197 liegenden Teil der Verbindungen zu der Rück- an einen Kontakttachometerindikator 241 angeschlos-197 lying part of the connections to the rear connected to a contact tachometer indicator 241-
laufwicklung 152 eingeschaltet, um den Betrieb der sen. Für jedes der Relais 174 bis einschließlich 179winding 152 switched on in order to operate the sen. For each of the relays 174 through 179 inclusive
Sicherheitskontakte 142 nicht zu stören. Wenn der ist nach F i g. 23 ein getrennter Tachometerindikator Motor 16 durch Betätigen des Druckknopfes 137 io 241 vorgesehen, jedoch ist nur einer dieser IndikatorSafety contacts 142 do not disturb. If that is according to fig. 23 a separate speedometer indicator Motor 16 is provided by pressing the push button 137 io 241, but only one of these indicators is
ausgeschaltet oder infolge eines Fehlers der Leitung ren in Fig. 23 wiedergegeben, der so geschaltet ist,turned off or reproduced as a result of a fault in the line ren in Fig. 23, which is switched so as to
51 zum Anhalten gebracht werden soll, werden die daß er das Relais 178 betätigt, welches sich nach der Kontakte 141 und 142 des Relais 133 geschlossen. Zeichnung in einem Zustand befindet, in dem die Infolgedessen läuft unabhängig von der Stellung der Wicklung 185 erregt ist.51 is to be brought to a stop, that he actuates the relay 178, which is after the Contacts 141 and 142 of relay 133 closed. Drawing is in a state in which the As a result, regardless of the position of winding 185 is energized, it runs.
Kontaktschiene 55 oder dem Zustand des Stellungs- 15 Der Kontakttachometerindikator 241 enthält ein schalters der Gruppe 58 oder der Spannungsschalter Paar fester Kontakte 243 und 244, von denen bei in der Gruppe 173 oder der Wirkung der Wicklun- Geschwindigkeitsänderungen je nach dem Ausmaß j gen 155, 159 und 214 der Stellungsrelais bei einer der Änderung der eine oder der andere betätigt wird, ; Unterbrechung der Stromzufuhr zum Walzenantriebs- und ein Schaltglied 245 zur Herstellung des Kontakmotor 16 der Antriebsmotor 43 für die Schieber 20 tes mit dem einen oder anderen festen Kontakt 243 in umgekehrter Richtung weiter, bis sich der Schieber bzw. 244 entsprechend dem auf die schematisch an-31 soweit als möglich nach links bewegt hat, wo er gedeutete Vorrichtung 246 aufgebrachten Wert der schließlich den Endschalter 56 betätigt. Wenn der Spannung, welche über die Leiter 187 und den Gene-Endschalter 56 schließt, wird die Wicklung 155 er- rator 54 angeschaltet ist.Contact bar 55 or the state of the position 15 The contact tachometer indicator 241 contains a switch of group 58 or the voltage switch pair of fixed contacts 243 and 244, of which at in group 173 or the effect of the winding speed changes depending on the extent j gen 155, 159 and 214 of the position relay is activated when one of the changes is made, ; Interruption of the power supply to the roller drive and a switching element 245 for producing the contact motor 16 the drive motor 43 for the slide 20 tes with one or the other fixed contact 243 continue in the opposite direction until the slider or 244 is corresponding to that shown in the diagram at -31 has moved as far as possible to the left, where he interpreted device 246 applied value of the finally the limit switch 56 is actuated. When the voltage across the conductor 187 and the gene limit switch 56 closes, the winding 155 is erator 54 is switched on.
regt und öffnet die Kontakte 161, wodurch der Rück- as Zum Zwecke der Darstellung ist das Leistungslaufkreis über die Wicklung 152 des Motors 43 unter- relais 178 in diesem Falle ein Niederspannungsbrochen wird. Gleichstromrelais, das von einer Niederspannungs-In dieser Stellung sind alle Heißluft zuführenden Gleichstromquelle beispielsweise einem Gleichrichter Düsen abgeschaltet, jedoch wird der Ventilator 23 248 erregt wird. Der Gleichrichter 248 enthält eine infolge des automatischen öffnens des Hilfsschiebers 30 Primärwicklung 249, die an die Wechselstromquellestimulates and opens the contacts 161, whereby the reverse. For the purposes of the illustration, the power circuit via the winding 152 of the motor 43 sub-relay 178 is a low-voltage break in this case will. Direct current relay that is operated by a low voltage In this position, all hot air supplying direct current sources are, for example, a rectifier Nozzles turned off, but the fan 23 248 is energized. The rectifier 248 includes one as a result of the automatic opening of the auxiliary slide 30 primary winding 249 connected to the alternating current source
52 zwischen den Enden 21 und 37 der Kanäle 18,19 49 angeschaltet ist, und Ausgangsklemmen 250, die nicht überlastet. Dieser Hilfsschieber ermöglicht den über die Leiter 251 und 252 an den stationären Kon-52 is connected between the ends 21 and 37 of the channels 18, 19 49, and output terminals 250, the not overloaded. This auxiliary slide enables the stationary con-
Übertritt der Heißluft zu dem Kanal 19. takten 243 bzw. 244 des Indikators 241 liegen. Das Die Konstruktion der Hilfsschieber 52 und 53 ist Leistungsrelais 178 weist nach den Zeichnungen ein im einzelnen aus Fig. 20 zu entnehmen. Wie man 35 Paar stationäre Haltekontakte 253 und 254 auf, die aus dieser Figur erkennt, enthält jeder Hilfsschieber mit einem beweglichen Kontakt 255 zusammenwireine Schieberplatte 231, die am Rand auf einer ken, wobei die Kontakte normalerweise offen sind, schwenkbaren Welle 232 gelagert ist, welche in der Mit dem stationären Kontakt 224 wirkt ein zweiter Nähe einer Kante einer öffnung 233 in der gemein- stationärer Kontakt 256 und ein beweglicher Kontakt samen horizontalen Wandung 96 (Fig. 9) der Kanäle 40 257 zusammen, bei denen es sich um normalerweise 18 und 19 montiert ist und diese normalerweise ver- offene Kontakte handelt. Mit dem beweglichen Konschließt. Die Schieberplatte 231 ist so groß, daß sich takt 257 wirkt Aveiter ein Paar stationäre Kontakte ihre Kante 234 etwa über die Länge der entspre- 258 und 259 zusammen, die normalerweise gesehloschenden Kante 235 der öffnung 233 erstreckt. Somit sen sind. Die Leistungsrelaiswicklung 158 besitzt ruht die Platte 231 normalerweise auf der an der 45 Klemmen 261 und 262, über die ein Nebenschluß-Kante 235 gebildeten Leiste und verschließt die öff- widerstand 263 geschaltet ist. Die Klemme 261 ist nung 233. Um ein vorzeitiges Anheben der Platte 231 über einen Leiter 264 an den beweglichen Kontakt zu verhindern, kann ein Arm 236 mit daran montier- 245 des Indikators 241 angeschaltet, und die Klemme ten Gewichten 237 an der Welle 232 befestigt sein 262 ist über die Leiter 265 und 266 an den stationä-(Fig. 21). Der Arm 236 kann so angeordnet sein, 50 ren »Langsam«-Kontakt 244 des Indikators 241 gedaß die Gewichte 237 die auf die Platte 231 wirkende legt. Um einen Haltekreis herzustellen, ist ein Strom-Schwerkraft verstärken. Das Drehmoment der Ge- begrenzungswiderstand 267 zwischen die Klemme 261 wichte 237 wird so bemessen, daß der daraus resul- der Leistungsrelaiswicklung 185 und den festen HaI-tierende Schließdruck einem Druck auf die Platte tekontakt253 eingeschaltet, wobei der feste Halte-231 entspricht, der denjenigen übertrifft, welcher 55 kontakt 254 über einen Leiter 268 an den stationäunter normalen Umständen zur Zuführung von Heiß- ren »Schnelk-Kontakt 243 des Tachometerrelais 241 luft zu den Zuführdüsen erforderlich ist. gelegt ist.If the hot air passes to the channel 19, clocks 243 or 244 of the indicator 241 are located. The construction of the auxiliary slides 52 and 53 is a power relay 178, according to the drawings, as shown in detail in FIG. As one can see on 35 pairs of stationary holding contacts 253 and 254, which can be seen from this figure, each auxiliary slide with a movable contact 255 together comprises a slide plate 231 which is journalled at the edge on a pivotable shaft 232 which, with the contacts being normally open, is supported In the stationary contact 224, a second vicinity of an edge of an opening 233 in the common stationary contact 256 and a movable contact cooperate with the horizontal wall 96 (FIG. 9) of the channels 40 257, which are normally 18 and 257 19 is mounted and these are normally open contacts. With the movable connector. The slide plate 231 is so large that at 257 a pair of stationary contacts interacts their edge 234 approximately over the length of the corresponding 258 and 259, the normally closed edge 235 of the opening 233 extends. So sen are. The power relay winding 158 has the plate 231 normally rests on the bar which is connected to the 45 terminals 261 and 262, over which a shunt edge 235 is formed and closes the opening resistor 263. The clamp 261 is hole 233. To prevent the plate 231 from being prematurely lifted to the movable contact via a conductor 264, an arm 236 with the indicator 241 mounted thereon can be connected and the clamp weights 237 attached to the shaft 232 its 262 is via conductors 265 and 266 to the stationary (Fig. 21). The arm 236 can be arranged so that the "slow" contact 244 of the indicator 241 is such that the weights 237 are placed on the plate 231. In order to establish a holding circuit, a current gravity is to be reinforced. The torque of the limiting resistor 267 between the terminal 261 weights 237 is dimensioned so that the resulting power relay winding 185 and the fixed holding closing pressure are switched on to a pressure on the plate tekontakt253, the fixed holding 231 corresponding to that Exceeds what 55 contact 254 via a conductor 268 on the stationary under normal circumstances is required for the supply of hot-air quick contact 243 of the speedometer relay 241 to the supply nozzles. is laid.
Man kann auch den Arm 236 und die Gewichte Ist die Geschwindigkeit der sich bewegenden BahnOne can also use the arm 236 and the weights is the speed of the moving web
237 als Gegengewichte der Platte 231 anordnen, wie 12 so groß, daß der Tachometer 54 eine Spannung237 as counterweights of the plate 231, such as 12 so large that the tachometer 54 a voltage
es in den Fig. 20 und 21 wiedergegeben ist. Auf 60 liefert, die diejenige überschreitet, auf die der Tächo-it is shown in Figs. On 60, which exceeds that to which the Tacho-
diese Weise ist ein vergleichsweise geringer Druck meterindikator 241 eingestellt ist, dann schwenkt dasThis way, a comparatively low pressure meter indicator 241 is set, then the swings
erforderlich, um die Schieberplatte 231 anzuheben. Schaltglied 145 des Tachometerindikators 241 nachrequired to lift the slide plate 231. Switching element 145 of the speedometer indicator 241 after
Zur Vereinfachung der Darstellung liegt der Ge- rechts aus und kommt mit dem stationären KontaktTo simplify the illustration, the right is displayed and comes with the stationary contact
nerator54 nach den Fig. 19 und 22 unmittelbar an 243 in Berührung. Infolgedessen wird ein Gleich-nerator54 according to FIGS. 19 and 22 directly at 243 in contact. As a result, an equal
den Wicklungen 181 bis einschließlich 186 der Span- 65 Stromkreis geschlossen von den Gleichstromklemmenthe windings 181 to 186 inclusive of the span 65 circuit closed by the DC terminals
nungs- bzw. Geschwindigkeitsschalter 174 bis ein- 250 über den Leiter 251, den stationären Kontaktvoltage or speed switch 174 to a 250 via the conductor 251, the stationary contact
schließlich 179. Es ist jedoch selbstverständlich, daß 253, den beweglichen Kontakt 245 des Tachometer-finally 179. It goes without saying, however, that 253, the movable contact 245 of the speedometer
die Erfindung auf diese Anordnung nicht beschränkt indikators 241, den Leiter 264, die Wicklung 185 desThe invention is not limited to this arrangement of the indicator 241, the conductor 264, the winding 185 of the
Relais 178, den Leiter 265 und den Leiter 252 zurück zu den Gleichrichterklemmen 250. Dadurch wird die Wicklung 185 des Relais 178 erregt, so daß sich die beweglichen Kontakte 255 und 257 heben. Durch den Kontakt 255 wird ein Haltekreis von den Gleichstromklemmen 250 über den Leiter 251, den Leiter 268, die Kontakte 254, 255 und 253, den Haltekreiswiderstand 267, die Wicklung 185 und die Leiter 265 und 252 zurück zu den Klemmen 250 geschlossen. Auf diese Weise verursachen kleine Schwankungen der Geschwindigkeit der hindurchlaufenden Bahn keine unnötige Betätigung der Relais. Wenn jedoch die Geschwindigkeit merklich abfällt, dann wird das sich bewegende Glied 245 nach links ausgelenkt, so daß es den Kontakt 244 berührt. Auf diese Weise wird ein Kurzschlußkreis über die Wicklung 185 von der Klemme 261, über den Leiter 264, den beweglichen Kontakt 245, den stationären Kontakt 244, die Leiter 266 und 265 zu der verbleibenden Klemme 162 der Wicklung 185 hergestellt. Die Wicklung 185 ist dann aus dem Kreis ausgeschaltet. Der Spannungsabfall im Haltekreiswiderstand 267 verhindert eine Überlastung der Stromquelle 248. Daraufhin fällt das Relais 178 ab und öffnet den Kreis zwischen den stationären Kontakten 253 und 254.Relay 178, conductor 265, and conductor 252 back to rectifier terminals 250. This will set the Winding 185 of relay 178 energized so that movable contacts 255 and 257 lift. Through Contact 255 becomes a hold circuit from DC terminals 250 via conductor 251, the conductor 268, contacts 254, 255 and 253, hold circuit resistor 267, winding 185 and conductors 265 and 252 closed back to terminals 250. Doing this will cause small fluctuations the speed of the web running through no unnecessary actuation of the relays. But when the speed drops noticeably, then that will moving member 245 deflected to the left so that it contacts contact 244. In this way becomes a short circuit via the winding 185 from the terminal 261, via the conductor 264, the movable Contact 245, stationary contact 244, conductors 266 and 265 to the remaining terminal 162 of winding 185 produced. The winding 185 is then taken out of the loop. The voltage drop in the holding circuit resistor 267 prevents an overload of the current source 248. Thereupon the relay 178 drops out and opens the circuit between the stationary contacts 253 and 254.
Wenn das Relais 178 erregt ist, wird beim Anheben des beweglichen Kontaktes 257 gegen die festen Kontakte 224 und 256 ein Erregerkreis für die Wicklung 214 von der Wechselstromquelle 188 über die Leitungen 195, 222, den gegebenenfalls geschlossenen Schalter 168, die Kontakte 256, 224 die Wicklung 214, die Leiter 203 und 204 zurück zur Wechselstromklemme 189 geschlossen.When the relay 178 is energized, lifting the movable contact 257 against the fixed contacts 224 and 256 an excitation circuit for the winding 214 from the alternating current source 188 via the lines 195, 222, the possibly closed switch 168, the contacts 256, 224 the winding 214, conductors 203 and 204 closed back to AC terminal 189.
Die Befestigung der Schutzgitter 41 ist im einzelnen in den Fig. 24 und 25 wiedergegeben. Die einzelnen Drähte der Schutzgitter 41 sind an einem Ende, beispielsweise am linken Ende unter Federdruck gehalten, wie man auch aus Fig.'18 erkennt. Zur Einhaltung des vorgesehenen Abstandes der einzelnen Drähte dienen geschlitzte Verschluß- oder Kammplatten 271, die, wie man aus Fig. 26 erkennt, einen horizontalen Schlitz 272, durch den die Bahn 12 läuft, und querverlaufende Schlitze oder Nuten 273 zur Aufnahme der Drähte der Schutzgitter 41 aufweisen. Für die federnde Befestigung der Drähte sind die Konsolen 123 und 124 mit öffnungen 275 zur Aufnahme von Schrauben 276 versehen, die mit Schraubenfedern 277 ausgerüstet sind, die jeweils das Gewindeende 278 einer Schraube 276 zwischen einer horizontalen Schwinge 279 der Konsole 124 und einer Mutter 281 auf dem Gewindeende der Schraube 276 umgeben. Das obere Ende jeder Schraube 276 ist mit einem Schlitz 282 versehen, der nach unten und außen schräg abfällt, wie man aus Fig. 24a erkennt, um eine Sehlaufe 283 am Ende des Drahtes aufzunehmen. The fastening of the protective grille 41 is shown in detail in FIGS. The single ones Wires of the protective grille 41 are under spring pressure at one end, for example at the left end held, as can also be seen from Fig. 18. To maintain the intended distance of the individual wires are provided with slotted locking or comb plates 271 which, as can be seen from FIG. 26, a horizontal slot 272 through which the web 12 passes and transverse slots or grooves 273 for receiving the wires of the protective grille 41. For the resilient fastening of the wires the consoles 123 and 124 are provided with openings 275 for receiving screws 276, which with Coil springs 277 are equipped, each of the threaded end 278 of a screw 276 between a horizontal rocker arm 279 of bracket 124 and a nut 281 on the threaded end of screw 276 surround. The upper end of each screw 276 is provided with a slot 282 which extends downward and slopes obliquely on the outside, as can be seen from Fig. 24a, to receive a loop 283 at the end of the wire.
Damit die Kraft der Feder 277 quer zur Längsrichtung der Drähte der Schutzgitter 41 und ohne Knickung des Drahtes aufgebracht wird, sind kreisförmige Druckglicder 286 vorgesehen, die im Vergleich zum Draht 41 einen großen Durchmesser aufweisen. Sie sind an der Eingangswandung 221 des Ofens 11 befestigt. Beispielsweise können, wie man im einzelnen in Fig. 24 erkennt, Abstandsblöcke 287 vorgesehen sein, während das Druckglied 286 hohl sein kann und die Form eines großen Durchmesser aufweisenden Rohres besitzt. Zur Befestigung erstrecken sich Schrauben 288 durch die Wandung des Druckgliedes 286, den Abstandsblock 287 und die Kammplatte 271 in die Wandung 121. Die Konsolen und 124 sind in gleicher Weise an der Wandung beispielsweise mittels Schrauben 291 befestigt, die durch die Abstandsblöcke 292 und die Wandung 121 geführt sind. Gegebenenfalls kann auch das andere Ende der Drähte 41 elastisch gelagert werden, jedoch erfolgt die gesamte Einstellung der Spannung der Drähte durch Einstellung der Schrauben 284. Das andere Ende, in diesem Fall das rechte Ende des jeweiligen Drahtes, ist an einem Glied 193 befestigt, welches dem Glied 286, entspricht und in geeigneter Weise durch Schrauben od. dgl. befestigt ist, die durch den Abstandsblock 287, die Kammplatte 271 und die Ausgangswandung 122 hindurchgehen, wie man im einzelnen aus Fig. 25 erkennt. Zur Befestigung des rechten Endes 294 des Drahtes haben die Träger 125 und 126 die Form von ösenschrauben, die in dem Glied 293 befestigt sind und ösen 295 aufweisen. Sie sind vorzugsweise durch eine Verdielung 296 an ihrem Platz gehalten. Ferner ist ein Kettenglied 297 vorgesehen, welches in die öse 295 greift und eine Schlaufe 298 aufnimmt, die am Drahtende durch Verdrillen des Endes 294 um den davor befindlichen Teil 299 gebildet ist. Wie beim linken Ende der Drähte weist der Teil des Gliedes 293, auf dem der Draht ruht, einen großen Durchmesser im Vergleich zum Durchmesser des Drahtes auf, um ein Knicken oder ein anderweitiges Beschädigen des Drahtes zu verhindern. 'So that the force of the spring 277 transversely to the longitudinal direction of the wires of the protective grille 41 and without When buckling of the wire is applied, circular pressure glicers 286 are provided, which in comparison to wire 41 have a large diameter. They are on the entrance wall 221 of the Furnace 11 attached. For example, as can be seen in detail in FIG. 24, spacer blocks 287 while the pressure member 286 may be hollow and be in the form of a large diameter having tube. For fastening, screws 288 extend through the wall of the Pressure member 286, the spacer block 287 and the comb plate 271 in the wall 121. The consoles and 124 are fastened in the same way to the wall, for example by means of screws 291, which are guided through the spacer blocks 292 and the wall 121. If necessary, the other can also End of the wires 41 are resiliently mounted, however, the entire adjustment of the tension takes place Wires by adjusting screws 284. The other end, in this case the right end of each Wire, is attached to a link 193, which corresponds to the link 286, and in a suitable manner Way by screws or the like. Is fastened by the spacer block 287, the comb plate 271 and pass through the exit wall 122 as shown in detail in FIG. For fixing of the right end 294 of the wire, the supports 125 and 126 are in the form of eye bolts, which are fastened in the link 293 and have eyelets 295. They are preferably through a verdict 296 held in place. Furthermore, a chain link 297 is provided which is inserted into the eyelet 295 engages and receives a loop 298, which is attached to the end of the wire by twisting the end 294 around the in front of it located part 299 is formed. As with the left end of the wires, the portion of the link 293 has on which the wire rests, has a large diameter compared to the diameter of the wire to a To prevent kinking or other damage to the wire. '
Claims (13)
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2441757C3 (en) | Control device for adjusting the coolant gas flow in a freezer | |
DE2100116A1 (en) | Method and device for molding, evaporation, equipping or the like of items of clothing | |
DE2734326C3 (en) | Device for drying tapes | |
DE843084C (en) | Device for treating textiles | |
DE1574300A1 (en) | Device for winding up running webs | |
DE8507188U1 (en) | oven | |
DE3703097C1 (en) | Clip chain conveyor for endless rotating clamps in clamping frames | |
EP0058324B1 (en) | Device for the controlled cooling of wire at rolling temperature | |
DE1914231A1 (en) | A device upstream of a contact drum dryer for pre-drying a chain of fabric continuously fed to the drum dryer by means of hot air | |
DE1410907C (en) | Device for the heat treatment of running goods | |
DE1410907B (en) | Device for the heat treatment of running goods | |
EP0378730B1 (en) | Apparatus for packaging articles using a tubular web of plastic material | |
DE2108263A1 (en) | Process for the treatment of tire cord products and an oven composed of module heating units for carrying out the process | |
DE2320600C3 (en) | ||
DE1120123B (en) | Process and device for the production of punched pieces of vinyl film as intermediate layers for laminated safety glass panes | |
DE1410907A1 (en) | Device for the heat treatment of fabrics | |
EP0813366B1 (en) | Baking oven | |
CH388194A (en) | Long goods dryer | |
CH645142A5 (en) | Apparatus for the retention treatment of a broad-guided textile web | |
DE1084684B (en) | Method and device for hot stretching of web-shaped textile material | |
DE3727280A1 (en) | DEVICE FOR HEAT TREATMENT OF A TRACK | |
DE2914676A1 (en) | DEVICE FOR OPENING OR SEPARATING THE FIBERS OF FIBER BALLS | |
DE2440572A1 (en) | DEVICE FOR THE CONTINUOUS TREATMENT OF A MATERIAL TRAIL WITH A STEAM ATMOSPHERE | |
DE618641C (en) | Device for drying socks or the like on molds | |
DE3012458A1 (en) | Flow-through type drying oven control - shuts off hot air from heating to drying chamber with conveyor stopped |