Vorrichtung zum Einführen und Ausspannen von Rollfilmen in Entwicklungstanks
bei Tageslicht.Device for introducing and expanding roll films in developing tanks
by daylight.
Bisher war das Bestreben des Herstellers hauptsächlich darauf gerichtet,
für den Amateur ein Gerät zur Selbstentwioklung seiner Filme bei Tageslicht zu schaffen.
Um mit Hilfe
dieser bekannten TagealiohtentwiokluRgedoaen eine einwandfreie
Entwicklung wn RollfilmOßu erzielen, ist die peinlichste Beob-
achtung einer Reihe von Arboitsgtlngen, inabeaonders beim Hinein-
sohlben bezw. Ziehen dea Films in die üboaflioherweise apiral-
förmig ausgebildeten Führungen der Untwioklungsdosen notwendig.
Ein Nachteil dieser Geräte besteht neben der schwierigen Art-
lüftung besonders darin, dass die Dose erst jedesmal nach der Entwicklung eines
Films sorgfältig gereinigt und getrocknet werden muss. Die Handhabung solcher Geräte
muss demnach als recht umständlich und zeitrzubend bezeichnet werden, wenn man damit
den in den Fhoto-Anstalten der Hundler für die Filmentwiclug
benötigten Arbeitsaufwand vergleicht.
nach
Dar Wunaoh/oiner Hollioht-Hnt*ioklunßßvorriohtung fUr
die Iändler-Laboratorien ist in letzter Zeit sehr groBe geworden,
da die auaserordentlioh weit getriebene Empfindlichkeit der
Filme
nur noch ein ganz schwaches Licht in den Negativdunkelkammern gestzttet. Hochempfindliche
Filmsorten werden bei vielen Handlern schon heute nur noch in gänzlichen Dunkel
in die Entwicklungsgeräte (Klammern, Rahmen, Tanks) eingefüht. Es ist offenbar,
dass solche Arbeit im Dunkeln schwierig und zeitraubend ist ; auch wird die Kennzeichnung
der Filme ausserordentlich erschwert.So far, the manufacturer's efforts have mainly been aimed at creating a device for the amateur to self-develop his films in daylight. To with help this well-known TagealiohtentwiokluRgedoaen an impeccable
Achieve development wn roll film Oßu is the most embarrassing observation
Pay attention to a number of arboits, especially when entering
soles or Pulling the film in the over-the-top apiral
Shaped guides of the Untwioklungsdosen necessary.
A disadvantage of these devices is, in addition to the difficult nature
ventilation is that the can must be carefully cleaned and dried each time a film has been developed. The handling of such devices must therefore be described as quite cumbersome and time consuming, if you use it in the Hundler's photo establishments for film development compares the amount of work required.
after
Dar Wunaoh / oiner Hollioht-Hnt * ioklunßvorriohtung für
the distributor laboratories have recently become very large,
because the extreme sensitivity of the films
only a very weak light in the negative dark room. At many retailers, highly sensitive types of film are only fed into the developing devices (clips, frames, tanks) in complete darkness. It is evident that such work in the dark is difficult and time consuming; The labeling of the films is also made extremely difficult.
Da bei den Photohändlern für die Filmentwoklung fast
aussohlieaslioh das Prinzip der Tankentwioklung benutzt wird,
ao wurde deshalb eine Vorrichtung zum Einführen und Ausspannen
von Rollfilmen in Entwioklungatanke ausgearbeitet, bei defdie
in den Laboratorien heute schon vorhandenen Geräte wie a. B.
Tanks, Klammern, Rahmen usw. auch weiterhin benutzt werden
kön-
nen. Bekanntlich ist das wesentlichste Merkmal der Tankentwiok-
lung der Umstand, dass die Filme im gespannten Zustand in Tank-
btigel oder Spannrahmen in die fotografiachan Bäder eingetaucht
werden. Zwar sind schon Tageslioh1i-Ent"ioklungsvorr1ohtungen
be-
kannt, die auf einer Aussparung der Filme beruhen ; diese bekannten Anordnungen
setzen jedoch u. a. voraus, dass die von der Belichtung freigelassenen Filmantl
(nge und Enden beträchtlich lang sind. Bei den heute sehr kur gehaltene@ Zugaben
an den Aufängen bezw. Enden der Filmstreifen stösst das soeben erwähnte Verfahren
auf grosse Schwierigkeiten, denn die Beschwerung oder Festklemmung des Filmanfangs
ist in der bisher bekannten
Weise nicht mehr möglich. Aussondern ergibt sich die Notwendig-
keit, den Film in seiner gesamten Lange unter den Spiegel des
Entwioklerbades untertauchen zu müssen. Dies bedeutet aber,
dass auch die Führungsteile, insbesondere die Abstreifvorrichtung mit dem Entwickler
in Berührung kommen. Nach Einspulen eines Films ist deshalb die Vorrichtung jedesmal
gründlichst zu reinigen und zu trocknen, da sich der Film sonst von der
Vorrichtung nicht abspulen last. Bei den bekannten Vorrich-
tungen müssen ausserdem die Filme nach Beendigung da. Engt-
wicklunge-und IY (einer ziemlich umtänd.
liehen Form mit Klammern gefaßt worden, damit sie dann an-
schliessend in die üblichen Trookensohränke eingehnt werden
können.
Alle diese Nachteile werden nun gemäß der Neuerung
durch die im Folgenden näher beaohriebene Vorriohtung besei-
tigtt
Das Muster besteht hauptsächlich aus einer Abaperr-
vorrichtung für den Filmdurohtrittskanal im Minspulkopf, mit
Hilfe derer der Einspulkorper unter Freilassung der unbrauoh-
baren Filmenden lichtdicht absohlieasbar iat. Auaaordem laset
sich die Absperrvorriohtung so weit aus dem Pilmkanal i-axtia
NmtKiBkiaxiNKNKg entfernen, daaa der Film mit samt der Filme-
klammer duroh den Kanal in die Entwioklerlösurg herabgelassen
werden kann. Die Liohtachleuse besteht beispielsweise in einem
an dem EinspulkOrper gelagerten abklappbaren Boden und Deckel,
die wechselweise mit der Absperrvorrichtung betätigt werden.
ein Vorderteil angelenkt, das
An demDecKel ist auch noch/eino vorrion-tung zum rlorablassen
üM.
des an der oberen Pilmklammer befestigten Filma monchBmiextx
Die Absperrvorriohtung besteht zweokmüBsigerweise aus einem
unter Federwirkung stehenden Hebel, der zweoke Erzeugung ver-
schieden breiter Surohlaaaöffnungen auch in Zwisohenetellungen
verrastbar sein kann.
Die Vorteile dieser neuen Vorrichtung bestehen
hauptsächlich darin, dass die Ausspinnung der Filme und die
Einführung in das erste Tankbad in einer liohtgeBohützten Form
geschieht und der Film im Bad in der gleichen Weise aasge-
spannt und nur einmal mit handelsüblichen Pilmklamiern am Anv
fang und Ende versehen zu werden brauchte wie dies für die
im
bish6r ausgeübte Art der Einhängung in die nachfolgenden Bäder
und für die Aufhängung im Trookenaohrank notwendig war. Ob-
T*<</
VO rei. at".
wohl bei dem neunenVeahwoa datUr Sorge getragen dLet, daso
auch dad Filmende gänzlich unter den Spiegel des Entwickler-
baden taucht, wird eine Berührung der Einspulvorriohtung mit
der Flüssigkeit vermieden, oodaao der sogenannte Einspulkopf
stets verwendungsfähig ist.
Kinzalhoiten der Vorrichtung aind aus der folgenden,
ausführlichen Besohreibung zu entnehmen :
In der Zeichnung ist aino AusfUhrunßsfm doB Modells
beispielsweise dargestellt und zwar zeigt :
Abb. 1 einen Längsschnitt durch die gesamte Entvicklungavorrioh-
% i &VVI--W-
tung, bestehend auf.' dem auf den Rntwioklunstpnk nufge-
setzten Einsputopf mit Film
Abb. 2 eine Seitenansicht den Einspulkopbo
Abb. 3 eine Einzelansicht der Loit-und Abotreiffedern
Abb. 4 eine Draufsicht auf den ! ! inspulkopf
Abb. 5-8 die Arbeitsweise beim linfUhren des Filme in den Tank
Abb. 5 einen Längsschnitt durch den Hinapukopf nach dem Einlegen
der Filmspulo und dom lie. uaziehen des Filmendes bis zum
Anschlag bei geoffnotom Aboporrhebol und goachlossonem
bodenteil (der abgeklappte Dackel int gestrichelt im ge-
zeichnet)
Abb. 6 den Einspulkopf im Schnitt naohe Oeffnen des Bodens,
:
,"Oeffnen des Bodens ;-'
Soliliessen des Absperrhebel. Wutid Anklemmen der mit einem
Gewicht beschwerten Filmklamme : r
Abb. 7 den geschnittenen Einapulkopf nach dem Aufsetzen auf
den
Tankdeckel und dem Oeffnen des Absperrheboltn und dem
Herablasson des Filme bis zum Anschlag, der durch die
Klebeotelle zwischen Film und Papierschutzatreiten gege-
ben ist
Abbt 8 den geschnittenen auf den Tankdeokel aufgesetzten Ein-
epulkopf nach dem Sohliesaon des Absperrhebola, dem
dem Oeffnen des die Zugvorrichtung tragenden Deckelteils und dem
Einhängen der oberen Filmklammer in die Zugvorrichtung und dem Anklemmen des oberen
Filmens.As at the photo dealers for the film development almost alsohlieaslioh the principle of tank development is used,
ao therefore became a device for inserting and unclamping
elaborated from roll films in development at defdie
Devices that are already available in laboratories today, such as a. B.
Tanks, clamps, frames etc. can continue to be used
nen. It is well known that the most essential feature of the tank development
the fact that the films are stretched in the tank
btigel or tenter frames immersed in the fotografiachan baths
will. It is true that daily disconnection devices are
known that are based on a recess of the films; However, these known arrangements presuppose, among other things, that the length and ends of the film exposed by the exposure are considerably long. With the additions to the hangings and ends of the film strips, which are now very limited, the method just mentioned encounters great difficulties because the Weighting or clamping of the beginning of the film is in the previously known Way no longer possible. Separation results in the necessary
ability to put the entire length of the film under the mirror of the
Having to submerge the development bath. But this means
that the guide parts, in particular the stripping device, come into contact with the developer. After winding in a film, the device must therefore be thoroughly cleaned and dried each time, otherwise the film will become detached from the Device do not unwind load. In the known device
The films must also be there after they have finished. Narrow
winding-and IY (one of the most complicated
lent shape have been held in brackets so that they can then
can then be immersed in the usual Trookensohränke
can.
All these disadvantages are now in accordance with the innovation
removed by the arrangement described in more detail below
tigtt
The pattern consists mainly of an abaperr
device for the film continuous channel in the mini spooling head, with
Help those of the Einspulkorper while releasing the uncomfortable
film ends, light-tight, easy to remove. Auaaordem laset
the shut-off device extends so far from the Pilm Canal i-axtia
Remove NmtKiBkiaxiNKNKg, daaa the film with the film
clamp down through the canal in the Entioklerlösurg
can be. The Liohtachleuse, for example, consists of one
hinged bottom and cover mounted on the winding body,
which are operated alternately with the shut-off device.
hinged a front part that
On the lid there is also a provision for draining the door
üM.
of the film monchBmiextx attached to the upper pilm bracket
The shut-off device consists of two parts
spring-loaded lever that allows two generation
divided wider surohlaaaaaaaa also in Zwisohenetellungen
can be latched.
The advantages of this new device persist
mainly in that the spinning of the films and the
Introduction to the first tank bath in a protected form
happens and the film in the bathroom is washed in the same way
tense and only once with customary Pilmklamiern at the Anv
as this for the im
Previously performed type of suspension in the subsequent baths
and was necessary for the suspension in the Trookenaohrank. If-
T * << /
VO rei. at".
Probably taken care of at the new veahwoa datUr dLet, daso
also the end of the film completely under the mirror of the developer
bathe dives, the Einspulvorriohtung is touched
the liquid avoided, oodaao the so-called winding head
is always usable.
Kinzalhoiten the device aind from the following,
detailed description can be found:
In the drawing there is a doB model
for example, shows:
Fig. 1 a longitudinal section through the entire development
% i & VVI - W-
tung, insisting on. ' to which on the Rntwioklunstpnk nufge
put a feed pot with film
Fig. 2 is a side view of the Einspulkopbo
Fig. 3 is a single view of the Loit and Abotreiff feathers
Fig. 4 is a top view of the! ! inspulkopf
Fig. 5-8 the mode of operation when feeding the film into the tank
Fig. 5 shows a longitudinal section through the Hinapu head after it has been inserted
the film spool and dom lie. pulling the end of the film up to
Attack at geoffnotom Aboporrhebol and goachlossonem
floor part (the folded dachshund int, dashed in the
draws)
Fig. 6 the winding head in section near opening of the bottom,:
, "Opening the floor; - '
Soliliessen the shut-off lever. Wutid clamping the with one
Weight weighted film clip: r
Fig. 7 the cut Einapulkopf after being placed on the
The tank cap and the opening of the shut-off lever and the
Condescension of the films until it stops, which is caused by the
Sticky bulls between film and paper protection
ben is
Fig. 8 the cut insert placed on the tank cap
epulkopf after the Sohliesaon of the Absperrhebola, the
the opening of the cover part carrying the pulling device and the hanging of the upper film clamp in the pulling device and the clamping of the upper film.
Auf den das hntwioklerbad 1 enthaltenden Tank 2 wird ein Deckel 3
aufgesetzt, in dem eine Reihe von Bntwioklungsrohren 4 hängen, die sich in dem Tank
in senkrechter Richtung in einem begrenzten Masse zwischen dem Tankdeckel 3 und
dem Anschlag 5a bewegen lassen. In diese Röhren, die oben und unten offen sind und
nicht ganz bis auf den Tankboden reichen, (damit
die Bntwioklerflaaißkoit ungehindert in den Röhren hochsteigen
kann) wird der Film ausgespannt ; sie bestehen aus einem dünnwandigen, lichtundurchlässigen
Werkstoff (z. B. Oelluloid), haben ovalen Querschnitt, eine Breite, die etwa der
des Filme entspricht und sind am oberen Endo mit wesentlich stärkeren, aus Prenotoff
bestehenden Ansatzstücken 5 fest verbunden. Die im Tankdeckel hängenden, offenen
Rohrenden können nun in gegen Lichteinfall geschützter Weise durch leicht aufsetzbgare,
sogenannte Filmeinspulköpfe 6,7, 8 verschlossen werden, die ihrerseits aus einem
Mittelteil 6 bestehen, an dem ein Deckel 7 und ein Boden 8 anscharniert sind. Das
Mittelteil eines solchen Einspulkopfes enthält im wesentlichen das Lager 6a für
den auf der Spule aufgewickelten Film, das Filmabstreifbleoh 9 und eine von aussen
zu betätigende Klemmvorrichtung 10, die in normaler Stellung mit dem Filmabstreifbleoh
eS : non Kanal bildet, in angeklemmter Stellung jedoch gegen das Filmabstreifblech
9 presat.A cover 3 is placed on the tank 2 containing the hntwioklerbad 1, in which a number of Bntwioklungsrohren 4 hang, which can be moved in the tank in the vertical direction to a limited extent between the tank lid 3 and the stop 5a. In these tubes, which are open at the top and bottom and do not reach all the way to the bottom of the tank, (thus the Bntwioklerflaaißkoit rise unhindered in the tubes
can) the film is stretched out; They consist of a thin-walled, opaque material (z. B. Oelluloid), have an oval cross-section, a width that roughly corresponds to that of the film and are firmly connected to the upper endo with much stronger extensions 5 made of Prenotoff. The open pipe ends hanging in the tank lid can now be closed in a way that is protected from light by means of easy Aufetzbgare, so-called film winding heads 6, 7, 8, which in turn consist of a middle part 6 to which a cover 7 and a base 8 are hinged. The middle part of such a winding head essentially contains the bearing 6a for the film wound on the spool, the Filmabstreifbleoh 9 and an externally operated clamping device 10, which forms the channel in the normal position with the Filmabstreifbleoh eS: non, but in the clamped position against the Film scraper plate 9 presat.
Das Mittelteil enthalt ferner auf der unteren Salto Nuten 6 b, in
die entsprechende Ansätze 5b bezw. 8a der beiden Deckel 5 bezw. 8 so eingreifen,
dann zu dem für die Lagerung der bewickelten Spule und Abstreifung des Films bestimmten
Innenraum kein Licht von aussen dringen kann. Dar abklappbare Boden R
kann
mittels Federdruck in den beiden Endstellungen gehalten werden. Der Deckel 7, der
ebenso wie der Boden 8 mittels Scharnier 7a,8b am Mittelstück befestigt ist und
dieses ebenfalls
dem
vor Liohtzutritt sohützt, bostoht aus zwei Teilen, fbm Vorder-
teil 7b und dem Rückteil 7, die gegeneinander an einem weiteren
Scharnier 7o verschwenkt werden können. In der dos MittolstHok
des Einspulkopfes lichtdicht vorsohlieuBenden Stellung des
Deckels 7,7b bildet das Rüoktoil 7 die obere Krganzung des
Pilm-
t-AC
epulenlagors 6a ; durch das Vordertoil 7b und das hitteletüok
6
wird ein schmaler, der Breite deli Papieraohutzntreifeno erst-
sproohe-rnder Schlitz 11 geschaffen, durch den sich de ? Fapior-
streifen 12a in bekannter Weise herausziehen lässt. Die beiden Teile des oberen
Dekcels bilden zusammen mit dem Mittelteil einen Hohlraum, Jit in de@ am Endstück
eines durch den vorderen
Deokel führenden Kabels 13 (bielname Wolle) eine handelaübliche
Filmklammer 14 eingohUnßt v/erden kann, wenn dus Vorderteil
gegen-
über dorn Rückteil hochgeklappt int. Hit Hilfe don Kabels kann
man von aus an her die Fllnklommar 14 in dem vorgenannten hohl-
raum, dem Filmkanal 15, in Kichtug auf die Entv/ioklunßarohre
zu hin-und horaohieben.
Mit dem benohrbbenen tSinapulkopf werden die Filme
in folgender Weise in den im Tankdeckel hängenden Röhren ausgespannt : Man nimmt
zunächst den Hinapulkopf 6, 7, 8 in die Hand, verschliesst ihn durch den Boden 8
und klappt den oberen Deckel 7 wa das am Mittelstüok 6 befindliche Scharnier 7a
auf. Dann wird der auf einer Spule 16 au@gerollte Pilm 12 in das Spulonlager
6a des hiittelatuoka eingelegt, wobei sich dor obere freie
Teil
. ; !
des Filmabstreifbleohe 9 federnd gogon die aufgewickelte Spule
legt. Wenn man nach dem Schliessen dos Mittelstücks durch den oberen Deckel 7 den
papierschutzstreifen 12a durch den
schlitzförmigen Kanal 11 in bekannter Weise herauszieht, dann
wird
der Film 12 in gleichfalls bekannter Weise durch das Abstrelfbleoh
9
von der Spule abgehoben und gleitet Infolge seiner Rolltendena
in
den im Mittelstück des Ninspulkopfes befindlichen Pilmkanlal
15
auf dem Abütaltbleoh entlang, bie er auf einen durch den Boden
8 ge-
Dabei ruht der Stift 100
bildeten Anschlag 80 attest ; vorgl. Abb. 5 Wx*x=
in dem Loch 8e der am Boden 8 angebrachten Feder 8d
8$&N$$ex : yxB@xKxawxxMhxSxKtK, aodaaa nur
ein schmaler Filmkanal zwiaohen dem Leitblech 9 und dom Klemmhebel
10 entsteht. Bei dem bis dahin glatt vonstatten gehanden Horauwzle-
hen des Papierstreitenn wird dann plötzlich ein starker Widerstand
spürbar* Ein weiteres Ziehen an dem Papieretreiten hat nun
vorerst
zu unterbleiben) otatt desen wird von suaoen die hinter dem
Klemm-
loag
stück 10 befindliche Feder set die btbi freiem Pilmkanal gespannt
ist,
freigegeben ; vergl. Podorrast 6d, 6e und Arretierhobel lOb
und Stift
logo. Naoh Freigabe fanat das Klemmatü'ok den auf dem Abotreifblooh
liegenden Pllmanfang an einer bestimmten Stelle fent an, wobei
zu-
gleich eine lichtdicht Aboohlieonunil den Spulenraumen gegenuber
dem
Boden eintritt ; vergl. Abb. 6.
Wenn der abklappbare Boden nunmehr vorsohwenkt wird,
trifft Licht nur auf den Filmanfang, der sowieso für die Bildaufnah-
me nicht benutzt worden ist. An dieses Pilmotüok wird eine
durch
Bleigewioht beschwert Filmklammer 17 angehängt ; d) aa Abotreifbloch
9
ist zu diesem Zweck am Ende so aungeapart, daaa die Zähne der
Film-
klammer leicht und mit einer gewissen Führung den Film greifen
kSn-
nen ; vergl. Abb. 3. Der Rinspulkopf wird nun bei ausgeschwenktem
Boden 8 auf das aus dem Tankdookel hervorragende Ansatzstück
5 aufge-
setzt, wobei die schon oben erwähnten Nuten 6hezw. Ansetze
5b für
pezw. Anogtze 5b für
eine Verhinderung des Liohtzutrittea Soya tragen. In das Rohrende
4 ragt nunmohr der Filmanfang einsohliealioh Klammer 17 und
Blei-
gewicht 17a hinein, sodann wird das Klemmatuok 10 wieder in seine
ursprüngliche Lage gedreht und der Papierstreifen weiter herausgezogen ; vergl.
Abb. Dabei gleitet der Film in ausgespannter Form in die Röhre bezw. in das in der
Röhre stehen-
dem Hntwioklerbad. Die Filmabrollung lastet sich jedoch nur
bis zur Klebootelle von Film und Deokpapier durchführen, da sich hier die Leiste
60 am Anfang des Schlitzes 11 den Papier-
atreifen 12a hemmend in den Weg stellt. Man presst nun das
Klemmstück 10 erneut gegen den Pilm, diesmal gegen das auf
dem
diaxMniimc Abatreifbleoh 9 liegende Filmende, öffänt sodann
das üittolstüok 6 durch Drehen des oberen Deckels 7 und reißt
den Papiorsohutzotreiten 12a an der Klebeatelle des Films ab
;
vorgl. Abb. 8. Nach in bequemer Weise durchführbarer Kennzekchnung des oberen Filmendes
wird das Vorderteil 7b des oberen Deckels 7 um das Scharnier 70 geschwenkt, in die
Aufhängevorrichtung 18 den durch den Vorderdeokel geführten Kables 13
eine Filtnklanmor 14 eingehängt und damit sodann das oberhalb
des Klemmstückes frei herausragende Filmende erfaßt, das ebenfalls wie der Filmanfang
wieine Zugabe für die Entwicklung ist und somit ohne Schaden dem Licht ausgesetzt
werden kann. Danach wird das Vorderteil 7b in seine normale Lage zurückgebracht
und der Filmeinspulkopf durch den Deckel in liohtsohützender W@ise geschlossen.
Zugleich entfernt man auch das Klemmstück 10 wieder. Der auf dem ausgespannten Film
durch die untere Gewichtsklammer ausgeübte Zug bringt nurt das Filmende einsohliesa-
lioh der oberen Filmklammor in die Röhre 4 und zwar soweit,'
t
wie es die länge den fftidäm Kabele g&otattet. Diese iat
selbstverstHndlioh ao bemessen, daae c ! aa Filmende und ein
Teil,
der Klammer bei normalen Schwankungen den FlüBBißkeitsapiogels
stets in das Bad hineintauohen, jedoch auch wiederum nicht
so
weit, dass der für das Sndotüok des Kabels bestimmte Einhänge-
haken 18 der Klammer mit der Flüssigkeit in Berührung komja.
Das auf der Aussenaeite des Vorderteils 7b des Deckeln 7 lagend
geführte Kabel 13 dient dem Zweck, das Ilineinleiten des Filmen-
des in daa Bntwioklerbad von aussen-wenn auch nur indirekt-
feststellen und nötigenfalls, d. h. wenn die obere FilmkluEuaer
irgendwo im Filmkanal des Mitteletüokes anstoßen sollte-durch
entsprechende Bewegung oder durch Schieben des Kabels den Film
in das Bad hineinbringen zu können,"ehrend des Hntwioklunge-
vorganges muss nun bekanntlich den Film von Zeit zu Zeit etwas
bewegen ; dieses geschieht hier dadurch, das man die Hntwioklungs-
röhren oinsohliesslioh der Uinepulköpfe an dem aus dem Tankdockel
herausragenden Rohransatz in senkrechter Richtung auf-und ab-
bewegt. HLn Ansatz 5a an dem oberen Rohrende sorgt dafür, dann
die Röhren nicht unnötig hoch aus dem Bad herausgezogen werden.
hebt
Ist der Film im Bad entwickelt, so kot man den Bin-
a pulkopf mit samt dem Film etwas von dem Ende der Röhre ab,
ent-
fernt die Klammer aus dem Haken 18 des Kabeln 13, legt den
Ein-
spulkopf, von dem kein einziges Teil mit der lüoaigkeit in
Be-
rührung gekollamen Ist, beiseite, hängt die obere Filmklammer
14
auf einen normalen Filmentwioklungeßahnten, hebt sodann den
gan-
zen Film aus der Röhre und setzt ihn in den nachfolgenden Tank,
üblichen
von wo ei in bekannter Weise im äbxtgmi Arbeitsgang bis zum
Trookensohrank geleitet wird. Das llerationehmen des Films
aus dem
Entwioklerbad löst sich in der geschilderten Weise nur dann
durchführen, wenn der Film im Entwickler zugleich auoh desenai-
bilisiert wird. Wenn man den Film lichtgeschützt nur in das
Deaensibiliaierungs-und Entwicklungsbad einführt, so ist die
Durchführung sämtlicher Entwioklungsarbeiten bei einer guten
Beleuchtung der Negativontwioklungekammer möglich und erfordert
die Anschaffung von nur einigen wenigen neuen Geräten bei gleichzeitiger Erhaltung
der bisherigen Kapazität der Tankentwicklunsanlage. Für ein Arbeiten bei vollkommenem
Tageslicht ist eine
Vorrichtung am unteren Ende der Entwioklungarohre notwendig,
die
ein lichtdichtes Abschließen für das Herausheben und Einsehen
der Röhre in den nächsten Tank ermöglicht. Die Anordnung von
Untwicklungeröhren für jeden Einspulkopf ist deshalb notwendig,
bezw. zweokmässlg, weil somit ein Film nah dem anderen in das
Bad eingeführt werden kann, ohne dass dabei die Gefahr von
Licht-
zutritt für die schon im Bad befindlichen Filme besteht.
8 oh u t a n s p r U o h e :
1.) Vorrichtung zum Einführen und Ausspannen von
Rollfilmen in Entwicklungstanka bei Tageslicht, gekennzeichnet
durch ein Absperrmittel (10) für den Filmdurohtrittakanal (15)
im ninnpulkopf, mit Hilfe dessen der Rinspulkorptor unter Frei-
fassung. der unbrauchbaren Filmendem, lichtdicht abachlieeabar
ist.
2.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn-
The middle part also contains on the lower somersault grooves 6 b, respectively in the corresponding approaches 5b. 8a of the two covers 5 respectively. 8 intervene in such a way that no light from the outside can penetrate into the interior space intended for storing the wound spool and stripping off the film. The foldable floor R can be held in the two end positions by means of spring pressure. The cover 7, which, like the base 8, is fastened to the middle piece by means of hinge 7a, 8b, and this too to the
Protects against access to light, consists of two parts, fbm front
part 7b and the back part 7, which against each other on a further
Hinge 7o can be pivoted. In the dos MittolstHok
of the winding head in the light-tight position of the
Cover 7,7b, the back oil 7 forms the upper edge of the pilm
t-AC
epulenlagors 6a; through the front part 7b and the hitteletüok 6
a narrow one, the width of the paper bag, is first
Sproohe-rnder slot 11 created through which the? Fapior
strip 12a can be pulled out in a known manner. The two parts of the upper lid together with the middle part form a cavity, jit in de @ at the end piece of one through the front Deokel leading cable 13 (bielname wool) a commercial one
The film clip 14 can be grounded when the front part is
Folded up over the back part of the thorn int. Hit the help of the cable can
from here on, the terminal 14 in the aforementioned hollow
Raum, the film channel 15, in Kichtug on the discharge tube
to back and forth.
With the drilled tSinapulkopf the films
stretched out in the following way in the tubes hanging in the tank lid: You first take the Hinapulkopf 6, 7, 8 in your hand, lock it through the bottom 8 and fold the upper lid 7 open the hinge 7a located on the middle piece 6. Then the pilm 12 rolled up on a reel 16 is placed in the reel store 6a of the hiittelatuoka inserted, with the upper free part
. ; !
des Filmabstreifbleohe 9 resiliently gogon the wound spool
lays. If after closing the middle piece through the upper cover 7, the paper protection strip 12a through the Slit-shaped channel 11 pulls out in a known manner, then
the film 12 in a likewise known manner by the Abstrelfbleoh 9
lifted off the spool and slides in
the Pilmkanlal 15 located in the middle of the Ninspulkopfes
along the Abütaltbleoh, turn it onto a
The pin 100 is at rest
formed stop 80 attest; prev. Fig. 5 Wx * x =
in the hole 8e of the spring 8d attached to the bottom 8
8 $ & N $$ ex: yxB @ xKxawxxMhxSxKtK, aodaaa only
a narrow film channel between the guide plate 9 and the clamping lever
10 is created. The Horauwzle-
When the paper quarrel then suddenly there is strong resistance
noticeable * Another pull on the paper step has now for the time being
to be omitted) otatt desen suaoen the behind the clamping
loag
piece of 10 located spring set the btbi free pilm canal is stretched,
Approved ; Compare Podorrast 6d, 6e and locking plane lOb and pin
logo. Naoh release fanat the clamps on the subscription blooh
the beginning of the plumb line at a certain point, whereby
equal to a light-tight Aboohlieonunil the coil rooms opposite the
Floor enters; see Fig. 6.
When the fold-down floor is now swiveled forward,
light only hits the beginning of the film, which is used for the
me has not been used. At this Pilmotüok a
Lead weighted weighted film clip 17 attached; d) aa Abotreifbloch 9
for this purpose is in the end so aungeapart that the teeth of the film
clasp the film easily and with a certain guidance kSn-
nen; See Fig. 3. The Rinspulkopf is now swiveled out
Base 8 on the extension piece 5 protruding from the tank lid.
sets, with the above-mentioned grooves 6hezw. Attachment 5b for
pezw. Anogtze 5b for
wear a prevention of light accessa soya. In the end of the pipe
4 the beginning of the film now protrudes from the bottom of the bracket 17 and lead
weight 17a in, then the clamping device 10 is rotated back into its original position and the paper strip is pulled out further; See Fig. The film slides in a stretched shape into the tube or. into the one in the tube- the Hntwioklerbad. However, the unwinding of the film is only a burden
to the Klebootelle of film and deodorant paper, since here the bar 60 at the beginning of the slot 11 is the paper atreifen 12a obstructs the way. You now press that
Clamp 10 again against the pilm, this time against the one on the
diaxMniimc Abatreifbleoh 9 end of the film lying flat, then open
the üittolstüok 6 by turning the top cover 7 and tearing
take off the paperboard knobs 12a at the adhesive location of the film;
prev. Fig. 8. After the upper end of the film can be easily identified, the front part 7b of the upper cover 7 is pivoted around the hinge 70 into the suspension device 18 of the cable 13 guided through the front cover a Filtnklanmor 14 hung up and then the one above
of the clamping piece detects the freely protruding film end, which, like the film beginning, is like an addition for the development and can thus be exposed to light without damage. The front part 7b is then returned to its normal position and the film winding head is closed by the cover in a protective manner. At the same time, the clamping piece 10 is also removed again. The pull exerted on the stretched film by the lower weight clamp only brings the end of the film into place. lioh the upper film clamp into the tube 4 and that as far as, '
t
as the length of the fftidäm cables allows. This iat
of course ao measured, daae c! aa end of the film and a part,
the bracket in the case of normal fluctuations in the fluidity sapiogels
always going into the bathroom, but again not like that
far that the attachment point intended for the sndotüok of the cable
hook 18 of the clip komja with the liquid in contact.
That lying on the outside of the front part 7b of the lid 7
guided cable 13 serves the purpose of Iline introduction of the film
the in daa Bntwioklerbad from the outside - even if only indirectly -
determine and if necessary, ie if the upper film club
should toast somewhere in the film channel of the Mitteletüokes
Appropriate movement or by pushing the cable the film
to be able to bring them into the bathroom, "honoring the
As you know, the process has to make the film something from time to time
move ; this happens here by the fact that one
röhren oinsohliesslioh the Uinepulköpfe on the one from the tank socket
protruding pipe socket in the vertical direction up and down
emotional. HLn approach 5a at the upper end of the pipe ensures then
the tubes are not pulled unnecessarily high out of the bath.
lifts
If the film is developed in the bathroom, then one excretes the
a pulkopf together with the film somewhat from the end of the tube,
removes the clip from the hook 18 of the cable 13, puts the insert
winding head, not a single part of which
Movement Has collapsed, aside, the upper film clamp 14 is hanging
on a normal film development, then lifts the whole
zen film from the tube and put it in the subsequent tank,
usual
from where ei in a known manner in the äbxtgmi work step to
Trookensohrank is headed. The learning of the film from the
The developer bath only then dissolves in the manner described
if the film in the developer is also desenai-
is bilized. If you only put the film, protected from light, in that
Introduces deaensitization and development bath, so is that
Carrying out all development work with a good one
Illumination of the negative on-wound lung chamber is possible and required
the acquisition of only a few new devices while maintaining the previous capacity of the tank development system. For working in perfect daylight is one Device necessary at the lower end of the development tubes
a light-tight closure for lifting out and looking into
the tube into the next tank allows. The arrangement of
Undoing tubes for each winding head is therefore necessary,
respectively two-way, because one film is close to the other in that
Bath can be introduced without the risk of light
There is access to the films already in the bathroom.
8 o u o u o u o o:
1.) Device for inserting and unclamping
Roll films in developing stanka in daylight, marked
through a shut-off means (10) for the film penetration channel (15)
in the ninnpulkopf, with the help of which the Rinspulkorptor under free-
version. the unusable film end, light-tight can be abachlieeabar.
2.) Device according to claim 1, characterized