DE140395C

DE140395C -

Info

Publication number: DE140395C
Application number: DENDAT140395D
Authority: DE

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

- Jig 140395 KLASSE 17«.- Jig 140395 CLASS 17 «.

in WIESBADEN.in Wiesbaden.

Bei Kuhlmaschinen ist der jeweilige Flüssigkeitsstand im Kondensator für die Leistung der Maschinen von wesentlichem Einfluß. Daher ist eine Kontrolle der Höhe dieses Flüssigkeitsstandes durch einen geeigneten Apparat, sei es im Maschinenhaus oder sei es unmittelbar neben dem Kondensator sehr vorteilhaft. Zweck vorliegender Erfindung ist die Schaffung eines solchen Apparates, der selbsttätig dauernd den Flüssigkeitsstand im Kondensator so anzeigt, daß beim Sinken der Flüssigkeit unter den normalen Stand die Notwendigkeit der Nachfüllung sofort erkannt wird.In the case of cooling machines, the respective liquid level in the condenser determines the output of the machines of considerable influence. Therefore, the height of this liquid level must be checked by means of a suitable apparatus, be it in the machine house or be it directly next to the condenser, which is very advantageous. The purpose of the present invention is to create such an apparatus that is automatically continuous indicates the liquid level in the condenser so that when the liquid falls below the normal state the need for refilling is recognized immediately.

Zu diesem Zweck wird die vom Kondensator zum Regulierventil führende Flüssigkeitsleitung α b an geeigneter Stelle durch Einschaltung eines Sammelgefäßes c erweitert, dessen Anordnung in Fig. 1 und 2 in Vorder- und Seitenansicht und in Fig. 3 in Draufsicht dargestellt ist. Dasselbe ist zwar mit der Leitung in fester Verbindung, sein Eigengewicht ist jedoch mittels Spiralfedern oder mittels Gegengewichte d ausbalanciert, so daß es sich etwas heben oder senken kann. Die Verbindungsrohre folgen dieser Bewegung infolge ihrer Elastizität, je nachdem es weniger oder mehr mit~ Flüssigkeit angefüllt ist. Befindet sich das Sammelgefäß in seiner tiefsten Lage, so geht daraus hervor, daß die Leitung bis zum Regulierventil voll Flüssigkeit steht, wie dies der ordnungsmäßige Betrieb verlangt. Beginnt der Apparat sich zu heben oder verbleibt er in der oberen Stellung, so ist dies durch Abnahme seines Gewichtes bedingt. Es sind dann an Stelle von Flüssigkeit Dämpfe, welche den Kondensator als solche verlassen haben, in das Gefäß c eingetreten, wodurch die Leistung der Maschinen herabgemindert wird. Die Füllung ist in diesem Fall zu ergänzen, bis der Apparat wieder seine Tieflage einnimmt.For this purpose, the liquid line α b leading from the condenser to the regulating valve is expanded at a suitable point by switching on a collecting vessel c , the arrangement of which is shown in front and side views in FIGS. 1 and 2 and in plan view in FIG. 3. Although the same is firmly connected to the line, its own weight is balanced by means of spiral springs or counterweights d so that it can rise or fall a little. The connecting pipes follow this movement due to their elasticity, depending on whether it is less or more filled with liquid. If the collecting vessel is in its lowest position, it follows that the line is full of liquid up to the regulating valve, as required by proper operation. If the apparatus begins to rise or if it remains in the upper position, this is due to the decrease in weight. Instead of liquid, vapors which have left the condenser as such have then entered the vessel c , as a result of which the performance of the machines is reduced. In this case, the filling must be topped up until the appliance has returned to its lower position.

Um zu verhindern, daß sich im Sammelgefäß selbst Dämpfe bilden, infolge von Wärmezufuhr von außen, kann es entsprechend isoliert oder mit einem Wassermantel e versehen werden ; oder von seinem höchsten Punkt wird eine — ebenfalls federnde — Rohrleitung zum Druckrohr hergestellt.In order to prevent vapors from forming in the collecting vessel itself, as a result of the supply of heat from the outside, it can be appropriately insulated or provided with a water jacket e ; or from its highest point a - also resilient - pipeline is made to the pressure pipe.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist der Apparat mit Wassermantel und Ausbalancierung durch Gewichte dargestellt. Eine einfache Skala f dient zur leichteren sichtbaren Kontrolle.The attached drawing shows the apparatus with a water jacket and balancing with weights. A simple scale f is used for easier, visible control.

Die eingezeichneten Fig. 4 und 5 geben eine abgeänderte Ausführung (in wesentlich kleinerem Maßstabe) und zwar in direktem Anschluß an den Kondensator (Berieselungs- oder Tauchkondensator) g. Hierbei ist die Ableitung etwaiger Dämpfe zurück in die Druckleitung h dargestellt, und die Höhenlage des Sammelgefäßes c läßt nach dem Gesetz der kommunizierenden Röhren direkt erkennen, in welcher Höhe der Flüssigkeitsstand in den Spiralen des Kondensators sich befindet.The drawn in FIGS. 4 and 5 give a modified version (on a much smaller scale) and that in direct connection to the condenser (sprinkling or immersion condenser) g. Here, the discharge of any vapors back into the pressure line h is shown, and the height of the collecting vessel c , according to the law of communicating tubes, shows directly at what height the liquid level is in the spirals of the condenser.

Von den gestrichelten Linien gibt die obere z'-z die Lage bei zu großer, die untere k-k die Lage bei richtiger Füllung an.Of the dashed lines, the upper z'-z indicates the position if the filling is too large, the lower kk the position if the filling is correct.

Das Sammelgefä'ß kann auch in Form von Rohrspiralen, oder kombiniert mit solchen, hergestellt und in ein mit Kühlwasser gespeistes Gefäß eingehängt werden (an Stelle des oben beschriebenen Wassermantels) und dient in diesem Fall außer als Kontrollapparat auch als \o Flüssigkeitskühler.The collecting vessel can also be in the form of Tubular spirals, or combined with such, produced and fed with cooling water Can be hung (in place of the water jacket described above) and is used in in this case not only as a control device but also as a \ o liquid cooler.

Claims

Patent Claims:

ι. Control device for the amount of liquid in the condenser of cooling machines, characterized in that a vessel (c) optionally provided with a cooling device is installed in the flexible liquid line (from) from the condenser to the regulating valve in such a way that it moves under the weight of the liquid flowing through The level of the same in the condenser raises or lowers.

2. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the vessel (c) is replaced by a pipe spiral which is immersed in a vessel fed with cooling water (Fig. 4).

1 sheet of drawings.